- Dengan sebanyak ini... - Hei.
Kamu tidak apa-apa?
Di hari seperti ini,
kita pasti ingin makan nasi dengan sup daun lobak kering.
Semangkuk nasi dengan acar daun lobak buatan rumah.
- Apa? - Kamu bisa memakannya?
Belakangan ini selera makanku berubah.
Aku makan yang dahulu tidak kumakan.
- Jadi, sebelumnya tidak kamu makan? - Kamu tahu daun lobak?
- Tentu saja. - Bagian atas lobak.
Apa bedanya daun lobak dan daun kubis?
Apa itu daun lobak kering dan daun luar kubis?
Daun lobak itu daun yang keluar dari lobak putih.
- Benar. - Bagian atas lobak.
Daun luar kubis itu maksudnya bagian luarnya.
Apa?
Itu saja?
- Hanya itu yang kutahu. - Jadi, apa itu daun kubis?
Daun kubis bagian luar
- terbentuk secara keseluruhan. - Itulah kemampuan "Problem Child".
Terbentuk secara keseluruhan?
Kupikir kamu tahu betul apa yang kamu katakan.
Yeong Cheol, coba beri tahu kami.
Aku yakin mereka akan menjelaskannya lewat takarir.
Karena sedang kita bicarakan,
kita pasti pernah benci satu makanan, tapi kemudian menyukainya.
- Aku banyak sekali. - Kalau aku, semur ikan pollack.
Kamu dahulu membencinya?
Saat aku masih kecil,
aku membenci bau amisnya.
- Karena kamu pemilih makanan. - Ya, dahulu aku benci aroma itu,
tapi sekarang aku sangat menyukainya.
Bagaimana denganmu, Jang Hoon? Pasti ada banyak.
Saat kecil, aku benci daun bawang.
- Semua anak membenci daun bawang. - Benar.
Aku juga saat kecil.
Ada tipe berbeda. Ada lokio, ada juga daun bawang.
Sekarang aku sangat menyukai daun bawang.
- Aku masukkan semuanya. - Ya, daun bawang dan bawang putih.
Semua makanan lebih nikmat jika ditambahkan minyak daun bawang.
Kamu benar. Itu hal mendasar.
Saat membuat ramyeon pun,
kalau kamu membuat minyak daun bawang dahulu, lalu memasak mi...
- Sedikit saja. - Itu yang terbaik.
- Bagaimana dengan Yeong Cheol? - Benar.
Pasti kamu memakan semuanya saat kecil.
Aku tidak pemilih, tapi aku benci akar teratai.
- Mengingatkanku pada hidung babi. - Sampai sekarang pun aku benci.
- Kamu memakan akarnya. - Selalu teringat itu saat melihat.
Pasti akar teratai pun terkejut saat melihatmu.
Seolah Ho Dong menatapku.
Aku juga tidak yakin tentang rasanya.
- Aku juga seperti itu. - Karena kini tahu itu berkhasiat,
menurutku rasanya enak jika disemur.
- Teksturnya bagus. - Teksturnya renyah.
Aku penasaran kenapa saat kecil tidak memakannya.
- Akar baik bagi kesehatanmu. - Ya, kini aku suka akar teratai.
Ulsan juga terkenal dengan makanan enaknya.
- Kenapa kamu baik padaku? - Ada banyak tempat enak di Ulsan.
Setiap kali kita membahas makanan, dia berubah jadi baik.
Ulsan terkenal dengan rumput lautnya.
- Kamu benar, mereka terkenal. - Ya, rumput laut Ulsan terkenal.
Ada sashimi luar biasa juga di Bangeojin.
Kalau aku, perubahan terbesar dalam selera makanku
adalah dahulu aku menyukai rasa kuat.
Rasa kuat seperti terlalu pedas
- atau terlalu asin. - Asin dan pedas.
Tapi saat makin tua,
aku juga merasa rasa lebih lembut pun nikmat.
Aku menyukai rasa yang lebih lembut.
- Benar, bukan? - Maaf, Ho Dong.
Kupikir kamu akan bilang, "Dahulu aku menyukai rasa kuat,
tapi sekarang aku menghindarinya." Tapi ternyata
kamu hanya menambahkan sajian dengan rasa lebih lembut dalam preferensi.
- Aku suka pedas, asin, dan lembut. - Begitu rupanya.
- Sekarang kamu menyukai semuanya. - Seleraku meluas.
- Aku menyukai nasi hambar. - Benar.
Sekarang semuanya lezat.
Makanan pedas, makanan asin,
- makanan hambar, semuanya enak. - Semuanya.
Aku selalu merasa sajian daging yang ternikmat,
Apa?
- tapi kini aku suka ikan kering. - Siapa itu?
- Kenapa mereka ribut sekali? - Buka pintunya.
- Buka pintunya. - Buka pintunya!
Im Chang Jung.
Im Chang Jun datang.
- Apa ini? - Itu apa? Manusia merah?
- Dia seperti penyihir. - Selamat datang.
- Jessi. - Pakaian macam apa itu?
Astaga.
- Grup macam apa ini? - Tunggu.
Tunggu sebentar.
- Apa dia datang bersama istrinya? - Hei.
Benarkah? Serius?
- Itu istrinya? - Pertama-tama, kita mulai...
- Diamlah. - Silakan perkenalkan diri.
- Akan kumulai perkenalan kami. - Tamu kita hari ini luar biasa.
Kami dari SMA Berjuang Mengatasi Kesulitan di Mana Pun
dan Kami Masih Melangkah Kuat.
Karena itulah aku NUNU NANA.
Aku gadis terkeren di sini, Jessi.
Gadis terkeren di sini.
Percaya dirilah, Jessi, ayo.
Jessi jauh lebih manis daripada penampilannya.
- Ayo, Jessi. - Dia sangat manis.
Coba dengan bahasa Inggris.
Baik.
Karena itulah aku NUNU NANA.
Aku gadis terkeren di sini, Jessi.
- Terkeren. - Ada apa?
- Kenapa kamu malu-malu begitu? - Aku tidak bisa.
- Jangan malu. - Karena itulah aku NUNU NANA.
- Ayo, Jessi. - Dia mudah malu.
Dia sangat malu membicarakan popularitasnya.
Dia sangat manis.
- Itu tidak terduga. - Tapi sungguh,
siapa gadis terkeren belakangan ini?
- Jessi orangnya. - Jessi.
"Senang"
Tapi bagaimana dengan orang yang di tengah itu?
Orang di tengah ini...
- Apa dia salah kostum? - Kalian tidak mencium
aroma pedas?
Aroma pedas?
- Begitulah aroma ibuku. - Aroma itu berasal dariku.
- Kamu seperti ibuku. - Aku penyanyi pemula, Capsai Shin.
- Kamu pikir dia ibumu? - Ya.
Suaranya seperti suara ibuku.
"Benarkah ibu Soo Geun datang untuk mengejutkan anaknya di sekolah?"
- Tolong perkenalkan dirimu lagi. - Bu.
- Bu. - Dia yakin dia ibunya.
Tolong perkenalkan dirimu sekali lagi.
Benarkah kamu ibunya?
- Kalian tidak mencium aroma pedas? - Ibu.
Aku penyanyi pemula, Capsai Shin.
Kamu penyanyi pemula?
- Chang Jung, sekarang giliranmu. - Aku tahu
kalian semua sudah mengetahuinya,
tapi aku raja lagu hit,
- Benar. - Banyak hit.
film hit,
"Dia raja lagu dan film hit"
tapi lebih dari apa pun dan yang terpenting,
aku raja anak lelaki.
