Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
- Kalian selalu seperti itu. - Seperti apa?
- Di luar genre. - Apa?
- Apa itu, Sang Min? - Kamu makan apa?
- Aku sudah lama tidak melihat itu. - Bukankah itu
- ppopgi? - Itu ppopgi.
- Ini ppopgi. - Kamu harus memecahkannya.
- Itu jjokja. - Tidak, itu disebut dalgona.
- Itu ppopgi. - Namanya ppopgi.
Di Seoul dan Provinsi Gyeonggi, mereka menyebutnya ppopgi.
- Aku menyebutnya ppopgi. - Bukan, itu dalgona di Seoul.
Ini dalgona di Seoul.
Jika ada polanya, itu disebut ppopgi,
kalau rata disebut dalgona.
- Kami tidak tahu. - Dahulu seperti itu.
- Di Provinsi Jeolla, ini ddigi. - Ddigi.
Nenek ibuku menyebutnya ddigi.
- Aku pernah mendengarnya. - Ddigi, ddigi.
Di Ulsan, kami menyebutnya jjokja.
Di lingkunganku, kami juga menyebutnya kue kotoran.
- Jjokja? - Kue kotoran.
Kue kotorannya masuk akal.
- Sepertinya begitu. - Jjokja ini baru bagiku.
Kami menyebut sendok sup yang mereka pakai untuk menuangkannya jjokja.
- Dari sanalah asalnya. - Begitu rupanya.
- Itu nama untuk centong kecil. - Ya. Dengan itu kamu membuatnya.
Kamu pernah dengar itu disebut kue potong?
- Apa itu? - Apa?
Bukan disebut begitu karena kamu harus
- memotongnya untuk memakannya? - Itu tidak benar.
- Kue potong? - Jika kamu potong dengan sempurna,
mereka akan memberimu satu lagi gratis.
- Benar. - Jika memotongnya dengan benar.
Hanya jika kamu berhasil.
Tapi aku paling ingin gulali berbentuk ikan mas yang mereka punya.
- Itu yang akan mereka berikan. - Ada di sini.
- Bukan gulali, hanya gula. - Itu hanya gula.
Tapi ikan masnya sebesar ini.
Di Yangpyeong, kami menyimpannya di dalam air,
seandainya bergerak.
Bahkan ada bentuk Kapal Kura-kura.
Alih-alih ppopgi ikan mas,
toko alat tulis di depan sekolah
- menjual yang kamu tarik. - Mesin tarik.
- Hadiahnya tertulis di atasnya. - Ya. Bisa dapat hadiah dengan itu.
- Dan kamu harus - Benar.
- menarik kertas itu. - Benar.
Kamu tahu trampolin?
- Ya, lompat-lompat. - Di Seoul...
- Di Seoul, disebut lompat-lompat. - Lompat-lompat.
Di Ulsan, pong pong.
- Pong pong? - Di Ulsan dan Busan.
Karena suara "pong" saat kamu melompat.
Aku melihat orang-orang di sekelilingku saat masih muda.
Mereka tidak mengizinkanmu karena kamu terlalu tinggi?
Tapi di lingkunganku, kami tinggal di gedung apartemen,
jadi, kurasa permainan itu tidak diizinkan di kompleks.
- Karena itulah... - Dahulu kamu tinggal di apartemen?
- Jang Hoon luar biasa. - Kamu tinggal di apartemen?
Saat itu hanya ada satu kompleks apartemen di negara ini, bukan?
Atap rumahku bocor, jadi, kami bergantian menahannya.
Maksudmu apartemen setinggi gedung tinggi?
Dia tinggal di apartemen tahun '80-an.
Dia jelas dari desa yang makmur.
Apa salah jika aku tinggal di apartemen saat masih kecil?
- Hebat! - Astaga!
Apartemen.
Apa itu salah?
- Kami tidak bilang itu salah. - Apartemen.
- Apa itu salah?
Tinggal di apartemen di tahun '70-an...
"Para murid pindahan sudah masuk"
BoA.
BoA Emas.
Si Kyung, sudah lama sekali tidak bertemu.
Si Kyung.
Siapa murid pindahan hari ini?
Kenapa kalian berdua di sini?
BoA Emas.
- Kenapa aku BoA Emas? - Ini Kwon BoA.
Dia tidak bisa mengucapkan Kwon, jadi, dia bilang Emas.
- BoA Emas. - Tunggu.
Maaf karena mengajukan pertanyaan mendadak,
tapi kamu tinggal di apartemen tahun 1980-an?
- Si Kyung tinggal di apartemen. - Benar.
- Lihat? - Astaga.
- Si Kyung juga dari keluarga kaya.
Ada alasan dia juga tinggi.
- Mereka tinggi karena mereka kaya. - Perkenalkan dirimu dahulu.
Kamu pindah dari mana?
Halo, Semuanya.
Jika aku menjadi nomor satu bagimu dan satu-satunya...
"Luar biasa"
Kami pindah dari SMA Sudah 20 Tahun Sejak Debut Kami.
Aku sebenarnya tidak mau datang
- karena seseorang, - Tidak mungkin...
tapi aku memutuskan untuk berbaik hati dan ayolah, aku BoA.
"Bintang Asia, BoA"
- Siapa orang itu? - Bagaimana dengan Si Kyung?
Aku tidak berencana untuk tidak datang.
Waktunya tepat, jadi, aku ke sini bersama BoA.
Aku Si Kyung. Senang bertemu denganmu.
- Selamat datang. - Tunggu sebentar.
- Komentar BoA sangat berbahaya. - Apa?
Dia bilang hampir tidak datang karena seseorang.
- Kim Yeong Cheol. - Apa?
Sudah kubilang jangan berlebihan saat menirukan nyanyian BoA.
Kamu bisa bilang "akhirnya" dengan lembut, seperti ini,
tapi kamu berlebihan, menjadi "Akhirnya!"
Itu sebabnya BoA tidak menyukainya dan hampir tidak datang.
BoA menyukai versi impersonasiku.
Kalau begitu, pasti Ketua Kelas Seo.
Kamu membicarakan BoA di belakangnya?
Kalian tampil di "Food Diary" bersama, bukan?
- Astaga. - Benar atau tidak?
Ada kemungkinan itu dia.
- Benar. - Itu Jang Hoon.
- Astaga, itu dia. - Aku...
Saat aku tampil di "Food Diary" bersama BoA,
yang kulakukan hanyalah mengajaknya berkeliling dengan sangat hati-hati.
Lalu siapa?
Kumohon padamu, Soo Geun,
tolong jangan remehkan orang lain.
- Kenapa tiba-tiba seperti ini? - Sungguh,
aku ingin kamu memperlakukan orang dengan hormat.
- Si Kyung akan pergi. - Bersabarlah, Si Kyung.
Aku anggota ACB.
- Grup Cinta BoA. - Grup Aku Cinta BoA.
Bukan hanya itu, tapi aku juga anggota elite.
Aku tidak punya alasan untuk melakukan itu.
Kalau begitu, mari kita dengar siapa dia.
BoA, tulis di papan siapa yang membuatmu tidak ingin datang.
Tuliskan yang besar.
- Siapa itu? - Siapa dia?
- Tulis saja inisialnya. - Jujur saja.
Dimulai dengan huruf K.
Kim Hee...
Siapa itu?
Kupikir awalnya dia menulis Kim Hee.
"Alasan aku tidak ingin datang"
Kenapa Ho Dong?
Aku awalnya berniat menjauh dari JTBC selamanya
karena Ho Dong.
- Apa itu begitu serius? - Pada seluruh perusahaan penyiaran?
Setelah aku tampil di Men on a Mission...
Kenapa tinggi kita sama padahal aku berdiri?
- Apa itu? - Itu tidak terlalu aneh.
Itu bisa terjadi. Kadang terjadi.
Jangan merasa bersalah, itu bukan hal yang tidak biasa.
Mari beralih ke topik yang berbeda.
- Ini menyenangkan. - Tidak.
- Mari dengarkan. Aku penasaran. - Benar.
Saat aku tampil di Men on a Mission kali terakhir,
- kupikir tidak apa-apa. - Itu menyenangkan.
- Aku sangat menikmati. - Menurutku itu menyenangkan.
Tapi kali ini, setelah aku mendapat tawaran tampil di acara ini,
aku minum dengan Pimpinan Soo Man.
Begitukah? Saat itu?
Aku bilang aku akan datang ke Men on a Mission lagi.
Pak Lee saat itu bilang,
"Kali terakhir kamu tampil di acara itu,
kamu sangat membosankan."
- Benarkah? - Dia bilang kamu membosankan?
"Jika kamu tampil di acara itu, siapkan karikatur suara,
- atau tarian atau semacamnya." - Pak Lee kuno sekali,
menyuruhmu menyiapkan karikatur suara.
"Tertawa histeris"
- Soo Geun dalam masalah. - Itu komentar pribadi.
Dia bilang Pimpinan Lee kuno.
Kenapa dia menyuruh bintang kelas dunia meniru suara orang lain?
Itu sebabnya aku bilang padanya
Ho Dong yang aneh.
Ho Dong hanya memintaku melakukan hal-hal aneh,
dan Sang Yeob melakukan impersonasi lucu para aktor dan penyanyi
- tepat di sampingku. - Dia sangat hebat.
"Un Nyun, Un Nyun!"
"Un Nyun"
Mari kita akhiri dengan Jung Woo Sung.
"Sang Yeob sangat aktif meniru jukebox"
"Dia sangat senang"
Apa pun yang kulakukan, dia tidak akan merespons dengan baik.
Aku belum pernah tampil di "Star King",
tapi aku merasa seperti itulah yang dirasakan orang-orang.
"Jadi, begitulah perasaan orang-orang berada di 'Star King'"
Aku bertengkar dengan Pimpinan Lee sampai pukul 4 pagi.
Mereka seperti keluarga atau teman dekat.
Tiba-tiba BoA bilang,
"Kalau begitu, aku tidak akan tampil", dan Pimpinan Lee merespons,
"Kenapa kamu marah?"
"Sudah kubilang, aku tidak akan ke sana!"
Mereka berdua bertengkar.
Yoo Young Jin di seberangnya seperti ini.
"Gemetar"
"Tertawa"
Tapi tunggu, BoA.
- Astaga. - BoA, tidak mungkin
kamu akan semarah ini karena satu episode.
- Benar. - Dia benar.
- BoA tidak mudah marah. - Pasti ada hal lain.
Sejujurnya, aku tidak pernah menyukai Ho Dong,
bahkan sebelum aku datang ke sini.
Akhirnya.
Hari ini sungguh momen terakhir.
- Sungguh. - Akhirnya.
Terima kasih sudah bekerja keras.
Dia akan segera pindah agensi.
Apa yang terjadi?
- Itu kali pertama? - Saat Ho Dong kali pertama ke SM,
- kami semua berkumpul - Untuk Unity Rally.
dan makan malam.
- Kamu ingat, Ho Dong? - Ya.
Kenapa kamu gelisah sekali?
Jadi, aku berlari ke Ho Dong, mengatakan "Kakak!"
Kamu menyapanya dengan hangat.
Yang Ho Dong lakukan
menatapku seperti ini dan pergi begitu saja.
Kamu pasti merasa sangat dikhianati.
Akhirnya.
- Akhirnya. - Perasaan pengkhianatan itu...
Tapi sejujurnya, Ho Dong bukan tipe yang akan melakukan itu.
- Dia menyapanya dengan nyaman. - Si Kyung memihak Ho Dong.
Ho Dong bahkan tersenyum pada orang asing yang mendekatinya.
- Itu aneh. - Kecuali sangat tidak menyukaimu.
Jadi, kamu sangat membenciku?
Kamu membelanya?
- Kamu... - Pengacara Sung.
Bahkan saat kali pertama datang ke sini,
aku bertemu Ho Dong di depan kamar mandi.
Aku bilang, "Halo, Ho Dong."
Dia menjawab, "Hai."
Aku sedang syuting acara realitas saat itu,
jadi, mereka membawa kamera untuk merekamku.
Tiba-tiba, dia bilang, "Astaga, selamat datang, BoA."
"Tiba-tiba berubah sikap"
"Selamat datang."
Benarkah? Sungguh?
Tolong tangani syuting hari ini untukku.
Ini cukup untuk membuatnya pensiun selama tiga tahun.
- Ada alasan untuknya. - Jang Hoon maju.
- Dia bilang ada alasannya. - Apa?
- Ada alasannya.
- Aku mendengar cerita ini. - Tapi BoA sekarang
- sangat pandai di acara ragam. - Dengarkan cerita ini.
- Dia datang ke sini dengan rencana. - Tidak ada yang memahami ini.
Tapi ada satu alasan.
Saat itu, mereka mengundang BoA untuk tampil di "Knee Drop Guru".
- Aku tidak pernah melihatnya. - Tapi dia menolak.
- Dia menolak acara itu. - Tidak apa-apa.
- Dia malu. - Sampai saat itu tidak apa-apa.
Dia sungguh tidak datang.
Tapi dia tampil di "Win Win".
- Aku melihatnya di "Win Win". - Benarkah?
Aku membintanginya.
Karena dia tampil di "Win Win", tapi tidak di "Knee Drop Guru",
Jadi, dia ingin menjatuhkan seseorang?
perasaan Ho Dong terluka,
dan Ho Dong menutup hatinya pada BoA mulai saat itu.
Jadi, ada alasannya.
- BoA yang lebih dahulu melukainya. - Perasaan Ho Dong terluka.
Tidak baik menutup hatimu karena alasan itu.
- Ya, bukankah itu jahat sekali? - Bukan Ho Dong seperti itu?
- Semuanya tidak bagus. - Tapi Si Kyung, begitulah dia.
Sebagai orang dewasa, bukankah kasar menghina sapaanku?
Dia akan menghina apa pun yang dia bisa.
"Dia akan menghina apa pun yang dia bisa"
- Dia hina dahulu, berpikir nanti. - Dia ingin tahu apa bisa dihina.
Itu sebabnya dia menghina sapaanmu.
- Benar. - Omong-omong,
kurasa itu hanya salah paham.
Tapi tetap saja kamu perlu meminta maaf, bukan?
"Tetap saja kamu masih harus meminta maaf, bukan?"
Dia sungguh mengejarnya.
"Bagus, Kyung Hoon"
- Dia benar. - Dia harus meminta maaf.
Dia seharusnya segera meminta maaf.
- Kerja bagus, BoA. - Jadi, kuputuskan
hari ini, aku akan mencoba menjadi putri Ho Dong.
"Hari ini, aku akan mencoba menjadi putri Ho Dong"
- Tiba-tiba? - Jadi, aku datang ke acara ini
Kamu sudah membuka hatimu untuknya.
dan bersikap seperti putri Ho Dong, tidak ada yang bisa menyentuhku.
Itulah peran yang ingin kumainkan hari ini.
Jika kamu melakukannya, orang mungkin akan meremehkanmu.
- Bisa gawat. - Kamu benar.
"Jika kamu bersikap seperti putri Ho Dong, orang akan meremehkanmu"
Lebih baik mengatakan kamu musuhnya.
- Jadi, semua sudah beres, bukan? - Ya, sudah beres.
Setahuku,
kupikir Si Kyung juga akan menolak undangan kita.
