Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN_KHIKAF
Support Me: https://trakteer.id/sultan_khilaf
Ayah.
Bu?
Bu, Anda sudah siuman?
Anda dibawa ke IGD. Anda ingat sesuatu?
Anda baik-baik saja?
Putrimu tidak ada di sini.
Lantas?
Aku membuangnya.
Apa?
Ke suatu tempat
yang tidak bisa kita temukan.
Jika merenggut milik orang lain, kamu harus merelakan milikmu.
Itulah logika dunia.
Di mana putriku?
Katakan keberadaannya!
Lepaskan aku! Lepaskan!
Lepaskan!
Bu, Anda tidak boleh duduk.
Bu?
Bu!
Bu Ji Eun Su.
Kami polisi.
Kim Ho Ran melaporkan Anda karena masuk ke rumah secara paksa.
Silakan ikut kami.
Aku akan membunuhmu! Matilah!
Hentikan.
Matilah.
Matilah!
Matilah.
Kamu harus mati!
- Pimpinan Kim. - Pimpinan Kim.
Pimpinan Kim.
Berikan
bayi itu kepadaku. Dia keturunanku.
Dia keturunan terakhirku.
Apa pun pendapat orang, aku neneknya.
Hanya dia keturunanku yang tersisa.
"Lie After Lie"
"Episode 2"
- Namamu? Ji Won? Baiklah. - Lee Ji Won.
Ini.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
D.O Cosmetics mengadakan acara amal
selama sepuluh tahun terakhir.
Silakan sampaikan perasaan Anda.
Ibu tunggal yang membesarkan anak mereka sendirian
di dunia yang kejam ini
menjalani hidup yang sepi.
Aku memulai acara amal ini untuk membantu para wanita itu.
Sekarang sudah sepuluh tahun.
Apa ada yang berkesan?
Dia mengandung bayi
dari kekasihnya.
Saat dia memberi tahu kekasihnya
bahwa dia hamil, dia meragukan dan menyerangnya
serta bilang itu bukan bayinya.
Astaga.
Ibunya melarikan diri dan melahirkan.
Dia menyalahkan dunia karena tidak ada yang membantunya.
Tapi setelah menerima sumbangan itu,
dia bilang itu memberinya kekuatan untuk melanjutkan hidup.
Aku ingat suasananya sangat menyentuh.
Anda tidak hanya membantu pusat ibu tunggal,
tapi juga pusat adopsi.
Tidak perlu menulis tentang itu, Reporter Park.
Itu hanya bantuan kecil.
Lantas, kenapa dia mengumpulkan kami di sini?
Ji Min.
Anda melakukan pekerjaan yang luar biasa.
Tentu saja, kami para reporter harus memberi tahu dunia soal itu.
Anda mentor yang paling dihormati
di kalangan mahasiswa saat ini.
"Aku Akan Berada di Dasar Terdalam Dunia Ini."
Judulnya menunjukkan kelas Anda.
Kita harus memberinya tepuk tangan.
Siapa reporter itu?
Haruskah aku menyelidikinya?
Tidak. Lupakan saja.
Lepaskan aku.
- Lepaskan aku! - Dia akan membuat orang takut.
Lepaskan aku. Cepat!
Tunggu.
Pimpinan Kim ingin bertemu denganmu.
Masih ada yang perlu kita bicarakan?
Anda ingin aku melakukan apa?
Apa yang harus kulakukan
agar Anda memberitahuku keberadaan putriku?
Anda ingin aku mati?
Tapi itu tidak adil.
Hanya karena kamu mati, mendiang putraku yang kamu bunuh
tidak akan kembali.
Aku tidak membunuh
putra Anda.
Kumohon.
Di mana putriku?
Dia tidak bersalah.
Tidak.
Kesalahannya adalah menjadi putrimu.
Maka, dia harus menebusnya untuk menggantikanmu.
Apa?
Meski aku melakukan hal yang sama, tidak ada yang bisa kamu katakan.
