Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Proyek untuk Meningkatkan Kebugaran Musim Panas"
"Makan malam spesial untuk menyegarkan para anggota"
"Jamuan mewah yang disiapkan oleh koki ahli 30 tahun"
"Kita harus memakannya"
"Siapa yang bisa menyantap hidangan ini?"
"Dia berlari bertelanjang kaki"
"Jong Min memenangkan hidangan menyegarkan pertama"
"Bintang Baru ini mengalahkan DinDin dan memenangkan hidangan"
"Se Yoon berusaha mencegah DinDin menang"
"Itu pertandingan yang sengit"
"Terlepas dari semua rintangan, DinDin memperoleh sebuah hidangan"
"Melalui gerakan tariannya, Se Yoon juga mendapatkan hidangan"
"Mereka sudah menunggu untuk menyantap hidangan ini"
"Mereka diremajakan"
"Jong Min linglung"
"Dia bilang"
"Itu satu dari tiga hidangan terbaik di acara ini"
"Satu babak lagi untuk Tidur di Dalam atau Luar Ruangan dimulai"
"Berseru"
"Jong Min yang pertama lolos"
"Jong Min, DinDin, dan Ravi tidur di dalam ruangan"
"Tiga orang lainnya harus tidur di luar"
"Mereka terus berusaha untuk meningkatkan stamina"
"2 Days 1 Night"
"Ini pagi yang segar dan baru"
"Penginapannya"
"Dikelilingi warna hijau"
"Langit yang cerah menyambut mereka dengan pagi lainnya"
"Halo, bunga warna-warni"
"Halo, Burung-burung yang sibuk"
"Sesuatu keluar dari tenda"
"Se Yoon tampak cukup bengkak"
"Dia bangun sebelum alarm pagi menyala"
"Dia goyah saat berjalan"
"Dia mau ke mana?"
"Kami menghargai privasinya"
"Merasa ringan, dia menunggu alarmnya berbunyi"
"Omong-omong"
"Apa maksud angka di meja ini?"
"Musiknya dimulai"
"Rasa merah"
"Alarm pagi yang dia tunggu berbunyi"
"Jong Min juga bangun"
"Mereka dua anggota pertama yang bangun"
"Berikutnya Seon Ho"
"Ada tiga angka tersisa"
"Jung Hoon, yang tidur di luar, bangun berikutnya"
"Dia berlari"
"Siapa berikutnya?"
"Ravi juga berlari keluar"
"Dia jatuh"
"Jung Hoon mengambil nomor empat"
"Se Yoon mulai menari mengikuti musik"
"Menari"
"Seon Ho memutuskan bergabung dengannya"
"Selamat datang, Seon Ho"
"Mereka menari dengan selaras"
"Mereka bersemangat sejak pagi-pagi sekali"
"DinDin yang terakhir bangun"
"Dia menggulung lengan bajunya"
Kalian lihat ini? Lihat?
Lihat semua memar ini?
Muncul karena gaya punggung itu.
Sekeras itulah aku bekerja.
"Bagaimana dia bisa memar seperti ini?"
"Itu saat pertandingan renang di Festival Olahraga Jinguk"
"DinDin berusaha keras mendapatkan hidangan menyegarkan"
Aku baru mau mandi saat melihat ini.
Sekeras itulah aku bekerja.
"Ini misi pagi dengan DinDin yang bekerja keras"
Aku ingin berterima kasih kepada semua dewa.
Berkat kandung kemihku, aku yang pertama bangun.
Sulit kupercaya.
Masih tersisa satu misi lagi
untuk proyek peningkatan stamina.
Kalian merasa paling segar saat menyantap hidangan lezat.
Itu sebabnya kami menyiapkan misi ini.
Sebutannya Hidangan Terlezat atau singkatnya HT.
- HT? - HT?
- Apa yang paling kalian inginkan?
- Boleh aku jujur? - Aku tidak ada.
- Ini masih pagi. - Tteokbokki.
Tteokbokki?
Saat masih pagi sekali?
Karena ini pagi hari, aku ingin es serut dengan mangga.
"Es serut dengan mangga"
- Katakan hal yang cocok untukmu. - Aku ingin sesuatu yang segar.
Kami telah menyiapkan dua hidangan terlezat.
Apa? Dua?
- Silakan bawa masuk menunya. - Menu?
Ada menunya?
- Apa? - Tunggu.
- Astaga. - Astaga.
Kalian bisa memilih
sesuai urutan kalian bangun.
- Baiklah, kita harus pintar. - Ya, berpikirlah pintar.
Hanya dua orang yang bisa makan es krim pagi ini.
Ini juga permainan.
"Ramyeon versus es krim"
Siapa yang mau es krim di pagi hari? Siapa?
Aku ingin makan patbingsu.
- Siapa yang mau memakannya? - Kamu tidak mau?
Aku ingin makan es krim di pagi hari.
Kita harus bekerja.
Berapa orang yang harus bekerja? Dua atau empat?
- Tepat sekali. - Biasanya...
- Biasanya ada dua. - Dia benar.
- Dua? - Ya.
"Dia sangat jeli"
"Dua anggota"
"Itu berarti dua orang juga akan bekerja hari ini?"
Mungkin kita akan ke pabrik ramyeon.
Ini yang terlezat...
Kita akan membuat es krim?
Kita akan ke pabrik sepagi ini?
- Tunggu. - Hei.
Kamu pernah dengar pabrik ramyeon di dekat sini?
- Tidak. - Tidak.
- Kita di Yeongwol. - Aku belum pernah mendengarnya.
Kamu belum pernah mendengarnya, bukan?
- Ya. - Aku takut kita ke tempat lain.
- Kamu takut? - Ini episode spesial Yeongwol,
tapi kita takut akan pergi ke tempat lain.
Jika ini tiga lawan tiga,
aku tidak akan banyak berpikir dan hanya memilih.
Tapi ini membuatku gila karena kita dipisahkan
menjadi empat dan dua.
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Aku sudah memutuskan.
"Dia menyadari sesuatu"
- Aku mengerti. - Ada apa?
"Penasaran"
Apa kata mereka kemarin?
Apa?
"Jika bangun lebih awal, kalian akan dapat keuntungan."
- Itu yang mereka katakan. - Benar.
Tidak begitu jika kita harus memilih ramyeon.
Aku juga berpikir begitu.
"Untuk misi besok pagi"
"Urutan kalian bangun mungkin bisa mengubah takdir"
"Mereka tidak pernah menyebutkan keuntungan"
- Aku mengerti sekarang. - Benarkah?
Aku mengerti. Itu mudah.
Menjadi salah satu empat anggota grup itu
- bukanlah keuntungannya. - Benar sekali.
Mereka sudah berpikir sejauh itu.
"Mereka yang bangun pagi bisa memilih es krim saja."
Ada alasan kenapa mereka memainkan lagu alarm itu.
"Red Flavor" adalah petunjuk untuk memilih ramyeon
- Benar. Ingat? - karena warnanya merah.
"Dia tidak mendengarkan mereka"
Aku merasa penuh harapan.
Sungguh.
"Es krim, ramyeon"
Jika sudah selesai memutuskan,
Tim Ramyeon akan pergi lebih dahulu.
Perut mereka kosong.
- Sampai jumpa. - Kita tidak makan apa pun?
- Perjalananmu masih panjang. Cepat. - Sampai jumpa.
- Kirimi kami tujuan kalian. - Kirimi kami pesan.
Kalian harus bergegas. Perjalanan kalian 400 km.
Ini mobil Biro Tenaga Kerja 2 Days 1 Night.
- Kamu benar. - Tapi tidak ada tandanya.
Aku penasaran.
"Merasa cemas, mereka berangkat untuk ramyeon"
Cuacanya indah.
Benar.
Cantik sekali.
Benar. Indah sekali di sini.
"Bagaimana dengan Tim Es Krim?"
Apa? Dua staf utama juga ikut dengan mereka?
"Baik produser dan penulis pergi"
"Apakah itu artinya"
"Seorang pria misterius muncul"
- Apa? - Mereka semua pergi.
Apa?
Pergilah. Ikuti mereka.
Kubilang, pergi.
- Lihat kepalanya. - Kami akan baik-baik saja.
- Kamu biasanya pergi ke alam liar. - Hee Seong...
Kupikir Hee Seong tidak ada di sini.
"Dalam perjalanan ke pulau terpencil"
"Dia naik kapalnya"
"Dia membawa aura kemalangan"
"Gaya rambutnya memperingatkan seolah hal buruk akan terjadi"
"Firasat buruk tidak pernah salah"
"Dengan begitu, dia menjadi produser resmi"
"Yang ikut dalam rintangan ekstrem"
"Dan dia di sini"
"Mereka gugup"
Kapan kalian makan es krim terenak?
Es krim?
Aku menangis saat dipotret
di hari ulang tahun pertamaku.
Kamu tahu es krim tabung itu?
Mereka harus memberiku satu. Sungguh.
Aku difoto sambil memegangnya.
"Ini saat dia paling bahagia"
- Bagaimana denganmu? - Aku?
- Ya. - Saat aku bersama kekasihku.
- Itu sudah lama sekali. - Tidak.
Kami berada di kafe.
- Di kafe. - Kami mengobrol
- Saat itu? - dan berbagi satu tabung es krim.
Itu sangat lezat.
Kami hanya punya kenangan indah tentang es krim,
jadi, tolong jangan merusaknya.
Es krim
terasa paling enak...
"Kapan"
"Es krim terasa paling enak?"
Es krim paling enak dimakan setelah makanan mengenyangkan.
- Benar. - Baiklah.
Itu hidangan penutup terlezat.
"Tentu saja, kami tahu itu"
Pertama, kita akan sarapan di truk makanan.
- Kita akan sarapan dahulu. - Kamu serius?
- Begitu saja? - Begitu saja?
Di mana kami makan es krimnya? Di Haenam?
Kamu tahu rasanya paling enak saat kenyang, bukan?
Kita harus segera memakannya. Nanti akan meleleh.
Kalian akan makan di sini.
"Kita berhasil"
Itu artinya kami bisa pulang setelah makan es krim?
Ya.
"Berseru"
Terima kasih, Kandung kemihku. Sungguh.
- Prostatku agak lemah. Benar. - Kamu benar.
Setelah kamu, aku juga pergi ke toilet.
Aku juga berharap kamu akan bangun.
Kamu bangun dan buang air kecil.
Kita pasangan buang air kecil.
"Merasa bahagia dan segar, dia menyanyikan sebuah lagu"
"Sejak pagi-pagi sekali"
"Dia harus buang air kecil"
"Berkat itu"
"Mereka dalam perjalanan untuk bertemu es krim"
Pak!
Pak.
"Se Yoon memanggilnya dengan putus asa"
Aku sangat merindukanmu.
"Dan dia membisikkan sesuatu kepada Se Yoon"
"Terkejut"
Ini semur kimchi dengan daging!
"Aku menyiapkan ini hanya untukmu"
- Astaga. Ini hari ulang tahunku. - Lihat nasinya.
- Astaga, lihat semurnya. - Aku akan makan lagi nanti.
Dia merencanakan ini?
Ini prasmanan, jadi, kita bisa makan lagi nanti.
Astaga, aku sangat beruntung.
Astaga, firasat kita sungguh bagus. Kamu tahu?
Lihatlah cumi-cumi kering itu. Sosis, ayo.
Ini luar biasa.
Astaga, sulit kupercaya ini.
"Dia dapat semur kimchi dengan daging yang sudah ditunggunya"
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih atas makanannya.