- Kenapa? - Si Kyung dan Ho Dong dekat.
Kudengar Si Kyung menerima beberapa undangan
- untuk datang ke acara ini. - Dari Men on a Mission?
Ya, sejak awal.
Tapi kamu bilang tidak akan datang.
Mungkin karena aku juga kuno.
Saat aku menjadi tamu di sebuah acara, aku merasa harus
merilis album baru atau punya alasan untuk kembali.
- Seperti pembenaran. - Memalukan tanpa ada yang baru.
Aku selalu menonton Men on a Mission dan aku menyukainya.
Mereka bilang kamu menunda albummu karena tidak mau datang.
- Apa maksudnya? - Itu yang orang katakan?
Aku tidak sengaja menolak undangan itu,
tapi aku berpikir untuk segera merilis album baru.
Jadi, aku berpikir untuk tampil di beberapa acara ragam,
tapi mereka bilang temanya adalah perayaan 20 tahun debut kami,
- jadi, aku setuju. - Kalian debut di tahun yang sama?
Si Kyung, kamu punya cerita tentang Ho Dong?
- Aku punya banyak sekali. - Beri tahu kami.
Mereka berdua akrab.
Aku tampil di setiap acara ragam yang pernah dibintangi Ho Dong.
- Aku juga bekerja keras. - Lihat, mereka dekat.
Setelah itu, kami juga sering makan malam dan minum bersama.
Kami sering melakukan itu dan punya banyak kenangan indah.
- Banyak kenangan indah? - Itu saat Ho Dong
bisa minum banyak dan aku bisa minum lebih banyak darinya.
- Benar. - Aku melihat dia di masa jayanya.
Hebatnya Ho Dong adalah, dia makan dan minum dalam jumlah yang sama.
- Biasanya, kamu kenyang, - Benar.
jadi, kamu minum saja saat malam.
Tapi Ho Dong akan makan dan minum sejumlah yang sama semalaman.
"Bibi, bisa beri mangkuk besar dan masukkan dua porsi nasi?"
- Lalu dia minta dua mangkuk. - Benar.
Jadi, dua mangkuk penuh dua porsi nasi.
Dua telur goreng per mangkuk.
Dia mengambil sisa sashimi dan memasukkannya ke mangkuk.
Lalu, dia menambahkan ssamjang,
pasta cabai merah dengan cuka, bawang putih, dan cabai.
- Dia memang rakus. - Kedengarannya enak.
- Dia mencampur semuanya. - Kedengarannya lezat.
Dia mencampur keduanya sembari berliur.
"Dia membuat dua mangkuk nasi mangkuk sashimi sendirian"
Jadi, dia melakukan dua sekaligus,
dan kupikir dia akan memberiku satu,
tapi keduanya miliknya.
Aku mengerti maksudmu, karena bagi kebanyakan orang,
dia bisa bilang, "Hee Chul, tampak lezat, bukan?"
lalu setelahnya, "Kamu mau coba?"
Tapi dia bilang, "Tampak enak, ya?" dan jika kubilang ya,
dia bilang, "Memang lezat sekali."
Lalu dia terus makan sendirian.
- Dia makan sendirian. - Ho Dong manis sekali.
Ho Dong manis sekali. Dia makan dengan lahap.
Dahulu aku sering menceritakan tentang Ho Dong,
dan kurasa dia sangat menyukainya.
Aku pernah minum-minum bersamanya.
Ho Dong pasti ingin membuatku terkesan.
Dia memiliki sisi kekanak-kanakan.
Setiap kali mata kami bertemu, dia akan menghabiskan isi gelasnya.
"Setiap kali mata mereka bertemu, Ho Dong menghabiskan isi gelasnya"
- Kamu tahu maksudku? - Ya.
Karena aku menyukainya.
Aku menyuruhnya pelan-pelan saja,
dia bilang tidak apa dan terus minum.
Dia bilang dia muntah malam itu untuk kali pertama dalam 10 tahun.
Aku dengar
- Si Kyung makan banyak. - Dia bisa makan sebanyak aku.
Dia bisa makan daging sebanyak ini sekaligus.
Si Kyung, berapa banyak daging yang bisa kamu makan tanpa menahan diri?
- Berapa porsi? - Kurasa empat atau lima porsi.
- Empat atau lima porsi sendirian? - Kalau Ho Dong,
dia bisa makan 12 atau 13 porsi sendirian.
Sebanyak itulah kamu makan saat tidak menahan diri.
- Bagaimana caranya? - Sendirian?
Menurutku ini cerita yang lucu.
Ho Dong waktu itu sakit,
dan mulai muntah dan terkejut.
Dia muntah dan menyiram toilet.
Setelah yang ketiga, dia menertawakan berapa banyak yang dia makan.
Tiga kali?
Kebanyakan orang selesai setelah satu kali siram.
Biasanya, jika kamu tidak enak badan,
- setelah kamu muntah sekali, - Kamu tidak tahu saat kamu makan.
- yang keluar... - Hanya cairan.
Dia muntah di toilet tiga kali, dan menyiramnya tiga kali.
"Aku memang makan banyak"
- Dia mentertawakan diri sendiri. - Dia sungguh makan banyak.
Kamu tidak memperhatikan saat makan.
- Aku tidak tahu makan sebanyak apa. - Dia makan banyak sekali.
- Benarkah? - Ya.
Ho Dong juga yakin hanya daging panggang yang layak disebut daging.
Dia ingin daging di pagi hari, tapi tidak ada.
Dia mengambil potongan daging dari kimchi rebus,
menyekanya dengan handuk kertas, dan memanggangnya untuk dimakan.
- Kenapa? - Karena daging harus dipanggang.
Pencinta daging harus mendengar suara daging dimasak.
Aku tidak bisa menemukan daging di mana pun,
tapi aku tahu ada daging di kimchi jjigae di kulkas.
- Jadi, kamu mengeluarkannya? - Aku keluarkan potongan dagingnya,
menyekanya, dan memanggangnya untuk mendengar suara mendesisnya.
Bagaimana rasanya? Apakah enak?
Sudah direndam bumbu.
"Kenapa kamu bertanya? Itu sudah terendam bumbu"
Rasa itu meresap ke daging babi, tentu saja lezat.
Ini sungguh baru.
Sebagian besar lezat.
Bagaimana kamu bisa berpikir seperti itu?
Apa pun yang direndam bumbu pasti enak.
Setelah kupikirkan, kedengarannya enak.
Rasa kimchi tertanam dengan baik dalam daging.
- Luar biasa. - Orang menggunakan bumbu kimchi.
Si Kyung, kamu punya banyak kenangan indah dengan kami.
Kenapa baru datang? Kamu tidak pernah menonton acara kami, bukan?
Aku selalu menonton acara ini.
Beberapa waktu lalu, saat Hyung Taik datang ke acara ini...
- Si pemain tenis? - Ya, pemain tenis.
Dia ditanyai siapa pemain tenis terbaik.
- Benar. - Kamu menontonnya.
Aku minum bir dan menonton dia di acara itu,
- berharap dia menyebutkan namaku. - Kamu berharap dia menyebut namamu.
- Kamu tahu bagaimana rasanya. - Kamu mengharapkannya.
Kupikir dia akan membicarakanku,
tapi dia bilang itu Yoon Jong Shin.
Aku menjadi sangat marah.
Si Kyung, kamu pandai bermain tenis?
Kamu pernah mengalahkan Jong Shin dalam pertandingan sebelumnya?
- Sekarang, tentu aku akan menang. - Astaga.
- Kalau begitu, kamu nomor satu. - Jong Shin membuat suara keras.
Dia bilang, "Ah, ah!"
Tapi kecepatan bolanya lambat.
- Itu karena... - Suaranya persis sama.
Kamu belum pernah melihat Jong Shin bermain tenis, bukan?
Tirukan dia.
"Astaga"
Bolanya seperti ini.
"Kecepatan bola berkebalikan dengan suaranya"
Bolanya sangat ringan.
- Kamu sangat pandai menirunya. - Suara kecepatan bola 190 km.
Tapi lebih membingungkan saat bola aslinya sangat lambat.
Kamu bergerak seperti ini, tapi bolanya lamban, kamu melewatkannya.
"Waktunya tidak pas karena bolanya sangat lambat"
- Astaga. - Aku melewatkannya?
"Apa yang baru saja terjadi?"
"Berteriak"
Aku berpikir,
"Bola seharusnya sudah tiba sekarang."
Di mana bolanya?
BoA menyukainya, Ho Dong.
- Dia putri Ho Dong hari ini. - Suaranya tidak bertenaga.
- Nadanya tinggi, - Kurasa aku mengerti maksudmu.
berasal dari sekitar sini.
"Astaga"
Seperti saat seseorang menginjak kakimu.
Nada yang dia pakai di "Star Radio" untuk menggoda orang.
Kamu tidak tahu cerita tentang Jong Shin?
- Apa? - Dia dioperasi.
- Di mana? - Usus kecilnya.
Rasanya sangat sakit setelah operasi, setelah bius hilang.
Katanya mereka menaruh tombol di tangan pasien
yang melepaskan pereda nyeri
- jika kamu menekannya. - Aku pernah mengalaminya.
- Kamu tahu itu. - Jadi, Jong Shin sudah sadar,
dan istrinya ada di sampingnya.
Saat Jong Shin bangun, dia bilang, "Ah, ah, ah"
karena dia kesakitan.
Istrinya bilang kepadanya
tekan tombol untuk pereda nyeri.
"Astaga"
"Pingsan"
- Biasanya, - Dia harus menekannya sekali.
kamu hanya perlu menekan tombol sekali.
Tapi kamu bisa menekannya sampai tujuh kali.
Dia bilang dia bangun dua hari kemudian.
Aku ingin melihat Jong Shin bermain tenis,
tapi aku serius, di antara semua selebritas saat ini,
atau semua orang di depan kamera, Si Kyung yang terbaik bermain tenis.
- Benarkah? - Saat Si Kyung melakukan servis,
kecepatannya sama dengan pemain tenis profesional.
Terima kasih, tapi saat itu, aku merasa sangat bodoh.
Kupikir dia akan menyebut namaku.
Dia sama sekali tidak menyebutmu.
Tidak, dia hanya membicarakan tentang Jong Shin yang terbaik.
Si Kyung, kami memutar banyak lagumu di sini.
Di segmen itu, karaoke campuran, atau apa sebutannya?
- Kuis Musik Campuran. - Ya, saat kami mencampur lagu.
- Kuis Musik Campuran. - Jang Hoon, bukankah ini acaramu?
"Jang Hoon, bukankah ini acaramu?"
Kalau kupikir-pikir, Yonsei melawan Universitas Korea.
Maksudku Universitas Korea melawan Universitas Yonsei.
Maaf, tapi dia murid yang masuk karena nilai ujiannya,
- tapi aku direkrut untuk olahraga. - Kamu diterima karena kamu terbaik.
Jang Hoon, kamu kuliah dengan transkrip palsu?
Kenapa kamu tidak menunjukkan nilai sekolahmu?
- Dia mengikuti ujian, tapi kamu... - Kamu bangga pada kampusmu, bukan?
Bukan itu maksudku.
- Aku juga... - Masuk secara sah?
- Aku masuk secara sah. - Dia masuk tanpa masalah.
Aku bekerja untuk meningkatkan ketenaran sekolah.
- Karena itulah... - Yonsei adalah Jang Hoon.
Bagaimana Si Kyung dan BoA dekat?
Kalian bahkan belum pernah tampil di acara ragam bersama.
Aku menonton acara itu baru-baru ini.
Kami saling mengenal
sebagai pelatih di "The Voice of Korea 2020".
- Benarkah? - Kami mulai saling mengenal.
Aku melihat banyak berita tentang BoA Emas.
- Tentang BoA Emas? - Ya, dan yang kulihat
BoA memutuskan tampil di acara itu setelah tahu Si Kyung tampil di sana.
Benarkah?
Aku membaca artikel itu.
- Benarkah? - Tanyakan saja.
Kru produksi mendatangiku dan memberitahuku
BoA bilang dia akan tampil di acara itu karena aku tampil di sana.
Karena itu kamu bilang akan ikut acara itu?
Kurasa aku yang pertama mengatakan itu.
Mereka menunjukkan daftarnya,
dan aku bilang jika BoA mau, aku juga akan melakukan itu.
- Biasanya... - Dahulu...
"Ada apa?"
Choi Soo Jong bilang saat dipanggil "The March of Youth",
- dia lakukan itu demi Ha Hee Ra. - Dia lakukan itu karena Ha Hee Ra.
- Benar. - Lalu mereka menikah.
Bagaimana jika dia menolak "The March of Youth" sampai akhir?
Dari perspektif "Love Naggers", bagaimana menurutmu?
Apa yang dikatakan intuisi "Love Naggers"-mu?
Marahi mereka.
Aku melakukan itu karena kamu, kamu melakukan itu karena aku.
Ini pembicaraan yang disukai Ho Dong.
Kami menangkapmu sekarang.
Ini sungguh terjadi tahun 2020.
Kita tidak mengarang sesuatu yang tidak pernah terjadi.
Choi Soo Jung hanya melakukan itu karena Ha Hee Ra juga tampil.
- Begitulah akhirnya. - Baiklah.
Lalu, mereka menikah.
"Menyanyikan 'Wedding March'"
Mempelai pria masuk.
Musik apa yang mereka mainkan saat kamu masuk, Jang Hoon?
"Kamu mau minuman?"
Musiknya...
Aku hanya membicarakan musiknya.
"Men on a Mission adalah acara musik, jadi, aku bertanya tentang musik"
Musik yang dimainkan saat kamu masuk.
Mari kita dengarkan kisahnya lagi, dengan tenang, dan lebih mendetail.
Yang penting, Si Kyung bilang dia akan melakukan itu
- jika BoA datang dan sebaliknya. - Benar.
Si Kyung, kenapa kamu bilang begitu?
Bagiku, itu karena BoA adalah BoA.
BoA adalah BoA.
- Aku pernah bekerja di Jepang. - Benar.
BoA telah menguasai Jepang,
seperti Michael Jackson.
Benar.
Saat itu BoA sibuk mengisi acara dan menggelar tur.
Aku berada di perusahaan penyiaran
untuk melakukan acara radio di sana, tapi lobi sangat gaduh.
Ada pegawai yang berdiri di sana.
Mereka semua memakai jas, jadi, aku bertanya ada apa.
Mereka bilang BoA akan datang ke salah satu acara musik mereka hari ini,
jadi, para pegawai datang untuk menunjukkan rasa terima kasih.
"Para eksekutif datang untuk berterima kasih kepadanya"
- Ada... - BoA!
Wakil Direktur,
- Kepala Departemen Ragam, lainnya. - Benarkah?
Saat BoA keluar dari mobil,
mereka semua datang untuk berterima kasih karena tampil di acara itu.
Keren sekali.
BoA memang sangat keren.
Bukan berarti aku sangat menghormatinya
karena itu,
tapi sebagai penyanyi, kami melihat karier satu sama lain.
Saat melihatnya, aku bisa bilang dia membangun karier luar biasa.
- Benar. - Itu menurutku,
karena itu aku sangat ingin berteman dengannya.