Sekalipun aku membunuhnya.
Katakan.
Di mana putriku?
Di mana putriku? Di mana dia?
Putriku.
Di mana dia?
Ya?
Kudengar kamu bertingkah di depan Pimpinan Kim Ho Ran.
Dasar pengadu.
Kenapa? Sekarang apa?
Kamu juga tahu.
Dia bilang benar-benar ingin berbuat baik,
tapi memanggil semua ibu tunggal dan anak-anak mereka
serta mengumpulkan reporter.
Dia sangat menginginkan blitz kamera?
Jika itu bukan pencitraan, lantas apa?
Tapi dia bilang,
"Tidak perlu menulis tentang itu, Reporter Park."
Astaga. Dia berpura-pura.
Jika kamu tidak mau melihatnya berpura-pura,
kembalilah ke Departemen Berita Lokal.
Apa hubungannya dengan ini?
Aku tahu kamu pindah untuk membesarkan anakmu,
tapi aku tidak bisa menemukan orang seandal kamu.
Aku butuh orang yang nyentrik,
tapi yang lain penurut.
Kamu harus melakukan hal penting
dengan bakat bagus itu.
Bukan begitu, Reporter Jeong?
Maksudmu, Departemen Kebudayaan tidak penting?
Itulah maksud Pak Direktur.
Tidak. Jangan bilang begitu.
Maksudku, Ji Min adalah andalan
Departemen Berita Lokal.
Dia juga andalan Departemen Budaya.
Aku baru saja mengirimkan artikelku.
Direktur Seo.
Apa?
Kepolisian Seongbuk-gu heboh
karena kasus siswa SD yang hilang.
- Apa? - Cepat utus seseorang.
Departemen Berita Lokal.
Hei.
Aku akan pergi lebih dahulu.
Kenapa aku membawa ini?
"SD Sewoon Seoul"
Permisi.
Memang kamu. Kamu ingat aku?
Kemarin aku membantumu di persimpangan
saat kamu hampir mengalami kecelakaan mobil.
Aku tidak berniat menyombong.
Aku melihatnya tadi.
Kamu menjatuhkannya saat menabrakku.
Syukurlah. Aku memikirkan cara untuk mengembalikannya kepadamu.
Apa yang kamu lakukan?
Hei.
Jangan hiraukan aku.
Rupanya kamu bisa bicara.
Hei.
Ada apa dengannya?
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Ayah.
Woo Joo.
Astaga.
- Halo. - Hai.
Apa maumu?
Kamu ingat aku, bukan?
Aku harus menanyakan sesuatu.
Jangan ganggu kami.
Jika Bu Pimpinan tahu, aku akan dipecat.
Wanita itu mengirim foto putri Anda kepadaku dan bilang dia putriku.
Apa hubungannya denganku?
Dia memanfaatkan putri Anda untuk menipuku.
Dia bisa memakai putri Anda
untuk bertindak lebih mengerikan.
Anda tetap tidak peduli?
Apa yang kamu inginkan dariku?
Anda tahu sekretarisnya, Pak Yoon, bukan?
Katakan keberadaannya.
Ayah yakin?
Ayah yakin bisa bermain denganku seharian?
Tentu saja. Apa yang ingin kamu lakukan?
Ikuti aku. Ayo!
- Ikuti aku. - Ayah mau diajak ke mana?
Rahasia.
"Truk Tangga Disewakan Kaca, Jendela, Bahan Bangunan"
"6-201, 15-gil, Yangchon-daero, Yongsan-gu, Seoul"
Dia sudah cukup lama berhenti sebagai sekretarisnya.
Ini alamatnya. Aku mendapatkannya dari tukang kebun.
Tidak ada yang tinggal di sana.
Apa maksudmu?
Orang yang tinggal di sana sudah lama pindah.
Kamu tahu dia pindah ke mana?
Bagaimana aku bisa tahu?
"Ji Dong Ri"
Aku datang terlambat, bukan?
Aku...