Aku suka kita makan di atas rumput.
"Sesuai dugaan, dia menyantap sesendok kimchi rebus lebih dahulu"
"Terkesan"
"Jong Min juga langsung menyeruput kaldunya"
Astaga, ini enak. Semur kimchi ini enak sekali.
Aku sangat ingin makan semur kimchi dari truk makanan.
Semur kimchi di restoran tidak terasa sama.
- Benar. - Ya.
"Ini berbeda dari restoran"
"Dia langsung memakannya lagi"
- Ini dia. - Ya, ada banyak daging.
Astaga. Ini tidak masuk akal.
"Mereka sangat jatuh cita pada truk makanan"
Ini saatnya melengkapi daftar keinginanku?
Aku harus mencampurnya dengan nasi.
"Daftar keinginan. Mencampur kimchi rebus dengan nasi"
"Sesendok penuh daftar keinginannya"
"Daftar keinginannya terwujud"
- Ini dia. Ya, ini dia. - Astaga.
"Se Yoon sangat menyukainya"
"Dia menghabiskan makanannya dengan bahagia"
- Aku menyukainya. - Itu santapan yang lezat.
"Ini saatnya makan es krim, Hidangan terlezat"
Terima kasih atas es krimnya.
- Rasa apa ini? - Ini gelato rasa tahu yang lembut.
Gelato rasa tahu lembut? Aku bisa mencium tahu yang lembut.
Jong Min.
Rasanya seperti vanili.
"Segera menikmati"
"Se Yoon perlahan menikmati rasanya"
Aku bisa merasakannya. Ada rasa ringan dari tahu lembut.
Ini enak.
"Bergumam setuju"
Astaga. Aku bisa merasakannya di akhir.
Ini memberikan sedikit aroma dan daun.
Ini enak.
"Rasa gurih tahu lembut, produk lokal Gangwon"
"Bertemu gelato yang dingin dan manis"
"Sekarang, berubah menjadi gelato rasa tahu yang lembut"
Ini enak. Lezat sekali.
- Ini enak sekali. - Ya.
Es krim ini sepenuhnya membilas
- kimchi dan kimchi rebus tadi. - Ya.
Rasanya seperti gel perut. Gel yang melindungi perutmu.
- Maksudmu, Gelfos? - Ya.
Jika mulutku jadi perut, itu melapisi mulutku seperti Gelfos.
- Ini melapisi mulutmu. - Ya.
Rasanya manis.
Benar, bukan? Rasanya manis. Rasanya seperti vanili.
Tapi di akhir...
"Astaga, dia akan membuat perutku sakit"
Astaga, aku tidak mau mendengarnya bicara.
"Merasa sesak"
Astaga, yang benar saja. Makanlah.
"Mereka sangat senang dengan keputusan mereka"
"Tim Ramyeon sudah tiba di tujuan"
"Di mana kita?"
Ini bagus.
Ini Sungai Seo?
"Tempat ini memiliki pemandangan terbuka yang menyegarkan"
"Apa mereka akan makan ramyeon di Sungai Namhan?"
Kapan ramyeon terasa paling enak di musim panas?
- Setelah aktivitas air. - Setelah aktivitas air.
Ini ramyeon setelah aktivitas air.
- Sudah kuduga. - Itu yang terbaik.
Ini kegiatan terakhir Proyek untuk Meningkatkan Kebugaran Musim Panas.
Ramyeon paling lezat di dunia
adalah ramyeon yang dimakan setelah perwakilan
aktivitas air musim panas, arung jeram.
- Itu bagus. Arung jeram. - Begitu rupanya.
- Kedengarannya seru. - Aku menyukainya.
- Akan butuh sekitar dua jam. - Apa?
- Apa? Untuk arung jeram? - Apa?
- Tapi... - Akan berlangsung selama dua jam?
Ini sangat seru. Kita naik arung jeram di pagi hari.
"Mengabaikan perasaan sesungguhnya"
Tapi ramyeon akan terasa sangat enak saat kita memakannya.
"Untuk menghindari terik matahari"
"Mereka memoleskan wajah dengan tabir surya"
- Aku tertutup tabir surya. - Ini.
"Dia juga memoles wajahnya dengan tabir surya"
Mari bersiap makan ramyeon.
Jadi, ini persiapan untuk makan ramyeon, bukan?
Kita akan bermain selama dua jam hanya untuk makan ramyeon.
Kalau begitu, mari kita panggil instrukturnya.
- Halo. - Hai.
Aku instruktur latihan selama 15 tahun,
dan bertanggung jawab atas keselamatan kalian hari ini.
Aku Kim Tae Beom. Senang menemui kalian.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
Masukkan tanganmu ke lubangnya.
Kamu akan menemukan cara untuk memperpanjang tali itu.
Mari celupkan tangan ke air untuk jantung dan leher kita.
Lalu, basahi leher kalian.
"Setelah pelatihan keselamatan, mereka bermain arung jeram"
Mari satukan semua dayungnya.
- Angkat tinggi seperti ini. - Baiklah.
Satu, dua, tiga.
- Semangat! - Semangat!
Bagus. Ayo pergi.
"Mereka mulai mendayung dengan perintah energiknya"
- 2 Days. - 1 Night.
Lebih keras. 2 Days.
- 1 Night. - 1 Night.
"Kerja sama tim yang baik adalah kunci untuk arung jeram"
- Baiklah. Kita akan berpasangan. - Astaga.
- Lihatlah burung itu. - Mau kujelaskan lebih dahulu?
Di sana, kalian akan melihat burung putih. Tahu nama burung itu?
- Bangau Jepang. - Bangau Jepang.
"Apa nama burung ini?"
- Bangau? - Salah.
- Angsa leher pendek? - Bukan.
Bagaimana tulisan "putih" dalam aksara Mandarin?
- Seekor angsa. - Hampir benar.
- Seekor angsa. - Bangau besar.
- Putih... - Benar.
Dia terbang menjauh, bukan?
"Bangau besar itu terbang dengan elegan"
"Kamu hanya bisa melihat ini di alam yang bersih"
- Astaga. Luar biasa. - Astaga.
- Ini luar biasa. - Astaga.
"Takjub"
- Sangat memukau. - Ini sangat indah.
- Ini Sungai Namhan di Yeongwol. - Ini sangat indah.
Jong Min dan Se Yoon tidak bisa melihat pemandangan ini.
Benar.
"Pemandangan alam ini terlukiskan di seberang sungai"
Sungai di sana tampak deras.
Ya, ini sungai pertama di jalur arus cepat kita.
"Selamat datang. Bukankah ini arus cepat pertama kalian?"
"Arus cepat menyambut para penakut ini"
Sudah datang.
"Sangat khawatir"
Sisi kiri mendayung ke depan.
Sisi kanan mendayung ke belakang. Ayo!
- 2 Days. - 1 Night.
"Anggota di kanan akan mendayung ke belakang"
"Perahu itu menembus arus cepat"
"Terkejut"
"Mereka sungguh bersenang-senang di arus cepat itu"
- Apa ini? - 1 Night.
"Ini pemandangan yang menyegarkan"
2 Days.
"Dia terpesona dengan daya tarik seru arung jeram"
- Berhenti sejenak. - Berhenti.
- Cepat sekali. - Ini menyenangkan.
Cepat sekali.
Saat airnya tenang,
kita akan memainkan permainan seru.
Beberapa dari kalian akan menyelam. Mari kita mulai.
Kalian akan bermain Permainan 3-6-9.
Ini Permainan 3-6-9.
Akan membosankan jika kita memainkan versi biasa.
Kalian akan bertepuk tangan jika ada kelipatan lima.
- "3, 6, 9, 3, 6, 9" - "3, 6, 9, 3, 6, 9"
- Satu. - Dua.
Empat.
"Bertepuk tangan"
- Tujuh. - Delapan.
Sepuluh.
"Dia dengan percaya diri menyebut kelipatan lima, sepuluh"
Berikan kacamatamu. Kemarikan.
- Buat terlihat keren. - Lakukan dengan keren.
- Majulah. - Baiklah.
Katakan sesuatu sebelum kamu menyelam.
- 2 Days. - 1 Night.
"Apa?"
"Tertawa"
"Apa yang baru saja terjadi?"
"Sebelum Ravi melompat"
"Menendang"
"DinDin mendorong paksa Ravi"
"Sementara itu, dia berhasil melakukan salto"
- Apa itu tadi? - Ini menyenangkan.
"Ini keseruan bermain air"
Satu, dua.
- Satu. Ulurkan tanganmu. - Bokongku!
Bokongku!
"Jasa penatu spesial"
Pak, jangan mencuci baju di sini.
"Hidungnya mendapat layanan cuci ganda"
Bokongku.
Kamu harus mendorongnya dan menariknya setelah itu.
Kalian merasa kepanasan?
- Ya. - Ya.
Mari berbaring dan masukkan kepala ke air.
Bagus. 2 Days 1 Night.
- Airnya terasa sejuk. - Ini keren.
Baiklah. Para anggota di kiri...
"Merasakan sengatan"
"Dia tiba-tiba menyelam ke air"
Celupkan kepalamu ke air.
Ini sangat seru. Ini membuatku merasa musim panas sudah tiba.
- Sejuk sekali. Coba sekali lagi. - Agar kamu bisa mendorongku?
"Curiga terlebih dahulu"
Coba lagi.
"DinDin memaksa Seon Ho untuk mencoba lagi"
"Kesulitan"
"Jung Hoon mendorong DinDin"
"Dan Seon Ho berhasil bertahan di tengah semua ini"
"Ini sangat menyenangkan"
"Dia yang menyebabkan semua ini"
Kamu seharusnya bersikap baik.
- Kamu kesal, bukan? - Menyebalkan sekali.
- Aku kesal sekali. - Kamu seharusnya bersikap baik.
- Aku akan menarikmu. - Hati-hati.
Letakkan tanganmu di samping kakimu. Lepaskan.
Letakkan tanganmu di samping kakimu.
"Mencuci baju untuk kali kedua"
"Ini tempat populer untuk mencuci, tempat DinDin diberi pelajaran"
Aku seperti memakai banyak lapisan.
Lucu sekali.
"Tampak kelelahan"
- Sejuk sekali di dalam air. - Benar, bukan?
Tapi airnya tidak asin.
"Tapi airnya tidak asin"
- Kita ada di sungai. - Ini bukan pantai.
Benarkah? Kupikir akan sangat asin, tapi aku terkejut ternyata tidak.
Baiklah. Kita akan bermain sekarang.
Kalian akan berdiri di sisi perahu
dan mencoba saling mendorong keluar perahu.
DinDin, berdiri.
- Ini seperti memilih lawan. - Dia memilih DinDin.
Bagus. Kalian akan bermain di sini.
Baiklah. Sentuh saja. Tidak masalah di mana menyentuhnya.
Kalian bisa saling mendorong.
Bisakah aku melakukan ini?
"DinDin curang agar Seon Ho bisa masuk ke air"
Bisakah aku melakukan ini?
"Tapi Seon Ho berhasil mengajak DinDin bersamanya"
Bisakah aku melakukan ini?
"Tidak ada yang berjalan sesuai rencana untuk DinDin"
"Pasangan gila"
Seon Ho tidak akan jatuh sendirian.
- Aku akan menarikmu. - Aku harus memegang bagian samping?
"Dia menarik Seon Ho"
- GoPro! - GoPro!
"Kamera Seon Ho untuk rekaman jarak dekatnya jatuh ke sungai"
GoPro!
- Masuklah. Sekarang. - GoPro.