Kami tidak pernah sempat bertemu.
Ini sederhana untuk Si Kyung.
Kenapa? Karena dia BoA.
Benar. Karena itu BoA.
Cukup untuk menjelaskan semuanya.
BoA, lalu menurutmu bagaimana
- Si Kyung? - Apa pendapatmu?
- Karena dia Si Kyung? - Bagiku...
Aku sangat malu saat mendengar ini
karena saat wartawan menanyaiku
bagaimana akhirnya aku tampil di acara itu,
aku tidak bisa mengatakan apa-apa.
- Apa itu alasannya? - Astaga.
"Dia terkejut"
Karena dia tidak bisa berkata-kata.
Kamu sungguh akan mengatakan apa yang menurut kami akan kamu katakan?
- Cerita yang hebat. - Lalu?
Si Kyung ada di sana,
jadi, aku bilang, "Aku melakukan itu karena ada Si Kyung."
Tapi ada banyak artikel berita karenanya.
Kamu tidak serius mengatakan itu.
Tapi kurasa cerita itu sangat mengharukan baginya.
- Astaga. - Itu terdengar sangat mengharukan.
- Kamu membuatnya kagum. - Aku membuatnya kagum.
BoA sangat terus terang hari ini.
- Ada apa dengannya? - Dia jujur sekali.
- Dia bertekad membuat kita tertawa. - Kamu mendapat nasihat yang bagus.
Kamu bisa menjadi putri Ho Dong hari ini.
Aku tidak pandai merayu orang.
Aku sangat jujur dengan apa yang aku suka dan tidak aku suka.
- Benar. - Itu sebabnya aku sangat jujur.
Tidak apa-apa, kamu boleh melakukan itu. Kamu BoA.
"Kamu BoA"
BoA, menurutmu kamu akrab dengan Si Kyung di acara ini?
- Kalian berdua berteman? - Kurasa begitu.
Kamu merasa lebih dekat dengannya sekarang?
Ya, kurasa kami dekat.
Tapi Si Kyung selalu harus merasa diterima.
- Apa maksudmu? - Diterima?
Dia harus sering merasa diterima.
Dalam hal apa?
Kurasa maksudnya ini. Kamu tahu saat bertemu seseorang,
kamu bertukar nomor telepon?
Aku dan Hee Chul misalnya, kami memiliki nomor satu sama lain.
- Benar. - Aku sangat menyukai Hee Chul
dan aku senang melihatnya setiap saat,
tapi aku ingin tahu apa kami memang akrab.
Kamu sangat tergantung pada orang lain.
- Benar. - Dia seperti itu.
Aku hanya berasumsi kita akrab.
Menurut standarku, aku akan bilang aku akrab dengan Si Kyung.
Jika aku ditanya siapa yang paling akrab denganku di acara itu,
menurutku Si Kyung tanpa ragu.
- Kamu pikir kamu begitu akrab. - Ya.
BoA dan Si Kyung, ini perayaan 20 tahun debut kalian.
- Kalian memulai debut tahun 2000. - Benar.
- Debut kalian di tahun sama. - Begitu rupanya.
Dia memulai debut sedikit lebih awal daripada aku.
Karena ini hari jadi debut Si Kyung dan BoA,
masuk akal sekali
jika mendengar mereka menampilkan semua mahakarya mereka.
Bisakah kita melihat semuanya dari tahun 2000 sampai sekarang?
- Akan kamu tampilkan untuk kami? - Karena itulah hari ini...
"No. 1"!
Soo Man terus menyuruhku menyiapkan sesuatu.
- Persiapan. - Benarkah?
Itu sebabnya aku menyiapkan sesuatu
yang bisa menampilkan karier 20 tahunku.
- Astaga. - Mari kita lihat!
"Inilah penampilan BoA dengan semua lagu hit terbaiknya"
Ini dia, BoA!
Aku dengar Ho Dong belajar menari belakangan ini.
Ya, aku bagian dari Kelas Tari Seru Dong.
Aku bilang kepadanya dia harus melatih lagu-lagumu,
tapi dia malah berlatih dengan lagu Red Velvet.
- Benarkah? Mari kita lihat. - Tidak mungkin.
- Mari menari! - Dia mengambil alih.
Aku sangat ingin melihatnya.
Ho Dong, menarilah untuk kami.
- Ayolah. - Tidak, terima kasih.
Aku kesulitan saat masih muda.
Aku tampil di acaranya dan bertemu 16 orang untuk kali pertama,
tapi dia membuat semua orang menari.
Kami melakukan tari perkenalan.
- Astaga. - Perkenalan yang bagus.
Bagaimana bisa orang yang bertemu untuk kali pertama
- Benar. - tiba-tiba mulai menari?
Kamu harus senang agar bisa menari.
Omong-omong, mari kita menyelam
dalam mahakarya 20 tahun BoA.
"Dia berusaha mengubah topik"
- Ayo! - Aku tidak percaya bisa lihat ini.
- Ini "Only One". - Ya, "Only One".
Ini lagu kesukaanku.
"Ini lagu andalan dari album ketujuhnya"
Aku suka lagu ini!
Aku ingat lagu ini!
Tidak mungkin.
"Ini lagu debutnya yang menjadikan dia bintang Asia!"
Usianya saat itu baru 12 tahun.
"Chuka-chuka-choo"
"Inilah saatnya dia menari!"
"Hei!"
Dia keren sekali.
Ini "Atlantis Princess"!
"'Atlantis Princess' oleh BoA"
"Dia putri Atlantis yang manis dan polos!"
"Kini, harapan kecilku"
Ini mengingatkanku pada masa lalu.
"Dan impianku tidak akan hilang"
"Saat aku membisikkannya ke langit"
"My Name"!
"Ini lagu dengan penampilan yang memesona semua orang!"
Usianya 19 tahun saat itu.
- Usianya 19 tahun saat itu? - Ya.
Ini dia!
Ayo!
Soo Geun menari!
Gerakannya sangat mulus.
Bagus!
Tolong tahan Yeong Cheol!
Dia datang.
"Bergabunglah denganku, Yeong Cheol!"
"BoA dan BuA menarikan 'No. 1' bersama!"
- Ya! - Kamu hebat!
"Dia sangat bahagia"
Kamu hebat!
"Dia menyemangati Yeong Cheol"
"Cintaku"
Yeong Cheol, kamu hebat.
Ayo, Yeong Cheol!
"Soo Man, kamu menonton?"
- Keren sekali. - Luar biasa.
Kamu lihat betapa perhatiannya BoA?
Dia tahu Yeong Cheol ingin bergabung.
Dia terus menari di samping.
Dia menari seperti ini.
Dia ingin menari.
Tapi BoA menyadarinya
dan membiarkan dia bergabung dengannya untuk lagu terakhir.
- Namun... - Luar biasa.
Namun, lagu tari yang sebenarnya belum dimainkan.
Semuanya, apa lagu tari terbaik?
- Apa? - Semuanya,
apa lagu tari terbaik?
"Mereka menari seperti ranting kaku"
Tari Perkenalan!
- Apa lagunya? - Si Kyung!
Ayo maju.
Mari kita lihat.
"Ini lagu tari terbaik sepanjang masa!"
- Kamu akan baik-baik saja? - Lihat!
Lihat itu.
"Dia penari terbaik abad ini!"
Kuharap aku bisa menarikannya juga.
Andai aku bisa.
- Kuharap... - Aku tidak percaya aku melihatnya.
"Inilah S.M. bersaudara!"
"Menari!"
Ayo!
Si Kyung, ayo!
Kamu harus menari untuk kami.
- Ayolah, Si Kyung! - Ayo!
- Beri aku waktu untuk menjelaskan. - Tentu, silakan.
- Sungguh, - Mulai dari awal.
sudah lama aku ingin mengatakan ini,
tapi lagu ini tidak memiliki koreografi.
Bukan aku tidak mau menari dengan lagu itu,
- aku tidak tahu caranya. - Mari kita buat tariannya.
- Kamu melakukan pose itu. - Ajari aku dan aku akan menari.
Ada gerakan saat kamu terlihat seperti dipukuli hantu.
"Aduh!"
Apa itu?
Terlihat seperti dia dipukuli hantu.
Benarkah?
"Aduh!"
Apa itu?
- Lihat itu. - Lihat saja.
"Si Kyung dipukuli hantu"
Lihat? Kamu punya tarian.
- Lihat itu. - Apa itu tadi?
Dia jatuh di akhir.
Itu bukan Si Kyung.
- Bukan aku. - Tidak, bukan dia.
Bukankah itu Pria Bersiul Cheongdam-dong?
Si Kyung, beri tahu kami apa itu.
Itu bahkan bukan koreografi untuk "Smile Angel".
Aku ingin menghibur penggemarku di konser,
jadi, aku menari untuk mereka.
Ya, itu konser,
jadi, kamu pasti sangat menghayati.
Karena ini perayaan 20 tahun debut Si Kyung,
- mari kita dengar nyanyiannya. - Aku setuju.
- Mari kita dengar dia nyanyiannya. - Tentu saja.
- Mari kita dengar. - Ayo.
Mana bisa aku menyanyi kalau aku sangat kesal?
- Astaga. - Maafkan kami.
Kenapa kamu melakukan tarian ini di depanku?
Bagaimana ini?
Ada apa? Aku hanya menarikan "Smile Angel".
- Begitu caranya. - Jangan kehilangan senyumanmu!
- Tunjukkan cara melakukan itu. - Jangan kehilangan senyummu.
Ini dia.
Mari kita dengar Si Kyung menyanyi.
Si Kyung, kamu punya lagu favorit sendiri?
- Lagu favorit. - Apa lagu favoritmu?
- Pasti "Smile Angel". - Di antara semua lagunya sendiri?
- Jika aku harus memilih satu, - "Hee Jae".
kurasa lagu debutku.
"The Road to Me".
- Kalau aku, "Hee Jae". - Aku juga.
- "Hee Jae" luar biasa. - Kalau aku, "On the Street".
"You Were My Sprung" untukku.
"You Were My Sprung"?
- Maksudmu "You Are My Spring"? - Sprung?
Terdengar seperti lagu yang sangat berbeda.
- Kamu sprung-ku. - "You Are My Spring".
Bisa nyanyikan beberapa lagu permintaan kami?
"Konser Si Kyung dimulai sekarang!"
"Hee Jae"!
"'Hee Jae' oleh Sung Si Kyung"
"Kamu masih"
"Menjadi alasan"
"Bagiku hidup"
"'We Make a Good Pair' oleh Sung Si Kyung"
"We Make a Good Pair".
"Selangkah demi selangkah"
"Aku ingin kamu merasakan"
Bersoraklah!
"Ya!"
"Bisa kita memulai cinta kita?"
"Aku berjanji akan berada di sisimu"
"Selalu"
"Kita pasangan serasi"
"Dia kagum"
"'On the Street' oleh Sung Si Kyung"
"Dia terpesona"
"Jalan kosong ini"
"Hanya dipenuhi kenangan"
"Tentangmu"
Dan...
"'The Road to Me' oleh Sung Si Kyung"
"Datanglah kepadaku sekarang"
"Kamu bisa mengandalkanku"
"Mungkin bukan cinta"
"Tapi tidak apa-apa"
"Selama aku bisa melihatmu"
"Tidak apa-apa"
"Aku akan mencintaimu"
Sudah beberapa lagu.
Kamu akan mencapai peringkat 16 besar di "The Voice of Korea".
Kalau begitu, aku akan memilih BoA sebagai pelatihku.
- Itu luar biasa. - Astaga.
Saat Si Kyung menyanyi,
aku bisa mendengar suara Jang Hoon lebih keras.
Dia ikut menyanyi.
"Selama aku hidup"
"Dia menyanyi sepenuh hati"
"Kadang dia harus menggumamkan liriknya karena lupa"
"Kita pasangan serasi"
"BoA harus mendengarkan Jang Hoon menyanyi dan dia tidak punya pilihan"
Berhentilah menyanyi!
Berhenti menambahkan improvisasi! Aku tidak bisa menyanyi seperti itu.
- Tapi dia penyanyinya. - Sulit untuk ikut menyanyi!
- Aku mengerti maksudmu. - Sulit!
Aku suka lagu-lagu Si Kyung,
tapi aku sendiri punya lagu
- yang aku ingin dia nyanyikan. - Si Kyung?
Aku pernah mendengar dia menyanyikan "It Was Just Love"
dan aku terpesona.
Aku tidak tahu dia menyanyi sehebat itu.
Bisa nyanyikan "It Was Just Love"?
Bisa selama ada akor lagu itu.
Aku bisa menyanyikannya untukmu jika ada kuncinya.
- Tapi tidak ada liriknya. - Aku tahu liriknya.
"Mari kita lihat"
"Dia melatih akornya"
Dia langsung memainkannya.
"Soo Geun perlahan mendekati Si Kyung"
Hari ini kita kedatangan tamu istimewa, Si Kyung. Dia akan menyanyi.
Tapi sebelumnya, mari kita dengar "Hee Jae" oleh Kim Hee Chul.
"Hee Jae"
"Berhentilah menangis sekarang"
Kamu sudah siap?
Sekarang, kita akan mendengar "Hee Jae" oleh Lee Sang Min.
"Aku kenal Hee Jae"
Kamu kenal Hee Jae?
- Kamu kenal Hee Jae? - Ya.
"Dia turun dari panggung setelah mengumumkan persahabatannya"
"Berkat penampilan mereka, Si Kyung siap"
"'It Was Just Love' oleh Kim Min Woo"
"Kamu selalu menanyakannya padaku"
"Tapi aku bahkan tidak bisa memikirkannya"
"Dahulu, aku menatap"
"Lampu jalan yang menyinari rumahmu"
"Akhirnya aku merasakan"
"Akhir kesepianku yang abadi"
"Kamu"
"Orang yang akan kutuju meski artinya aku harus hancur"
"Seperti itulah cinta yang kurasakan padamu"
"Dia mendapat tepuk tangan meriah"
- Astaga. - Luar biasa!
- Astaga. - Aku meleleh.
Dia menakjubkan.
Dia luar biasa.
"Yang meminta lagu itu sangat puas"
"Sangat mengesankan"
Tentu, kalian menyanyi untuk kami,
dan ini perayaan 20 tahun debut kalian,
tapi ini sloganku.
Kamu belum diterima di sekolah kami.
Belum? Setelah semua kesulitan itu?
"Ini dia, ujian FP!"
Nama, BoA dan Sung Si Kyung.
Semua orang tahu julukan Si Kyung, bukan?
- Dia Moda. - Moda.
Balada Sung.
Pangeran Mentega.
Anak zaman sekarang tidak tahu apa arti panggilan ini.
Ingat Park Kyung Rim?
"Dia tampil di acara perjodohan pada awal kariernya"
"Dia hanya gadis biasa"
"Kamu sudah memutuskan siapa yang paling kamu suka?"
"Kamu sering mengikuti kencan buta?"
"Kenapa dia bicara seperti itu?"
"Dia terdengar seperti baru makan 100 potong mentega"
Aku sangat senang menonton acara itu.
Julukan BoA
tidak ada.
- Dia tidak punya? - Dia menghapus semuanya.
Sepertinya BoA adalah julukan itu sendiri.