Aku Im Chang Jung.
"Raja banyak hal, Im Chang Jung"
Kamu memiliki lima putra, bukan?
- Band anak lelaki. - Semuanya anak lelaki.
- Semuanya anak lelaki. - Tidak ada perempuan.
Keluarga Im.
Tapi tunggu sebentar.
Bong Sun.
- Bong Sun, kamu terlihat lesu. - Kamu ketahuan.
Kamu sudah ketahuan.
Bukan begitu, semuanya.
Semua orang yakin
aku adalah orang tertentu,
tapi aku bukan orang tertentu itu.
Kamu hanya mirip dengannya?
Aku hanya Capsai Shin.
Aku vampir berusia 400 tahun dari Rumania.
- 400 tahun? - Bagaimana bisa usiamu 400 tahun?
Si penyanyi baru, Capsai Shin, entah kenapa terlihat aneh.
- Nona Capsai Shin. - Apa-apaan?
Ya?
Aku juga sudah memerankan berbagai tokoh untuk acara ragam selama ini.
- Benar. - Tapi jangan bawa-bawa makanan.
Mungkin terlihat seperti itu bagimu, Ho Dong,
tapi arti namaku sebenarnya seperti ini.
"Cap" berarti "terbaik",
lalu "Shin" berarti "dewa".
Itu berarti aku di antara yang terbaik dan dewa.
Karena itulah namaku Capsai Shin.
- Jadi, itu artinya? - Ya.
Jessi, itulah maksudnya.
Kalau begitu, seharusnya Jessi datang sebagai Eun Bi.
- Tidak begitu. - Jessi sebenarnya Ho Hyun Joo.
Aku Hyun Joo di sini.
Memang apa urusanmu?
Apa kamu salah bicara?
Dia memang yang terkeren.
Jessi disebut Jessi, Hyun Joo, Ho Hyun Joo...
Aku bingung karena punya banyak nama.
Nona Capsai Shin,
tadi katamu kamu dari mana? Rumania?
- Rumania. - Apa ibu kota Rumania?
"Pertanyaan untuk mengecek identitasnya. Apa ibu kota Rumania?"
Aku dari pedesaan.
"Aku dari pedesaan"
Dia berasal dari negara yang tidak dia kenal.
Sebenarnya sudah 376 tahun sejak aku datang ke Korea,
karena itu aku sulit mengingatnya.
Tapi nada suaramu
terdengar cukup adiktif.
Jujur saja, sepertinya aku membuat kesalahan dengan nada suara ini.
- Kenapa? - Kalimatku tadi seharusnya
mengingatkan frasa "Pedas sekali".
Seharusnya nadaku mengingatkanmu saat mulutmu mati rasa karena pedas.
Tapi karena butuh banyak udara, aku jadi kehabisan napas.
Kalau begitu, karena dia sulit bicara,
- kita beri jeda pada Capsai Shin. - Baiklah.
Jessi, kamu sudah lama mengenal Chang Jung?
- Aku bertemu dia kemarin. - Kami baru bertemu kemarin.
- Di mana? - Di sebuah acara.
- Kemarin kali pertama bertemu? - Itu kali pertama kami bertemu.
Jessi belakangan ini sering tampil di acara TV.
"Dia penggemar berat 'NUNU NANA'"
Aku sering menonton "NUNU NANA".
Kali pertama melihatnya, kupikir itu luar biasa.
- Begitu rupanya. - Bukan hanya dari kemampuan musik,
tapi juga rap dan nyanyiannya sangat bagus.
- Dia mahir melakukannya. - Dia bahkan mahir menari.
Jessi bingung harus bagaimana.
Dari tadi dia begini.
- Begitu rupanya. - Jessi malu lagi.
- Tidak... - Jessi manis sekali seperti bayi.
Aku malu mendengarnya.
Apa sekarang kamu merasa NUNU NANA?
"Benarkah Jessi sekarang merasa NUNU NANA?"
Saat melihatnya kemarin,
aku sadar aku sudah mengenalnya.
- Apa? - Maksudnya?
Dahulu aku pernah bertemu dia.
- Benar. - Di mana?
Biar kuceritakan.
Saat itu aku memanggil
- Chang Jung dan Jessi. - Sang Min ada di sana.
- Sang Min ada di sana. - Benar.
- Chang Jung datang. - Alasannya Sang Min.
Karena itu kita bertemu.
Saat itu aku sedang bersama Sang Min,
- kemudian kami bertemu. - Benar.
Jessi, bagaimana kamu bisa mengenal Sang Min?
- Jessi dan aku... - Saat itu sebelum debutnya.
Benar, tapi di antara orang-orang yang berkecimpung di industri musik,
dia sudah terkenal karena kemampuan menyanyinya.
Para produser membicarakan kemunculan bakat besar.
- Aku ingin bertemu dia, - Benar.
aku lalu bertemu dia dan mendengarkan musiknya.
Kenapa saat itu agensimu tidak meneken kontrak dengannya?
- Benar. - Aku tidak menawarkan kontrak
karena Jessi saat itu
sangat takut meneken kontrak karena dia masih sangat muda.
Karena itulah dia...
- Kurasa bukan itu alasannya. - Sepertinya bukan begitu.
Jessi, apa yang terjadi?
- Tidak, maksudku... - Jessi, ada apa?
- Kamu tahu bagaimana perasaanku? - Aku akan katakan dengan jujur.
Alasannya karena aku tidak yakin mampu mengurusnya.
"Kurasa aku tidak mampu mengurusnya"
- Karena kepribadian kuatnya? - Jangan konyol.
Bukan begitu. Singkat saja,
akan kukatakan langsung,
saat usiaku sekitar 14 tahun, aku mengikuti audisi di Amerika.
Aku menyanyi.
"Aku jin dalam botol" Lagu itu.
Aku melampaui semua orang.
Aku pergi ke Korea,
lalu bisa memilih antara SM dan Doremi.
Aku memilih Doremi.
- Doremi? - Saat itu,
- Doremi Entertainment sangat besar. - Dan dari sanalah
aku memulai debut.
Kemudian aku bergabung dengan Uptown.
Aku lalu kembali ke Amerika selama lima atau enam tahun.
Lalu aku kembali lagi.
Aku kemudian merilis lagu "Life is Good",
lalu aku kembali ke Amerika.
Aku lalu kembali lagi.
Aku masuk ke agensi berbeda,
tapi agensi itu juga tidak memercayaiku,
karena itu aku mengikuti "Unpretty Rapstar".
Karena acara itulah aku terkenal.
- Benar. - Luar biasa.
- "Ini kompetisi." - Ya.
Saat itu aku benar-benar merasa tersinggung.
Kenapa?
Kupikir, memang siapa kamu hingga bisa menilaiku?
"DI tengah ketegangan itu, perkataan bijak baru mengguncang dunia"
Benar, bukan?
Kita bukan tim, ini kompetisi.
"Kemampuan yang lama diasahnya bersinar di kompetisi ini"
"Jessi akhirnya mencapai ketenaran"
Aku membutuhkan
15 tahun untuk menemukan jalan baru ini,
tapi aku tidak menyesalinya.
Perjalanan itulah yang membentukku seperti ini.
"Jessi" dalam bahasa Korea berarti "menemukan jalan masa depan sendiri".
Karena itulah aku memilih nama panggung Jessi.