- Kamu harus mencari kameranya. - Hei, masuklah ke air.
- Aku melakukan itu? - Ya.
- Aku tidak melakukan itu. - Itu kameramu.
- Buka matamu. - Cari kameranya.
- Airnya... - Kalian yang melakukannya!
- Buka matamu dan turunlah. - Cari kameranya.
- GoPro. - Buka matamu di bawah air itu.
- Rekamanmu akan hilang. - Itu GoPro-mu.
Semua rekaman Seon Ho hilang!
Seon Ho merusak GoPro-nya.
"Kamera untuk rekaman jarak dekatnya hilang"
Aku tiba-tiba ingin makan ramyeon setelah berada di air.
- Tiba-tiba aku menginginkannya. - Aku tidak menginginkannya tadi.
"Mari mendayung untuk ramyeon!"
- 2 Days. - 1 Night.
"Memercik"
"Arusnya datang!"
"Penuh sensasi"
"Segar"
"Suasana hati mereka sedang bagus"
- Ini luar biasa. - Seru, bukan?
- Ya. - Ya.
Baiklah. Mari melompat ke Sungai Namhan.
2 Days.
- 1 Night! - 1 Night!
"Kenapa DinDin tidak ada di air?"
Astaga, DinDin.
"Dia mengerjai kita lagi"
"DinDin adalah DinDin"
2 Days 1 Night!
"DinDin menyelam kepala lebih dahulu ke air"
"Dia meneriakkan judulnya seperti pria keren"
"Dia hanya salto setengah putaran"
Sekarang, kita hanya perlu makan ramyeon.
- Ayo makan ramyeon. - Ayo.
"Mereka pergi makan ramyeon yang ditunggu-tunggu"
"Ramyeon setelah aktivitas air yang terbaik!"
Mari makan ramyeon!
Ayo!
Kita akan makan ramyeon di sini?
Lihat di belakangmu.
"Pemandangan pegunungan hijau juga menyegarkan jiwa mereka"
- Kita seperti berwisata ke sini. - Benar.
"Mereka memasak ramyeon seolah sedang piknik"
"Menambahkan cabai untuk membuat kaldunya pedas"
Tambahkan daun bawang juga.
"Memotong daun bawang"
- Pasti sangat lezat. - Ini kaldu ajaib.
Ini kaldu ajaib.
Kelihatannya enak sekali.
- Katamu ramyeon seperti sampah. - Kamu menyebut ramyeon sampah.
Kamu tahu,
aku tidak tahu ada sampah yang seperti itu.
"Sampah paling enak di dunia"
Begitu ketagihan sampah, tamatlah riwayatmu.
Kuharap semua orang ada di sini.
"Ramyeon mengingatkan mereka pada anggota lain"
- Pasti akan seru bersama mereka. - Benar.
Pasti Jong Min menyukainya jika ada di sini.
- Jong Min - Benar.
akan sangat menyukai ini.
Ini momen yang menegangkan.
"Mereka akan membuka tutupnya"
"Ramyeon terlezat di dunia sudah siap"
Ini gila.
"Terkesan"
"Ini gila"
Ini gila.
- Kimchi. - Astaga.
"Terlihat sangat enak"
"Kekaguman mereka tidak ada habisnya"
Ini cantik.
- Aku mau memakai sendok sup. - Ini dia.
- Ini kuahnya. - Baiklah. Silakan.
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih atas makanannya.
"Dia meniup mi"
"Dan melahapnya"
"Tidak sadarkan diri"
"Rasa itu membangunkannya"
Kamu memasaknya dengan sangat baik.
"Rasa luar biasa ramyeon menyebar ke seluruh tubuhnya"
- Kamu masak dengan sangat baik. - Ini sempurna.
Ini sempurna untukku.
- Ini sempurna. - Aku...
- Ini dibumbui dengan sempurna. - Aku tidak sabar menunggu ini.
Aku tidak sabar untuk mencoba ini.
"Aku akan memasukkan semuanya ke mulutku hari ini"
"Melahap dengan geram"
- Kamu memakannya? - Enak sekali.
"Menyeruput"
"Bertepuk tangan dengan semangat"
- Kamu masak dengan sangat baik. - Ini sempurna.
"Mi-nya matang sempurna, dan dibumbui dengan baik"
Enak sekali dengan kimchi. Coba dengan kimchi. Lezat.
Lezatnya.
"Ramyeon memberi kita kebahagiaan"
"Aku sudah menunggu hari ini, saat kita makan ramyeon"
"Se Yoon Besar akan terkesan dengan kemampuan menyeruputnya"
- Jung Hoon, saat kamu bermain... - Dia sudah memulainya.
Penyedap rasa buatannya sangat mantap.
"Mantap".
"Sukses besar!"
Kamu memasaknya dengan baik.
"Sehelai mi pun tidak akan kulewatkan"
Aku suka kombinasi ini.
- Enak sekali. - Astaga.
"Dia seperti dapat semua yang dia inginkan dalam hidup"
Dokter bilang menambahkan telur...
Kurasa aku sangat jahat.
- Kami tahu. - Makanan semalam enak.
- Ini lebih baik. - Apa ini lebih baik?
"Maaf, Para Koki Ahli"
Ini yang terbaik.
Ini yang asli dengan kimchi.
- Saat kamu makan... - Sebenarnya,
menjadi bahagia adalah masa tersehat.
Tubuhku mulai mengonsumsi garam.
"Penyedap rasa buatan itu sangat enak"
"Tertawa"
Hidangan yang menyegarkan
"Seharusnya menyegarkan tubuh mereka yang lelah"
membangunkan tubuh kita dari rasa lelah.
Dan penyedap rasa buatan membangunkan setiap saraf.
Ini dia.
"Ini sentuhan akhirnya"
Astaga.
Astaga, ini gila.
"Mereka makan dengan lahap"
Ini makanan yang mengenyangkan.
Terima kasih sudah mendorongku ke air tadi.
Ya. Rasanya enak sekarang karena kamu menghabiskan energimu.
Ini enak sekali. Rasanya berlipat ganda.
"Setelah kenyang, mereka penuh kasih sayang"
"Melahap ramyeon dan nasi"
"Sesendok penuh ramyeon dan nasi yang menggiurkan"
"Terkesan"
"Menyetujui"
"Mereka bisa berkomunikasi hanya dengan suara"
"Mengagumi pemandangan setelah sesendok penuh"
- Sekarang. - Baiklah.
Ini jelas cara untuk menyantap ramyeon terlezat.
Ini menyenangkan sekali. Rasanya seperti sedang berwisata sungguhan.
"Tidak lama setelahnya, perjalanan paling menyegarkan akan tayang"
"2 Days 1 Night"
"Suatu hari di bulan Juni"
"Ruang konferensi di gedung KBS"
"Kenapa tiba-tiba di sini?"
Halo. Hai.
Ini sangat tidak nyaman.
"Dia tidak bisa terbiasa dengan suasananya"
Apa ini? Aku akan duduk di ujung.
"Dia duduk sambil merasa tidak nyaman"
"Melirik"
Apa yang kulakukan di sini?
"Dia tidak tahu harus bagaimana dalam situasi tidak nyaman ini"
"Berhenti"
Apa ini? Astaga.
"Segera mundur"
- Aku hampir melarikan diri. - Hai.
- Kupikir ada orang asing. - Halo.
- Kamu datang. - Astaga.
"Anggota lain juga merasa tidak nyaman"
Ini terasa canggung.
- Ini... Kenapa? - Ini sangat tidak nyaman.
Kenapa kita ada di ruang rapat ini?
Kalian ingat ini?
Apa? Tempat apa ini?
Apakah di sini
- rapat pertama kita diadakan? - Apa ini tempatnya?
- Apa? Kulakukan itu di Daehangno. - Di mana?
- Aku melakukannya di restoran. - Aku juga.
Aku tidak makan banyak saat itu karena kita tidak dekat.
Kenapa kamu tidak mentraktirku makan?
"Banyak berkedip karena dia bingung"
- Kami membelikanmu kopi. - Kopi.
Omong-omong, truk kopi itu sentuhan yang bagus.
- Benar, bukan? - Astaga.
- Benar. Astaga. - Astaga.
Aku merasa sangat bangga.
Dia langsung mengunggahnya di media sosialnya.
- Harus. - Sungguh mengharukan.
Ini sebabnya orang-orang harus berada di komunitas.
Mereka bersikap paling baik saat kita tidak syuting.
Benar.
"Apa maksudmu? Kami selalu mengurus kalian"
"Kamu sangat menyebalkan"
"Mengamuk"
"Bagaimana bisa para staf"
"Sangat hebat dalam membuat kita gila?"
"Mereka menjadi menakutkan, hingga para anggota merinding"
- Mereka yang terbaik tanpa kamera. - Saat kita tidak syuting.
Hei, itu benar sekali.
Begitu selesai, mereka yang terbaik.
Apa ini?
- Halo. - Hai.
Hai.
Apa ini?
"Dan setelah DinDin"
"Jong Min dengan pakaian megabintang masuk"
"Kamu luar biasa"
- Benarkah? - Astaga.
"Bertepuk tangan karena menghormatinya"
Aku harus berdandan untuk rapat, bukan?
"Pakaian rutin Jong Min untuk rapat"
- Sungguh. Kamu luar biasa. - Astaga.
Dia memang penyanyi dari tahun '90-an.
- Kamu tampak sangat keren. - Bagus.
- Kenapa kita ada di ruang rapat? - Kenapa kita di dalam ruangan?
- Aku takut sekali. - Benar.
Jong Min, menurutmu kenapa kita ada di ruang rapat?
Apa?
"Gugup"
- Begini... - Tunjukkan firasat seorang veteran.
"Menantikan"
Kurasa kita di sini untuk rapat.
- Ini ruang rapat. - Ini ruang rapat.
Jong Min sekali lagi menunjukkan hal yang sudah jelas.
"'Kisah yang Sudah Jelas' oleh Kim Jong Min"
Untuk destinasi pekan ini, Jong Min...
Ya?
"Apa yang dia lakukan?"
Itu destinasi musim panas terbaik yang dipilih Jong Min.
- Dia bicara omong kosong lagi. - Apa ini?
"Jong Min selalu memberikan ide kepada staf"
Ayolah, Jong Min.
"Apa yang dia katakan kepada staf kali ini?"
"Destinasi musim panas terbaik pilihan Jong Min"
"Jong Min memilih Pulau Ulleung"
"Area yang belum terjamah ini indah dan memesona"
"Dan itu tempat terbaik untuk para penyelam skuba"
"Ini laut berwarna zamrud di Pulau Ulleung"
"Hidup begitu jelas di alam Pulau Ulleung"
"Dilengkapi dengan harta pemandangan alam"
"Pulau misterius, Pulau Ulleung, akan diungkap"
"Pulau Ulleung?"
- Benar juga. - Aku berencana pergi ke sana,
tapi tidak bisa.
- Kamu pergi jauh-jauh ke sana? - Kenapa tidak?
- Tidak, aku tadinya ingin pergi. - Kamu tidak bisa pergi.
Mereka seharusnya menerbangkan helikopter untukku.
Tapi mereka bilang aku tidak cukup terkenal.
- Ketenaran adalah... - Kamu harus terkenal dahulu?
Ya.
Mereka hanya menerbangkan helikopter untuk orang terkenal.
- Bagus sekali. - Bagus.
Aku selalu ingin pergi ke Dokdo.
- Aku belum pernah ke sana. - Aku juga.
Jung Hoon baru saja mengingatkanku.