Aku hendak menemui putriku.
Aku ingin menemuinya setelah menjalani hukumanku.
Aku penasaran bagaimana dia tumbuh.
Sekali saja.
Aku ingin bertemu dengannya sekali saja.
Tapi...
Tapi aku tidak bisa menemukannya.
Dia berjanji akan membesarkannya dengan baik.
Tapi semua itu bohong.
Aku harus bagaimana?
Apa yang harus kulakukan?
Di mana aku bisa
menemukan putriku?
Permisi.
Ini.
Makin berpikir, aku makin bingung.
- Siapa yang Ayah maksud? - Apa?
Tadi ayah melihat orang yang sangat aneh di depan sekolahmu.
Bukan apa-apa.
Woo Joo, kamu harus selalu berhati-hati dengan orang asing.
Meski mereka terlihat normal,
orang asing bisa berbahaya. Kamu mengerti?
Astaga, mulai lagi.
Kita hidup di dunia yang berbahaya.
- Ayo. - Baiklah.
Naiklah.
- Sudah. - Kamu siap? Kita mulai.
Ayo.
- Lebih cepat? - Lebih cepat.
Lebih cepat!
Apa maksudmu?
Ada seseorang yang mengunjungi ayah Anda setiap tahun.
Kukira itu Anda.
Siapa yang melakukan itu?
Anda tahu nama atau nomor teleponnya?
Tidak.
Tapi aku tahu seseorang yang mungkin tahu.
Aku tidak tahu.
Dia selalu membeli bunga dan diam saja.
Tunggu.
Dia pernah memesan bunga via telepon.
Dia bilang tidak bisa datang
dan meminta bunga itu ditaruh di dekat makam.
Kurasa aku masih menyimpan nomor teleponnya.
Ini Restoran Bareun.
Halo?
Restoran Bareun?
"Restoran Bareun"
Aku akan membunuhmu jika kamu kemari lagi.
"Restoran hidangan panggang"
Pak Yoon.
Anda Pak Yoon, bukan?
Anda tahu siapa aku, bukan?
Kenapa kamu kemari?
Aku yakin Anda tahu alasannya.
Aku tidak paham maksudmu.
Di mana putriku?
Kenapa kamu menanyakan itu?
Sekretaris Bu Pimpinan bekerja seharian untuknya
dan Anda mantan sekretarisnya.
Aku tidak tahu apa-apa.
Benarkah? Lantas, bagaimana dengan ini?
Anda mengirimkan foto ini
dan memberitahuku bahwa dia putriku.
Anda bilang setidaknya aku bisa melihatnya tumbuh.
Anda bilang Bu Pimpinan bermurah hati,
tapi ternyata semua itu bohong.
Anda mengirimkan foto itu, tapi tidak tahu apa-apa?
Aku hanya melakukan perintah.
Aku tidak paham maksudmu.
Jadi,
silakan pergi.
Tidak. Aku harus berada di sini.
Sebelum Anda memberitahuku keberadaan putriku,
aku tidak akan beranjak.
Kenapa Anda mengunjungi makam ayahku?
"Restoran hidangan panggang"
Di mana kamu?
Kamu tidak kedinginan?
Tidak.
Ini.
Kubilang aku tidak kedinginan.
Kamu tidak boleh terserang flu.
Ayah memperlakukanku seperti anak kecil.
Kamu memang anak kecil, bukan orang dewasa.
Hanya aku yang berangkat ke sekolah dengan ayahnya.
Aku sudah cukup besar.
Astaga. Beberapa tahun lalu, kamu bilang,
"Ayah! Semua orang di kelasku lahir di Tahun Macan.
Luar biasa." Ke mana gadis itu pergi?
Dahulu kita sering kemari bersama Ibu.
Kamu merindukan Ibu?
Apa?
Tidak, aku tidak merindukannya.
Woo Joo.
Ya?
Saat merindukan Ibu,
kamu bisa membicarakannya.
Kubilang aku tidak merindukannya.
