Ji-ho.
Ji-ho, cepat.
- Kau tak apa? - Ada apa, Ji-ho?
Kau jatuh?
Siapa yang nakal?
Ambang pintu menjegalmu?
Ayah akan menghukumnya.
Ambang pintu nakal! Nakal!
Sudah mendingan?
- Tak sakit lagi? Ayo. - Hati-hati.
Ayo.
Temui nenekmu.
Ayo.
Selamat bertemu ibumu.
Kau akan senang tanpa aku.
Omong kosong.
Aku akan merasa kesepian tanpamu dan Ji-ho.
Ucapanmu selalu benar.
Jangan melepas jimat kertas dari dinding kamar.
Anak dan polisi itu hilang dari daerah kita.
Semua orang meributkannya.
Jangan dilepas. Kita bisa bernasib nahas.
Zaman sekarang, siapa yang percaya jimat?
Baiklah. Aku tidak akan melepasnya.
- Jangan pernah. - Baiklah.
- Janji? - Ya.
Senang-senanglah.
Dengarkan nenekmu.
Sampai jumpa, Ayah.
Apa ini?
Apa ini rambut?
Apa itu?
EPISODE 7: AMBANG PINTU
Zaman sekarang, siapa yang menggantung jimat?
Kau yang lebih menakutkan. Kau tahu?
Aku sangat mengantuk.
Apa itu?
Apa ini?
Apa itu?
Jangan bunuh aku.
Kumohon. Jangan.
Terjemahan subtitle oleh Dian Nanda