Ya.
Kejutan yang lebih besar adalah namaku berdasarkan karakter Mandarin.
- Karakter apa? - Giok Bo dan A bening.
- Astaga. - Giok bening?
Aku ditakdirkan hidup dengan serius seperti giok bening.
Orang-orang berpikir BoA hanya nama panggungku
atau nama nontradisional yang berdasarkan hangeul.
Jepang tidak memakai karakter ini, jadi, aku harus menulisnya.
Tujuan masa depan.
Tujuan masa depan BoA adalah
menjadi Soo Man.
- Benarkah? - Dia ingin mengambil alih SM.
- Seluruhnya? - Ya, seluruh bisnisnya.
Karena itukah kalian bertengkar?
Aku tidak tahu.
Si Kyung bercita-cita menjadi penyanyi yang lebih baik
dan kurasa dia ingin menikah sekarang.
- Dia ingin menjadi ayah? - Suami dan ayah.
Si Kyung...
Aku sangat ingin menyanyi dan tampil belakangan ini.
Aku yakin semua artis merasakan hal yang sama.
Aku sudah memikirkannya,
dan kurasa aku tidak punya banyak waktu jika ingin menikah.
Selama istirahat,
Hee Chul bilang dia akan datang ke rumahku dengan Kyu Hyun.
Jika terus begini, mungkin aku tidak akan pernah menikah.
Aku juga ingin melihat keahlian mereka berdua.
BoA pandai menjadi Balada Sung.
Balada Sung.
Itu kekuatanmu?
Ada satu lagu Si Kyung
- yang sangat aku suka. - Itu masuk akal.
Aku sangat menyukai lagu berjudul "Two People".
Lagu yang luar biasa.
"Mari kita dengar 'Two People' versi BoA"
Mari beri dia tepuk tangan meriah!
"'Two People' oleh Sung Si Kyung"
Dia terdengar hebat.
"Terkadang, jalan ini"
"Balada Sung menyelaraskan dengan BoA"
"Sampai semuanya"
"Menjadi kenangan"
"Kita, dua orang"
"Akan menjadi pasangan untuk satu sama lain"
Luar biasa.
- Si Kyung! - Luar biasa!
Kupikir harmonisasinya hanya rekaman, tapi dia menyanyi.
Luar biasa.
Apa keahlian Si Kyung?
Si Kyung pandai menjadi BoA.
Artinya kamu akhirnya akan menari untuk kami?
- Kamu akhirnya menari? - BoA Balada Sung,
dan Si Kyung adalah BoA.
"Kamu menjadi diriku"
"Dan aku menjadi dirimu"
- Bukankah itu yang kamu lakukan? - Aku ingin mencobanya.
Dengan senang hati.
Si Kyung adalah BoA dan BoA adalah Si Kyung.
Kudengar BoA akan menyanyikan laguku, jadi, aku menyiapkan lagunya.
Sepertinya bagus.
Mari kita dengar versi Si Kyung.
"Ini lagu BoA versi Si Kyung"
"'No. 1' oleh BoA"
"Yeong Cheol!"
"Akhirnya"
"Dia menyelaraskan suara"
"Sembunyikan dirimu di balik awan dan halangi matahari"
"Dengan begitu, jalan ini, jalan yang mengenalnya"
"Tidak akan melihat air mataku"
Luar biasa.
Lagi!
"Lagi!"
Kamu juga bisa menyanyikan "Only One"?
"'Only One' oleh BoA"
Ini lagu BoA favoritku.
Lagu ini luar biasa, bukan?
Aku merinding.
"Meski aku tidak bisa melihatmu lagi"
Si Kyung dan BoA.
Selamat datang di sekolah!
"Si Kyung dan BoA, selamat datang di sekolah!"
"Brother School"
- Aku akan memulai kuisku. - Baiklah.
Tepat sepuluh tahun yang lalu,
tahun 2010, saat aku mempromosikan "Hurricane Venus",
aku mengalami sesuatu yang sangat aneh. Pengalaman apa itu?
Benar. Kamu menampilkan lagu itu
- Dia benar. - di panggung besar di luar ruangan
- dan badai sungguhan terjadi - Astaga.
dan mengacaukan semuanya.
Kamu terbang terbawa badai.
Saat kamu terbang,
Yunho bilang, "Ayo kalahkan badai!"
Dan dia mulai menari.
Maaf, kamu pasti cukup terkejut.
Seperti inilah kami.
- Benar. - Kami memang seperti itu.
- Si Kyung. - Dia tahu.
"Si Kyung mencobanya"
Perusahaan pakaian dalam, Venus, memintamu menjadi model mereka.
"Nama perusahaan itu sama dengan lagu itu"
"Venus, dewi cinta"
Tidak banyak yang bisa diminta dariku.
"Dia sangat jujur"
Kamu tidak merasa hari ini terlalu jujur?
Bukan hanya hari ini. Aku selalu seperti ini,
tapi aku harus bersembunyi terlalu lama.
Itu sebabnya aku memutuskan untuk tidak berpikir sebelum bicara.
Itu bagus.
Tidak apa-apa jika kamu tidak berpikir sebelum bicara. Kamu BoA.
Benar.
"Kamu BoA"
"Dia merasa sangat terinspirasi oleh komentar itu"
Kamu membuatku terharu.
"Mereka saling memuji"
Beri kami petunjuk.
- Petunjuk? - Kami butuh satu petunjuk.
Aku berjalan di Garosu-gil.
- Dan itu pengalaman yang aneh? - Benar.
Kamu berjalan di Garosu-gil,
dan seseorang mendekatimu untuk mengundangmu ke audisi,
padahal saat itu kamu sudah menjadi bintang besar.
- Dia direkrut. - Di jalan.
- Kamu direkrut di jalan? - Hampir.
- Pendekatan yang benar? - Benarkah? Nyaris tepat?
- Pengalaman yang aneh? - Ya, yang aneh.
Kamu tahu ada banyak mobil mewah yang lewat di sana?
Seseorang membuka jendelanya,
"Dia akan mengatakan yang kami pikir akan dia katakan?"
dan bilang, "Naiklah!"
Itu yang dilakukan pria hipster tahun '90-an.
Wajahnya sudah mengatakan kalau aku salah.
Kamu sungguh terdengar seperti pria tua.
"Dia berkecil hati"
Itu yang dilakukan pria hipster dahulu.
Seperti apa penampilanmu hari itu?
Rambutku pirang dengan model bob, aku memakai kacamata hitam,
celana jin, dan sepatu hak tinggi.
- Kamu akan tampil menonjol. - Itu tampilan selebritas.
Jawabannya tidak ada hubungannya dengan "Hurricane Venus"?
- Tidak. - Rambut model bob dan pirang.
- Apa itu jawabanmu? - Ya.
Rambut pirang model bob dengan sepatu hak tinggi?
Seseorang di seberang jalan memakai topi beanie hitam
dan berteriak, "Matilda!"
Matilda!
"Leon datang, pria bertopi beanie hitam"
- Leon datang agar kamu memakainya. - Dia memanggilmu Matilda.
Bagus.
- Aku akan memberimu petunjuk lain. - Petunjuk kedua.
Bisa saja itu pengalaman menyenangkan,
- Apa? - tapi untukku tidak.
"Dia tidak berpikir begitu"
Kamu tahu, Garosu-gil tempat populer, bukan?
Ada banyak fotografer yang mencari model mode.
Yang ini pasti benar.
- Mungkin saja. - Seseorang tidak mengenalimu,
jadi, dia bertanya bisakah dia memotretmu
- karena kamu sangat bergaya. - Karena kamu tampak sangat bergaya.
Seseorang memotretmu karena kamu tampak sangat bergaya.
Seleramu bagus.
Kamu sesuai seleraku.
"Klik"
Lalu, dia meminta nomor teleponmu.
Di seberang jalan, Leon masih bilang, "Matilda!"
Itu terlalu aneh untukmu.
"Leon datang lagi"
Matilda!
- Kamu harus condong ke belakang. - Aku seharusnya selucu dia.
"Dia frustrasi"
Aku yakin Soo Geun juga akan bingung jika mengalaminya.
Satu agensi model mendekatimu
dan bertanya apa kamu ingin menjadi model.
Mereka tidak mengenalimu.
- Kamu benar. - Dia benar.
"Jang Hoon benar!"
- Mereka pikir kamu model. - "Kamu masih nomor satu bagiku"
Kamu harus menunjuk seperti ini.
Aku memang terlihat sangat bergaya hari itu.
Aku memakai celana jin ketat dan berjalan bersama stafku.
Lalu, seseorang berlari ke arahku.
Dia bertanya apa aku tertarik menjadi model.
"Dia tiba-tiba mendekatinya"
Jadi, aku bertanya-tanya apa aku harus tersanjung atau tersinggung.
- Kamu pikir dia menggodamu? - "Apa dia menggodaku?"
- Kamu juga tidak terlalu tinggi. - Tidak.
Seharusnya kamu melepas sepatu hak tinggimu.
- Lepaskan saja. - Seperti ini?
Sebenarnya...
Sebenarnya, inilah tinggi badanku.
Aku sangat bingung, dan seluruh kru tertawa.
- Lucu. - Itu omong kosong.
Memang dia tidak mengenalimu?
Tidak, itu lebih menghina.
Belakangan ini aku mengalami hal yang sama.
Sekitar dua atau tiga tahun lalu,
temanku ingin pergi ke dukun untuk diramal.
Aku setuju untuk menemaninya.
Aku memakai topi dan masker
dan hanya duduk di sampingnya.
Dukun itu terus menatapku,
- dan meminta tanggal lahirku. - Tiba-tiba?
Kamu bahkan tidak ingin mengetahui peruntunganmu?
Ya, jadi, aku tidak yakin harus memberitahunya atau tidak,
tapi akhirnya aku memberitahunya.
Dia mulai menulis sesuatu dengan cepat.
Tebak apa yang dia katakan padaku selanjutnya.
Lepaskan maskermu. Di sini ada penjernih udara.
"Dukun itu sangat bangga dengan udara segar di tempatnya"
"Dia menghina BoA yang memakai masker"
Bagus.
Dia hebat.
Dia bilang, "Kamu pasti sangat ingin menjadi selebritas."
- Lalu? - Lalu dia bilang,
"Kamu tidak akan sukses meski ingin menjadi artis."
"Dukun itu tidak bisa mengenali bintang besar di depannya"
- Dia sudah sukses. - Astaga.
Ho Dong tidak akan mengerti karena semua orang mengenalinya,
tapi Si Kyung, kamu pernah mengalami hal seperti itu?
Aku yakin tidak.
Aku mengalami beberapa hal seperti itu.
Seperti yang Ho Dong tahu, aku tidak menyamar saat bepergian.
- Kamu sangat santai. - Aku bepergian tanpa manajerku.
Aku naik taksi dan duduk di kursi depan.
Saat itu, radio mulai memutar laguku.
Banyak penyanyi mengalaminya.
Lagu "We Make a Good Pair" diputar di radio.
"Lagu itu 'We Make a Good Pair'"
Sopir itu pasti penggemarku.
Dia mulai menyanyikan lagu itu.
Hal itu pasti sangat menyanjungmu.
Dia menyanyi saat berbelok ke kanan,
lalu saat menatapku dia berteriak.
"Kita... Apa?"
"Si pengemudi terkejut saat melihat wajah Si Kyung"
Dia pasti sangat terkejut.
"Si pengemudi terkejut saat melihat wajah Si Kyung"
Selama dua menit pertama lagu itu,
aku tidak yakin apa harus memberitahunya kalau aku Si Kyung.
- Kamu melewatkan kesempatan. - Dia pasti tercengang.
Aku tidak tahu apa aku harus menutupi wajahku
- atau diam saja. - Kamu tidak bisa bilang itu kamu.
Dia kebetulan melihat wajahku saat menyanyi dan membelok.
Baguslah dia ikut menyanyi dengan lagumu.
Bayangkan kalau dia menggunjingkanmu.
Benar. Bagaimana jika dia bilang tidak menyukaimu?
Dia bisa saja bilang, "Aku suka lagunya, tapi aku benci kepribadiannya."
Atau, "Si Kyung bukan orang baik."
Lebih buruk lagi, dia bisa saja meminta pendapatmu.
Syukurlah semuanya berakhir baik.
Dia bilang, "Apa? Aku penggemarmu!"
Kami berbincang setelahnya.
- Dia pasti sangat bahagia. - Ya.
- Dia pasti sangat gembira. - Itu menyenangkan.
- Bagus. - Sekarang giliran Si Kyung.
- Ini dia. - Baiklah.
Rasanya seperti sekolah sungguhan dengan Si Kyung di depan.
Kamu seperti guru bahasa Korea.
Dia seperti guru populer yang sedang mengawasi praktikum.
Kamu sungguh terlihat seperti guru.
Rasanya seperti di sekolah.
Aku mengalami sesuatu yang sangat menyebalkan belakangan ini.
Tebak apa yang kumaksud.
- Pengalaman menjengkelkan? - Menjengkelkan?
Aku tahu! Dia pasti baru memikirkan pertanyaannya.
Kamu tahu semua studio terus memeriksa kita
- Mereka sangat teliti. - untuk memastikan kita tidak sakit?
Si Kyung memakai masker saat memasuki JTBC
dan penjaga keamanan menghentikannya
memasuki gedung.
- Mereka menghentikannya. - Itu pertanyaan yang sangat baru.
- Terjadi begitu saja hari ini. - Ya, itu baru saja terjadi.
Itu salah, tapi itu sudah sering terjadi padaku.
Kamu tahu selera pakaianku buruk, bukan?
Tentu saja.
Di musim dingin, biasanya aku memakai parka yang penggemarku berikan.
Aku memakainya selama lima tahun.
Aku pernah memakainya dan mengunjungi lokasi syuting acara musik.
Saat itu aku sedang syuting "2 Days 1 Night".
Tidak ada yang mengenaliku.
Benar. Setelah syuting, kamu mengajak mereka
untuk minum denganmu,
tapi tidak ada yang mau.
- Itu mengesalkan. - Kamu mungkin merasa tidak adil,
tapi pikirkan perbuatanmu kepada mereka.
"Menghindari kontak mata"
Kamu harus merenungkan sikapmu.
Kamu sangat aktif di media sosialnya belakangan ini,
tapi kamu hanya mengunggah foto makanan.
Orang-orang berpikir kamu penata makanan.
- Maksudmu anak-anak zaman sekarang? - Ya.
- Benar. - Silakan. Katakan saja.
Si Kyung sudah meminta Instagram
untuk memverifikasi
- akunnya... - Apa?
- Untuk apa? - Apa?
Mereka memastikan apa kamu selebritas
- dan memberimu... - Centang biru.
Ya, tanda biru itu.
- Tombol biru. - Si Kyung meminta mereka
- untuk memeriksa akunnya, - Ya.
tapi karena hanya berisi foto makanan,
- Mereka pikir dia bukan selebritas. - mereka pikir
si pemilik akun bukan selebritas.
Benar. Kurasa tebakannya nyaris tepat.
Benar. Lihat, dia berjalan ke arahnya.
Langkah dan senyum itu menunjukkan kalau dia benar.