Aku punya Ayah.
Hanya Ayah yang kubutuhkan.
Aku serius.
Ayah juga hanya membutuhkanmu.
Aku juga.
"Restoran Woojoo"
Astaga, Ibu.
Ini sangat memalukan.
Aku akan botak.
- Astaga, sakit. - Kemari, wanita jalang.
Cepat kemari.
Apa? Kamu ketahuan merayu pria lagi?
- Bukan begitu. - Hei.
Karena dia bilang membesarkan anak sendirian, kupikir dia ayah tunggal.
Siapa yang menyangka istrinya
bekerja di luar negeri?
Diam! Kamu bahkan rela mati demi pria.
Karena ini ada pepatah, buah jatuh tidak jauh dari pohonnya.
Kenapa kamu melibatkanku?
Hanya kamu yang kumiliki.
Sungguh menggelikan.
Siapa yang akan memercayainya?
Beraninya kamu berkata begitu kepada tulang punggung keluarga.
Apa gunanya?
Hentikan.
Mari mempertahankan kelas kita.
Letakkan daun bawang itu.
- Benar. Letakkan. - Tentu.
Daun bawang tidak sesuai kelasku.
Ini cukup bagus.
- Astaga, Ibu! - Kemari.
Ada telepon.
- Ada telepon. - Kamu...
- Tunggu. - Dasar...
"Se Mi"
Se Mi?
"Se Mi"
Benarkah itu ibunya Woo Joo?
Berikan ponselnya.
Diamlah.
Astaga.
Ya. Baiklah. Sampai jumpa.
Ayolah. Yang benar saja.
Apa katanya?
Dia tinggal di Amerika setelah bercerai.
- Benarkah? - Astaga.
Itu sebabnya dia tidak muncul sama sekali.
Dia mengatakan hal lain?
Dia akan segera datang ke Korea.
- Benarkah? - Omong-omong...
- Apa? - Apa?
Dia bilang
ingin menemuiku.
- Apa? - Apa?
Woo Joo.
Astaga.
Aku punya Ayah.
Hanya Ayah yang kubutuhkan.
Aku serius.
- Kemarilah. - Apa yang kamu lakukan?
Woo Joo.
- Astaga. - Apa yang akan mereka lakukan?
Ada kebakaran.
Astaga.
- Astaga. - Syukurlah dia selamat.
Ke mana mereka pergi tanpa anak itu?
Apa yang Anda takutkan
hingga tidak mengunci pintu saat melarikan diri?
Kamu harus pergi sebelum kupanggil polisi.
Silakan.
Aku tidak takut apa pun.
Tidak ada yang membuatku takut selain tidak bertemu putriku.
Hei.
Aku mencoba bunuh diri.
Aku memikirkan alasan aku membusuk di penjara itu.
Aku bahkan menghadapi ketidakadilan.
Aku tidak punya harapan hidup setelah kehilangan anakku,
tapi tahukah Anda bagaimana aku menghadapinya?
Karena aku harus bertemu lagi dengan putriku.
Anda akan dihukum.
Jika Anda tidak dihukum, maka anak Anda akan dihukum.
Tutup mulutmu.
Anda juga seorang ayah. Anda memahami perasaanku.
Kubilang tutup mulutmu!
Anda masih berkesempatan untuk dimaafkan.
Jadi, beri tahu aku.
Di mana putriku?
Halo?
Dia mengalami gagal jantung,
tapi untungnya, dia selamat.
Terima kasih.
Jika kamu kemari lagi, aku akan membunuhmu.
"Pusat Transplantasi Organ"
"Restoran hidangan panggang"
Ya.
Kamu benar.
Aku sedang dihukum.
Aku melakukan semua pekerjaan kotor Pimpinan Kim Ho Ran.
Aku hanya berusaha menyelamatkan putra tunggalku.
Aku berencana melepas alat bantu pernapasannya
dan membiarkannya pergi dengan tenang.
Tapi...