Kamu membuka jalan baru untukmu sendiri.
Kamu ingin menciptakan masa depan baru untukmu sendiri.
- Jessi melakukannya. - Jessi.
Jessi, kapan kali pertamamu mendengar tentang Chang Jung?
Sejak bayi.
Saat aku masih kecil dan tinggal di Amerika,
aku memiliki kaset dan mendengarkan lagu-lagu Chang Jung.
- Kamu mendengarkan lagu-lagunya. - Semua orang Korea-Amerika.
Semua orang Korea-Amerika memiliki satu lagu Chang Jung favoritnya.
Kami sering menyanyikan lagu-lagumu.
- Orang-orang di LA? - Dia dari New York.
New York, New Jersey, LA, di mana pun.
Di Amerika, tidak ada yang tidak mengenal Im Chang Jung.
Film-filmnya juga terkenal.
Saat melihatnya dahulu,
aku berpikir dia sangat berbakat, mahir dalam segala hal.
Tapi aku juga mengingat, bagian kulitnya di sini tidak bagus.
- Benar. - Tapi tiba-tiba membaik.
- Bagaimana bisa? - Sekarang dia tampak lebih muda.
- Apa kamu mulai mengurusnya? - Lihatlah kulitnya sekarang.
- Dia sekarang terlihat lebih muda. - Kondisi kulitku memang lebih baik.
- Bagaimana bisa begitu? - Aku mulai merawatnya.
Makin aku merawatnya, hasilnya makin baik.
Aku menghaluskan biji-bijian dan memakainya untuk mencuci wajahku.
Untuk krim pembersih, penghapus riasan,
aku memakai krim berbahan dasar minyak.
Kamu merawat kulitmu.
Tapi bukannya dahulu kamu pernah salah memakai
perawatan rumahan dan akhirnya gagal total, bukan?
Aku dahulu memiliki banyak jerawat.
Saat SMA, wajahku sangat berjerawat.
Seseorang memberitahuku
bahwa jika memakai bawang putih untuk membakar jerawat,
maka jerawat itu akan hilang dan tidak berbekas.
Seperti masker bawang putih?
Karena itu aku menghaluskan bawang putih,
lalu memakainya di titik-titik jerawatku.
Mengerikan sekali.
Benar-benar menyakitkan.
Aku kemudian membilasnya,
lalu sejak hari itu, selama sebulan penuh,
titik jerawat yang kutempeli bawang itu berubah hitam gelap.
Benar-benar hitam pekat.
Butuh setahun
sampai noda itu perlahan memudar.
- Karena itu, jangan pernah - Tentu saja.
memakan mentah-mentah informasi perawatan rumahan.
Tapi yang lebih penting adalah
kamu bilang kamu dari Rumania, Capsai Shin,
tapi bagaimana kamu bisa tahu masa SMA Chang Jung?
- Usianya 400 tahun. - Dia sudah melihat semuanya.
Begitu kamu setua aku, kamu mendengar semuanya.
Pasti kulit Capsai Shin sangat bagus karena tidak terpapar matahari.
Kulitku bercahaya, tapi tidak bisa kuperlihatkan.
Kamu bisa lepaskan topi itu.
Tidak. Aku vampir,
- terlalu terang sekarang. - Kalau kamu vampir,
kenapa baik-baik saja saat kami bicarakan bawang putih?
"Benar juga!"
- Kamu benar. - Benar.
Kamu sama sekali tidak takut pada bawang putih.
Kamu pembohong!
Ada kesalahpahaman.
- Apa? - Jangan tergagap.
Jika kamu tinggal di Korea selama 376 tahun,
kamu pasti akan belajar menyukai bawang putih.
Mad for Garlic restoran kesukaanku.
Entah masih adakah restoran itu.
- Aku tidak mengetahuinya. - Bawang putih luar biasa!
"Dia vampir Korea yang sudah sangat membaur"
Karena sudah 400 tahun, seperti yang kamu tahu,
di kebanyakan acara ragam,
kamu tetap berakting selama 10 hingga 20 menit pertama,
lalu kembali menjadi dirimu sendiri.
Apa kamu berencana tetap mendalami karaktermu itu?
Tetap berakting? Kejam sekali.
Aku Capsai Shin!
Bong Sun, sudah cukup.
Orang mungkin mencintai atau membenci suara itu.
Sampai kapan kamu berencana berakting begitu?
Beberapa orang mungkin membencinya.
Mungkin sampai kuis?
Dengarkan saja!
Apa kalian kesulitan seperti aku? Kurasa tidak.
Kalian bahkan tidak tahu apa kesulitan terbesarnya!
Lalu kenapa kamu repot-repot?
- Benar sekali. - Agensiku yang memintaku.
- Siapa? Song Eun I? - Apa kalian kesulitan seperti aku?
Ketiakku berdarah saat aku memakai gaun ini seharian!
Dan...
Kalau begitu, seharusnya kamu menolak.
Ini bagian dari kontrak.
Produser KSY dari agensiku,
Kim Shin Young,
dia memikirkan ide Capsai Shin ini.
Jadi, setiap kali aku lelah,
aku memikirkan Shin Young
dan aku hanya ingin memukulinya.
"Dia bicara pedas"
Sepertinya perbincangannya akan cukup lama.
Boleh aku menggantung ini di gantungan baju dan pergi?
Akan kupegangi ini untukmu. Keluarlah dan kembali.
Seolah kamu tidak pernah pergi.
Kamu bisa melakukan itu.
Aku akan pegangi ini untukmu. Keluarlah dan kembali.
Kamu akan selalu ada di sini. Teruslah bicara.
- Pergilah ke belakang. - Ke belakang.
Aku akan kembali dalam tiga menit.
Jessi, kemarilah. Seolah-olah dia tidak pernah pergi.
Hati-hati.
- Dia profesional sejati. - Lewat sini.
- Aku keluar lewat sini. Astaga. - Ya, ke arah sutradara.
Kurasa dia tidak boleh memperlihatkan wajahnya.
Kurasa itu bagian dari kontraknya.
- Dia banyak berkeringat. - Lewat sini.
- Capsai, - Ya?
kudengar kamu ingin menanyakan sesuatu pada Jessi.
Ya, semua orang di sekitarku
- ingin menanyakan ini pada Jessi. - Tanya apa?
Aku juga penasaran.
Seperti yang kamu tahu, bokong Jessi sangat cantik.
Bokongnya sangat kencang.
- Kami tidak tahu. - Kami belum pernah melihatnya.
- Bagaimana - Bokongku!
cara kita bisa memiliki bokong seperti itu?
Tunjukkan beberapa gerakan yang bisa dilakukan
- di rumah. - Ya, olahraga rumah.
- Orang-orang menonton di rumah. - Baiklah.
- Ayo! - Jika kamu ingin bokong bagus,
- Bokong bagus. - kamu harus
melakukan lunge. Kamu tahu maksudku?
Lunge.
- Ya. - Olahraga rumah sedang tren.
Kuncinya adalah
kamu membutuhkan beban saat melakukan lunge.
- Kamu butuh beban? - Kamu butuh beban.
- Beban di kedua tangan? - Ya.
- Berapa beban yang kamu angkat? - Seperti ini?
Aku bisa mengangkat sekitar 40 kg dengan kedua tangan.
- Empat puluh kilogram? - Masing-masing 20 kilogram.
Saat kamu melakukan lunge,
kamu harus mengencangkan bokongmu
saat kamu naik.