- Dia akan memukulnya dan tersenyum. - Dia "Malaikat Tersenyum".
Benar.
- Benarkah? - Saat aku melihat akun
Instagram-nya, semuanya tentang memasak.
- Kami tidak tahu. - Aku sama sekali tidak mengerti.
- Kami sama sekali tidak mengerti. - Kurasa
BoA dan aku memang makin akrab.
- Dia tahu kisahku. - Begitu rupanya.
Aku sebenarnya membuat akunku
tahun lalu, jadi, belum lama ini.
Aku sengaja menghindari menggunakan media sosial.
Aku takut menunjukkan bagian hidupku.
Aku tidak pandai mengambil swafoto. Itu bukan keahlianku.
Awalnya, aku mengunggah foto makanan dan orang-orang menyukainya.
Jadi, aku mengunggahnya setiap hari.
Aku ingin dapat lebih banyak pengikut, tapi tidak bisa dapat lebih.
- Jadi, aku ingin centang biru - Mereka tidak tahu itu akunmu.
yang bertuliskan, "Akun ini milik Si Kyung."
- Centang biru. - Aku hanya perlu mengirim
foto pasporku ke kantor pusat.
Aku mengirimnya 10 kali, tapi mereka tidak memverifikasi akunku.
- Kenapa tidak? - Itu foto paspormu.
Tidak ada tempat untuk bertanya kenapa akunku tidak diverifikasi
- Benar. - karena itu perusahaan di Amerika.
Mereka tidak memverifikasi akunku, entah aku harus mengeluh ke mana.
Aku bertanya-tanya apa aku butuh lebih banyak pengikut,
tapi aku melihat akun orang lain dan jumlah pengikut tidak penting.
Begitu mereka tahu siapa kamu, mereka akan memberimu centang biru itu.
Suatu hari, aku mendapat pesan langsung dari Instagram Korea,
mengatakan apa aku tertarik dengan konser di kamar tidur.
Aku tidak peduli soal konser di kamar tidur.
Aku memberi tahu orang itu kalau mereka belum memverifikasi akunku.
Orang itu menghubungi kantor pusat.
Rupanya, saat mereka memeriksa akunku,
mereka pikir aku hanya orang yang suka memasak.
Benar.
- Dia hanya mengunggah foto memasak. - Hanya makanan.
Mereka pikir itu orang memasak yang menemukan pasporku.
Mereka pikir itu peniru.
Jadi, aku langsung diverifikasi.
Jadi, mereka tidak memberikan centang biru begitu saja.
Mereka teliti.
- Selamat, Si Kyung. - Karena itu bisa dipakai menipu.
Selamat karena sudah diverifikasi.
- Akun "Sung Sik Yung" itu milikmu? - Ya.
- "May..." - Ya, dia "mayersung".
- Apakah benda biru itu? - Apakah seperti itu wujudnya?
- Semuanya foto makanan. - Kenapa kamu bilang
- "Sung Sik" di atasnya? - Benar sekali.
Aku berniat menulis "Sung Si Kyung" saat membuat akunnya,
tapi penata gaya dan staf muda lainnya bilang
menulis namaku apa adanya tampak payah
sehingga harus kupelintir dengan cerdas.
- Apa yang aku tahu? - Benar.
Jadi, aku menulis "Sung Sik Yung",
dan mungkin karena itu akunku tidak diverifikasi.
- Benar. - Aku tidak tahu itu milikmu.
- Aku tidak melihat... - Dia suka makan.
Aku tidak melihat wajahmu.
Kenapa kamu mulai memasak?
Aku sudah lama memandu acara memasak.
- Bukankah kamu juga melakukannya? - Benar.
Aku memasak semua yang lezat di rumah saat itu.
Dia sangat hebat.
Jadi, aku memasak
dan aku juga membuka akunku,
jadi, aku harus mengunggah beberapa foto.
Beberapa orang menantikan mereka.
Saat aku mengunggahnya, mereka bilang,
"Tampak enak. Aku juga akan makan itu."
Mereka bilang aku hebat dan itu membuatku ingin menjadi lebih baik.
Aku mengunggah satu foto memasak sehari.
Itu pasti melelahkan.
- Tapi memasak... - Dia suka memasak.
- Memasak itu menyenangkan. - Benar sekali.
Saat dia datang ke acara radioku sebagai tamu,
dia membuat kue bolu untuk stafku.
Di pagi hari.
Aku tersentuh.
Rasanya seperti roti yang dijual di toko roti.
Jadi, saat dia tampil di "Kim Yeong Cheol's Power FM",
dia memanggang kue bolu.
Dia orang yang tahu harus bagaimana.
Dia pasti memasak untuk kita juga.
- Tentu saja. - Benar, bukan?
- Pasti begitu. - Apa yang kamu bawa?
Kupikir kita butuh tambahan gula,
jadi, aku memanggang muffin.
Benarkah?
- Hanya satu muffin? - Aku...
- Astaga. - Aku hanya asal bicara.
Aku juga membuat banyak untuk staf.
Aku sudah memberikannya.
Hari ini,
- aku membawa muffin. - Benarkah?
Ini sungguh terjadi.
Aku tidak bermaksud begitu saat mengatakannya.
Biarkan BoA mengambil satu dahulu.
Mereka tampak cantik.
Kamu sungguh membuat itu?
Semalam,
aku harus memanggang tiga kali karena ovenku kecil.
Kami akan mencicipinya sebagai juri yang pemilih dan berhati dingin.
- Kebersihan itu penting. - Kyung Hoon, ambil satu.
"Bagaimana rasanya?"
- Ada banyak bahan di dalamnya. - Sepertinya ini dibeli di toko.
Badam bagus untukmu.
Apa ini Oreo?
Ini enak sekali.
Itu...
- Ini enak. - Ini seperti roti dari toko roti.
Ya. Itu benar.
Jika langsung dimakan setelah keluar dari oven,
- ini luar biasa. - Benar.
- Ini lezat. - Aku menyukainya.
- Kamu profesional. - Ini enak sekali.
Si Kyung pandai memasak.
Aku siap mengkritik jika tidak enak.
Aku sangat siap.
Jika kamu bilang membelinya dari toko roti yang bagus,
aku tidak akan ragu.
- Ini enak. - Lucu sekali.
Sama seperti menyanyi,
saat kamu mendapat pujian setelah menyanyi,
kamu merasa senang.
Tapi kami tidak bisa melakukan itu setiap hari.
Tapi untuk membuat kue, aku bisa melakukannya setiap hari
- dan membagikannya. - Ini hobi yang bagus.
- Dia sangat menyukainya. - Saat seseorang bilang,
"Aku menyukainya. Terima kasih."
"Tolong lakukan lagi."
Aku merasa telah menjadi orang yang lebih baik.
Itu bagus untuk membuat citra yang baik.
Jadi, ini disebut memanggang citra.
- Citra... - Enak sekali.
Mari beralih ke jam pelajaran kedua dan mendapatkan camilan.
- Bagus. - Ya.
Ayo.
- Halo, Teman-teman! - Senior Dong.
Dong dong, Senior Dong.
Ini saatnya untuk Kuis Beasiswa dengan Dongridong Senior Dong.
"Menatap"
- Tunggu. - Bersoraklah untuk Senior Dong!
Senior Dong.
Senior Dong. Aku merasa bertemu bintang. Aku hanya melihatnya di TV.
Aku hendak membicarakannya.
Saat aku menyapa dan memasuki ruangan,
aku bisa merasakan tatapan penuh semangat dari sisi ini.
- Matanya tertuju padaku. - Dia penggemar fanatik kita.
Aku ingin mengakhiri bagian ini dengan cepat dan bermain gim video.
Kamu ingin melanjutkan ke jam pelajaran kedua.
Dia tidak peduli tentang bagian Tebak Siapa Aku.
Kudengar kamu menyukai jam pelajaran kedua.
Aku sangat ingin melakukannya sendiri.
"Dia sangat ingin mencoba kuis di jam pelajaran kedua"
Dia penggemar fanatikmu.
- Kenapa aku? - Aku sudah mengenalnya,
tapi saat melihat jam pelajaran ini, aku bisa melihat bakatnya.
- Begitu rupanya. - Benar, bukan?
Aku berpikir, "Sekolah itu akan seperti apa tanpa Senior Dong?"
- Dia sangat berbakat. - Apa ada alasan tertentu?
- Ada bagian yang kamu suka? - Aku suka keterampilan memandumu.
Tempo hari lucu sekali.
Saat Jang Hoon membuat suara.
Saat dia jelaskan, dia bilang, "Baik", kamu bilang, "Diskualifikasi".
Benar.
- Begitu rupanya. - "Salah."
- Dia seharusnya tidak bersuara. - Dia hebat, bukan?
Dia menangkap momen itu dengan sangat baik.
Ya, dia hebat.
Kami juga punya banyak permainan.
Aku juga suka Karaoke Keung Keung.
- Karaoke Keung Keung? - Itu menyenangkan.
Ho Dong payah dalam hal itu.
- Ayolah. - Ini sulit.
Baiklah. Pertama, mari bermain Karaoke Keung Keung!
"Jam Pelajaran Kedua, Karaoke Keung Keung"
Kamu akan menemukan tantangan tersulit dalam hidupmu.
- Benarkah? - Kamu bahkan tidak bisa membaca.
- Benar. - Lalu?
- Hanya... - Kamu harus mencobanya.
Kita lihat apa kamu bisa.
Dia tidak pandai memandu acara ragam masa kini.
- Dia bukannya tidak bisa membaca. - Sudah puas?
- Dia bilang, "Sudah puas?" - Kamu senang mendengarnya?
Si Kyung dan BoA mungkin pandai melakukan itu.
Jadi, mari kita coba.
"Tinkle-tinkle"
"Tolong keluar dari sini"
Bisa ganti "ieung" menjadi "keung"?
"Tin-keung-Tin-keung"
"Tolong keluar dari keung"
Itu dia.
Kamu harus mengucapkan "keung" seperti ini. Sedikit saja.
- Dia pemilih. - Benar.
Tin-keung-Tin-keung
"Tolong keluar dari keung"
Ya, bagus.
Saat menyanyi,
- jika lupa "keung", kalian gagal. - Dia hebat.
Seperti biasa, kalian akan pindah tempat duduk untuk setiap babak
agar kalian tidak menghafal satu frasa.
Begitu salah, kalian bergeser satu kursi.
- Seperti ini. - Ke posisi kedua dan ketiga.
- Karena itulah ini sulit. - Kalian akan terus bergerak.
- Benar. - Apa camilannya?
Benar. Kami punya camilan untuk kalian, yaitu...
Mari berhenti menyebutnya camilan
karena kalian akan makan besar.
Hidangan lezat yang akan mengembalikan selera makan kalian!
Ini salad jokbal dingin!
Kaki depan atau kaki belakang?
- Itu kaki depan. - Kaki depan lebih enak.
Mari kita putuskan tim mana yang akan memulai babak pertama
- Karaoke Keung Keung. - Gunting-batu-kertas.
Gunting-batu-kertas.
Baiklah. Kalian mau lebih dahulu atau setelahnya?
Setelahnya.
Jika kami maju lebih dahulu dan sukses, tamatlah sudah.
- Ya. Seperti yang kubilang tadi, - Kami tahu.
ada kemungkinan kalian tidak akan mendapat kesempatan.
Kalian ingin mengakhirinya di percobaan pertama kita kali ini?
Apa yang menyenangkan adalah kalian berhasil dalam sekali coba
- sehingga Si Kyung tidak bisa coba. - Benar sekali.
- Dia sangat ingin mencobanya. - Itu ide bagus.
Aku akan mencobanya sendiri dan mengunggahnya di media sosial.
Rekamlah.
"Jika itu sungguh terjadi"
- Sambil bermain piano sendirian. - Kedengarannya bagus.
Ini komedi, sementara itu komedi situasi.
- Benar. - Itu semua tergantung padamu.
Mereka tidak bisa melakukannya
- karena Ho Dong. - Karena mereka memiliki Ho Dong...
Kami akan memanggil kalian Tim BoA dan Tim Si Kyung.
Mari mulai.
Tim BoA akan mulai dengan lagu
"Absolutely" oleh Park Sang Cheol.
"'Absolutely' oleh Park Sang Cheol"
- Apa kita mengganti huruf vokalnya? - Temponya cepat.
- "Saat membutuhkanku, hubungi aku" - Semuanya, dengar.
Kita tidak menggantikan huruf vokal.
Itu bukan huruf vokal?
Kita akan ganti "R" menjadi "keung" untuk "Absolutely".
- R. - Tunggu.
"Absolutely" oleh Park Sang Keung.
Benar.
Bisakah kamu menyanyikan lagu itu dengan lirik asli?
- Jika begitu, akan terlalu mudah. - Kami tidak tahu lagunya.
Itu sebabnya aku bilang melihat TV di rumah
dan melakukannya sendiri berbeda.
Lebih sulit jika kamu melakukannya sendiri.
Apa kamu mendengarkan, Si Kyung?
- Benarkah? - Sekarang,
Tim BoA akan mulai.
"Absolutely" oleh Park Sang Cheol untuk Karaoke Keung Keung.
Babak pertama dimulai. Lima, enam, tujuh, delapan.
"Saat kamu keung aku, panggil keung, aku akan berlari padamu keung"
"Panggil keung"
Astaga. Ini sulit. Ini sangat sulit.
Seharusnya kamu bilang, "Panggil keung keung".
Itu hanya "Panggil keung".
- Itu... - Itu "Panggil keung".
Ayo. Cepatlah.
- Ada satu di dalamnya juga. - Baiklah, ayo.
Kalian harus pindah satu tempat duduk.
- Duduklah. - Sekarang giliran Tim Si Kyung.
Lima, enam, tujuh, delapan.
"Saat kamu keung aku, panggil keung, aku akan berlari ke keung"
Astaga.
- Aku sudah menguasainya sekarang. - Dia terlalu santai.
Kamu bilang sudah menguasainya.
Tapi kamu tidak bisa menebak lagi karena kursi kita berubah.
"Bagian mereka akan diubah"
Baiklah. Tim BoA. Lima, enam, tujuh, delapan.
"Saat kamu keung aku, panggil keung, aku akan berlari padamu keung"
Dia bilang, "Aku akan berlari padamu."
"Kamu bisa meneleponku siang dan malam, aku akan menghampirimu keung"
- Astaga. Tiga, empat. - Astaga.
"Jika keung lain memanggil keung"
- Dia hebat. - Astaga.
"Aku akan keung untuk waktu yang lama""
"Jika kamu keung keung aku"
Hei!
"Lakukan dengan benar!"
"Keung keung aku".
Tapi lagu hari ini sangat sulit.
- Bukankah sudah kubilang? - Berikutnya.
Tim dengan Ho Dong tidak bisa menang.
- Ini sebuah formula. - Mari kita bersikeras.
Kamu terlalu hebat. Seharusnya kamu salah sekali.
Kenapa kamu menyalahkanku?
Jangan memikirkan cara untuk salah. Coba tebak dengan benar.
- Baiklah. Giliran Tim Si Kyung. - Mari kita lakukan.
Lima, enam, tujuh, delapan.
"Saat kamu keung..."
