Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Chip In"
"Episode 2"
Ayah!
Suara apa itu?
Apa yang terjadi... Apa ini?
"24 jam lalu"
Tidurku nyenyak.
Apa itu?
"Kim Ji Hye"?
"Wasiat"
"Jika aku, Yoo In Ho, mati, tolong lakukan"
"semua yang kuminta"
Ada syaratnya?
Apa? Mereka menutupinya.
"Syarat"
"Brankas Rahasia"?
"Jika ditekan berurutan, dindingnya akan terbuka,"
"dan brankas rahasia akan terungkap sendiri"
Jadi, ini kunci brankas itu?
Lagi pula, aku bukan tipe orang yang menghargai keluargaku.
Jadi, sebaiknya kalian berhenti berpikir akan mendapatkan hartaku.
Mereka ingin aku membukanya sendiri jika begitu penasaran.
Jadi, Anda menemukan surat itu di depan pintu
saat bangun?
Berapa kali harus kuulangi?
Tepat di depan pintuku.
Ini akan disiarkan secara nasional.
Tolong lebih serius.
Baiklah.
Salah satu dari mereka pasti mengirimkannya padaku.
Siapa? Kenapa?
Apa yang ingin mereka capai? Apa?
Makanlah.
Itu seperti sesuatu yang mungkin dilakukan wanita licik itu.
Sial. Bedebah itu bahkan dipenjara karena melakukan penipuan.
Bagian terpenting surat itu ditutupi.
Itu terdengar seperti sesuatu yang akan dia lakukan.
- Sun, ini yang terlezat. - Biar kuambil sendiri.
Kamu pandai memakai sumpit. Bagus. Makanlah.
Dia mungkin masih muda, tapi tidak naif.
- Dia bisa mengelabui orang dewasa. - Makanlah.
Biasanya pelaku terlihat paling baik,
tapi mereka menusukmu dari belakang.
Aku juga mencurigainya.
Aku sama sekali tidak tahu apa yang dia pikirkan.
Lihat itu.
Aku melupakannya.
Dia selalu di sini.
Lebih mudah baginya mengeluarkan wasiat dari brankas.
Siapa sebenarnya?
Sumpitnya sangat berat, jadi, ibu melakukan peregangan.
Kamu menghitung?
Apa maksudmu?
Kamu melakukan sensus?
Sejak tadi kamu menghitung kepala.
Apa dia pengirimnya?
Apa ada kejadian aneh pagi ini?
Ya.
Aku mengalami pagi yang berat karena konstipasiku.
Sial. Dia sangat menjijikkan.
Mungkinkah dia sengaja bersikap seperti itu?
- Aku mencurigainya. - Astaga, perutku.
Ada yang ingin kamu katakan kepadaku?
Wanita licik itu tidak akan mengaku meskipun dia mengirimnya.
Meskipun ada,
kita tidak cukup akrab untuk mengobrol.
Sudah kuduga. Dia yang paling mencurigakan.
Apa itu?
Apa ada sesuatu di wajahku?
Apa? Ya.
Wajah tampanmu.
Tampan apanya.
Dia anak membosankan yang mengambil jurusan hukum.
Dia bisa saja melakukannya.
Siapa, ya?
- Astaga. - Apa yang Ibu lakukan?
Bukan apa-apa.
Sikap Ibu aneh sejak pagi ini.
Aku bisa melihatnya.
Hei, jangan membuang waktumu untuk mengawasi ibu.
Gunakan waktumu untuk memikirkan
cara mendapatkan poin ekstra dari ayahmu.
Jadi, Anda tidak pernah tahu siapa pengirimnya?
Ya. Aku bukan dukun. Bagaimana aku bisa menemukannya?
Bu Kim, tolong serius.
Aku serius.
Apa maumu? Haruskah aku berlutut dengan tulus?
Omong-omong,
dalam film,
wastu seperti ini selalu memiliki brankas.
Apa In Ho juga punya?
Meskipun ada, kamu pikir dia akan memberitahuku?
Benar juga.
Lupakan saja.
Apa ada barang berharga di kamarnya?
Kenapa dia tidak keluar?
Bit Na!