Aku selalu berharap setidaknya dia bisa tetap hidup.
Karena Anda ayahnya.
Bagaimana bisa seorang ayah merelakan anaknya begitu saja?
Pada hari itu,
saat kamu menyerahkan putrimu kepadanya.
"Berhenti"
Mau kuantar pulang?
Sebelum kita pulang...
Ya, Bu?
Menurutmu ke mana kita harus mengirimkan bayi ini?
Apa?
Harus di tempat yang dia tidak pernah bisa ditemukan.
Aku harus mengirimnya jauh, bukan?
Anda bilang akan membesarkannya sendiri, jadi...
Bukan itu jawaban yang ingin kudengar darimu.
Tentu saja.
Apa ini?
Kudengar putramu sakit parah.
Tidak, Bu. Aku tidak butuh uang ini.
Karena itu kamu meminjam uang dari rentenir?
Kamu kenal Dokter Hwang, bukan?
Kudengar dia terkenal di bidang itu.
Bukankah itu alasanmu berusaha keras
menemui dokter itu?
Bagaimana Anda bisa tahu?
Aku tidak bisa diam saja setelah mendengar itu.
Aku sudah mengurusnya.
Segera pindahkan putramu ke rumah sakit itu.
Bu.
Kamu harus melakukan apa pun untuk menyelamatkan putramu, bukan?
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Sama-sama.
Itu karena kamu menjagaku dengan baik.
Tidak ada yang gratis.
Aku akan mengurus bayi ini.
Tentu saja.
Itulah jawaban yang ingin kudengar darimu.
Tidak.
Itu tidak mungkin.
Anda bohong, bukan?
Maafkan aku.
Aku tidak tahu harus bagaimana lagi.
Aku harus menyelamatkan putraku.
Tidak. Katakan Anda berbohong.
Itu tidak mungkin. Benar?
Aku akan...
Berikan bayiku.
Berikan bayiku!
Kembalikan bayiku!
Maafkan aku.
Kembalikan bayiku.
Bayiku...
D.O Cosmetics mengadakan acara amal
selama sepuluh tahun terakhir.
Silakan menyampaikan perasaan Anda.
Ibu tunggal yang membesarkan
anak mereka sendirian di dunia yang kejam ini
menjalani hidup yang sepi.
Aku memulai acara amal ini untuk membantu para wanita itu.
Sekarang sudah sepuluh tahun.
Bagaimana Anda mulai mensponsori
Yayasan Wanita Seoul?
Seperti yang kalian tahu,
sepuluh tahun lalu,
putraku meninggal.
Aku tidak akan begitu hancur meskipun langit runtuh.
Tapi sayangnya,
hanya setelah melewati kesulitan,
aku bisa memahami penderitaan orang lain.
Itu sebabnya aku mulai mensponsori mereka.
Sekarang dia sudah bebas?
Ayah.
Kamu terbangun, Sayang?
Ya. Aku bermimpi buruk.
Benarkah? Kemarilah.
- Ayah akan usir mimpi burukmu. - Baiklah.
Ayo.
Baiklah.
"Restoran hidangan panggang"
Apa aku
bisa memaafkan Anda?
"Apa aku bisa memaafkan Anda?"
"Aku bertahan selama bertahun-tahun hanya demi dia"
- Aku - Anda baik-baik saja?
bertahan selama bertahun-tahun hanya demi dia.
Kurasa dia akan melahirkan.
Bernapaslah. Anda harus bernapas.
Astaga. Bertahanlah.
Aku sangat sedih dan ingin menyerah,
tapi aku menahannya demi anakku.
"Pusat Pendidikan Tahanan"
Dengan harapan bahwa hidupku
tidak akan berakhir tragis.
Apa aku
bisa memaafkan Anda?
Tidak.
Aku tidak akan pernah memaafkan Anda.
Kuharap
Anda melihat putra Anda menebus dosa Anda menggantikan Anda.
Kuharap Anda menderita seumur hidup melihat putra Anda.