"Dia siap, tapi akhirnya memindahkan kursinya"
Kamu tidak boleh mengumpat. Kyung Hoon, jangan mengumpat.
Apa ini?
- Lebih sulit karena - "Saat kamu keung aku"
- kita menyadari huruf vokalnya. - Benar.
Baiklah. Giliran Tim BoA.
- Ho Dong, kamu akan mulai. - Tunggu.
- Kita menggantikan R, bukan? - Kamu bisa berdiri dan lakukan itu.
- R, bukan? - Lima, enam, tujuh, delapan.
"Saat kamu membutuhkanku"
"Ho Dong gagal dua kali berturut-turut"
- Kenapa kamu tidak melakukannya? - Dia menyebalkan.
- Dia bahkan memeriksa ulang. - Dia salah lagi.
- Aku akan mencobanya. - Karena seseorang...
- Akan kulakukan sekarang. - Ini tidak enak untuk kukatakan.
- Pada akhirnya, kami akan menang. - Kita akhirnya akan menang.
Mari kita latihan. Saat ini, kita harus mengganti R dengan keung.
- Kamu mengerti? - Dan...
- Itu salah. - Kamu sudah salah.
- Kamu tidak melakukan itu. - Dia salah.
- "Kamu sudah keung-nya?" - Maafkan aku.
- Tim Si Kyung. 5, 6, 7, 8. - Mari kita lakukan.
"Saat kamu keung aku, panggil keung"
Hei.
"Aku akan berlari padamu keung"
- Tiga, empat. - Dia bagus.
"Kamu bisa meneleponku siang dan malam"
Nadanya...
"Aku akan berlari padamu keung"
Benar!
"Jika keung keung..."
- Gagal. - Bukankah sudah kubilang?
Aku tidak tahu bagian itu.
- "Jika keung lain memanggil keung" - Si Kyung, ada apa denganmu?
- Sudah kubilang ini sulit. - Kamu harus berhati-hati.
- Maafkan aku. - Kamu tahu,
- kita akan memainkan ini seharian. - Kamu tahu?
Berkat Si Kyung, kami bertukar tempat duduk dua kali.
Berapa kali kamu salah, Soo Geun?
- Aku belum bermain. - Dia belum bermain.
Si Kyung mencegahnya bermain.
Kamu belum bermain?
Kita sudah pemanasan.
- Tim BoA. 5, 6, 7, 8. - Aku gugup.
"Saat kamu keung aku, panggil keung"
Ayo.
"Aku akan berlari padamu keung"
- Dua, tiga, empat. - Ini menyenangkan.
Hei!
"Kamu bisa meneleponku siang dan malam, aku akan menghampirimu keung"
Dua, tiga, empat.
"Jika keung lain memanggil keung, aku akan keung lama"
Tiga, empat.
"Jika kamu"
Hei!
"Keung keung aku"
Ini "keung aku".
- Itu yang kubilang tadi. - Kamu bilang, "keung keung aku".
- Tidak, aku hanya bilang sekali. - Kamu bilang, "keung keung aku".
Hei!
"Keung keung..."
- "Keung keung aku". - Tidak!
- Aku hanya mengatakannya sekali. - Bertengkarlah dengan Ho Dong.
Kamu pikir BoA tidak akan berbohong soal ini?
Ya.
- Bahkan aku mendengarnya dua kali. - Dia pandai berbohong.
- Dia hanya bersikeras. - Ya.
Kupikir ucapanku berbeda dari yang sebenarnya.
- Maafkan aku, Ho Dong. - Ini sulit.
Tidak apa-apa.
Senang melihat kamu bersikeras pada akhirnya.
Senang melihat kamu bermain kotor.
Aku serius. Mungkin tidak ada yang bisa menjawab dengan benar.
"Jika keung keung keung..."
- Ayo. - Apa yang kamu lakukan?
Astaga, kamu...
Yang benar saja. Aku akan melaporkanmu.
- Itu "Jika yang lain keung aku". - Hei.
Aku bisa bermain karena aku yang pertama.
"Jika keung lain memanggil keung keung..."
"Ho Dong, pemain terburuk"
- Kamu sungguh payah. - Apa itu tadi?
Baiklah.
- Apa ini kali pertama Soo Geun? - Baiklah.
- Biar kumulai! - Baiklah. Mulai. 5, 6, 7, 8.
Dia akhirnya bisa bermain.
"Saat kamu keung aku, hubungi keung"
Hei.
"Aku akan berlari padamu keung"
- Itu dia. Dua, tiga. - Ayo!
"Kamu bisa meneleponku siang dan malam, aku akan menghampirimu keung"
- Mari berpesta! - Tiga, empat.
"Jika keung lain memanggil keung"
"Aku akan keung untuk waktu yang lama"
- Bagus! - Tiga, empat.
"Jika kamu keung keung aku"
Itu "Jika kamu keung aku".
"Jika kamu keung aku". Mengerti?
- Apa yang kamu lakukan? - Si Kyung marah.
Aku tidak mau mengatakan apa pun kepadamu.
Aku yakin Si Kyung bahagia di dalam hati.
Kamu gugup saat giliranmu tiba.
"Apa dia bertepuk tangan saat Kyung Hoon salah?"
Si Kyung, bisakah kamu pergi ke sana?
- Itu "Jika kamu keung aku". - Si Kyung.
- "Jika kamu keung aku". - Bukan itu melodinya.
- "Jika kamu keung aku". - Semuanya.
Persiapan ini akan sia-sia.
- Tidak akan kulakukan di sana. - Pergilah ke sana.
- "Aku akan berlari..." - Jangan berlatih. Ayo bermain adil.
- "Aku akan berlari padamu keung." - Jangan latihan.
- Satu, dua, tiga, empat. - Empat.
"Saat kamu membutuhkanku"
"Dia salah setelah tiga suku kata"
- Astaga. - Aku sedang menghafal dialogku.
Sang Min, aku menghafal dialogku.
Kamu membuatnya berlatih begitu keras.
"Menunjukkan betapa keras dia berlatih"
- Baiklah. Mari bertukar. - Lebih sulit dari mengganti vokal.
- Huruf vokal menonjol. - Benar.
- Karena itu - Sulit sekali menemukan R.
- ada di mana-mana. - Ya.
- Mari bekerja dengan baik. - Giliran Tim Si Kyung.
- Baik. Lima, enam, tujuh, delapan. - Kalian harus mulai sekarang.
"Saat kamu keung aku, panggil keung, aku akan berlari padamu keung"
Tiga, empat.
"Kamu bisa memanggilku"
- Hei. - "Siang dan malam"
"Aku akan berlari padamu keung"
- Bagus. - Tiga, empat.
"Jika keung lain memanggil keung"
Itu dia.
"Aku akan keung untuk waktu yang lama"
"Dia gagal karena terlalu lambat"
- Apa? - Apa yang kamu lakukan?
- Hei, itu terlalu lambat. - Itu terlalu lambat.
- Melodinya terlalu lambat.
Kenapa kamu bilang begitu?
- Aku maklum jika timku memarahiku. - Itu tidak benar.
Kenapa kamu memarahiku?
- Ada apa denganmu? - Yang benar saja.
- Kami menerimanya. - Lepaskan aku.
Astaga, mereka sulit dipercaya.
Kami sudah menerimanya, bukan?
- Kami menerimanya. Apa? - Hei.
Kami menerimanya.
- Timku tidak mengatakan apa pun. - Kami menerimanya.
- Kamu tahu... - Apa itu milik kalian?
Setelah melihat Jang Hoon bermain,
aku mengerti kenapa dia membayar banyak denda
- saat dia masih menjadi atlet. - Benar sekali.
- Jujurlah. Kamu tidak takut? - Hei, dahulu...
"Ada apa dengan kalian?"
Aku tidak percaya apa yang mereka lakukan padaku.
Ini bagus untuk mereka.
- Benar. - Kita salah.
- Mereka tidak tahu aturannya. - Sejenak,
kami pikir kamu akan bersikeras bahwa kamu benar.
- Entah kenapa, kami merasakannya. - Kami tidak melakukan apa pun.
- Aku tidak melakukan apa pun. - Kamu tidak melakukan apa pun.
- Kami pikir kamu akan lakukan itu. - Benar sekali.
- Bersikap baiklah kepada mereka. - Ada apa dengan reputasimu?
Kenapa kamu mendatangiku?
- Aku menerima bahwa aku salah. - Itu bisa dimengerti.
"Jika keung lain memanggil keung keung"
- Ini sulit sekali. - Menyebalkan sekali.
"Bagian bermasalah menyerang lagi"
"Bagian bermasalah itu lagi!"
Kamu tahu?
- Aku tidak bisa melihatnya. - Itu bagus.
Maaf, tapi kita masih harus bermain Kuis Musik Campuran.
- Bagaimana jika sulit bagi mereka? - Hee Chul, mulai.
- Kamu tahu? - Lima, enam, tujuh, delapan.
"Saat kamu keung aku, panggil keung"
Hei.
"Aku akan berlari padamu keung"
- Tiga, empat. - Dia pasti akan salah.
"Tingkat kesulitannya rendah"
Itu kalimat termudah.
"Kamu bisa meneleponku siang dan malam, aku akan menghampirimu keung"
Tiga, empat.
"Jika keung lain memanggil keung, aku akan keung lama"
Tiga, empat.
"Jika kamu keung keung denganku, aku akan berlari padamu keung""
Tiga, empat.
"Ini baris terakhir"
- Mereka benar! - Ya!
"Tim BoA berhasil!"
- Akhirnya selesai! - Sudah berakhir!
- Astaga. - Ho Dong mendapat baris termudah.
- Benar. Itu bagus. - Benar.
- Kamu beruntung. - Benar.
Baiklah. Beri mereka salad jokbal dingin.
Ayo main satu babak lagi.
Ya, mari bermain satu babak lagi.
Ayo main sekali lagi.
- Kami menyiapkan banyak lagu. - Kapan aku punya kesempatan?
- Haruskah kumainkan ini di rumah? - Si Kyung bilang dia akan andal.
- Dia memarahiku karena tidak tahu. - Kamu paling payah.
Dia paling payah.
Jika kamu bisa lakukan dengan lagu lain, kami akan berikan camilannya.
- Benarkah? - Si Kyung harus bermain sendiri.
- Benarkah? - Cobalah.
- Bukankah harus tiga kali mencoba? - "Frog".
- Cobalah. - Baiklah.
- Kamu pasti tahu lagu "Frog". - "Frog"? Baiklah.
- Itu sulit sekali. Astaga. - Dia harus mengganti R.
- Ganti R. - Dia tidak bisa melakukan ini.
- "Korek, keung, korek, keung" - Ini sulit dari baris pertama.
Jika kamu langsung tahu, kami akan berikan camilan kami juga.
- Tapi... Dia harus... - Biarkan kubaca, bukan nyanyikan.
- Lima, enam, tujuh, delapan. - "Korek, keung, korek, keung"
"Korek, keung, korek, keung, keung, kodok"
Salah.
"Dia gagal!"
- Hei. - Kamu bilang itu mudah.
Kamu payah dalam hal ini.
"Korek, keung, keung, keung, keung, kodok"
Ho Dong, jangan lakukan itu. Kamu salah semua.
- Ho Dong mendapat baris termudah. - Bawakan salad jokbal dinginnya!
- Terlihat mudah di TV, bukan? - Aku berhasil.
Beginilah cara kerjanya di dunia nyata.
Terima kasih atas makanannya.
- Ini... - Ini tampak enak.
Si Kyung, kamu bisa membuat jokbal di rumah?
- Aku pernah membuatnya. - Benarkah? Bahkan jokbal?
Kamu bisa menemukan resepnya di internet.
- Kamu harus menuangkan sausnya. - Benar sekali.
- Dasar bodoh. - Kamu tidak tahu cara memakannya.
Astaga, aromanya juga tidak amis.
- Dan... - Baiklah.
Tambahkan saus moster.
Ho Dong menambahkan semua saus moster.
- Bukankah itu berlebihan? - Bahkan bisa kucium dari sini.
"Hidungnya tersengat"
- Yang benar saja. - Jangan menambahkan terlalu banyak.
Kepalaku.
Astaga.
"Meniup hidungnya"
- Dia akan bekerja dengan baik. - Dia akan bagus di gim karaoke.
"Korek, korek, kodok sedang menyanyi"
"Mari hentikan sekarang. Dia gagal lagi"
Omong-omong, kuharap kita memenangkan pertandingan kedua.
- Untuk pertandingan kedua... - Kita tidak bisa mainkan lima gim?
Siapa yang akan berpasangan dengan Si Kyung untuk pertandingan kedua?
- Dengan Soo Geun? - Kamu harus satu tim denganku.
- Soo Geun... - Baiklah.
Soo Geun dan Hee Chul
- yang terbaik, bukan? - Ya.
- Baru-baru ini... - Kamu sering menonton acara kami.
Aku yakin kamu tahu, tapi aku menebak semua pertanyaan di awal.
- Benar. - Karena pertanyaan terakhir
yang memiliki 10 atau 20 poin, aku kalah dalam permainan.
Jika jawaban terakhir benar, pada dasarnya kamu menang.
Kamu pikir ini masuk akal?
- Ini semua tidak ada gunanya. Ya. - Memangnya ada 1.000 poin?
- Yang terakhir penting. - Dengar.
Kamu tahu? Kita harus mencabut sistem ini dari masyarakat kita.
- Benar. - Apa?
- Kalau begitu, hari ini... - Kamu mencari satu skor besar.
Karena Si Kyung datang hari ini, kita tidak akan memberi poin lagi.
- Ya. - Tidak akan pernah.
Baiklah. Berikutnya.
Sekarang waktunya untuk Kuis Musik Campuran.
"Kuis Musik Campuran"
Kalian sudah berpasangan.
- Tim Jang Hoon dan Kyung Hoon. - Kalian tebaklah melodinya.
- Tim Hee Chul dan BoA. - Tim Golongan Darah AB.
Tim Si Kyung dan Soo Geun.
- Baiklah. Dan... - Tim 2 Days 1 Night.
- Tim Klub Gembira. - Dia bukan anggota Klub Gembira.
- Kamu tahu
- dia menyanyikan alto. - Dia
Pavarotti.
"Kang Ho Dong, peserta didik"
Dia anggota Klub Gembira.
- Dia Pavarotti dari Klub Gembira. - Ho Dong terus bicara omong kosong.
Aku akan menaikkan kuncinya dari forte ke piano.
Ho Dong, forte berarti lantang, dan piano berarti lembut.
- Apa maksudmu? - Apa kamu tahu apa artinya?
- Dia cuma mengatakan yang dia tahu. - Benar.
Dia bilang hubungkan dengan Wi-Fi dan Bluetooth.
- Tidak, kamu butuh sambungan LAN. - Aku tidak mendapatkannya.
Setelah mendapat sambungan LAN,
kamu harus meminta Wi-Fi.
Untuk apa aku memintanya? Di mana aku memintanya?
- Di mana? - Apa?
- Di kantor distrik. - Kontraktor Listrik Korea...
- Kalau begitu, - Di kantor distrik.
Ho Dong, aku yakin ini akan membuatmu ingin memenangkan permainan ini.
- Juaranya akan dapat camilan ini. - Apa camilannya?