Kemarilah.
Ada apa?
Cepat.
Ada apa?
Pergilah jalan-jalan dengan ayahmu.
Kenapa tiba-tiba?
Ini hari ulang tahunnya.
Anggap itu hadiah darimu dan pergilah.
Bit Na, ibu mohon.
Dia sedang istirahat karena sakit. Jangan konyol.
Dasar berandal.
Ibu.
Jangan membuat masalah.
Ada apa denganmu hari ini?
Sudah kuperingatkan.
Aku mungkin akan memutuskan hubungan kita.
Instingnya tajamnya tidak berguna.
Kalian bercerai 20 tahun lalu.
Tapi kalian melanjutkan hubungan sebagai kekasih.
Apa kalian berniat kembali bersama?
Bentuk hubungannya tidak penting.
Aku menikahinya 25 tahun lalu.
Sejak saat itu, aku selalu menganggapnya
sebagai teman hidup pertama dan terakhirku.
Omong kosong.
Wanita di sana berpikir dirinya pemilik rumah ini.
Kurasa aku sudah menjalani hidupku dengan maksimal.
Entah bagaimana perasaannya...
Kenapa mereka menatapku seperti itu?
Aku sering terinspirasi olehnya.
Dia menyukai seni.
Dia selalu memikirkan seni. Seni menyita seluruh waktunya.
Pasti yang ini.
Apa urutannya tadi?
Yang pertama...
"Buatan Tiongkok"?
Bu Park, datanglah ke kebun belakang sekarang juga.
Ada hal mendesak yang ingin kusampaikan.
Beraninya wanita licik ini
memerintahku.
Beraninya dia.
Astaga, aku hampir terkena serangan jantung.
Astaga.
Sedang apa kamu di sini?
Aku mencari In Ho, tapi dia tidak ada di sini.
Dia di ruang tamu.
Begitu rupanya.
Kenapa aku tidak melihatnya?
Bagaimana cara dapat wasiat itu tanpa sepengetahuannya?
Sepertinya Anda tidak minum obat tidur hari ini.
Aku berusaha menguranginya.
Dokter juga menyuruhku menguranginya.
Benar juga.
Ji Sul Young.
Dia minum obat tidur.
Ya. Satu pil sudah cukup.
Ini mungkin hanya untuk dekorasi.
Aku yakin dia tidak membaca semuanya.
Ini...
Ini edisi terbatas.
Astaga, In Ho.
Kamu pelit terhadapku,
tapi menghabiskan uangmu untuknya.
Di mana?
"Zoled".
Ini pasti obat tidurnya.
Astaga. Sial.
Tidak ada tempat bersembunyi. Bagaimana ini?
Sial.
Sial!
Astaga.
Kenapa rumah ini besar sekali?
Astaga.
Di sana.
Kurasa kamu ingin mengatakan sesuatu tentang komentarku tadi.
Jika benar, cepat katakan. Aku sedang buru-buru.
Mulai sekarang, aku ingin kamu menjaga ucapanmu.
Dia sangat menyebalkan.
Berhenti.
Anda bilang ada hal mendesak
dan menyuruhku menemui Anda di kebun belakang.
Hidangannya juga terlalu asin bagiku.
Tolong lebih perhatikan hidangannya hari ini.
Karena itu aku mengirim pesan.
Apa kata Anda?
Pak Yoo menderita kanker perut. Cobalah lebih perhatian.
Sial!
Astaga, kakiku.
Sial.
Zoled.
Ya.
Jadi, Anda mencuri obat tidur Bu Ji
agar bisa memberikannya kepada Pak Yoo?
Bu Kim?
"Ulang Tahun ke-58 Yoo In Ho"
"Hanya Yoo In Ho"
Kamu sedang menggiling cabai Korea?
Astaga, mengagetkan saja.
Aku tidak mendengar suara langkah kaki Anda.
Kenapa kamu sangat terkejut?
Apa kamu melakukan kesalahan?
Jangan konyol. Aku sangat sibuk sekarang.
Ayolah. Pergilah ke sana.
Jangan ganggu aku.
Aku hanya ingin tahu rasanya asin atau tidak.