Karena dia bisa mengemudikan hampir segala hal
seperti kapal...
- Jung Hoon yang mengemudikannya? - Ya.
- Boleh aku mengemudikan kapal? - Kami akan...
Bisakah?
- Jung Hoon bisa mengemudikannya. - Dia punya SIM.
Kurasa aku tidak bisa menaikinya.
"Cemas"
Kurasa aku tidak bisa.
Siapa yang tahu ke mana dia akan pergi?
"Dasar berengsek"
- Dia serius! - Benarkah?
Dia serius.
- Kamu sungguh khawatir. - Ya.
Mulai sekarang, kami akan memberi kalian waktu.
Hal-hal yang ingin kalian lakukan di Pulau Ulleung,
makanan yang kalian inginkan,
dan hal-hal yang ingin kalian lihat.
Tulislah daftar keinginan kalian.
Aku sudah memikirkan beberapa hal.
Aku juga. Aku harus melakukan ini.
Sekitar 30 menit kemudian,
- kalian akan memberikan presentasi. - Baiklah.
Aku punya pertanyaan.
Kita tidak boleh minum kopi karena sedang syuting?
- Sekarang? - Ya.
"Dia ingin minum kopi sekarang?"
"Apa dia bisa?"
Kalau begitu, aku pesan hot pot pangsit.
"Kamu berlebihan"
- Aku butuh kopi untuk konsentrasi. - Kamu harus membelinya.
"Benarkah?"
Aku akan membeli kopi.
Untuk semua anggota staf?
- Apa? - Seratus cangkir kopi?
"Tepuk tangan meriah sebelumnya"
"Tunggu. Berapa totalnya?"
Begini,
siapa yang tidak mau Americano dingin?
- Apa? - Jus semangka.
- Jus semangka? - Ada jus semangka?
- Aku juga mau. - Aku juga.
- Jus semangka. - Jus semangka.
- Aku juga. - Aku juga.
Penata audio ingin jus semangka.
Kami juga akan bertanya padamu, jadi, tunggu saja.
"Baiklah"
Jus kiwi.
- Jus kiwi? - Itu bagus.
- Aku mau jus alpukat. - Alpukat.
Jus alpukat?
Kamu tampak kesal.
"Dia tidak marah"
Jangan marah. Ayolah.
"Mencari materi untuk Pulau Ulleung"
Astaga. Pulau Ulleung besar sekali.
"Pria tua itu melihat peta, padahal ada laptop"
Di mana pelabuhannya?
"Peta di satu tangan dan pamflet di tangan lainnya"
Di mana ini?
Kita harus mencari di media sosial saat ini.
Aku mencari tagar.
Restoran enak di Pulau Ulleung.
"Mencari dengan cara mereka sendiri"
Aku sungguh tidak tahu cara melakukan ini.
Aku mengambil jurusan ilmu rekreasi.
"Dia tidak tahu apa pun"
Tidak bisakah kami ikuti saja jadwal kalian?
Ini sulit.
"Saatnya melakukan presentasi daftar keinginan mereka"
- Sebelum kita memulai, - Ya.
aku harus memberi tahu berita besar ini.
- Berita besar? - Ya.
- Ada apa? - Berita?
- Sepekan sebelum perjalanan ini, - Ya.
seseorang pergi ke sana.
"Mereka semua menghadap ke arah yang sama"
- Apakah Jong Min? - Apa ada beritanya?
- Dia salah satu dari kita? - Di ruangan ini?
- Ya, seseorang di ruangan ini. - Kamu pergi ke sana lagi?
Dia bersikap keterlaluan lagi.
Dia pergi dengan ahli sejarah.
- Mungkin sebaiknya... - Itu penyelidikan lapangan.
Aku sungguh minta maaf,
tapi kurasa kamu harus memutuskan sekarang.
Jadi, itu sebabnya kamu tidak berusaha keras melakukan ini.
Tidak, itu tidak benar.
- Lagi pula, dia akan ke sana. - Ya.
Mari berikan presentasi kita.
Karena kita sudah membahasnya, aku juga punya kabar.
- Kalian akan terkejut. - Ada satu lagi?
- Ada orang lain yang pergi? - Kami sedang mencari tahu tadi.
Kami mencari berita tentang para anggota.
Lalu Jong Min mencari tahu
- berita tentang Jung Hoon. - Ya.
Dia mengetik "Kim Jung Hoon".
"Sangat terkejut"
"Pemandangan mengejutkan dan menakutkan"
Siapa?
Sungguh gila, bukan? Dia mengetik "Kim Jung Hoon".
"Kamu tahu siapa dia"
"Tiga puluh menit sebelum presentasi"
Haruskah kita mencari Jung Hoon?
- Namanya Youn Jung Hoon. - Benar.
Dia mengetik "Kim Jung Hoon".
"Ada apa dengannya?"
Aku hanya memanggilnya Jung Hoon.
Aku tidak pernah memakai nama keluarganya.
Kamu tidak pernah tahu tentang Jung Hoon?
"Dia hanya tersenyum"
Dia tidak pernah tahu siapa kamu.
"Itu luar biasa"
Kim Jung Hoon?
Kamu tidak berpikir namanya Yoo Se Yoon, bukan?
Maksudku, jika itu namaku...
- Aku bermain-main. - Tidak.
Aku berkeringat dingin.
"Aku berkeringat dingin"
"2 Days 1 Night akan dilanjutkan di Bagian Dua"
- Siapa yang mau lebih dahulu? - Kamu.
Baiklah.
"Gugup"
Aku takut. Mereka seperti kepala departemen.
"Merasa seperti memberi presentasi kepada para eksekutif"
Kamu bisa memakai papan tulis itu.
Terima kasih.
"Apa yang bagus untuk dilakukan?"
Itulah yang kupikirkan.
Area Pulau Ulleung
seluas sekitar 72,32 persegi kilometer.
"Yang benar 'Kilometer persegi'"
- "Persegi kilometer"? - "Persegi kilometer"?
Ya, "persegi kilometer".
"Suasana hati Pimpinan Moon sedang buruk"
Laut Pulau Ulleung indah sekali.
Kita bisa melakukan snorkeling di sana dan menangkap gurita.
Ada energi tertentu di Pulau Ulleung, bukan?
Kita bisa pergi ke Air Terjun Dongnae.
- Bukankah namanya Bongnae? - Ya, Air Terjun Bongnae.
- "Air Terjun Dongnae"? - Seret dia keluar.
"Seret dia keluar sekarang"
Menyeretku keluar?
- Terima kasih, Pak Bae Jong Min. - Tapi...
Bae Jong Min?
"Daftar harapan Jong Min, menyelam, menangkap gurita, dan lainnya"
Aku akan memulai presentasiku.
Ini foto-foto yang kutemukan.
Tampak jauh lebih baik daripada milik Pak Bae Jong Min.
Ya, aku berusaha lebih keras daripada Pak Bae Jong Min.
Namaku Bae Seon Ho.
- Dan... - Pak Bae Seon Ho.
Intinya, kupikir aku harus menulis apa yang sangat ingin kulakukan
- di Pulau Ulleung. - Ya.
Aku sangat menantikan udang Dokdo.
Ada berapa jenis udang di sana?
Kamu menanyakan ada berapa jenis.
Hanya ada tiga.
Udang kasar, udang karang, dan udang Dokdo.
- Itu benar. - Itu ketiga jenisnya.
"Tiga jenis udang Dokdo"
"Udang kasar, udang bungkuk, dan udang karang"
"Udang Dokdo ditangkap di lautan dalam Pulau Ulleung"
"Dan Dokdo. Ini tipe langka dengan jumlah penangkapan kecil"
"Bahkan Presiden Trump menyukai hidangan lezat ini"
"Udang bungkuk harganya 30 dolar per ekor"
"Datanglah ke Pulau Ulleung untuk makan udang Dokdo!"
- Ya. - Di hari terakhir,
kita akan pergi ke toko suvenir!
- "Aku cinta Dokdo". - Dan
ada kaus bertuliskan, "Aku cinta Dokdo".
Kita akan membeli kaus "Aku cinta Dokdo" bersama.
Dan aku akan membelinya hanya untuk para anggota ini.
"Kaus jauh lebih mahal dari kopi"
Ayolah.
"Melihat para staf"
"Kalian tahu perasaanku, bukan?"
"Kaus 'Aku cinta Dokdo' dan oleh-oleh"
"Udang Dokdo, Jembatan Sucheung, dan ramyeon boga bahari"
Salah satu hal yang sangat ingin kulakukan adalah
menyaksikan Galaksi Bimasakti.
Itu diambil di Pulau Ulleung?
- Ini Pulau Ulleung. - Itu indah.
"Galaksi Bimasakti menyinari malam Pulau Ulleung"
"Momen pemulihan yang hanya tersedia di malam hari"
Minumlah sambil melihat Galaksi Bimasakti.
Akan menyenangkan jika minum di sana.
Makan tiga jenis udang
dan minum-minum.
Aku menyukainya.
Makan cumi-cumi dari Pulau Ulleung
dan minum-minum.
Itu sudah lebih dari satu minuman.
Benar.
"Daftar keinginan Jung Hoon, mengemudikan kapal di pulau itu"
"Melihat Galaksi Bimasakti, berkemah, makan udang dan cumi-cumi"
Hal terpenting bagi generasi muda, media sosial.
"Media sosial"
Berfoto untuk media sosial di kafe dengan pemandangan indah.
Berfoto di kano transparan atau dayung.
- Kita harus berfoto. - Benar.
Jika tidak, tidak ada yang tahu, aku juga akan melupakannya.
Kita harus memotret.
"Daftar keinginan Ravi, foto-foto kopi atau roti di kafe"
"Foto di kano transparan atau dayung"
"Kalguksu teritip, foto matahari terbenam, dan ramyeon cumi-cumi"
Mari kita sambut Pimpinan Moon.
"Pimpinan Moon datang ke panggung"
Pimpinan Moon.
"Akhirnya giliranku tiba"
Apa inti dari presentasi ini?
Staf menanyakan apa yang ingin kita lakukan.
Kita hanya perlu memberi tahu mereka apa yang ingin kita lakukan.
Ini hal-hal yang ingin kulakukan.
- Kita tiba saat jam makan siang. - Ya.
Aku ingin makan bibimbap dengan sayuran liar.
"Aku ingin bibimbap dengan sayuran liar untuk makan siang"
Apa?
"Pimpinan ini tiba-tiba bersikap manis"
Kamu ingin melakukan apa?
Aku menuliskan apa yang ingin kulakukan.
Begitu rupanya.
Aku menulis yang aku mau. Ini yang mereka inginkan.
Apa kamu anak SD?
Untuk makan malam, aku ingin makan nasi dengan kerang
dan boga bahari.
Udang Dokdo. Kita harus mencobanya.
Aku ingin makan banyak.
Aku setuju. Mari kita tepuk tangan!
Aku akan mengubah namaku menjadi Moon Udang.
Aku mendukungmu, Moon Udang.
Aku ingin tidur di dalam ruangan.
Hanya itu yang kuinginkan.
Terima kasih, 2 Days 1 Night.
Kalian bisa mengabaikan pendapatku.
Aku tidak suka presentasi.
Astaga.
"Daftar keinginan Se Yoon, aku ingin makan bibimbap dengan sayuran liar"
"Untuk makan siang dan nasi dengan kerang, boga bahari di malam hari"
"Aku ingin makan banyak udang Dokdo dan tidur di dalam ruangan"
"Karena presentasi terus-menerus"
"Para anggota mulai lelah"
Itu akhir presentasi kita.