Ini campuran panekuk Tiongkok dan es krim.
Rasa manisnya berlipat ganda.
Kalian akan makan panekuk Tiongkok dengan es krim!
Senior Dong, bisa beri taburan lain?
Maaf, tapi aku ragu Klub Gembira bisa makan camilan hari ini.
- Benar, bukan? Firasatku buruk. - Seratus persen.
- Kamu tahu efek Pygmalion? - Kamu baik-baik saja.
- Terserah kamu saja. - Pikirkan tentang efek Pygmalion.
- Bukankah itu artinya dendeng? - Efek Pygmalion.
- Apa? - Dendeng babi.
Benar. Kamu mengeringkan daging babi.
- Kamu tahu... - Kedengarannya mirip.
Pasang sambungan LAN dan minta untuk memasang internet.
Kalau begitu, cari efek Pygmalion.
- Apa itu akan dikirimkan kepadaku? - Itu menjelaskan secara detail.
Mereka tidak mengirimkan dendeng.
Dendeng babi.
- Itu efek Pygmalion. - Di rumahmu tidak ada internet?
Efek Pygmalion berarti dendeng babi. Itu lucu sekali.
Seperti kata Si Kyung,
aku tidak akan memberikan poin ekstra di bagian akhir.
- Kamu serius? - Ya.
Baik. Mari kita cari tahu siapa yang makan panekuk Tiongkok dan es krim.
Mari mulai dengan pertanyaan pertama.
Baiklah. Biar kupakai penyuara telinganya.
- Kamu tampak keren. - Astaga.
- Senior Dong. - Dia tampak keren.
Lalat akan menempel di sepatumu.
"Bersinar"
- Sepatunya sangat berkilau. - Sepatunya.
Kenapa sepatumu mengilap sekali?
Ini pertanyaan pertama kalian.
"Pertanyaan pertama"
"Berhenti mengatakan ini sudah berakhir"
"Tapi ini awal bagiku"
"Cintaku untukmu"
- Aku tahu melodinya. - "Makin besar"
Ini dia.
- "Kepala untuk kepala" - Jangan bilang begitu.
Aku yakin semua orang tahu lagu ini.
- Karena dia tahu... - "Kaki untuk kaki"
- Bukankah ini melodinya? - Karena dia tahu melodi
"Benar"
"Kepala untuk kepala, kaki untuk kaki"
Bukankah ini?
"Terkejut"
"Berteriak"
Aku tahu.
Tapi aku tidak yakin apa aku menebak judul yang tepat.
- Aku tidak mau. - Jangan lakukan itu.
- Apa seharusnya aku tidak menjawab? - Simpan saja untuk sekarang.
Benar.
Kalian tidak boleh berdiskusi.
Baiklah.
"My Lips... Warm Like Coffee" oleh Sharp.
- Satu, dua, tiga. - "A Head for a Head".
Salah!
Baiklah. Apa jawabannya?
- "Hips". - Ayo. Satu,
- "My Lips... Warm Like Coffee". - dua...
- Salah. - Lalu apa?
- "I Have a Head". - Salah.
Bukankah itu jawabannya?
- "My Lips... Warm Like Coffee". - Satu, dua, tiga.
Kamu juga tidak tahu jawabannya.
"Ho Dong sering melakukan itu"
"My Lips... Warm Like Coffee"?
- Baiklah. Ini petunjuknya. - Kumohon.
- Semuanya, kuberi kalian petunjuk. - Bukan "Hips"? Itu dia.
Sekarang. Aku akan memberi kalian petunjuk.
Sekarang.
- Aku memberimu segalanya. - ZAZA.
- Satu... - "All Right! Let's Sleep!".
- Salah. - Bukan itu.
- Apa jawabannya? - "Warm Coffee Like My Head".
- Salah. - Ada lagu dengan judul itu?
- Apa? ZAZA? - Apa itu tadi?
"In the Bus".
- Apa? - Hei.
- Aku tahu.
- "My Lips... Warm Like Coffee". - Ayo.
- Dalam satu, dua, tiga. - Giliran Ho Dong.
Apa yang kamu lakukan?
- Ayo. Dan? - "My Lips... Warm Like Coffee".
- "Now, Hips". - Benar!
- Aku benar dengan "Hips". - Majulah.
Nyaris saja.
"Bergetar"
"Kepala untuk kepala"
Benar. Aku ingat tariannya.
"Bergetar dengan lembut"
Benar sekali.
Benar!
"Hee Chul dan BoA mendapat 10 poin"
Kamu tidak bisa mengingat itu?
- "Now, Hips"? - "Now, Hips".
"Now, Hips".
Itu lagu One Two.
- "Now, Hips". - Maka kamu bilang "sekarang".
Aku terus mengatakan itu saat memberi kalian petunjuk.
- Maka dia katakan "In the Bus". - Sekarang.
Aku baru sadar aku tidak akan bisa makan panekuk Tiongkok.
- Itu kusadari selama permainan. - Apa maksudmu?
Aku juga sadar bahwa aku tidak bisa makan karena kamu.
"Aku juga menyadarinya"
- Apa maksudmu? - Astaga.
- Ini sulit. - Hei.
Jika dia kekurangan sesuatu, bantu dia. Jangan mengkritiknya.
Kamu harus menerima nasihatmu sendiri dahulu.
Untuk pertanyaan kedua, akan kulakukan dengan
- kru produksi. Dengar. - Apa?
Kurasa itu baru.
"Pertanyaan kedua"
"Harmoni mereka luar biasa"
- Apa jawabannya? - "Only Look at Me" oleh Taeyang.
- Lalu? Satu, dua, tiga? - Aku tidak tahu jawabannya.
- Baiklah. - Aku juga tahu liriknya.
"What I Wanted from You".
Satu, dua...
"Only Look at Me" oleh Taeyang.
Benar!
Kamu tahu, aku...
"Dia hanya memberi mereka petunjuk"
- Itu lagu Taeyang. - Aku tidak tahu melodinya.
Apa ini?
Lakukan tarian Taeyang.
- Tarian Taeyang. - Apa itu?
Taeyang...
"Dia melakukan Tarian Matahari karena itu lagu Taeyang"
"Jang Hoon dan Kyung Hoon mendapatkan sepuluh poin"
Benar!
- Kamu tahu, - Aku tidak tahu dia begitu cepat.
dia selalu benar.
Baiklah. Putar lagunya.
"Pertanyaan ketiga"
"Untuk waktu yang sangat lama bersama"
"Janji yang kita buat"
Aku tahu melodinya. Kamu tahu liriknya?
"Dia tidak tahu"
Apa itu tadi?
Kamu percaya itu?
"Mungkin saja"
"Beberapa hari yang sulit, tapi aku tidak"
- Aku tahu. Haruskah aku mencobanya? - Semangat
- Apa jawabannya? - "Pledge of Love".
- Satu, dua... - "I Have Never Made a Pledge".
Salah.
"Jawabannya yang salah seperti adegan dari drama"
- Hentikan itu. Kenapa? - Apa itu tadi?
- Aku menebak satu. - Ya. Tapi apa itu benar?
- "Love and War". - Ayo.
- "8282". - Salah.
- Itu salah! - Astaga.
"Ini peluangku!"
"Mari kita maju dahulu"
"Pledge of Love".
- "Love and War". - Benar.
"Menghela napas"
"Kemarilah, panekuk ala Tiongkok!"
Kita sudah memberi mereka jawabannya.
- Hei. - "Love and War".
"Aku sangat bersemangat"
"Aku juga bersemangat"
Benar!
- BoA kini tahu cara memainkannya. - Itu bagus.
Sebenarnya, Hee Chul tidak tahu lagu ini.
- Benar. - Dia hanya mencuri jawaban.
- Aku sangat berfokus pada liriknya. - Aku memberinya
- Benarkah? - "Love and War".
- Aku tahu liriknya. - Peluang kami besar untuk menebak.
- Tapi dia tidak bisa bekerja sama. - Karena...
"Tiba-tiba mengkritik"
Aku yang bertanya lebih dahulu!
Saat itu, dia bilang, "Lakukan saja."
Jeda.
Bisakah mereka membahas ini?
Dia hanya bertanya apa dia bisa melakukan itu.
- Dia bertanya apa aku tahu. - Aku hanya bertanya apa bisa maju.
- Itu dia. - Itu diperbolehkan.
- Yang penting adalah - Dia bilang "Love and War".
- Seharusnya kamu bilang... - Ho Dong.
Kamu menggunakannya untuk menyeka hidung dan matamu.
- Kamu terus menggunakan itu. - Kamu tidak boleh melakukan itu.
- Jangan lakukan itu. - Untuk apa itu?
Itu untuk hidung, mata, atau mulutmu?
Matamu akan berbau seperti mulutmu,
dan mulutmu akan berbau seperti hidungmu.
"Dia tidak mendapatkan apa pun dengan membalas mereka"
Dia terus menyeka mulut, mata,
dan hidungnya.
Kamu harus mencuci wajahmu.
Banyak yang harus dia seka. Lebih baik dia membasuh wajahnya.
Mari mulai.
"Pertanyaan keempat"
"Menggumamkan melodinya"
"Ayo!"
"Biarkan aku mendengarnya dahulu"
- Liriknya. - Apa jawabannya?
- "Separation Formula". - Ayo.
- Satu, dua, tiga. - Secepat itu?
- Berpikirlah sebelum bertindak. - Kamu memberi mereka petunjuk.
- Jangan lakukan itu. Duduklah. - Benar.
Kita baru saja memberi mereka separuh jawabannya. Mereka tidak tahu.
- Mana mungkin? Aku tahu jawabannya. - Aku...
Kamu harus menahan diri.
- Aku yakin dia tahu lagu itu. - Kamu memberi mereka jawabannya.
- Semua orang tahu melodinya. - Benar.
- "Dash" oleh Baek Z Young. - Ayo. Satu...
- "Separation Formula". - Salah.
- Bukan itu. - Beri tahu kami liriknya lagi.
Baiklah. Ini dia.
"Selama beberapa pekan, GPS-nya tidak berfungsi"
"Angin dari penyejuk udara"
- "Juga tidak dingin" - Senior Dong, tunggu.
"Aku ingin melarikan diri"
- "Dari hari yang gila" - Apa yang tidak berfungsi?
- Hujan. - GPS.
- GPS. Begitu rupanya. - GPS.
- Ada lagu seperti itu? - GPS?
"Kuharap hujan turun"
- "Love Is the GPS". - Ayo.
- Satu... - "Separation Formula".
- "Love Is the GPS"? - Lagu siapa itu?
- Dia bilang, "GPS". - Baiklah. Semuanya.
Itu lagu terbaru.
Angin hangat keluar dari penyejuk udara?
"Itu liriknya"
"Penyejuk Udara Rusak".
"Perbaikilah".
"Salah"
Kerja sama kalian bagus.
- Kerja sama kalian bagus. - Baiklah.
- Aku akan memberi kalian petunjuk. - Aku belum pernah mendengarnya.
- Lagu ini dinyanyikan artis solo - Entahlah.
- dengan penyanyi lain. - Hujan.
- Lagu ZICO. - Baiklah.
- Apa jawabannya? - Lagu ZICO.
- "Separation Formula". - Ayo.
"Summer Hate" oleh ZICO.
Benar!
- Sudah kuduga itu lagu ZICO. - Astaga.
Sudah kubilang, bukan?
- Benar. - Kamu tahu?
Setidaknya, aku berkontribusi.
"Aku tidak suka musim panas"
Benar!
- ZICO juga tampil di acara kita. - Kamu tahu?
- Timku... - Benar.
"Hujan selalu turun saat pasangan putus""
- "Apa kita hidup" - Omong-omong...
Obsesi untuk "Satu skor besar" harus menghilang di masyarakat,
- tapi itu penting di acara TV. - Benar.
"Dia mengubah posisinya"
Kamu bilang itu tidak boleh ada.
Di acara TV,
- para pencari bakat meraih peluang. - Benar.
- Itu sesuai
dengan aspek teknis acara TV.
Kalau begitu, aku akan memberi kalian pertanyaan 20 poin.
- Pertanyaan 20 poin. - Naikkan poin sedikit demi sedikit.
Mari kita jawab sekarang.
- Mungkin nanti poin kunaikkan. - Kita akan dapat soal 30 poin.
"Pertanyaan kelima, 20 poin"
Kamu tahu lagu ini?
- Tidak. - Baiklah.
"'Aku ingin menggigitmu'?"
Cobalah. Cepatlah.
- Apa jawabannya? - "That's It".
- Dan... - "Smile Angel".
Benar!
"Apa lagu tari terbaik di era ini?"
"Smile Angel!"
"Apa itu?"
"Smile Angel!"
"Kalian siap melompat?"
"Ini sama menggemparkannya seperti dahulu"
"Lagu tari terbaik era ini"
"Menari breakdance"
Ayo!
"Raja tari menyukainya"
"Soo Geun dan Si Kyung mendapat 20 poin!"
Aku menyadari bahwa itu adalah kata-kata
yang sering aku nyanyikan.
- Kamu tahu melodinya. - Kurasa Si Kyung ingin makan.
- Lagu Kim Kook Hwan. - Dia bahkan menari.
- Si Kyung berusaha keras. - Kamu tahu,
lirik lagu "Smile Angel" sangat cocok dengan melodi ini.
Aku berpikir, "Lagu grup idola mana ini?"
Itu laguku.
"Aku ingin menggigitmu."
Benar.
Mari jawab pertanyaan berikutnya dengan benar.
Dengar baik-baik.
"Pertanyaan keenam, 20 poin"
"Aku tidak ingin membuatmu tetap di sini demi aku"
"Aku akan meninggalkanmu meski itu siksaan"
"Bahkan ada rap"
Akan kuakhiri di sini.
"Astaga"
Apa jawabannya?
- Satu... - "Perfect Man".
- Bukan! - "Perfect Man" salah.
- Bukan! - Apa katanya?
Itu bisa membingungkan.
- Ini membingungkan. - Apa dia bilang?
- "Ice Man".
"Ice Man".
Aku tahu liriknya, tapi...
Kamu tidak tahu melodinya? Lagu ini.
Aku tahu lagunya.
- Aku tidak tahu judulnya. - Kamu tidak tahu judulnya?
- Astaga. - Itu dia.
Kamu tidak tahu judulnya?
Kursinya.
"Apa ini?"
Aku akan memberi kalian petunjuk.
Kedua lagu itu milik grup musik
- dan judulnya bukan bahasa Korea. - Lagu ini.
"Dia memberinya petunjuk"
Kacamata renang?
"Astaga"
Aku akan mengecilkan melodinya.
"Dengar baik-baik!"
"Tidak ada yang kuinginkan"
"Aku tidak ingin membuatmu tetap di sini"
- Kamu tahu lagunya. - Apa jawabannya?
- "Ruby". - Apa satu lagi?
- "Wild Eyes" oleh SHINHWA. - Benar.
"'Ruby' dan 'Wild Eyes'"
- Lagu apa dari SHINHWA? - "Wild Eyes".
- Mereka akan menunjukkan tariannya. - Mereka tidak mengecewakan.
- Itu sempurna. - Ini dari agensi mereka.
"Sempurna"
"Ini dia"
Ayo!