Aku harus membantu.
Ayo makan!
Cepatlah.
Di mana Bit Na?
Cepatlah.
Astaga.
Lihat fotonya.
Kamu ingat kapan foto itu diambil?
Pak Yoo, kamu pasti haus.
Astaga!
- Sial! - Apa ini?
- Sayang. - Kak In Ho!
Kak In Ho! Kak In Ho!
Tunggu, biar kuantarkan kepadanya.
Kamu bilang kamu lelah.
Aku juga harus bicara dengan ayah Bit Na.
Itu sangat jelas.
Dia akan membicarakan uang, seperti biasanya!
In Ho.
Ji Hye datang.
Kamu harus minum obat.
Ini.
- Buka mulutmu. - Biar kuminum sendiri.
Tidak apa-apa. Buka mulutmu.
Kubilang akan kuminum sendiri.
Buka.
Astaga, kamu hebat sekali.
Kamu meminunnya dengan baik. Dan air.
Tidak.
Astaga.
Astaga, kamu menumpahkan air.
Astaga.
Astaga, In Ho. Kamu manis sekali. Kamu menumpahkan air.
Ya, kamu harus melihat ini dan sakit hati
untuk memahami perasaanku.
Bisakah kamu pergi?
In Ho, Ji Hye permisi.
Berhentilah berpura-pura menjadi istri legalnya.
Kamu dan aku tidak pernah terdaftar di kartu keluarganya.
Jadi, saat membawakan obat Pak Yoo kepadanya,
Anda memasukkan pil tidur tambahan yang ada di saku Anda?
Begitu cara Anda memberinya pil tidur itu, bukan?
Bu Kim Ji Hye?
Ya.
Apa Anda menawarkan untuk mengantarkan obat itu
alih-alih pelayannya karena berencana melakukan itu?
Ya.
Pil tidur itu bekerja dengan baik.
Dia tertidur lelap.
Mari kita lihat. Apa?
Tidak mungkin.
Mari kita lihat.
"Satu, Pengacara Jin Yeon Hee akan mengesahkan wasiat ini"
"Dua. Ahli waris akan dihapuskan jika melanggar syarat berikut"
"Syarat, Jangan baca wasiatnya sebelum disahkan oleh pengacara"
"Jatah yang dihapuskan karena melanggar syarat ini"
"Akan dibagi rata kepada ahli waris lainnya"
Sial!
Sial. Syarat murahan.
Jadi, syarat mendapatkan warisan itu adalah
aku tidak akan menerima apa pun jika mengintip wasiatnya
sebelum disahkan?
Sial!
Itu artinya warisanku lenyap.
Semuanya adalah jebakan.
Dalangnya adalah seseorang yang tidak mau aku dapat warisan.
Ayah!
Suara apa itu?
- Apa? - Apa yang terjadi...
Apa ini?
Tidak.
Apa karena pil tidur yang kuberikan kepadanya?
Tidak mungkin...
Tidak mungkin.
Itu hanya pil tidur.
Tidak.
Sayang...
Bagaimana jika yang kuberikan kemarin
bukan pil tidur?
Sayang.
Sayang!
Bagaimana jika semuanya direncanakan oleh wanita itu?
Bagaimana jika dia menukar obat tidurnya dengan racun
karena tahu aku akan mencuri salah satu pil itu?
Tidak, Sayang...
Bekas jarum.
Kenapa Anda
tidak memberi tahu polisi semuanya tempo hari?
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Bagaimana aku bisa memberi tahu mereka?
Jika aku memberi tahu mereka,
aku tahu mereka akan menjebakku sebagai pelakunya.
Siapa orang pertama yang menemukan jasadnya?
Aku.
Kamu mendengar suara aneh dari kamarnya semalam?
Dia sensitif terhadap suara,
jadi, dia tidak bisa tidur jika ada suara sedikit saja.
Itu sebabnya kamarnya kedap suara.
Apa? Tidak.
Kudengar seseorang berjalan di lorong semalam.
Tapi kamu tidak mendengarnya?
Aku...
Aku minum pil tidur dan terlelap.
Kurasa aku juga mendengar sesuatu.
