Hari ini di Gyeonggi, ditemukan mayat di kuil.
Korban, Shin, dukun berusia 50-an.
Polisi sedang menyelidiki kemungkinan adanya pembunuhan.
Karena tidak ada saksi, penyelidikan terhenti…
KOSONG
Ada apa?
Astaga. Sial.
Aku tidak sanggup lagi.
Baik. Bagus.
Aku mengantuk sekali.
EPISODE 2: DESTINASI
Ke Motel Samjeong di Ilsan.
Seorang wanita cantik pergi sendirian selarut ini…
Kau beruntung naik taksiku.
Motel Samjeong…
TIDAK ADA HASIL PENCARIAN
Alamatnya tak muncul di GPS.
Kau tahu jalannya?
Ya.
Baiklah, kalau begitu.
Ayo berangkat.
Dia berulah lagi!
Belok kanan.
Tidak bisa belok.
Belok kanan.
Tidak ada jalan untuk belok.
Belok kanan.
Mana bisa belok…
Lihat sendiri!
Mana bisa belok kanan jika tidak ada jalan?
Ini gila. Kau mau ke mana?
Aku tanya tujuanmu!
Motel Samjeong di Ilsan.
Kau membuatku gila.
Nasibku sangat nahas hingga mengantar wanita gila.
Kau sudah sampai di tujuan.
Maaf…
Kau baik-baik saja…
Tidak!
Tidak! Jangan!
Apa ini?
Navigasi akan dimulai.
Harap mengemudi sesuai peraturan lalu lintas.
Terjemahan subtitle oleh Dian Nanda