Kuncinya adalah...
Kencangkan bokongmu.
Kamu pandai berbahasa Korea saat membicarakan hal-hal
seperti bokong.
Bokong!
"Dia menghukum Yeong Cheol"
Berolahraga dan merawat
kulitmu sangat penting,
tapi Chang Jung, bukankah suntikan garis rahang yang terbaik?
Apa kamu melakukannya?
Bukan suntikan rahang. Botoks.
Ya, itu botoks.
Chang Jung, jika ingin menutupi wajahmu, lakukan lebih banyak.
Siapa pun tahu itu kamu.
Jessi, mau lihat fotonya?
- Apa maksudmu? - Maksudmu?
- Siapa itu? - Hei!
Astaga!
- Hei! - Itu benar-benar Chang Jung!
"Foto selebritas yang sangat jelas setelah suntik botoks beredar."
- Astaga. - Siapa pun tahu itu kamu.
Seseorang berkomentar, "Tiba-tiba aku ingin minum soju."
Aku lebih suka foto sebelumnya.
Itu...
Sebelum suntik botoks pun kamu tampan.
Benar, bukan?
Apa foto seluruh wajahmu dipajang di situs web rumah sakit itu?
Tidak, hanya bagian itu.
Tapi ada fotoku dan dokter di sampingnya.
"Tapi ada fotoku dan dokter di sampingnya"
Di foto itu matamu ditutup,
tapi seluruh wajahmu terlihat di foto lainnya?
Dokter itu,
pria itu,
berinvestasi di perusahaan kami.
Itu sebabnya aku tidak bisa mengatakan apa pun.
Semua orang tahu.
Kebetulan yang mencengangkan.
Setelah berinvestasi, dokter itu bertanya
bolehkah dia memperlihatkan seluruh fotonya.
Chang Jung!
"Boleh kuperlihatkan seluruh foto itu sekarang?"
Dia bertanya bolehkah dia mengekspos matamu juga?
Kubilang dia boleh mengekspos lebih banyak saat berinvestasi.
Dia berinvestasi, alih-alih membayar biaya menjadi model.
Gaya rambutmu juga berubah,
kamu terlihat lebih muda sekarang.
Begini,
Hee Chul, Yeong Cheol,
dan Soo Geun, tiga dari kalian bertujuh
memiliki gaya rambut yang sama denganku,
tapi entah kenapa, penata gayaku berpikir ini ide bagus.
- Dahulu rambutku panjang. - Kamu benar.
Gaya rambut itu tidak cocok untukku,
tapi setidaknya membuatku terlihat lebih muda.
- Benar. - Cocok untukmu.
Kamu terlihat seperti murid SMA.
Seragam sekolah
membuatku terlihat lebih muda.
- Aku sangat puas. - Cocok untukmu.
Aku juga ingin Ho Dong mencoba gaya rambut itu.
- Tidak masalah mencobanya sekali. - Aku ingin melihatnya
dengan rambut yang lebih panjang.
Tidak, Ho Dong terlihat bagus sekarang.
Kamu ingin dia bergaya rambut ini selamanya? Dia harus mengubahnya.
Mari kita lihat rambutmu.
Aku cukup tampan dengan rambut panjang.
- Saat rambutku panjang. - Turunkan rambut depanmu.
Kamu tampak keren. Aku menyukainya!
Kamu tampak keren.
- Jessi... - Kamu tahu Kang Min
dari "A Wish Upon a Star", bukan?
- Itu Kang Min! - Benar.
"Hanya cintamu"
Lumayan.
"Di dunia ini"
"Dia sangat mendalami karakternya"
"Kembalilah!"
"Permohonan pada bintang"
Bagus sekali.
Sepertinya sapi menjilat rambutmu.
Tapi aku suka gaya itu.
Apa sapi menjilat rambutmu?
Aku bersumpah baru saja mendengar Bong Sun.
Dia mendalami karakternya.
Ho Dong,
pakai topimu seperti itu, lebih arahkan ke samping
agar kami bisa melihat ponimu.
- Ini dia. - Terlihat bagus!
"Seperti ini?"
Kamu terlihat jauh lebih muda.
Topimu terlihat seperti berbulu.
"Topi bulu"
Hei,
Capsai, kamu gadis yang lucu.
Tidak, aku sangat pemalu.
Saat menonton TV,
acara ini selalu ditayangkan.
- Aku mau bertanya pada Jang Hoon. - Ya, tentu saja.
Ya, pertanyaan untuk Jang Hoon.
Di mana pun kami berada, Jang Hoon selalu baik padaku,
jadi, kupikir Jang Hoon akan sebaik itu
pada semua orang.
Atau aku istimewa bagimu?
- Tentu saja! Kamu istimewa. - Aku penasaran.
Hee Chul tahu.
Aku mendengarkan banyak lagumu...
Dia mencintai Chang Jung.
Dia suka menyanyikan "The Love I Committed".
Tentu saja, dia menurunkan nadanya sekitar enam kunci.
- Dia menyanyi. - Dia tidak bisa setinggi itu.
Tubuhnya setinggi ini,
tapi dia harus menurunkan kunci kuncinya.
Dan saat aku melakukannya...
"Dia menyanyikannya sangat rendah"
- Astaga. - Benar sekali!
Nadanya mungkin rendah, tapi emosinya masih terasa.
Dia menyanyi sepenuh hati.
"Ini lagu emosional terendah yang pernah ada"
Kunci nada asli Chang Jung
- terlalu tinggi. - Aku setuju.
- Aku yakin itu juga sulit baginya. - Benar.
Apa lagu barumu juga
tidak bisa dinyanyikan orang lain?
Ya.
Dia sendiri tidak bisa menyanyikan lagu-lagunya sampai selesai.
Bahkan untuk "There Has Never Been a Day I Haven't Loved You",
kudengar suaramu pecah saat menampilkannya.
Kudengar suaramu pecah selama "Hidden Singer"
dan meninggalkan kesalahan besar.
Ada banyak penonton "Hidden Singer",
tapi aku tidak bisa menyanyi sampai selesai.
- Begitu rupanya. - Dengan lagu itu?
"There Has Never Been a Day I Haven't Loved You".
- Dan... - Kuncinya terlalu tinggi.
Kami sudah rekaman selama lima jam,
aku bicara, menunggu,
- Suaranya menjadi serak. - dan suaraku sudah hilang.
- Sudah hilang. - Suaraku sudah hilang.
Aku menyanyi seperti ini.
"Itu bencana"
- Suaranya benar-benar seperti ini. - Itu memesona.
- Di "Hidden Singer"? - Ya, di "Hidden Singer".
- Astaga! - Kamu menyanyi seperti itu?
Seharusnya judulnya "Struggling Singer".
Orang-orang menantikan lagu baruku,
tapi ada perubahan kunci juga.
"Itu bencana suara serak"
"Dan penonton terdiam"
Semua orang
menyatukan tangan mereka seperti ini.
"Penonton lebih gugup daripada dirinya sendiri"
Semua orang menjadi sangat gelisah.
Aku melihat semua penonton
dan sangat menyesal saat aku menyanyi.
"Maafkan aku"
Aku minta maaf dengan mataku.
Kamu seharusnya menurunkan enam kunci.
Bahkan kru produksi pun, saat mereka bekerja,
mereka melewatiku, kemudian menggelengkan kepala.
"Kacau sekali"
- Pria yang malang. - Astaga.
Lucu sekali.
Itu kisah yang bagus.