Terdengar seperti seseorang yang berkeliaran.
Bukankah itu kamu?
Apa maksud Anda? Untuk apa aku berjalan-jalan di malam hari?
Bukankah itu kamu? Kamu biasa berjalan sambil tidur saat kecil.
Aku sudah lama sembuh.
Jangan coba salahkan dia.
Kamu merasa bersalah, jadi, menyalahkannya.
Untuk apa aku merasa bersalah?
Sebentar.
Jadi, kalian semua mendengar sesuatu semalam?
Aku juga mendengar
langkah kaki seseorang.
Aku juga.
Kurasa itu berasal dari kamar Bit Na.
Begitu tertidur,
kami semua tertidur pulas dan tidak akan tahu
bahkan jika seseorang menculik kami.
Dia tidak mirip aku sama sekali,
tapi itu satu hal yang dia tiru dariku.
Kalian akan melakukan autopsi?
Ada alasan kami harus melakukannya?
Bibirnya biru.
Itu artinya dia diracuni.
Dia mungkin tidak meninggal karena kondisinya.
Tunggu, maksudmu dia dibunuh?
Autopsi? Kamu harus memikirkannya lagi.
Itu seperti membunuh seseorang dua kali!
Satu-satunya keluarga inti di rumah ini adalah aku.
Jadi, aku akan mengajukan permintaan sebagai keluarga berduka.
Tolong lakukan autopsi padanya.
Kami juga berencana melakukan itu.
Aku curiga ada keracunan
dan ada situasi yang menunjukkan
dia dibunuh.
Anda punya CCTV di rumah?
Tidak, CCTV dipasang di luar.
Boleh kami periksa rekamannya sekarang?
- Kamu mencatat ini? - Ya, Pak.
Apa yang terjadi?
Dia bilang akan mengungkap wasiatnya hari ini.
Apa yang akan terjadi?
Bukan itu masalahnya sekarang.
Aku hanya penasaran. Karena penasaran.
Wasiatnya tidak akan diungkap hari ini.
Pengacara meneleponku,
dan aku menyuruhnya datang setelah kasusnya selesai.
Kenapa kamu melakukan itu? Suruh saja dia datang.
Kita baru bisa tahu soal wasiat itu setelah pengacara datang.
Astaga.
Kami memeriksa rekaman CCTV, dan semalam, tidak ada orang lain
datang ke rumah ini.
Apa?
Jadi, pelakunya salah satu dari kita?
Tunggu, bagaimana ini bisa terjadi?
Tidak ada apa pun di studionya di lantai satu.
Mungkin tersembunyi di balik lukisan itu atau semacamnya.
Periksa di semua tempat.
Baik, Pak.
Anda tidak boleh berada di sini. Silakan pergi.
Baiklah.
"Badan Forensik Nasional"
Ada kemungkinan besar dia disuntikkan dengan racun.
Mari telusuri di sekitar rumah
dan cari senjata atau petunjuk.
Baik, Pak.
Kamu satu-satunya keluarga inti?
Saat dia masih hidup,
kukira hanya aku yang seperti keluarganya.
Tapi setelah dia meninggal, kamu satu-satunya keluarganya.
Maaf jika aku menyinggungmu.
Kamu merasa telah melakukan peranmu sebagai putrinya
dengan hanya muncul beberapa kali dalam setahun,
tapi aku memeriksanya kapan pun aku bisa,
tapi kamu bisa mengklaim bahwa kamu keluarganya
karena kartu keluarga itu.
Itu situasi yang mendesak,
jadi, aku harus mengatakannya seperti itu.
Aku bersyukur kamu menjaganya
dan merawatnya lebih dari siapa pun.
Maksudmu,
aku hanya menjaganya karena mengincar warisannya.
Bukan begitu.
Kamu pikir semua orang di sini
seperti hiena yang datang untuk membaui warisannya.
Jika kamu berpikir semua orang seperti itu,
bukankah itu malah menunjukkan kamu yang paling tertarik dengan warisan?
Kamu tidak bisa menjadi putrinya saat dia masih hidup,
jadi, jika ingin memainkan peranmu setelah dia pergi, silakan.