Apa?
"Tidak bisa begini. Aku harus maju"
"Akan kutunjukkan presentasi di tingkat baru"
- Dia menyiapkan banyak hal. - Benarkah?
- Baiklah. - Lihat fotonya.
- Kamu bercanda? - Direkrut secara khusus,
DinDin akan menyelesaikan sesinya.
Akan seberapa lucu yang ini?
"2 Days 1 Night DinDin di Pulau Ulleung."
"PPT buatan DinDin."
Makan lebih penting bahkan di Pulau Ulleung.
Ini tempat mereka membuat nasi terbaik dengan teritip.
- Kamu melihatnya? - Apa ini?
- Itu tampak keren. - Ini restorannya.
- Nasi dengan teritip. - Di sebelahnya
ada daging perut dan cumi-cumi.
Itu nasi dengan teritip.
Kudengar itu sangat enak.
"Se Yoon menyukainya"
Selanjutnya.
Kamu sudah makan siang. Apa selanjutnya?
Waktunya tidur siang.
Untuk lingkungan syuting yang menyenangkan,
- Astaga. Lihat dia. - kita akan tidur sebentar
- dan bersiap untuk perjalanan. - Ya.
Ini foto hotelnya.
Mungkin aslinya terlihat berbeda.
Aku menyukainya.
- Lalu... - Itu bagus.
Aku punya rencana yang berbeda dari kalian.
"Rencana berbeda?"
- Itu yang ingin kulakukan. - Itu ide bagus.
Kita sudah tidur siang. Mau berangkat? Dokdo!
Kapal sudah siap. Kita bisa menyesuaikan jadwalnya.
Ini jadwal pelayaran ke Dokdo.
- Apa? - Haruskah kita berangkat
sambil mendengarkan "Dokdori" oleh DinDin?
Salah satu lagu DinDin berjudul, "Dokdori".
Aku belajar banyak tentang Dokdo.
Jadi, aku selalu ingin ke sana.
Bagaimana jika kita luangkan waktu
untuk menyampaikan rasa terima kasih kepada Polisi Dokdo?
Ya.
"Dokdo"
"Kamu berdebar hanya dengan mendengar namanya"
"Polisi Dokdo dengan bangga melindungi pulau ini"
"Bertemu dengan mereka ada di daftar keinginan DinDin"
"Aku ingin pergi ke Dokdo"
Setelah itu, kita semua akan tidur di dalam.
- Aku menyukainya. - Selamat malam, sampai jumpa besok.
Ramyeon adalah suatu keharusan di 2 Days 1 Night.
- Aku menyukainya. - Kita harus makan ramyeon di sini.
Bersorak untuk ramyeon!
Setelah bekerja keras, mari kita pulang.
Jangan lupakan Pulau Ulleung. Kalian bisa pulang ke Seoul.
"Daftar keinginan DinDin sempurna hingga bagian akhirnya"
"Akhir sempurna ahli presentasi"
- Bagus sekali! - Bagus.
Aku ingin berinvestasi dalam program ini.
Kita sungguh akan pergi, bukan?
Bagaimana jika kita bangun
- dan ada di KBS? - Benar.
- Kita akan pergi, bukan? - Sudah seharusnya.
Kami akan rencanakan agar kalian bisa menikmatinya.
Hari ini diperkirakan akan hujan, termasuk area pedalaman.
"Selagi para anggota khawatir"
"Musim hujan dimulai pada pekan perjalanan kami"
"Provinsi Gangwon dan Laut Timur terpengaruh oleh hujan"
"Akankah kita bisa pergi? Musim hujan telah dimulai"
"- Kalian ada jadwal di hari Sabtu? - Ya. Bersama rekan-rekan anggotaku"
"Tapi sekarang aku khawatir kita mungkin tidak bisa pergi"
"Kudengar hari Jumat tidak hujan. Aku pandu gelar wicara, jika tidak"
"Kalau begitu, aku akan ke Pulau Ulleung. Aku berenang jika perlu"
"- Itu baru semangat! - Aku juga lebih suka berenang"
"Akankah mereka bisa pergi ke Pulau Ulleung?"
"Cerah"
"Cuacanya cerah di Pelabuhan Mukho, titik keberangkatan mereka"
- Halo. - Halo.
- Ini milik siapa? - Ini milikku.
Kamu akan pindah?
Aku dapat bantuan.
Kita harus bermain di air. Kalian akan bermain, bukan?
- Tentu. - Bagus.
Aku sangat bersemangat sampai tidak bisa tidur.
- Astaga. - Kamu terlihat seperti bintang.
"Jong Min muncul seperti bintang"
Apa ini?
Kamu harus berpakaian seperti ini.
Ini harus, jika mau ke Pulau Ulleung.
Dia sudah ke sana pekan lalu.
Jadi, kamu akan ke Pulau Ulleung selama dua pekan berturut-turut.
- Ya. - Dia hampir tinggal di sana.
Ini kali kelimaku ke Pulau Ulleung.
"Kunjungan kelimanya ke Pulau Ulleung"
- Ini kunjungan kelimamu? - Ini kunjungan kelimaku.
Dia hampir seperti pemandu lokal.
Ini kunjungan kelimamu. Ini berita besar.
"Lagu baru KOYOTE, 'Hit and Hit'"
- Terima kasih. - Aku mendengarnya di mana-mana.
- Apa itu? - Semua restoran memainkannya.
- Benarkah? - Ya, aku tidak berbohong.
Tapi melodinya terdengar tidak asing.
"Ravi juga datang"
- Hei, Ravi. - Halo.
Ravi!
- Kita pergi sekarang? - Ayo.
- Cuacanya sangat bagus.
Ke Pulau Ulleung.
Bagaimana bisa secerah ini setelah musim hujan?
- Benar. Sulit dipercaya. - Benar.
Langitnya indah.
"Cuacanya bagus"
Aku malu.
"Mengukur suhu semua staf"
"Suhu tubuh para anggota sudah diperiksa"
Lihat. Itu seperti pesawat.
"Dari Pelabuhan Mukho ke Pulau Ulleung"
"Butuh waktu sekitar tiga jam ke Pulau Ulleung"
Kapalnya banyak bergoyang.
Akan lebih buruk setelah kita berada di lautnya.
Tapi kamu tidak akan mabuk laut
- karena kamu pergi pekan lalu. - Tidak.
Kamu lebih sering pergi ke sana, ketimbang saat aku pulang.
Aku hanya pergi ke sana sebulan sekali.
Kamu pergi ke Pulau Ulleung sekali sepekan.
Itu hebat.
- Benar. - Itu sungguh keren.
- Itu keren. - Ini gila.
Kamu punya lagu baru, Ravi?
- Ravi? - Ya.
"Rain" dengan hati. Itu judulnya, bukan?
Ya.
- Kamu punya lagu baru? - Ya.
Kamu juga?
Mereka boleh saling mempromosikan lagu?
Bukankah orang lain mempromosikannya?
Jadi, apa judul lagu barumu?
"Hit and Hit."
Itu lagu yang bagus.
- Bagaimana denganmu? - Judulnya "Rain".
- "Rain"? - Ya.
- Cocok dengan musim hujan. - Benar, bukan?
Cocok dengan musim hujan?
Seon Ho, kita juga harus melakukannya.
Haruskah kita merilis sesuatu?
Kudengar dramamu akan dimulai.
"Mempromosikan"
- Dan kamu sedang syuting sekarang. - Ya.
Aku sudah mendengarnya.
Mainkan cuplikan drama kami juga.
- Kapan dramamu akan tayang? - Setelah acara ini?
Kudengar dia baru mulai syuting pekan lalu.
Tidak.
"Kapal berangkat selagi mereka sibuk berpromosi"
Ini dia.
"Sampai jumpa, daratan"
- Benarkah? - Ravi.
- Ya? - Kamu ingat jalan ini?
Apa itu?
Di sanalah kamu pergi untuk menangkap kepiting salju.
Ini jalan yang kita lalui kali terakhir.
Apa ini jalannya?
"Untuk jalan ini"
"Empat bulan lalu"
"Itu membuat Jung Hoon dan Ravi mabuk laut"
- Ini jalan yang mengerikan. - Ya.
Pantas saja aku merasa mual.
"Tubuhnya mengingat rasa sakit dari masa lalu"
Aku baru merasakannya. Aku mengalami trauma.
Hei, Seon Ho.
"Mual"
Kapalnya berjalan.
- Benar. - Aku dalam masalah.
Aku harus menahan ini selama tiga jam?
- Tidak, akan lebih buruk dari ini. - Astaga.
"Ini akan lebih buruk"
Hari ini sungguh banyak bergoyang"
"Mereka sudah merasa mengantuk karena obat mabuk kendaraan"
- Astaga. - Ini sungguh goyah.
- Benar. - Sebaiknya kamu tidur.
Kamu benar.
"Kalau begitu, kita harus tidur"
"Mereka semua pingsan lima menit setelah keberangkatan"
"Sementara itu, kapalnya melintasi lautan"
"Ke bawah sinar matahari terang"
"Selagi kami menjauh dari daratan"
"Langit menjadi lebih cerah"
"Mereka tertidur lelap tanpa bisa menyaksikan ini"
"Pulau Ulleung"
"Setelah tiga jam tanpa istirahat"
"Pulau Ulleung"
"Perlahan terlihat"
"Laut biru indigo berkilau terang"
"Dan dikelilingi bebatuan yang terbentuk oleh lahar"
"Permata berkilauan di Laut Timur"
"Pulau misterius, Pulau Ulleung"
"Mereka akhirnya tiba"
- Kita tiba. - Aku sangat bersemangat.
- Ayo. - Astaga.
Sulit kupercaya Seon Ho ada di Pulau Ulleung.
"Terkesan"
"Astaga"
- Lihat cuaca ini. - Astaga.
- Ini hari yang indah. - Cuaca hari ini luar biasa.
- Kita berada di Pulau Ulleung! - Aku menyukainya.
Ini kali pertamaku di Pulau Ulleung.
- Aku datang. - Ini langkah pertamamu.
"Akhirnya"
"Seon Ho mengambil langkah pertama di Pulau Ulleung"
"Ravi menyambut dirinya sendiri"
Ravi mengambil langkah pertama di Pulau Ulleung.
"Mereka semua melangkah bersama"
Kita semua sudah melangkah.
- Mari berfoto di sini. - Astaga, cuacanya berangin.
Satu, dua, tiga.
"Tiba di Pulau Ulleung. Pergilah musim hujan"
Ini indah.
- Lihatlah warna airnya. - Semuanya tentang air di sini.
Warna airnya luar biasa di Pulau Ulleung.
"Laut biru mengingatkan kita akan warna minuman olahraga"
Ini seperti minuman olahraga.
Mereka mengizinkan kita berada di sini.
- Benar. - "Masuklah, Teman-teman."
Benar.
Mereka memeriksa suhu tubuh.
Benar, kita harus memeriksa suhu tubuh. Halo.
"Ini direkam dengan peraturan keamanan COVID-19 yang ketat"
- Kamu melakukan ini pekan lalu? - Benar.
Ini luar biasa. Rasanya seperti sedang berwisata.
- Astaga, ini yang terbaik. - Kita sedang berwisata.
Astaga, semua tempat tampak indah.
- Semua pemandangan tampak indah. - Benar.
Di mana-mana indah.
Astaga, indah sekali. Cuaca beranginnya menyenangkan.
- Langitnya indah. - Sulit kupercaya kita ada di sini.