"Karena itu aku membiarkan Anda"
Karena itu aku membiarkan Anda.
"Karena itu aku membiarkan Anda."
"Restoran Bareun"
Mobilku.
Keturunanku.
Dia keturunan terakhirku.
Apa pun pendapat orang, aku neneknya.
Hanya dia keturunanku yang tersisa.
Kamu pikir mudah bagiku untuk membuat keputusan ini?
Tapi aku tidak bisa membiarkan satu-satunya keturunanku
tumbuh besar di penjara.
Aku tidak bisa membiarkan orang lain membesarkannya.
Anda bohong.
Tidak.
Kamu yang berbohong.
Tetap saja, lebih baik hidup
sebagai ahli waris D.O
daripada sebagai putri seorang pembunuh.
Aku siap
mendedikasikan hidupku untuknya, alih-alih putraku.
Taksi.
Taman Pemakaman Cheonghwa. Bergegaslah.
Kami memamerkan 300 karya seni
yang dikumpulkan oleh Pimpinan Kim
seumur hidupnya
untuk merayakan 60 tahun D.O Cosmetics.
Ini karya Kim Hyang Gi,
seniman naik daun baru yang diminati oleh Pimpinan Kim.
Wawasan seninya banyak berubah.
Apa?
Aku menantikannya saat mendengar
Pimpinan Kim membeli semua karyanya.
Tapi negara lain sangat berminat padanya
dan kami yakin karyanya
memiliki potensi besar...
Ini metode pengglasiran, bukan?
Di bagian ini.
Bahkan dengan wawasan seniku,
aku bisa melihat warnanya menjadi pudar saat tercampur.
Banyak orang mencuci uang
dengan karya seniman yang tidak terkenal.
Tapi karena dia menyukai seni
dan memiliki pengetahuan seni mendalam,
mungkin dia melihat sesuatu yang tidak kulihat.
Omong-omong, aku tidak melihat Pimpinan Kim,
bintang di hari istimewa ini.
Kamu belum dengar?
Anggota Tim Humas bilang,
ini hari kematian putranya.
Jadi, dia membatalkan semua jadwalnya.
Hari kematian putranya?
Ya.
Aku akan pergi sendiri.
"Jeon Gi Bum"
Siapa kamu?
Apa yang kamu lakukan?
Ini karena Anda menyentuh putriku.
Jadi,
kamu akan menikamku seperti caramu menikam putraku?
Kenapa tidak? Lagi pula, aku difitnah atas pembunuhan.
Maju.
Ayo!
Kamu tahu apa yang akan terjadi jika kamu mendorongku?
Hukumanmu akan makin berat.
Kamu akan membusuk di penjara seumur hidupmu.
Jangan khawatir.
Itu tidak akan terjadi.
Kita akan mati bersama.
Kamu sungguh akan membunuhku?
Aku sudah kehilangan segalanya.
Mati sendirian terasa sepi.
Jadi, jangan mencoba bertahan.
Apa maumu?
Apa yang kuinginkan?
Anda terjebak di neraka.
Ayo pergi bersama.
Kamu akan menikamku seperti caramu menikam putraku?
Kenapa tidak? Lagi pula, aku difitnah atas pembunuhan.
Apa maumu?
Anda terjebak di neraka.
Bu, kamu sudah siuman?
Begini...
Apa yang kamu lakukan?
Kamu mau ke mana dengan kondisi seperti ini?
Minggir.
Kumohon.
Kamu tidak akan bisa mengalahkan Pimpinan Kim.
Jika kamu menghadapinya, sesuatu bisa terjadi padamu.
Sesuatu mungkin terjadi? Terserah. Aku kehilangan segalanya.
Bu, kumohon.
Anda tahu bagaimana aku bisa kemari?
Hanya demi anak itu.
Tapi anakku ada di dalam air dingin.
Dia pasti sangat merindukanku dan menyalahkanku.
Tapi Anda ingin aku berbaring di sini dengan tenang?