Anda pasti sangat terkejut.
Pasti berat sekali.
Bukan hanya aku.
Ini sulit bagi semua orang.
Baiklah. Kami sudah melihat-lihat rumah.
Aku harus menanyai setiap anggota keluarga sekarang.
Jadi, Anda selesai makan malam sekitar pukul 22.00?
- Ya. - Anda ingat hal lain?
Aku langsung tertidur.
Seperti apa Pak Yoo?
Suamiku?
Sulit mendefinisikannya dalam satu kata.
Dia pria yang luar biasa.
Sudah lama
sejak aku dan Pak Yoo terakhir berbicara.
Sepertinya dia ingin menghindariku.
Apa kita sudah selesai?
Ya.
Dia tampak mencurigakan. Dia juga bersikap aneh.
Dia mungkin saja terkejut karena kematian mendadak Pak Yoo.
Mungkin begitu.
Kapan kami bisa melihat hasil autopsinya?
Akan butuh sekitar dua pekan.
Bagaimana dengan hasil penyelidikan kamarnya?
- Belum. - Lalu kapan itu akan keluar?
Nona Yoo Bit Na?
Boleh kami bertanya sekarang?
Ya.
Tolong ceritakan tentang Pak Yoo In Ho.
Aku tidak tahu banyak tentangnya.
Bukankah kamu putrinya?
Hubungan ayah dan anak kami tidak terlalu baik.
Keluargaku tidak terlalu tertarik kepadaku.
Aku juga tidak tertarik dengan mereka.
Dia galak di luar, tapi di dalam hati,
dia kakak yang baik.
Dia sangat baik kepada keluarga kandungnya.
Dia tampak mudah marah,
tapi dia pria yang baik.
Dia lebih dari sekadar temanku.
Kami hampir seperti keluarga bagi satu sama lain.
Bagiku,
dia seperti ayahku.
Dari informasi yang aku kumpulkan, keluarga itu punya banyak drama.
Ini lebih menghibur daripada novel biasa.
Benarkah? Sepertinya begitu.
- Silakan. - Baiklah.
Aku menggambar garis untuk hubungan cinta
dan titik-titik untuk hubungan kekerabatan.
Ji Sul Young, mantan istrinya. Umur, 51 tahun.
Dia sutradara teater yang sukses.
Mereka menikah 25 tahun lalu. Tapi mereka bercerai 20 tahun lalu.
Mereka bercerai karena dia. Kamu melihat garis di sini?
Dia berselingkuh dengan Kim Ji Hye.
Kim Ji Hye. Usia, 42 tahun.
Pada suatu masa, dia model yang sukses,
tapi dia melahirkan Yoo Bit Na dari perselingkuhannya itu.
Lalu Yoo In Ho bercerai dengan mantan istrinya, Ji Sul Young.
Tapi kenapa mantan istrinya dari 20 tahun lalu di rumahnya?
Itulah inti dari cerita mereka.
Alih-alih menikahi Kim Ji Hye yang melahirkan putrinya,
dia menjadikannya ibu tunggal.
Lalu Yoo Bit Na menjadi anak haram.
Dasar bedebah.
Yoo In Ho bertemu kembali dengan mantan istrinya 17 tahun lalu.
Sejak saat itu, mereka menjadi kekasih.
Setahun lalu, Ji Sul Young pindah ke rumah Yoo In Ho
dan mulai tinggal dengannya.
Dia kembali ke mantan suaminya yang berselingkuh
dan punya anak di luar pernikahan mereka? Sulit dipercaya.
Seharusnya mereka main film Hollywood.
Lalu Dokko Chul adalah saudara sedarahnya. Usia 48 tahun.
Ibu Yoo In Ho melahirkan dia dari pernikahan keduanya.
Dia adik tiri Yoo In Ho dari ayah yang berbeda.
Tapi ayah Dokko Chul, ayah tiri Yoo In Ho,
menganiaya Yoo In Ho saat dia masih kecil.
Mungkin karena itu hubungan mereka tidak terlalu akrab.
Lalu putri Dokko Chul, Dokko Sun. Usia 20 tahun.