Lagu pun berakhir seperti itu
dan jika penampilan itu ditayangkan,
reputasiku selama 25 tahun akan hancur.
Benar sekali.
Jadi, aku meminta satu kesempatan lagi.
- Dengan suara itu? - Aku memohon menyanyi sekali lagi.
Aku hampir tidak berhasil di percobaan kedua
meski kunci diturunkan setengah.
"Terdapat tiga oktaf dalam lagu ini"
"Untuk memberikan penampilan yang lebih baik bagi penonton dan pemirsa"
"Dia menyanyi sepenuh hati di percobaan kedua"
"Apa alasan kita harus saling meninggalkan"
"Nada tertinggi"
"Dia menyanyikan seluruh lagu dengan sempurna"
Semua lagu Chang Jung dimulai
- sangat tenang dan emosional, - Para pria menyukai lagu-lagunya.
dan saat sampai ke bagian tengah,
- Itu terlalu tinggi. - nadanya berubah
terlalu sulit.
Jika mau nyanyikan refrein dengan baik, jangan nyanyikan bagian pertama.
"Kamu harus turunkan enam kunci seperti Jang Hoon untuk refreinnya"
Apa kamu tidak terlalu memaksakan pita suaramu?
Ya, aku menyanyi dengan suara leherku.
Memang siapa Ho Dong sampai bisa mengkritik nyanyianmu?
- Jessi... - Itu suara yang sangat unik.
Bukannya harusnya menyanyi dengan kekuatan perutmu?
Jessi juga menyanyi dengan gayanya sendiri.
Caramu menyanyi seperti ini, bukan?
Itu bukan gayaku, itu gaya lagunya.
Lalu bagaimana suaramu sebelumnya?
Kalimat yang ditulis pada awalnya adalah "Nunu nana",
dan itu hanya
direkam kasar
dengan suara robot pria.
Lalu awalnya,
- "Terima aku, nunu nana," - Ya, "Terima aku."
tapi terdengar kurang,
lalu kami ganti bahasa Spanyol dan menulis, "Te quiero, nunu nana."
- Awalnya. - Ya.
Tapi aku merasa harus menggulung huruf "R".
"Itu membutuhkan dampak lebih besar"
- Seperti ini? - Ya.
Lalu, PSY menyarankan
kalimat ini,
"Itu sebabnya aku Nunu nana."
Begitulah akhirnya menjadi seperti ini.
"Itu sebabnya aku Nunu nana."
Aku tidak yakin
bagaimana kedengarannya,
tapi akhirnya bagus.
Jadi, maksudmu,
kalimat itu ditulis oleh PSY?
Kurasa begitu.
Banyak musisi berpartisipasi dalam membuat "NUNU NANA".
Kamu tahu makin banyak orang di timmu,
makin cepat perkembangan pekerjaanmu, bukan?
Jadi, kamu tidak perlu kesulitan untuk menyanyi setinggi itu lagi.
Zaman telah berubah.
Baiklah.
Jessi,
kamu berada di bawah naungan agensi PSY.
Bagaimana keadaan PSY? Apa dia mengurusmu dengan baik?
PSY tidak mengatakan apa pun,
tapi dia berusaha keras mengendalikanku.
Contohnya,
- Mungkin dia sengaja melakukan itu. - dia memanggilku,
dan berkata aku tidak seharusnya berpakaian terlalu provokatif.
Tapi saat dilarang melakukan sesuatu, kamu lebih ingin melakukannya.
- Benar. - Kamu mengerti, bukan?
Jadi, aku melepas lebih banyak pakaian.
Tapi aku tidak melakukannya karena sekarang dingin.
"Sederhana"
Itu musiman.
Kamu tahu bagaimana Chang Jung menyanyi kali ini?
Saat instrumental tiba-tiba berhenti?
Ya, selama sorotan.
Itu kecelakaan.
Saat kamu menampilkan lagu favorit Jang Hoon,
- "The Love I Committed"? - "The Love I Committed".
Instrumental berhenti begitu saja.
- Selama konsernya. - Itu kecelakaan?
- Kapan ini? - Dua tahun lalu.
Tiga tahun lalu.
"Rekaman sebuah acara tahun 2017"
"Tiba-tiba instrumental melambat"
Itulah yang terjadi.
Iringan melambat.
"Dia mulai menyanyi perlahan untuk menyesuaikan"
"Tapi syukurlah, lagu itu kembali"
"Jangan lakukan itu lagi"
"Lagi?"
"Respons daruratnya"
"Juga ikut melambat"
Itu bagus.
- Itulah Im Chang Jung. - Jangan pakai lagi.
Ini dia.
"Musim-musim itu"
"Dia tidak ragu melanjutkannya tanpa instrumental"
"Hatiku"
"Penuh denganmu"
- Yang terbaik. - Dia seorang profesional.
"Dia profesional sejati"
Luar biasa.
Tapi itu tetap misteri.
- Itu bahkan bukan CD. - Bukan diputar komputer.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Seseorang pasti sengaja melakukannya.
Itu sebabnya orang berpikir aku sengaja melakukannya.
Seseorang sengaja melakukannya.
Kamu bilang pada mereka itu tidak boleh terjadi lagi,
tapi setelah itu terjadi lagi.
Mereka ingin kamu panik.
Mereka ingin menunjukkan kemampuan mereka.
- Mereka berencana melawanmu. - Sungguh,
orang-orang bahkan mengatakan aku merencanakannya
untuk mendapatkan perhatian.
Aku yang disalahkan.
Ruangan malam itu sangat penuh.
Aku sangat panik,
tapi aku secara naluriah terus menyanyi.
Aku panik
karena aku merasa harus mengembalikan gajiku jika berhenti menyanyi.
Itu sebuah acara.
- Itu bukan salahmu. - Astaga.
Menurutku yang menakjubkan dari para penyanyi adalah
mereka bisa membawa kita kembali ke masa lalu.
Kurasa itulah kekuatan musik.
- Benar. - Bagaimana kalau kita bernostalgia
dengan lagu-lagu Chang Jung?
Bagus. Aku menantikannya.
Mari kita membuat permintaan lagu.
- Benarkah? - Apa pun yang ingin kamu dengar.
- Kita bisa membuat permintaan? - Aku mau "A Glass of Soju".
Aku ingin "Already Back to Me".
Aku ingin segelas soju untuk diriku sendiri.
Aku...
Aku kesepian.
Tidak boleh.
Kita murid di bawah umur.
Aku akan minum segelas saja.
Lagu-lagu Chang Jung luar biasa.
Suara Chang Jung tidak tergantikan.
Aku akan mulai dengan "Already Back to Me".
- Kamu menggubah dan menulisnya? - Ya.
"'Already Back to Me' oleh Im Chang Jung"
"Ini lagu andalan dari album perdananya"
"Dia mabuk karena nyanyian Chang Jung"
Bisa tolong naikkan kunci satu nada?
"Kunci dinaikkan satu nada"
"Kunci lagu kini lebih tinggi!"
Dia menaikkan kuncinya!
"Dia masih menyanyi dengan nyaman"
"Kamu masih bisa mencintaiku"
"Dia memang penyanyi yang luar biasa!"
Berikutnya...
- Itu saja. - Jang Hoon.
Bagaimana kalau aku yang memulai,
lalu kuberikan mikrofonnya
- Kamu bisa lewat. - pada yang meminta lagu itu?
- Ya, menyanyi bersama penggemar. - Siapa pun yang meminta lagu itu.