- Luar biasa. - Astaga.
- Cantik sekali. - Astaga.
"Jong Min berdiri sendirian tanpa melakukan apa pun"
Kamu tidak bisa bereaksi, ya?
Kamu di sini pekan lalu. Jadi, kamu tahu betapa indahnya ini.
Aku terkesan setiap kali berada di sini.
Aku akan melihat reaksimu di TV.
Jangan bilang reaksimu lebih baik.
"Reaksimu tidak mungkin lebih baik daripada kami"
Ini yang disebutkan Jung Hoon. Dia ingin memotret kita.
"Itu kamera Jung Hoon?"
- Itu kameramu? - Ya.
"Jung Hoon membawa kamera untuk memotret mereka"
"Fotografi adalah hobi lama Jung Hoon"
"Foto Jung Hoon"
"Dia memenangkan kontes dengan mengambil foto istrinya"
- Astaga, warna ini. - Ini dengan mode otomatis, bukan?
- Benar, bukan? - Ini dia.
- Satu, dua, tiga. - Apa?
- Kamu sudah memotret kami? - Kamu mendapatkannya?
Kamu memotret langit, bukan?
"Kamu yakin sudah memotret kami?"
Kamu menatap langit.
"Mengesankan"
- Aku akan banyak memotret kalian. - Astaga.
Kita harus banyak berfoto.
Apa biayanya akan lebih mahal?
Burung camar ini melihat kita.
Astaga, mereka mengenali bintang.
Mereka penonton kita.
- Kita harus menghibur mereka. - Berfotolah dengan mereka.
Berfotolah dengan mereka.
Mereka tampak sangat lembut.
Kalian harus pergi. Kami harus syuting sekarang.
Menurut rencanaku, kita harus makan nasi dengan teritip.
Kalau begitu, kita harus mengikuti orientasi.
- Itu rencanamu. - Benar.
Kalian pasti ingin tahu aktivitas apa yang akan kita lakukan.
- Benar. - Ya.
Kami mencatat
daftar keinginan kalian.
Kami merencanakan perjalanan yang akan memuaskan kalian.
Jadi, ini disebut "Perjalanan Memuaskan 100 persen".
Ini konsep perjalanan ini.
"Lakukan Sesuka Kalian".
- Benarkah? - Astaga.
"Benarkah?"
- Benarkah? - Kita bisa melakukan apa pun?
Ini perjalanan perpisahan?
"Ada apa dengan mereka? Ini episode terakhir kita?"
Seperti perjalanan perpisahan.
Kamu bekerja dengan baik di sini. Kamu jelas bisa mengerti.
"DinDin bisa memahami petunjuk"
Jadi, dia syuting serial drama.
Lakukan apa pun? Begitu saja?
- Kalau begitu, kita harus makan. - Makan apa?
"Se Yoon curiga, sementara Jong Min hanya bahagia"
Ini tur pertama untuk "Lakukan Sesuka Kalian."
Ini yang ingin kalian lakukan.
- Udang Dokdo? - Mereka memberi kita makanan?
Kalian akan melakukan snorkeling dan selam skuba.
- Benarkah? - Selam skuba?
Jangan bilang kita akan melakukan
permainan acak untuk mereka yang menyelam tanpa tangki oksigen.
Tiga orang dengan tangki oksigen. Tiga orang dengan tangki kosong.
Siapa yang akan bertahan di permainan ini?
"Acara ragam penyintasan ekstrem"
Ini kosong!
Menyelam dan meninggal?
Jadi, ini perjalanan perpisahan.
Ini perjalanan perpisahan.
Hari ini, kalian bisa memilih
satu aktivitas yang kalian inginkan.
- Apa yang terjadi? - Dari dua kegiatan?
Kenapa mereka tiba-tiba baik sekali?
- Mereka pasti mengasihani kita. - Firasatku buruk soal ini.
Baiklah, mari kita pilih.
- Snorkeling. - Aku ingin mencobanya.
- Aku tidak keberatan. - Angkat tangan jika kamu mau.
"Jong Min dan Se Yoon mengangkat tangan untuk snorkeling"
- Snorkeling. - Aku memilih snorkeling.
- Bagus. - Mereka yang lebih tua
harus melakukan hal yang tidak terlalu berbahaya.
Kalian sudah selesai memilih aktivitas?
- Tim OB dan Tim YB. - Benar.
Snorkeling dan selam skuba.
- Ya, kami sudah siap. - Ayo bermain di air.
Dia hebat. Dia pembawa acara yang baik.
- Dia cepat. - Ayo.
Kamu tahu betapa laparnya dirimu setelah bermain di air.
- Tentu saja. - Ya.
- Kita akan makan setelah ini. - Kita harus makan ramyeon
setelah bermain di air.
- Ya. - Ramyeon boga bahari.
- Kita makan dengan pakaian basah. - Benar.
- Begitu keluar dari air. - Aku sudah lapar.
"Mereka akan bermain di air sebelum makan"
Aku lapar.
Bagus. Mari kita nikmati ini.
Ayo.
"Mereka akan bermain air begitu tiba di sini"
"Bepergian ke Pelabuhan Hakpo"
Ini perjalanan yang menyegarkan.
- Ini pasti perjalanan pemulihan. - Benar, bukan?
- Kita boleh melakukan apa pun? - Ini bagus.
Yang ingin kulakukan sekarang adalah makan.
Ravi, kamu harus menjalani pemeriksaan
untuk cacing pita.
Kamu terlalu sering lapar.
Aku makan banyak sebelum ke sini.
- Aku selalu lapar sebelum ini. - Kamu terlalu banyak berpikir.
Ikan apa yang ingin kamu lihat?
Bayangkan kamu berada di bawah laut.
Nemo.
Kenapa kamu ingin bertemu Nemo?
Nemo.
"Kenapa kamu bilang Nemo di sini?"
- Itu ikan tropis. - Benar.
- Tidak ada Nemo? Bagaimana bisa? - Tidak ada Nemo.
Kamu tidak bisa menanyakan itu.
"Cuacanya sempurna untuk aktivitas air itu"
Terowongan ini sangat unik.
Aku ingin memotret.
"Di mana-mana ada tempat bagus untuk berfoto"
Luar biasa.
- Aku di Pulau Ulleung. - Benar.
Cuacanya sangat bagus.
- Astaga. - Lihat itu.
Bagaimana bisa kita tidak berenang di sini?
Lihatlah warna airnya.
- Ini indah. - Bagaimana bisa tidak berenang?
"Membuat mereka ingin berenang"
Warna airnya berbeda.
Bukan hanya zamrud.
Cantik sekali. Lebih mirip biru safir.
- Biru safir. - Aku senang sekali.
Kapan lagi aku bisa mengunjungi tempat ini?
"Ini jalur kegiatan pemulihan"
"Setelah bepergian di jalan pesisir yang indah ini"
Kurasa ini gangnya.
Hanya ada satu jalur.
Ini satu-satunya lampu lalu lintas di Pulau Ulleung.
- Benarkah? - Yang ini?
- Benarkah? - Mereka membuat lebih banyak lampu.
Tapi hanya ini yang mereka punya sejauh ini.
- Apa hanya ada satu jalur? - Ya, satu lajur.
Kamu bisa melewati terowongan itu.
Astaga.
Hanya ada satu lampu lalu lintas.
Jadi, para pengemudi saling menunggu di ujungnya.
- Benar. - Luar biasa.
- Dia menunggu kita. - Cantik sekali.
Itu sangat romantis.
Pemandangannya pasti indah saat kita keluar dari sini.
- Benar. Ini jalan pesisir. - Itu pendapatku.
Selalu ada cahaya di ujung terowongan.
Saat kamu keluar dari sana,
"Bersemangat"
pemandangannya pasti luar biasa.
"Terkesan"
"Mereka semua terkesan"
"Mereka bisa melihat laut di ujung terowongannya"
- Sulit dipercaya. - Astaga.
Lihatlah lautnya.
Ini indah.
Akan menyenangkan naik sepeda di sepanjang jalan ini.
- Benar. - Itu pasti menyegarkan.
Pulau Ulleung indah.
Jalan ini berputar.
- Apa? - Di mana kita?
Pemandangan malamnya pasti juga indah.
- Jalannya seperti ekor hewan. - Astaga.
Ini luar biasa.
Kita bahkan bisa balapan di sini.
Itu akan menyenangkan.
"Ini tempat populer untuk berfoto saat malam"
- Astaga. - Bisa kamu melaju lebih lambat?
"Aku ingin menikmati pemandangannya"
Aku harus menikmati pemandangan ini.
Aku harus melihatnya sendiri.
"Mereka tidak bisa mengalihkan pandangan dari pemandangan"
- Astaga, ini cantik. - Kita makin dekat dengan pantai.
"Di sinikah mereka akan menikmati aktivitas air?"
- Pemandangannya menakjubkan. - Astaga.
- Pemandangannya menakjubkan. - Kita akan menyelam di sini.
- Astaga. - Di sinilah kita akan menyelam.
- Lihatlah warna airnya. - Astaga.
Astaga, cantik sekali.
Luar biasa.
"Pulau Ulleung terkenal dengan airnya yang jernih"
"Pelabuhan Hakpo, Pulau Ulleung"
Airnya sangat bersih.
"Bagi para penyelam, tempat dengan jernih ini sangat menarik"
Aku bisa melihat semuanya.
Astaga, ini sangat menyegarkan.
"Kamu bisa melihat beragam ikan dan kerang di Pelabuhan Hakpo"
"Saat berenang melewati rumput laut seperti ini"
"Kalian akan melihat ikan lucu"
"Laut yang jernih membuatmu ingin menyelam"
"DinDin jatuh cinta dengan laut itu"
"Dia bersemangat"
"Kamu berdiri di sana dengan senyuman ceria"
"Ya, kamu laut biru"
- Cantik sekali. - Ini yang terbaik.
Aroma lautnya menyenangkan.
Aku merasa bisa menangkap banyak ikan di sini.
- Aroma laut ini. - Bagus sekali.
Aku ingin menyelam sekarang.
Lihatlah warna airnya.
Mari berfoto sebelum kita berganti pakaian.
"Jung Hoon, sang fotografer, ikut berfoto kali ini"
Satu, dua, tiga.
"Di Pelabuhan Hakpo"
"Halo, aku Dokdo Gangchi"
- Ini luar biasa. - Ini akan menyenangkan.
"Dokdo Gangchi. Singa laut yang punah selama era kolonial"
- Ini akan menyenangkan. - Astaga, menyenangkan sekali.
"Ayo berenang sekarang"
"Mereka berganti dengan pakaian selam mereka"
"Hiu DinDin yang Manis"
"Hiu gigi depan"
"Kim Seon Ho Macan bersemangat"
DinDin, kamu menampilkan banyak karakter dengan baik.
Ada Hiu Gigi Depan DinDin.
Dia mulai bahagia.
"DinDin tidak bisa sembunyikan gigi depannya karena dia senang"
Kalian akan sangat lapar setelah berenang, bukan?
- Ya. - Aku sudah lapar sekarang.
Makan siang akan siap saat kalian selesai menyelam.
Baiklah, itu sangat bagus.
- Kamu berikan begitu saja? - Apa kubilang tadi?
- "Lakukan Sesuka Kalian". - "Lakukan Sesuka Kalian".
Jadi, ini yang kami siapkan.
Makan siang untuk kalian berenam akan disajikan.
- Astaga. - Apa yang terjadi?
Kami akan menyajikan semua makan siang.
Apa yang kamu lakukan?