Ayahnya punya lima catatan kriminal.
Karena ayahnya sering dipenjara dan tidak pernah pulang,
dia tumbuh di rumah Yoo In Ho sejak kecil.
Dia membenci adik tirinya, tapi masih menerima keponakannya.
Ada Moon Jeong Wook. Usia, 58 tahun.
Dia berteman dengan Yoo In Ho sejak kuliah.
Dahulu, dia biasa menggambar, tapi berhenti saat sedang terpuruk.
Mulai 15 tahun lalu, dia bekerja sebagai agen Yoo.
Dia tinggal di rumah Yoo.
Terakhir, ada Yoo Hae Joon. Usia, 25 tahun.
Dia putra mendiang adik Yoo In Ho.
Dia mengunjungi Yoo In Ho untuk rayakan ulang tahun Yoo In Ho.
Dia mahasiswa hukum.
Yoo In Ho membiayai semua uang kuliahnya.
Pria seperti apa Yoo In Ho?
Pendapat mereka semua tentang dirinya berbeda.
Beberapa orang bilang dia baik dan murah hati.
Ada yang bilang dia galak, cepat marah,
dan egois.
Jika ada yang ingin kamu katakan...
Tunggu, jangan. Kita tidak saling bicara.
Kamu tahu alasanku melakukan ini.
Ya.
Benarkah?
Jika karena aku minum minol yang kamu sembunyikan,
aku mengerti.
Aku tahu.
Aku tahu semuanya.
Kamu membunuh In Ho!
Kamu punya bukti?
Bukti?
Baiklah. Aku akan mencari bukti.
Aku akan menyelesaikan ini.
Ibu, ada apa ini?
Kamu tahu sesuatu, bukan?
Aku tidak tahu apa-apa.
Jika kamu tahu sesuatu, berbagilah denganku.
Entahlah.
Mungkin aku bisa membantumu.
Omonganmu tidak masuk akal.
Apa dia tahu sesuatu tentang ini?
Surat itu...
Dia mengirimkannya kepadaku?
Ini membuatku gila.
Apa yang Ibu bicarakan tadi?
Apa maksud Ibu dia membunuh Ayah?
Ibu.
- Itu spekulasi untuk saat ini. - Apa?
Lalu apa yang Ibu tahu?
Ibu.
Mari bicara besok. Kepala ibu sakit sekali.
Apa yang terjadi?
Aku juga harus tahu apa yang terjadi.
- Halo. - Hai.
Ada yang bisa kubantu?
Benar juga.
Tolong periksa apa ini benar-benar obat tidur.
Apa?
Tolong periksa apa ini benar-benar obat tidur.
Baiklah.
Ya, benar.
Tidak. Jangan hanya membaca tulisannya.
Aku ingin kamu memeriksa pil di dalamnya.
Ibuku terus menaruh pil acak di botol kosong.
Aku harus memeriksanya.
Baiklah. Tentu.
Ya, ini obat tidur.
Benarkah?
Ya.
Kamu punya suplemen vitamin? Berikan yang paling mahal.
Aku mau suplemen kesehatan.
Suplemen ginseng merah populer. Bawakan itu juga untukku.
Jadi, aku tidak ada hubungannya dengan kematiannya, bukan?
Aku sudah gila seperti orang bodoh.
Tunggu, itu juga berarti.
dia tidak terkait dengan kematiannya.
Aku asal menuduh kemarin. Aku harus bagaimana?
Ayolah.
Kamu punya obat sakit kepala? Ambilkan sesuatu untuk sakit kepala.
Sakit.
Kamu bisa berswafoto sekarang?
Jangan membuat keributan.
Aku benci saat kamu pura-pura pengertian dan baik.
Kamu mimpi terburuk!
Kenapa kamu menatapku seperti itu?
Aku tidak ingat apa pun setelah mabuk belakangan ini.
Kamu juga harus kendalikan kebiasaan minummu.
Jadi, aku pelakunya?
Benarkah?
Kamu harus menjelaskan kenapa kamu menuduhku
atas kejahatan semacam itu.
Terkadang, orang mabuk dan membuat keributan.