Minggir. Aku akan membunuhnya.
Minggir jika tidak mau mati.
Putrimu masih hidup.
Anak itu
belum meninggal.
Aku takut.
Aku harus membunuh putrimu demi menyelamatkan putraku.
Tapi aku tidak bisa.
Jadi, untuk kali pertama, aku mempertaruhkan hidupku
dan melanggar perintah Pimpinan Kim.
Anakmu masih hidup.
Ini alamat keluarga yang mengadopsi anakmu.
Ayah ada di mana?
Ayah sedang bekerja.
Tapi hari ini Ayah libur. Ayah akan pulang larut?
Entahlah. Ayah harus melihatnya dahulu.
- Kamu sedang apa, Woo Joo? - Aku di rumah Nenek.
Rumah Nenek? Kenapa kamu di sana?
Ayah tidak perlu tahu.
Baiklah.
Ayah bilang akan menelepon nanti karena sedang mengemudi.
Kenapa kamu selalu membawa ini?
Kainnya sudah usang. Nenek menyuruhmu membuangnya.
Nenek akan membelikan yang baru.
Tidak, aku tidak butuh yang baru.
Aku suka yang ini.
Kenapa kamu sangat menyukainya?
Baunya.
Baunya membantuku tidur nyenyak.
Apa karena dia bisa mencium bau ibunya?
Apa?
Bukan apa-apa.
Kamu benar. Jika membuang semua yang sudah usang,
kamu juga harus membuang nenek.
Begitukah?
Hampir lupa. Nenek membungkus lauk.
Kamu bisa membawanya pulang?
Tentu saja. Aku sudah besar.
Lagi pula, rumah kami di dekat sini.
- Benarkah? - Benarkah?
- Kamu yakin? - Nenek yakin?
Cucu nenek.
"Restoran Woojoo"
"Restoran Woojoo, 10, 10-gil, Dongsomun, Seongbuk-gu, Seoul"
"Restoran Woojoo"
- Sampai jumpa! - Woo Joo!
Hei, Woo Joo.
Astaga, ini.
Kamu lupa membawa ini!
Benar juga.
Kamu harus berhati-hati
dan langsung pulang. Kamu akan melakukan itu?
Tidak akan.
- Sampai jumpa, Nenek. - Sampai jumpa, Sayang.
Pergilah. Hati-hati di jalan!
"Pusat Adopsi Cinta"
"Sembilan tahun lalu"
Tolong kirimkan dia ke rumah yang bagus.
Kamu akan baik-baik saja?
Ya.
Ayo masuk.
"Lie After Lie"
Aku melihat putriku. Dia sangat cantik.
Sentuhan tangannya...
Putriku ada di depanku.
Saat putrimu mulai remaja,
dia lebih membutuhkan ibunya daripada ayahnya.
Kamu tidak perlu menahan diri.
Jika ingin bertemu mereka, lakukanlah.
Apa karena Se Mi?
Jangan coba membicarakan dia.
Anda mengikutiku?
Karena kamu mirip dengan putriku.
Di mana putri Anda?
- Aku ingin membawanya. - Kamu tidak boleh melakukannya.
Tapi aku ibunya. Aku ibunya.
Tidak ada yang bisa kamu lakukan di dunia ini.
Apa gunanya putrimu hidup kembali?
Hidup bersamamu akan lebih buruk daripada kematian.
Aku melihat wanita aneh
berkeliaran di depan gerbang sekolah.
Tempat ini akan lebih aman
untuk tempat tinggalmu dan putrimu.
Kamu belum bisa menghubungi para orang tua?
- Kang Woo Joo! - Sial!
Dia bilang bisa pergi sendiri. Ke mana dia pergi?
- Woo Joo! - Woo Joo!
Kang Woo Joo!
Kamu tidak perlu khawatir.
Jika kamu memberi tahu mereka bahwa kamu ibu kandungnya,
mereka tidak akan bisa menyakitimu.