Bisa kita dengar "Love Again", tapi enam nada lebih rendah?
Aku penasaran bagaimana hasilnya.
Aku akan memilih kunci apa pun yang dia nyanyikan.
"Love Again"!
"'Love Again' oleh Im Chang Jung"
Mulailah lebih dahulu.
"Jang Hoon menyanyi lebih dahulu"
"Kapan rasa sakit ini"
"Tidak menyakitkan lagi"
Siapa itu?
"Terkejut"
Astaga!
- Dia hebat! - Aku tidak bisa mengenalinya.
"Air mata yang kamu teteskan"
"Aku merasa"
"Seolah-olah itu air mataku"
Dia hebat!
"Penyanyi aslinya puas"
"Menyanyikan isi hatinya"
"Refreinnya sebentar lagi!"
"Aku..."
"Chang Jung mengambil alih dengan mudah!"
"Sekali lagi, hari ini"
"Aku mencintaimu lagi"
"Kita selalu bilang ini akan menjadi cinta terakhir kita"
"Berteriak"
"Tenggorokan Jang Hoon sakit karena lagu dimainkan di kunci aslinya"
Jang Hoon ingin menyanyikannya.
Ini sebabnya aku tidak bisa menyanyikan lagu itu!
Jang Hoon benar-benar ingin mencapai nada itu.
Astaga.
- Dia sangat putus asa. - Aku ingin...
Aku selalu terjebak di bagian ini.
Tapi Chang Jung menyanyikannya dengan mudah. Itu tidak terdengar sulit.
Tapi itu sangat sulit.
Aku ingin dia menyanyi seharian.
- Mari kita dengar yang terakhir. - "Again"?
- Nyanyikan "Again". - "Again".
Soo Geun, mulai dengan perkenalan.
Lakukan dengan cara "Riverside Song Festival".
Aku tidak tahu ini ditulis oleh Kim Hyung Suk.
Musim gugur ini, dia menghampiri kita.
Kupersembahkan,
"Again" oleh Im Chang Jung!
Kami dahulu berjalan ke panggung seperti ini.
"Halo, aku Im Chang Jung"
Dahulu aku berdiri seperti ini.
"Dia bahkan bisa menirukan ekspresi Chang Jung"
Dia hebat.
"Hidup yang ingin kujalani"
Dia penggemar sejati!
"Dia penggemar sejati"
"Harmoni mereka terdengar indah"
"Sepertinya Soo Geun sudah belajar mencapai nada tinggi"
"Dia bahkan bisa membelokkan nada sesukanya"
"Untukmu"
"Duet yang luar biasa"
"Aku akan menunggumu"
"Lagi"
Fantastis!
- Kamu menyanyi sama sepertiku. - Benar, bukan?
Kamu kakakku.
"Takjub"
Fantastis.
Kami harusnya menerima formulir pendaftaran kalian,
tapi ada satu yang hilang.
Ke mana Capsai?
Dia sering ke kamar mandi.
Halo, semuanya.
Bong Sun, kenapa kamu ke sini?
Kamu tahu Capsai Shin, penyanyi di agensiku?
Dia memakai topinya terlalu lama
- hingga lehernya patah. - Benarkah?
- Karena itulah... - Dia pergi?
- Kamu menggantikan dia? - Ya, aku menggantikan dia.
Bagus.
Kalau begitu, Capsai sudah kembali ke Rumania?
Tidak, kembali ke Sangam-dong.
Bong Sun, wajahmu terlihat lebih pucat.
- Wajahku? - Ya, lebih pucat.
Apa tadi kamu terjebak di suatu tempat?
- Wajahmu pucat sekali. - Tidak.
Tapi aku merasa seperti terkurung di penjara selama 15 tahun.
Aku sangat bahagia sekarang!
Lari!
Aku senang sekali!
Aku sangat senang!
Kami senang bertemu denganmu.
Berikan formulir pendaftaran kalian.
Ini formulir pendaftarannya. Sayang sekali.
Capsai menulisnya, tapi dia tidak di sini.
Akan kuberi tahu
- semua hal tentang dia. - Dia bisa melakukannya untuknya.
- Bong Sun satu agensi. - Benar.
Im Chang Jung, Capsai Shin, dan Ho Hyun Joo.
- Ho Hyun Joo. Marganya Ho. - Ho?
Itu nama Korea-ku.
- Ho Hyun Joo? - Ho Hyun Joo.
Jessi ingin menjadi bintang film.
Ya.
Kamu ingin tampil di film apa?
Aku ingin menjadi seperti Angelina Jolie.
Cocok untukmu.
Sesuatu seperti "Tomb Raider", kamu tahu maksudku?
Cocok untukmu.
- Kamu cocok dengan pistol. - Akan cocok untukmu.
Aku bisa melihatmu dengan pistol.
Kurasa tidak seperti diriku, yang pandai dalam akting komedi harian,
Jessi akan lebih cocok
dalam film laga.
Benar.
Tapi aku tidak hanya menginginkan itu.
Aku bisa menerima peran apa pun yang diperlukan.
Bagaimana jika kamu sekarang menjadi pahlawan super wanita?
Tunjukkan pada kami
bagaimana pahlawan super wanita menyelamatkan dunia dari serangan zombi.
Jadilah seperti Tomb Raider.
Serangan zombi.
- Siapkan senjatamu. - Aku harus berakting sekarang?
- Ya. - Tunggu.
Bisakah aku menjadi zombinya?
Kupikir kamu ingin menjadi pahlawan super.
- Dia menginginkan pahlawan super. - Tentu, kamu bisa menjadi zombi.
Aku belum sampai ke sana.
Hei! Itu impianku!
Bisakah kamu perankan zombi untuk kami?
Dan...
"Menggeliat"
Tidak, zombi tidak punya leher.
Kamu harus memutar kakimu.
"Pergelangan kakinya terputar"
"Sangat realistis"
Begini caranya.
- Kemarilah, Bong Sun. - Kenapa?
Aku tidak bisa bayangkan sesenang apa kamu melepaskan kostum itu.
Kamu bersemangat sekali.
Tidak, aku baru dari rumah. Aku tadi tidur siang.
- Baiklah. - Kupikir kamu zombi sungguhan.
Omong-omong, Bong Sun, bisa jelaskan
apa mimpi Capsai untuknya?
Dia ingin menjadi bintang baru.
- Di kompetisi tinju? - Dia ingin Pendatang Baru Terbaik.
Capsai muncul tiba-tiba
tahun ini, membuat semua orang terkejut.
- Benarkah? - Itu memang mengejutkan.
Itu sangat mengejutkan.
- Kalian semua terkejut? - Ya.
Dia tampak seperti petinju yang baik juga.
Dia akan selalu menjadi pemula
sampai lagunya sukses.
Itu sebabnya dia ingin menjadi bintang baru
dan Produser Kim memberinya lagu pertama
berjudul "Spicy Love".
Kalian tahu lagu ini?
Aku ingin mendengarnya.
Dia seharusnya melakukannya sebelum pergi,
tapi aku akan menyanyikan sedikit untuk kalian.
"'Spicy Love' oleh Capsai Shin"
"Ini terlalu pedas hingga aku tidak bisa berhenti menangis"
"Terlalu pedas"
"Aku bahkan tidak bisa menyeka air mataku"
Seperti inilah lagunya.
"Lagu ini, bukan?"
"Tidak, jangan lakukan itu!"