"Menari"
"Mereka membawa kembali penampilan masa lalu"
"Bertepuk tangan"
- "Wild Eyes". - Itu bagus.
- Benar! - Setelah itu
- kamu berputar. - Benar.
Dahulu, lagu itu terkenal dengan tarian kursi.
Meskipun kita benar, kita tidak akan bisa menari.
Aku senang kita salah.
- Baiklah. - Klub Gembira.
Klub Gembira tidak punya poin.
Situasi kami memburuk karena Ho Dong bergabung dengan klub.
Ho Dong, ini tidak akan berhasil.
Soo Geun adalah anggota andalan.
- Benar. - Tapi Soo Geun sudah digantikan
dengan Ho Dong.
Kami pecundang di kelas ini.
Aku akan memberi kalian pertanyaan
- yang bernilai 30 poin. - Baiklah.
- Semua tim akan punya kesempatan. - Ayo.
Baiklah. Pertanyaan 30 poin.
Ayo.
"Pertanyaan ketujuh, 30 poin"
Kamu tahu melodinya, bukan?
"Mengangguk"
Aku tahu. Aku tahu lagu ini.
- Aku tidak tahu judulnya. - Kamu tahu?
Kamu tahu lagu ini? Baiklah.
- Kamu tahu lagu ini? - Silakan.
- Apa jawabannya? Satu, - Lagu itu.
- dua... - "Poly Moly"?
Salah.
"Kyung Hoon!"
Mari kita dengar liriknya sekali lagi.
Kalian tidak boleh mencoba berturut-turut.
Kalian bisa mencoba lagi setelah mendengarkan lagunya.
Baiklah.
"Mereka bisa mencoba lagi setelah mendengarkan lagunya"
Kita bisa menebak yang ini.
Aku tahu lagunya.
Aku tidak tahu lirik ini. Jangan ditekan.
Apa jawabannya?
- "Thought of You". - Apa satu lagi?
- "Roly Poly". - Benar.
- Ayo. - Menari!
- Kamu yang terbaik. - "Roly Poly".
"Jang Hoon, aku menggodamu"
"Ini 'Smile Angel'"
Benar!
Astaga. Aku mengenali liriknya!
"Menghela napas"
Kenapa kamu bilang "Poly Moly"?
- Sudah lama... - "Poly Moly"?
Aku tahu jawabannya sejak awal.
Kyung Hoon, ini tarian "Bo Peep Bo Peep".
Kyung Hoon, kamu menarikan lagu yang berbeda.
- Bukankah itu "Bo Peep Bo Peep"? - Itu "Bo Peep Bo Peep".
Sekarang, hanya tersisa tiga pertanyaan.
Kita masih punya banyak pertanyaan.
Kenapa kamu tidak membuat mereka bernilai 50, 80, dan 100 poin?
- Kamu tidak keberatan? - Ya. Dengan senang hati.
Bagaimana dengan 500, 10.000, dan 100 juta poin?
Peringkatnya akan tetap berubah.
Tetap saja, selisihnya harus realistis
- agar lebih menegangkan. - Seratus juta poin?
Aku akan membuat mereka bernilai 50, 80, dan 100 poin.
Inilah pertanyaan yang bernilai 50 poin.
- Mari kita lakukan. - Musik, mulai.
"Pertanyaan ke-8, 50 poin"
"Kenangan tentangmu"
"Terkubur dalam kegelapan dan menemukan aku"
Melodinya adalah lagumu, bukan?
- Apa itu laguku? - Astaga.
Sulit kupercaya. Ini lagumu!
Kamu tidak mengenali lagumu sendiri?
"Apa itu laguku?"
Liriknya tidak cocok dengan melodinya.
Tunggu.
- Kurasa dia tahu. - Apa jawabannya?
- "Girls on Top". - Apa satu lagi? Satu, dua, tiga.
Salah.
- Baiklah. - "Girls on Top".
- Apa satu lagi? - "Don't Make Me Cry".
Benar.
"Apa itu lagunya?"
"Mereka menunjukkan insting menari mereka"
Kamu hebat.
Aku sangat ingin makan.
"Panekuk Tiongkok dan es krim"
"Ayolah, panekuk Tiongkok"
"Soo Geun dan Si Kyung mendapat 50 poin!"
Aku akan memberimu poin untuk tariannya.
Ayo!
"BoA, tolong perlihatkan tarianmu!"
"Ini giliranku"
- Bersoraklah! - Ayo!
"Inilah bintang Asia!"
"Iri"
"Ini menyenangkan"
"Goyangan tubuh"
Kamu mau bergabung dengannya?
"Ayo bergabung dengannya"
"Digendong di punggung"
- Apa itu? - Apa yang mereka lakukan?
"Digendong di punggung"
Aku tidak bisa naik lagi.
Apa digendong di punggung bagian dari tariannya?
Aku seharusnya naik, tapi aku tidak bisa mengangkat kaki.
Benar!
- Senior Dong. - Mereka menari dengan sangat baik.
Aku menyadari melodinya sebagai lagu "Girls on Top"
dan bilang kepadanya, "Kamu tahu lagunya, bukan?"
Dia bilang tidak mengenali melodinya.
"Lagunya terdengar berbeda"
Aku menyanyi dengan gigih.
Kali ini, aku akan memberi kalian pertanyaan 80 poin.
Nilainya 80 poin.
Senilai 80 poin.
"Pertanyaan 80 poin!"
"Pertanyaan kesembilan, 80 poin"
"Kamu tidak tahu"
"Dia menghalangi melodinya"
"Dia menyeka mata dan hidungnya"
Aku tahu liriknya.
"Terlalu banyak"
- Apa itu? - Tunggu. Lagu ini...
Jangan katakan apa pun! Kita yakin dengan satu lagu.
- Kita semua yakin pada satu lagu. - Benarkah?
"Sang Min mencobanya"
- Apa jawabannya? Satu, dua... - "Oh!"
- Satu... - "My Goodness".
- "Honey". - Salah.
Baiklah.
- Baiklah. - Apa?
"Aku mencintaimu"
- Apa jawabannya? - Judul lagunya.
- "Oh!" - Apa satu lagi?
- "To You". - Benar.
"'Oh!' dan 'To You'"
Aku tahu satu lagu.
Ini seperti Episode Spesial S.M. Entertainment.
BoA hebat.
Aku tidak tahu banyak lagu oleh grup idola.
Lihat tarian mereka.
Itu bagus.
Apa kamu bilang?
Kamu bilang itu bagus?
"Ini menyenangkan"
"Kesal"
Ayo.
"Hee Chul dan BoA mendapat 80 poin!"
Benar!
Itu bagus.
- Astaga. - Mereka tahu semua lagunya.
Aku mendapat telepon dari atasan.
Mereka tidak ingin melihat penyanyi S.M. Entertainment
mendapat pertanyaan tentang lagu mereka sendiri.
Si Kyung, kamu menyanyikan ulang "To You".
- Kamu benar. - Ini bukan dari agensiku.
- "To You". - Lalu dengan "Smile Angel"?
Jadi, mereka ingin mengurangi beberapa poin.
Si Kyung, tidak ada apa pun di telingamu. Kamu bicara dengan siapa?
- Maafkan aku. - Kotoran telingaku.
Aku tidak mengerti kenapa tim lain kesal.
Dilihat dari tarian mereka,
sudah sepantasnya mereka menjawab dengan benar.
Kami telah menyiapkan gerakan tari untuk pertanyaan ini.
- Sayang sekali tidak kita lihat. - Kami telah menyiapkan tarian.
Aku hampir melakukan gerakan kincir angin.
Jika kamu melakukannya, aku akan memberimu lima poin.
- Benar. - Lima poin.
- Kupikir kamu bilang "Buang air". - Buang air.
Kupikir kamu bilang "Buang air".
- Yang benar saja. - Hei, Si Kyung...
Kamu menyeka wajahmu lagi.
"Mengelap"
- "Aku akan memberimu air seni." - Jangan mengelap di mana-mana.
Mata, hidung, dan bibir.
- Mata, hidung, dan bibir. - Apa kamu Taeyang?
"Eyes, Nose, Lips" oleh Kang Ho Dong.
"Mata, hidung, bibirmu"
Aku tidak percaya dia mendengarnya sebagai "Buang air".
Kita harus menjawab ini dengan benar agar bisa makan.
Ini antara tim Hee Chul dan tim Soo Geun.
Jang Hoon dan Kyung Hoon sudah berakhir.
- Mereka juga sudah berakhir. - Ini di antara kedua tim.
Mari kita lakukan. Kita akan memihak Tim Si Kyung.
- Benar. - Mari lakukan ini bersama.
- Jika menang, kita makan bersama. - Apa?
- Baiklah. Kami Tim BoA. - Kalian tidak boleh berdiskusi.
Kami punya lebih banyak keuntungan.
Kalau begitu, anggota tim harus menebak
baik judul lagu dan artisnya.
- Begitu rupanya. - Jawablah seperti itu.
- Mengerti? - Jadi, semua orang harus menjawab.
Penyanyi, judul lagu, penyanyi, dan judul lagunya.
- Bagaimana jika kami salah? - Jika kalian salah,
tim lain mendapat kesempatan. Satu kesempatan setiap kali.
Satu kesempatan setiap kali.
Saat menonton acara ini di rumah, itu tampak menyenangkan.
"Aku sangat gugup"
Kita satu tim, mengerti?
- Ini pertanyaan bernilai 100. - Kita akan jadi penumpang gratis.
- Ini aliansi. - Tim BoA melawan Tim Si Kyung.
- Ayo. - Mari kita mulai.
Musik, mulai.
- Ayo. - Mari kita mulai.
Musik, mulai.
Mari berhati-hati.
Jika kita salah, mereka akan mendapat kesempatan.
"Pertanyaan terakhir, 100 poin"
Kamu tahu lagunya.
Kamu tahu lagunya. Jangan terburu-buru.
"Kamu tidak boleh meninggalkanku"
Kita hanya perlu tahu lagu liriknya milik lagu apa.
Tekan belnya jika kalian tahu.
"Aku yang berhak bicara"
"Ingat, merupakan suatu kesalahan"
"Untuk bertemu denganmu"
"Astaga!"
"Kamu"
Melodinya terlalu kuat.
"Tidak tertarik"
"Tidak tertarik"?
"'Tidak tertarik'?"
"Dalam hal seperti cinta"
"Menyanyi"
Lirik ini adalah lagu tari.
- Kamu mengenali satu lagu, bukan? - Benar.
- Kamu tidak tahu lagu lainnya. - Ini soal bertahan.
Kita hanya perlu tahu liriknya milik lagu apa.
Baiklah. Sang Min menekan bel.
"Akankah mereka berhasil?"
- Kim Hyun Jung. - Ayo.
- Satu... - "Bruise".
Ayo. Satu, dua, tiga.
- Solid. - Ayo.
"Holding on to the End of Tonight".
Benar.
"Mereka langsung berhasil!"
"Kesal"
"Mari menari!"
"Kita menang!"
"Selamat"
Ayo.
Tunggu. Jeda.
"Naik dan turun"
"Mereka tidak percaya"
Semua orang sangat bersemangat.
Tim Si Kyung menang,
jadi, mereka akan mendapatkan panekuk Tiongkok dan es krim.
"Tim Si Kyung memenangkan Kuis Musik Campuran"
"Ini festival"
Jika kamu tidak mengatakannya...
- Itu... - Itu cukup sukses.
- Judulnya "Bruise". - "Bruise"?
"Kembalikan semuanya."
"Apa itu lirik 'Bruise'?"
"Makan"
Camilannya tampak lezat.
- Ini kombinasi terbaik. - Ini ide bagus.
Ada dua rasa.
Ini panekuk Tiongkok iris.
Senior Dong. Hari ini,
- aku makan kedua camilan. - Melodinya terlalu kuat.
Ho Dong makan kedua camilan hari ini.
Dia sangat beruntung.
Dia benar. Dia satu-satunya.
Dia tidak melakukan apa pun.
"Hee Chul menyerangnya dengan fakta"
Aku menebak Solid.
Kenapa kalian berdiri?
- Kami terlalu bahagia. - Soo Geun.
- Mereka terlalu bahagia. - Kami terlalu bahagia.
- Sungguh. - Benar.
Aku merasa tidak adil.
- Kenapa? - Aku melakukan semua tariannya.
Kru produksi sangat senang
bahwa mereka mendapatkan semua tarianmu di kamera.
Mereka mendapatkan semuanya untuk acara ini.
Kita bahkan melihat tarian "Girls on Top".
Syuting mereka sukses. Mereka dapat segalanya untuk acara ini.
Si Kyung, sebenarnya berbeda berada di sini, bukan?
- Ini sangat lezat. - Rasanya manis.
- Si Kyung sangat bahagia. - Benar.
Dia menikmati camilannya.
Apa ini? Kenapa lezat sekali?
BoA, bagaimana rasanya mengunjungi acara hari ini?
Aku bergembira, tapi...
- Rasanya kurang. - Rasanya seolah
- tubuhku diperas. - Berat badannya turun.
Kamu menjadi lebih akrab dengan Ho Dong, bukan?
Ya.
- Beri dia hadiah. - Ho Dong, aku akan memberimu
saputangan yang cantik nanti.
"Terima kasih!"
Dia akan mengunggah foto.
Si Kyung, apa sorotan hari ini?
Camilan ini lezat.
- Sungguh. - Bukan apa-apa, tapi...
- Ini sangat lezat. - Jika membeli panekuk ala Tiongkok,
kusarankan kamu memakannya dengan es krim dan sirop cokelat.
Saat aku merilis album lagi,
tolong undang aku lagi ke acara ini.
- Baiklah. - Tentu saja.
Kamu bisa datang tanpa lagu baru.
Baiklah.
Datanglah lagi.
"Tak Jae Hoon kembali"
"Aku membawa pacarku!"
"Mi!"
Mi?
"Tokoh ibu nasional, Kim Soo Mi"
"Aku teman wanita Jae Hoon!"
"Kabut malam"
"Soo Mi, kenapa kamu bersemangat sekali hari ini?"
"Di antara mereka yang memerankan putranya, siapa favoritnya?"
"Jang Dong Min!"
"Kamu tampil di acara ini bersamaku"
"Album Jae Hoon sungguh gagal"
"Bagaimana bisa produser mengatakan itu?"
"Teganya kamu mengatakan..."
"Pelajaran trot Tak Jae Hoon"
"Mengajar dengan penuh semangat"
"Ho Dong, aku akan mengirimimu ikan corvina kuning kering"
"Soo Mi, kamu menyetir ke sini, bukan?"
"Pergilah ke mobilmu"
"Instruktur mencontohkan!"
"Aku tidak punya pilihan selain kembali"
"Tertawa"
"Aku tidak punya pilihan selain kembali"
"Pria sejati"
"Aku seorang pria sejati!"
"Silakan masuk"
"Audisi untuk sebuah film baru"
"Para peserta audisi memiliki pengalaman kerja yang luar biasa."
"Tes Telepati"
"Aku bersenang-senang hari ini"
"Hujan turun"
"Harmoni yang sempurna"
"Aktor mana yang akan mendapatkan peran utamanya?"
"Men on a Mission"