"Dia senang sekali sampai berbaring di lantai"
Mari bersenang-senang.
Aku sangat bahagia.
- Kenapa? - Kenapa kamu melakukan ini?
Kami melakukan kesalahan?
- Apa ini episode terakhir? - Apakah mereka akan membuat kita
bekerja besok?
Bisa beri tahu kami menunya?
Nasi dengan teritip dan bumbu,
yang ingin kalian makan,
dan amur erysimum
- akan menjadi hidangan dasar, - Amur erysimum?
- Itu dasarnya? - Itu dasarnya?
Amur erysimum.
Tiga orang yang paling suka berada di dalam air
akan menyantap hidangan cumi-cumi paling terkenal di Pulau Ulleung,
bulgogi pedas dengan cumi-cumi dan samgyeopsal
yang ada di daftar keinginan kalian.
Mereka juga akan dapat sup sashimi dingin spesial.
Sup sashimi dingin!
"Mereka sangat bersemangat"
"Ini santapan luar biasa dengan daftar yang bagus"
- Astaga. - Ini...
- Apa artinya - Apa artinya
- menikmati semaksimal mungkin? - menikmati?
Haruskah aku melompat sekarang?
Haruskah aku melompat?
Baiklah. Bisakah kalian mengambil kamera?
Tiga orang yang mengambil foto
ikan terbanyak dalam satu layar
sambil menikmati perairan Pulau Ulleung
akan menerima sajian Pulau Ulleung yang luar biasa.
- Kalau begitu... - Apa itu?
Melakukan selam skuba akan dapat keuntungan.
- Benar. - Itu keuntungan besar.
- Apakah jenisnya penting? - Tidak.
- Ini hanya jumlah ikannya? - Ya.
Bagaimana jika, contohnya, kamu memotret satu ikan,
tapi ikan itu tipe langka yang sulit ditemukan?
- Seperti hiu. - Kami dapat nilai tambahan?
Kami akan mengakuinya jika kalian memotret hiu.
- Hiu akan diakui. - Hiu akan diakui.
- Aku baru saja memotret hiu. - Jika hanya tersisa kamera?
Tidak boleh bayi hiu.
- Bukan, ini hiu gigi depan. - Ini grampus.
Ini hiu gigi depan.
- Ini hiu gigi depan. - Itu dugong.
- Ini bukan grampus. - Tunjukkan gigi depanmu.
- Ini dugong. - Kamu yakin dia bukan anjing laut?
- Dia anjing laut. - Dia dugong.
Ayo.
"Dia dugong yang menyamar dengan topi renang panda"
- Aku tidak bisa berenang. - Apa itu?
- Ini tidak muat. - Kamu akan mengapung dengan ini.
Sudah lama sekali rasanya.
"Panda ini"
- Tidak muat? - Kurasa menjadi mengecil.
"Mereka bertemu panda berdagu ganda ini enam bulan lalu"
"Dia dahulu adalah panda bermuka dua"
- Berat badannya turun. - Apa berat badanmu turun?
Tidak.
"Berat badannya sungguh turun"
"Berpikir"
- Berat badanku tidak boleh turun? - Apa ini?
- Aku sedih berat badannya turun. - Dahulu muncul di sini.
- Aku sedih sekali. - Apa ini?
"Panda satu suapan ini sudah lupa tujuan awalnya"
- Aku sedih sekali. - Dia menjadi lebih tampan.
- Apa ini? - Apa yang terjadi?
- Dia lupa tujuan awalnya. - Aku akan makan...
Aku akan makan banyak hari ini dan menunjukkannya lagi besok.
- Baiklah. - Mari kita menyelam bersama.
Ya. Ayo pergi dan... Mari menyelam bersama.
- Mari menyelam bersama. - Ayo.
"Apa arti menyelam bagi mereka?"
"Ada sejarah keluhan dan perlawanan"
"Bahkan saat musim semi yang hangat datang"
"Mereka masih takut menyelam"
Ayo pergi dan... Mari menyelam bersama.
- Mari menyelam bersama. - Ayo.
- Kita sudah di sini, mari menyelam. - Benar.
- Berapa meter kedalamannya? - Bisakah kita masuk saja?
Tidak terlihat dalam karena airnya jernih,
tapi dalamnya 4 meter.
"Tingkat kedalaman airnya 4 meter"
Airnya dalam.
- Mau masuk? - Bisa beri aku pelampung?
Aku bisa melompat jika memakainya.
"Jong Min menjadi penakut setelah mendengar kedalaman air"
- Mau tidak melompat? - Jangan lakukan itu.
Juru kamera bawah air ada di sini. Ayo masuk.
Mereka juga hanya memberi kita makan.
Kamu juga akan memberi kami makan? Baiklah.
Haruskah kita menyiram jantung kita dengan air?
- Masuk saja. - Masuklah saja.
"Kini setelah harus masuk, dia ketakutan"
Siapa yang membahasnya di awal?
Dia bilang ingin melompat begitu tiba di Pulau Ulleung.
Aku akan menyelam.
"Baiklah, aku akan menyelam!"
Dia akan menyelam.
2 Days 1 Night!
"Dia melompat dengan tenang"
- Bagus. - Ini dalam.
- Mari kita lihat. - Bagus sekali.
"Ragu-ragu"
Kenapa kamu ragu?
Jangan berpikir dan lompat saja.
Bisakah seseorang mendorongku masuk? Aku tidak bisa melompat.
"Baiklah"
"Para anggota yang lebih muda selalu mengabulkan permintaan seperti ini"
- Astaga. - Dia bergeming.
- Apa ini? Kamu tidak bergerak.
Kubilang bukan tendang. Kubilang dorong aku.
Jangan pukul aku. Dorong saja aku.
Berbaliklah membelakangi kami.
Masuk saja.
"Dia menyelam dengan bantuan orang lain"
"Mendorong"
"Dia melompat dengan sempurna"
Aku tidak mengatakan apa pun.
- Baiklah! - Ayo.
"Dia tidak ragu sedetik pun dan melompat dengan keren"
"Dia cahaya"
"Segar"
"Selanjutnya giliran Jung Hoon yang bersemangat"
"Standar menyelam yang baik"
Ayo masuk!
"Tampak lebih sejuk di dalam air"
Astaga.
"Berikutnya adalah hiu gigi depan, DinDin"
"Dia menyelam dengan gigi depannya, cocok dengan hiu gigi depan"
"Terakhir, giliran Kim Seon Ho si Macan"
Menyelam ke Pulau Ulleung!
"Lompatan terakhir juga bagus"
Ini sangat seru.
- Ini sangat menyenangkan. - Airnya bagus.
"Tim OB akan melakukan snorkeling. Tim YB akan selam skuba"
"Tim Snorkel akan naik kapal dan pergi ke laut"
- Tangkap ikan yang banyak. - Baiklah.
Semoga berhasil, Tim OB!
Terima kasih.
- Tangkaplah hiu. - Bersenang-senanglah.
Kalian harus memukul mereka lebih dahulu.
- Baiklah. - Semoga berhasil!
"Mereka pamer sambil berpamitan"
- Sampai jumpa. - Temukan banyak ikan!
Mereka pergi dan tiba-tiba diberi tahu,
"Baik, semuanya. Kalian telah tiba di pulau tidak berpenghuni."
Itu pasti lucu.
"Kalian harus mandiri dengan berburu mulai sekarang."
Itu pasti lucu.
"Mereka melewati perairan deras"
"Dan dikirim ke suatu tempat tanpa berdaya"
Astaga.
"Sepertinya ombaknya tinggi"
Ada banyak ombak.
"Gelombang kecemasan tiba-tiba muncul"
Ombaknya besar.
Kamu punya kemampuan unik untuk membuat orang di sekitarmu gugup.
- Kamu mengatakan, "Kurasa begitu." - Ini tidak bagus.
"Mereka tepat di depan pelabuhan"
"Zona snorkeling"
"Kami menerima bantuan dari para ahli dan syuting dengan aman"
Apa ada tempat yang ada ikannya?
- Ya. - Ada tempatnya?
- Apa ada banyak ikan? - Ya.
- Ada banyak? - Ya.
Jika membandingkan kedua tempat ini,
tim mana yang berkesempatan untuk melihat lebih banyak ikan?
Peluang tim itu lebih besar, bukan?
Kalau begitu, kita harus...
Bukankah tidak masalah jika kita melihat banyak ikan kecil?
- Benar. - Benar.
Bagus. Kita hanya perlu menemukan banyak ikan yang bergerak.
"Berapa banyak ikan yang akan mereka lihat?"
- Semoga berhasil! - Semoga berhasil!
Jung Hoon sangat berani.
Dia tidak pernah ragu.
"Dia memasuki air dengan berani"
"Dia memercayakan seluruh tubuhnya ke laut yang menyegarkan"
"Sementara itu, Jong Min menempel pada tangga saat turun"
"Dia seperti akan turun ke dasar lautan"
"Dia memasuki air dengan sangat berhati-hati"
"Tertatih-tatih"
Aku akan melompat sekarang.
"Se Yoon masuk ke air terakhir"
"Memercik"
"Menggelepar"
Asin sekali.
"Dia menelan airnya"
"Sementara itu, Jung Hoon, yang masuk air tanpa pelampung"
"Berenang dengan stabil"
"Dan melihat-lihat bagian dalam lautan"
"Lautan Pulau Ulleung"
"Berkilauan lebih terang saat matahari menyinarinya"
"Kamu bisa melihat bagian dalam airnya dari kejauhan"
"Bagaimana penampilannya dari dalam air?"
"Dia menemukan sesuatu"
"Itu ikan yang melewatinya"
"Dia mengikuti ikan itu"
"Dan melihat satu ikan lagi"
"Sudut pandang Jung Hoon"
"Aku ikan pelangi yang warna-warni"
"Dia berenang dengan nyaman, seolah-olah dia punya insang"
"Selagi melakukannya, dia menyelam lebih dalam"
"Sudut pandang Jung Hoon"
Ada lebih banyak kumpulan ikan di sini.
"Astaga, aku harus memotret ini"
"Setengah air, setengah ikan. 'Snorkeling di Pulau Ulleung'"
"Setiap foto adalah karya seni. Jung Hoon senimannya"
"Di saat bersamaan, Jong Min masih berlatih pernapasan"
"Dia akhirnya masuk ke air"
"Dia mengambil foto begitu masuk ke air?"
"Tidak ada ikan. Dia memotret apa?"
"Dia bergerak maju"
"Dan memotret lagi"
"Sepertinya dia suka batu"
"Dia penjaga batu"
"Sementara itu, Se Yoon masih berkeliaran"
"Sepertinya dia kesulitan menyesuaikan diri dengan air"
"Pada saat itu"
Se Yoon! Kamu baik-baik saja?
Kamu bisa melihat sesuatu?
"Cemas"
Tidak bisa?
Aku tidak bisa menyesuaikan napas dengan perlengkapan ini.
"Sudah lama kita tidak melihat adegan mengharukan seperti ini"
"Se Yoon tersentuh oleh Jong Min"
Kalau begitu, kamu di peringkat terakhir!
"Dia merusak suasana"
"Aku mengalahkan satu orang!"
Kamu baik-baik saja?
"Jung Hoon bergegas mendekati mereka"
Ada sekelompok ikan kecil di sini.
"Ada sekumpulan ikan kecil di laut?"
"Jong Min langsung mendekati mereka"
"Se Yoon juga berusaha mencari mereka"
"Tapi dia terhalang"
Kepalaku. Dia menendangku.
Astaga, asin sekali? Kenapa airnya hanya masuk ke alatku?