Kenapa kamu memintaku menjelaskannya?
Jika merasa difitnah, kamu juga bisa membuat keributan.
Sebaiknya jaga ucapanmu mulai sekarang.
Aku akan membiarkannya sekali ini saja.
Tapi aku tidak bisa berjanji bagaimana reaksiku lain kali.
Kamu mengancamku sekarang?
Tidak.
Ini peringatan.
Malam itu, Anda bilang kepada Bu Ji
dia yang membunuh Pak Yoo In Ho.
Kalau begitu, apa itu berarti Anda menuduh tanpa bukti?
Aku tidak punya bukti,
tapi orang punya firasat.
"Firasat"?
Ya.
Jika ingin mengintip, seharusnya kamu tidak ketahuan.
Kurasa masih ada yang memakai kunci untuk mengunci brankas.
Bukankah orang-orang memakai sidik jari saat ini?
Dia seorang pelukis.
Tangannya mungkin selalu basah.
Aku ragu sidik jarinya masih ada.
Kamu ada benarnya.
Kita harus membuka brankasnya, bukan?
Mari kita lakukan itu.
Setelah membukanya, kita bisa menemukan petunjuk.
Astaga.
Kenapa kita semua bertemu di sini?
Apa kita akan melakukan absen seperti di penjara?
Mari kita tunggu.
Aku yakin kita ada di sini karena suatu alasan.
Apa ini? Kenapa kamu mematikan lampu?
Baiklah. Maafkan aku. Tapi bisakah semua orang menunjukkan tangan?
Kenapa?
- Apa yang kamu lakukan? - Tunggu.
Coba kulihat.
Aku bertanya padamu.
Aku sudah menyuruhmu menunggu.
Astaga. Yang benar saja.
Ini.
Apa ini?
Kami baru tahu setelah mengecek brankas.
Pak Yoo menaruh cat khusus
pada sebuah benda di brankas.
Cat khusus?
Biasanya, orang memasang cat ini di pipa untuk menangkap pencuri.
Tebakanku, Pak Yoo menaruh cat di atas sesuatu yang penting.
Itu tidak terlihat pada mata telanjang.
Cat hanya bereaksi pada lampu UV seperti ini.
Seperti sekarang.
Kalian akan terus menyangkal kalian membuka brankas Pak Yoo?
Nona Kim.
Pak Dokko.
Tidak, aku tidak melakukan hal seperti itu.
Astaga, baiklah. Aku akan masuk.
- Diamlah dan masuk ke mobil. - Ayolah.
- Sudah kubilang aku akan pergi. - Masuklah sekarang.
- Ibu. - Awas kepalamu.
- Ibu. - Mundur.
- Ibu. Apa ini? - Mundur.
- Ibu sungguh melakukannya? - Sudah kubilang mundur.
- Bit Na, ibu sedang dijebak. - Astaga.
Seseorang memanfaatkan ibu.
Mundur!
Seseorang merencanakan ini! Astaga.
Bit Na!
Orang lain adalah pelakunya.
Pelakunya menjebak ibuku.
Aku harus menemukan petunjuk yang ditinggalkan pelaku.
"Rumah Sakit Yangjin Seoul"
"Sertifikat Diagnosis"
"Setelah menjalani operasi dan pemeriksaan lanjutan,"
"pasien di atas telah pulih sepenuhnya"
Ayah
tidak mengidap penyakit parah.
"Pasien di atas telah pulih sepenuhnya"
"Chip In"
Paman mengidap penyakit parah.
Ayah sudah sembuh.
Lalu, kenapa dia meninggal?
Mungkinkah seseorang yang tahu
dia sembuh total membunuh Ayah?
Jika wasiat Pak Yoo tidak dikembalikan,
semua warisan akan diberikan kepada Nona Yoo Bit Na.
- Apa yang kamu lakukan? - Aku sedang bersih-bersih.
Kamu mencari wasiatnya?
Bukankah ini alasanmu dan ibumu kembali kemari?
Serahkan warisannya. Itu caramu membuktikan kamu tidak bersalah.
Aku tidak akan menyerahkan warisan itu.
Tidak akan pernah.
"Chip In"