"'Even If I Love You' oleh Jeon You Na"
Aku tahu lagu itu terdengar tidak asing.
"Seharusnya aku tidak menyanyikannya"
Sudah kuduga lagu itu tidak asing.
Seharusnya kamu tidak meniru seluruh refreinnya.
Sebenarnya judulnya "Spicy Love Even If I Love You".
Begitu rupanya.
Ini dia.
Atau mungkin "Even If I Love You Spicy".
"Even If I Love You Spicy".
"Bahkan setelah cinta yang pedas"
"Ini terlalu pedas"
- Kurasa itu terdengar lebih baik. - Aku menyukainya.
Chang Jung ingin...
- Ini luar biasa. - Ada apa?
Aku selalu ambisius.
Dia ingin mengadakan konser ulang tahun ke-100.
Kedengarannya luar biasa.
Seharusnya aku juga menulisnya!
- Silakan. - Astaga.
Aku kesulitan memutuskan harus menulis apa.
Itu mungkin saja,
karena sains sudah sangat maju sekarang,
akan tiba saatnya kita bisa hidup sehat sampai usia 100 tahun.
- Kuharap begitu. - Selama tubuhku tetap bugar,
dan menurunkan kunci laguku,
bukankah itu mungkin?
Turunkan enam kunci.
"Aku mencintai..."
"Tenaganya habis"
"Pak!"
"Maaf, aku pingsan."
"Kalian baik-baik saja, Anak-anak?"
- "Aku baik-baik saja." - Kurasa itu mungkin saja.
- Kamu tidak akan berakting? - Baiklah.
Aktingmu luar biasa.
Aku merekam film terakhirku
tiga tahun lalu,
karena tiga film terakhirku
tidak berhasil.
Yang terakhir "Roman Holiday", bukan?
- Ya, dan itu gagal. - Aku menyukainya.
- Kyung Hoon sangat menikmatinya. - Aku juga.
Aku membaca komentar
dan mendengarkan orang-orang di sekitarku,
dan aku sadar aku harus berhenti berakting,
karena lakonku sangat datar.
Aku juga ingin berpikir
bagaimana cara menunjukkan sisi lainku.
Aku merasa terbatas dalam aktingku,
jadi, kuputuskan untuk istirahat, belajar akting lagi,
dan memulai kembali.
Jadi, meski akhirnya aku berakting lagi,
aku ingin memulai dari peran kecil.
Aku sungguh ingin memulai kembali.
Aku punya pertanyaan untuk Chang Jung. Kenapa kamu tidak syuting drama?
Aku mau,
mungkin tahun depan,
drama singkat dengan 16 episode,
jika aku terpilih.
Drama singkat?
- Itu bagus. - Drama singkat.
Dia hampir mengecoh kita.
Berikutnya, teman semeja yang diharapkan.
- Teman semeja yang diharapkan. - Apa yang Capsai tulis?
Dia memilih Kyung Hoon.
- Benarkah? - Alasannya,
telinganya memerah saat dia malu.
- Ya, telingaku memerah. - Ya, Capsai memberitahukannya.
Bong Sun, kamu ingin duduk dengan siapa?
Aku juga ingin duduk dengan Kyung Hoon. Orang hebat berpikiran sama.
Kalian berdua berpikiran sama.
Dia bingung.
Sama sekali tidak.
Jessi ingin duduk dengan Ho Dong.
- Alasannya, - Kenapa?
tidak ada alasan.
Aku salah menulisnya.
- Benarkah? - Apa?
Tidak apa-apa.
- Astaga. - Kamu salah menulis?
- Kenapa kamu harus mengatakannya? - Aku akan duduk denganmu.
Aku menulis tidak ada alasan. Aku tidak punya alasan.
Jessi, jika kamu memilih antara Ho Dong dan Jae Seok,
kamu pilih untuk tampil di acara apa?
- Jae Seok. - Baiklah.
Baiklah.
- Mari kita lanjutkan. - Dia menjawab dengan cepat.
- Mari kita lanjutkan. - Itu pertanyaan yang jelas.
Dia menjawab bahkan sebelum Soo Geun menyelesaikan pertanyaannya.
Aku juga akan memilih Jae Seok.
Aku tidak akan memilih diriku sendiri.
"Hanya bercanda"
Chang Jung ingin duduk...
Kurasa ada sesuatu yang terjadi.
Dia memilih Ho Dong.
- Aku? - Ya, alasannya,
"Selama 14 tahun..."
- Dia tidak selesaikan kalimatnya. - Dia sudah menunggu 14 tahun.
Aku ingin menanyakan sesuatu.
Apa itu berkaitan dengan "Strong Heart"?
Kita pernah bicara di telepon saat aku di Busan, bukan?
Terkadang kita berbicara di telepon.
Seorang teman baikku dari Busan
menangkap ikan sebelah seberat 4 kg,
- Besar sekali. - jadi, kami menikmatinya,
lalu aku mendapat telepon dari Ho Dong.
Dia bertanya padaku, "Sedang apa?"
Kujawab, "Aku makan ikan sebelah 4 kg di Busan."
"Luar biasa."
Lalu dia bilang, "Jangan makan itu."
"Itu bukan ikan sungguhan."
"Aku akan pergi ke Busan dan membelikanmu
ikan 8 atau 10 kg, jadi, jangan makan itu!"
Kamu mungkin tidak memahaminya, bukan?
- Benar sekali. - Benar, bukan?
Aku hanya paham bagian "8 kg".
Bagian sekitar 8 kg, 10 kg.
Aku bilang, "Baiklah",
dan tiba-tiba, ikan sebelah 4 kg dan temanku itu
terlihat sangat kecil.
Aku mulai berpikir, jika teman ini sungguh menyayangiku,
kenapa dia hanya memberiku ikan sebelah 4 kg?
Sejak saat itu, aku sudah menunggu
sampai Ho Dong memanggilku
dan memberiku ikan sebelah 8 kg itu.
- Kamu masih menunggu? - Ya.
Kamu tidak makan ikan sebelah di Busan setelah itu?
Ya, tidak sama sekali.
- Karena aku? - Ya.
Aku juga menunggu, tapi kamu tidak menelepon setelahnya.
- Kamu menunggu? - Aku menunggu.
Tidak pernah ada hari saat aku menyesalkan janji itu.
Lagi pula, itu janji yang aku buat.
Kamu harus bilang...
- Kamu tidak menyukainya? - Kamu akan audisi untuk sesuatu?
Itu rima yang mengerikan.
Ho Dong.
Kamu seharusnya bilang, "Tidak pernah ada hari
saat aku melupakan janjimu."
"Tertawa"
Mari kita minum saat ada kesempatan.
Ho Dong, kita bahkan bisa pergi ke tempat di dekat sini.
- Kedengarannya bagus. - Untuk menikmati minuman?
Mari kita lakukan itu dahulu. Maksudku aku ingin menjadi rekanmu.
Kedengarannya bagus.
Kamu populer hari ini, Ho Dong.
Sekarang, saatnya membicarakan
- kelebihan mereka. - Ya.
- Capsai Shin menulis... - Ya.
Dia bisa membuat versi pedas dari "NUNU NANA".
- Gadis itu sangat menyukai Jessi. - Begitu rupanya.
Jadi, dia melihat video "NUNU NANA",
dan sebelum menyadarinya, dia menambahkan lagunya.
Jadi, jika Jessi menyanyikan lagu itu,
kurasa aku bisa menunjukkan apa yang dilakukan Capsai Shin.