"Sementara itu, Jong Min menendang dengan penuh semangat"
"Dan tiba di tempat yang diceritakan Jung Hoon"
"Tapi"
"Dia tetap diam seolah menemukan sesuatu"
"Ada apa?"
"Dia mengangkat kepalanya untuk melihat"
"Sekumpulan besar ikan sarden"
"Eureka! Ini surga sarden, bukan ikan kecil"
"Dia melihat mereka dengan kagum"
"Sementara itu, Jung Hoon menemukan hal baru"
"Ini murex yang tumbuh di Pulau Ulleung"
"Jangan keluarkan aku dari air"
"Dia menyelam kembali untuk mengembalikannya ke air"
"Dan melihat ikan rock bream Pulau Ulleung"
"Saat dia mendekati dasar laut"
"Sekelompok ikan rock bream menyapa"
"Ke mana pun Jung Hoon pergi"
"Ikan berenang untuk menyambutnya"
"Sebuah tangan besar mengikuti Jung Hoon
"Yang berenang dengan bebas"
"Itu Se Yoon"
"Dia akhirnya menyesuaikan diri dengan air"
"Seperti dugong besar berenang di air"
"Se Yoon bergerak maju tanpa ragu"
"Aku sudah menyesuaikan diri"
"Baik melihatnya dari belakang"
"Atau dari depan"
"Dia terlihat seperti dugong"
"Selagi Dugong Se Yoon merasa nyaman di laut"
"Jung Hoon, dan Jong Min menikmati snorkeling"
Sebelum kita masuk ke air,
biar kuberi tahu beberapa hal penting.
Hal pertama yang bereaksi pada air adalah telinga.
Saat naik pesawat, kamu merasa tertekan di telinga.
- Ya. - Benar.
- Aku menelan liurku. - Benar.
Tapi saat kita di dalam air,
mulutmu kering karena oksigen,
jadi, sulit untuk berliur.
Jadi, kita harus memakai metode lain untuk memulihkan telinga kita.
Pegang hidung kalian.
Lalu buang napas.
Kalian harus membuang napas saat memegang hidung.
Lalu apa yang terjadi?
- Telingamu terbuka. - Telingamu terbuka.
Kali ini, pegang hidung
"Mereka mengembuskan napas sambil memegang hidung dan menutup mulut"
dan tutup mulut kalian.
"Mereka mengembuskan napas sambil memegang hidung dan menutup mulut"
- Hal yang sama terjadi. - Benar.
Jika bisa melakukan ini, kalian 50 persen siap.
- Ini lebih mudah daripada dugaanku. - Benar.
Biar kutunjukkan isyarat tangan.
Kita sering menggunakan isyarat tangan saat berada di dalam air.
- "Aku baik-baik saja." - Benar.
Jika melakukan ini, kamu mengisyaratkan kamu baik-baik saja.
Bagaimana jika telingamu sakit?
Telingamu sakit.
Tunjuk saja.
Jika kepalamu sakit, tunjuk kepalamu.
Jika dadamu sakit, lakukan ini.
Tidak perlu melakukan gerakan besar, aku akan memahaminya.
Kamu tidak perlu melakukan itu.
"Kepalanya tidak baik-baik saja"
"Kondisinya tidak baik."
Tidak apa-apa.
"Dia bodoh"
- Dia agak bodoh. - Dia agak bodoh.
"Mereka mengatakan hal-hal kejam dengan tangan mereka"
- Kamu pasti bisa. - Dia gila.
Astaga. Itu tidak benar.
Baiklah.
Jika kamu lurus ke depan...
Jika berjalan lurus ke depan,
akan ada bank memancing dengan bentuk salib.
Jika melihat di sana, akan ada tali yang kami pasang.
Saat kita sampai di sana,
jika memukul bank dengan batu, ikan akan keluar.
- Benarkah? - Kami akrab dengan ikannya.
- Ikannya terlatih? - Ya, benar.
- Kalian saling mengenal. - Benar.
Kita akan memberi mereka makan.
- Kita akan beri mereka makan keong. - Begitu rupanya.
Akan kalian pegang dan memberi makan ikan iu.
- Baiklah. - Kita harus memotret ikannya.
Kami akan melihat lebih banyak ikan daripada tim snorkeling?
Kamu tidak bisa melihat banyak saat snorkeling.
- Benar. - Kita siap.
- Tidak terlihat banyak dengan itu. - Benar.
Kita akan menang selama kita memotret.
Selama kalian memegang makanannya,
- kita akan menang. - Level airnya berbeda.
Kita bisa memotret saat guru kita memberi mereka makanan.
- Ya! - Ayo pakai perlengkapan kita.
dan bersiap untuk keluar.
Baiklah.
- Kenapa kita berganti pakaian? - Kamu sudah selesai.
Ini terlalu ketat.
Harus ketat agar kamu tidak melayang.
Jika tidak, kamu akan melayang.
"Memakai kaki katak"
Untuk apa ini?
"Ravi si Tikus sudah siap"
"Macan Kim Seon Ho siap beraksi"
Ini terlalu ketat.
"Hiu gigi depan sudah siap"
Jika longgar, air akan masuk.
Bersenang-senanglah.
"Kami Ekspedisi Akuatik Ceria"
"Ayo ke laut!"
Astaga.
"Goyah"
"Sulit untuk berjalan"
"Jatuh"
"Dia juga jatuh"
"Hiu gigi depan kesulitan menghadapi ombak"
Ini. Ambil satu.
"Bantuan tangan satu dan dua"
"Kesulitan"
"Akankah kamu bisa menyelam?"
Setelah masuk ke air, ini lebih menakutkan daripada dugaanku.
Itu karena kita belum menyelam.
Berdiri sangat sulit.
Ini. Masukkan tanganmu ke sini.
Mulai dengan tangan kirimu.
"Mengerang"
"Selagi anggota lain kesulitan"
Maaf, tapi bisakah kamu membantuku?
"Ravi si Tikus adalah orang terakhir yang masuk ke air"
Lebih mudah berjalan menyamping.
"Dia mengurus para anggota yang lebih tua dari belakang"
Baiklah.
"Memercik"
"Dia berenang dengan nyaman"
"Dan memakai tangki oksigennya"
Masukkan.
"Dia juga memakai pelindung gigi sendiri"
Tangkimu seharusnya 100.
"Sudut pandang Ravi"
"Menyelam"
Lakukan ini.
"Menyelam"
Dia sudah masuk.
"Ravi si Tikus bergerak maju sedikit demi sedikit"
"Dia tidak lupa memulihkan telinga"
"Kamu baik-baik saja?"
"Aku baik-baik saja!"
"Kenapa Ravi menggerakkan tangannya begitu cepat?"
"Sekawanan ikan muncul di depannya"
"Astaga. Aku harus memotret ini"
"Kenapa ada tekanan di telinganya sekarang?"
"Aku akan pergi karena aku sibuk"
"'Ke Mana Perginya Ikan Itu' oleh Ravi"
"Aku harus pergi lebih jauh"
"Ravi bergerak dengan baik tanpa bantuan gurunya"
"Kamu hebat. Kamu baik-baik saja?"
"Anggota ekspedisi yang hebat, Ravi si Tikus"
"Dia giat berenang"
"Dan tiba di bank nelayan buatan manusia lebih dahulu"
"Pada saat yang sama, para anggota ekspedisi yang kesulitan ini"
"Mengerang"
"Terbatuk"
Kamu baik-baik saja?
"Mereka masih kesulitan"
"Menyeret"
"Dia memegang belakang kepalanya dan menyelam"
"Sudut pandang DinDin"
"Kim Seon Ho juga ditarik belakang kepalanya dan menyelam"
"Mereka tidak menyelam. Mereka dipaksa menyelam"
"Maju sambil memegang ini"
"Kami tidak yakin mereka menyelam atau latihan tambang"
"Tapi selama mereka bersenang-senang, itu tidak penting"
"Macan Kim Seon Ho mengikutinya"
"2 Days 1 Night"
"Ravi tidak kesulitan berenang di jalur ini"
"Tapi dua orang lainnya diseret sambil mengandalkan tali"
"Mereka akhirnya tiba di bank nelayan buatan manusia"
"Perhatikan baik-baik"
"Jika kamu memukul bank nelayan dengan batu"
"Siapa yang memanggil kami?"
"Mengambil foto"
"Coba ini"
"Ikan berkumpul di sekitar keong yang pecah itu"
"Ayo lakukan ini, Ravi"
"Dia meletakkan keong di lantai"
"Dan memotret"
"Aku tidak akan melewatkan seekor ikan pun"
"Tapi di mana Seon Ho?"
"Meletup"
"Dia kesulitan karena tekanan di telinganya"
"Kamu baik-baik saja?"
"Aku baik-baik saja!"
"Macan Kim Seon Ho yang datang terlambat juga"
"Aku akan mengambil fotomu yang cantik"
"'Foto Ikan yang Cantik' oleh Seon Ho"
"Mari berfoto bersama"
"'2 Days 1 Night di Perairan Ulleung' oleh Ravi"
"Aku akan memotretmu"
"Mereka sibuk saling memotret"
"Acungan jempol"
"'Perairan Pulau Ulleung yang Terbaik' oleh Ravi"
"'Aku Cinta Pulau Ulleung' oleh DinDin"
"Kurasa waktu kalian sudah habis"
"Dia terobsesi memotret sampai akhir"
"Dan diseret punggungnya"
"2 Days"
"1 Night"
"Ini adalah gaya video musik pergantian abad"
"Sampai jumpa di atas air"
"Dia diseret keluar sampai akhir"
"Ekspedisi Akuatik Ceria telah mendarat"
Astaga, ini menyenangkan.
"Setiap bagian Pelabuhan Hakpo cantik"
"Tapi jika kamu pergi lebih jauh"
"Kita bisa melihat ragam jenis ikan yang lebih luas"
"Ikan rock bream"
"Ikan Napoleon"
"Kromis Mutiara"
"Ikan chub laut"
"Cumi-cumi"
"Ini Kepulauan Galapagos dari Korea Selatan"
"Ini surga bagi para penyelam"
"Ini bagian tidak terkontaminasi terakhir di Samudra Pasifik"
"Pulau Ulleung"
Aku mengambil cukup banyak foto.
- Ada banyak? - Ya.
- Aku dapat banyak foto bagus. - Kita tidak boleh kalah.
"Siapa yang akan mendapat makanan pertama di Pulau Ulleung?"
"Pekan depan"
"Pulau Ulleung II, Perjalanan ekstrem yang dilakukan semaumu"
"Pesona Pulau Ulleung memikat semua orang"
"Perjalanan yang akan menjadi mahakarya terbaik 2020"
"Rasa Pulau Ulleung sangat sempurna"
"Kesimpulannya, tempat ini luar biasa"
"Dan spektakuler"
"Sangat mengagumkan"
"Belum pernah ada perjalanan seperti ini"
"Mulai"
"Apa ini perjalanan atau perang?"
"Ini acara ragam televisi yang sangat seperti perang"
"Tidak ada pemeran pengganti, mereka berjuang sekuat tenaga"
"Komedi situasi"
"Labu ubi jalar!"
Aku berhasil!
"Musim panas pada tahun 2020 ini"
"Perjalanan ke Pulau Ulleung yang seperti film akan datang kepadamu"
"Semua orang terkejut dengan tamu istimewa ini"
"Siapa tamu kejutan yang mereka temui di Pulau Ulleung?"
"Sampai jumpa hari Minggu malam pukul 6.30"