- Seperti featuring, bukan? - Ya.
- Baiklah. - Ayo.
Kru produksi, bisa mulai musiknya?
"Musik, mulai!"
"'NUNU NANA' oleh Jessi"
"Teruslah bicara sesukamu"
"Mereka membicarakanku"
"Apa maksudmu? Apa yang kamu bicarakan?"
Omong kosong apa yang kamu bicarakan?
"Featuring Bong Sun"
"Semuanya, NUNU NANA Time"
"NUNU NANA"
Astaga.
Jessi luar biasa.
"Tersenyum"
Omong kosong apa yang kamu bicarakan?
"Sempurna hingga akhir"
- Cocok sekali dengan lagunya. - Hanya...
- Mau tidak mau aku berimprovisasi. - Jessi.
Sebenarnya, aku ingin mendengar improvisasi Jessi.
- Kamu mau mencobanya? - Itu karena,
Jessi, ada nuansa Spanyol di lagu itu.
Omong kosong apa...
Kapan aku harus berimprovisasi?
Apa maksudmu? Apa yang kamu bicarakan?
Coba masukkan.
Omong kosong apa yang kamu bicarakan?
Seperti apa... Apa itu?
Katakan "Omong kosong macam apa".
Babi mentah apa yang kamu bicarakan?
Tidak.
- Jessi, dengarkan aku. - Aku merasa dipermalukan.
"Babi mentah apa yang kamu bicarakan?"
Begitu rupanya. Omong kosong apa
- yang kamu bicarakan? - Apa maksudmu?
- Itu sempurna. - Cobalah.
Mari kita coba dengan musik.
- Tunggu. - Ini dialek.
- Mainkan musiknya. - Jadi...
Ayo.
"Featuring dalam lagunya sendiri"
"Fokus"
"Gurunya gugup"
"Apa maksudmu? Apa yang kamu bicarakan?"
Omong kosong apa yang kamu bicarakan?
"Bagus sekali!"
"Saatnya merayakan!"
Bagus sekali.
Bagus.
Ayo.
Omong kosong apa yang kamu bicarakan?
- Jessi, lakukan sekali lagi. - Sekali lagi.
"Aku mengerti"
Apa itu omong kosong?
"Astaga"
"Tertawa"
- Katanya, "Apa itu omong kosong?" - Aku ingin mengatakannya lagi.
Kamu bekerja dengan baik.
- Bagus. - Tidak, kumohon...
- Apa katanya? - Kamu hebat.
Murid pindahan hari ini diterima!
Bagus.
- Ayo, Bong Sun. Ayo! - Ayo.
Halo, Semuanya. Hari ini aku akan memberikan pertanyaan
- mewakili Capsai Shin. - Baiklah.
Penyanyi pemula agensi kami, Capsai Shin,
memiliki satu impian.
Apa impian Capsai Shin?
Pada akhirnya bergabung dengan tteokbokki.
Astaga.
Tteokbokki? Kenapa?
Kenapa kamu berpikir begitu?
Sebagai penutup. Dia ingin mengorbankan diri
- untuk rasa pedas tteokbokki. - Salah.
Keinginannya adalah mengalahkan Kim Da Vi, Bibi Kim Da Vi.
Salah. Dia mengagumi Bibi Kim Da Vi
- sebagai seniornya. - Benarkah?
Mimpinya adalah menerima buket sungguhan di pernikahan.
Apa dia tampak menyedihkan?
- Tidak. - Hanya saja
dia tidak menikah padahal sudah hidup selama 400 tahun.
Dia juga tidak tampak populer.
"Dia bercanda"
Yang benar saja.
Sejak kapan kamu mengamatinya?
- Kamu pernah melihatnya? - Setiap kali
- dia membuka topinya. - Jangan bicara di belakangnya.
- Kita tidak bisa melakukannya. - Dia tidak membicarakanmu.
- Kenapa kamu marah? - Kapan pun dia membukanya.
- Sebenarnya, itu sangat... - Dia tidak membicarakanmu.
Kenapa kamu marah mewakilinya?
Kenapa kamu marah?
Kamu sungguh tidak sopan.
"Dia bingung memainkan perannya?"
Aku tahu!
Pada penghargaan musik di akhir tahun,
dia ingin menerima penghargaan pemula tahun ini.
Memikirkannya saja membuatku
- ingin memberinya selamat. - Bukan begitu.
Aku tahu. Di acara penghargaan drama,
kamu ingin berbaring untuk mengganti karpet merah.
Karena dia merah.
- Pasti dingin sekali. - Sebagai karpet merah.
Salah, Su Geun.
Kurasa ini alasan dia melakukan semua ini.
Aku tahu.
Gochujang. Dia ingin menjadi model untuk merek gochujang.
- Menjadi model untuk gochujang? - Salah.
Dia ingin membintangi iklan merek tteokbokki.
Untuk yang super pedas
- dari Dongdaemun. - Ya. Tteokbokki pedas itu.
Kurasa tteokbokki itu benar.
Ada sebuah merek
- dimulai dengan "Shin" juga. - Dia ingin menghasilkan uang
- dan pensiun karena itu sulit. - Kedengarannya bagus,
- tapi itu salah. - Pasti membintangi sesuatu.
Arah tebakanmu sudah tepat.
Kamu membicarakan makanan sekarang,
tapi kategori yang berbeda. Salah satu propertinya
mengingatkan pada hal itu.
Menjadi model untuk merek kosmetik?
Lipstik. Lipstik merah.
Dia ingin menjadi model untuk lipstik merah.
- Salah. - Merah...
Yang ini, bukan?
- Korek? - Bukan untuk korek.
- Merah... - Apa itu merah?
Aku tahu. Iklan untuk sarung tangan karet?
"Model untuk iklan sarung tangan karet?"
- Iklan sarung tangan karet. - Benar!
- Apa? - Sarung tangan karet?
- Sarung tangan karet merah. - Dia memakainya.
- Aku memakai sarung tangan. - Kenapa dia ingin...
Kenapa itu keinginannya?
Capsai Shin ingin memakai sarung tangan karet itu
dan mencampur bumbu kimchi.
- Apa dia ingin membuat kimchi? - Ya.
Jika kamera merekamnya membuat kimchi,
- dia akan sangat bahagia. - Begitu rupanya.
Kurasa perusahaanmu membuatmu menanggung beban berat.
Aku akan menelepon Shin Young
dan memberi tahu kalau kamu kesulitan.
Begitu? Kamu mau melakukannya?
Benarkah? Aku bahkan tidak tahu kapan ini akan berakhir,
jadi, aku gelisah.
Aku ingat kamu kesulitan saat syuting "Hidden Singer".
Chapsai Shin...
- Itu episode Hwasa. - Ya. Aku menontonnya.
Dia tidak bisa melihat wajah Hwasa.
- Dia hanya melihat sepatunya. - Karena topinya.
"Kurasa aku jelas mengenali tumitnya, bukan suaranya"
"Pandangannya tertuju pada tumit Hwasa"
"Saat dia tidak bisa mendengar dengan baik di babak pertama dan kedua"
"Dia pulang lebih cepat"
"Dan Bong Sun datang tergesa-gesa menggantikannya"
Aku mau kamu melakukan keahlianmu.
- Aku... - Ya.
Sudah kukatakan dia bukan aku.
- Bong Sun. - Itu bukan aku.
- Bong Sun. - Ya?
Apa kamu mendapatkan keuntungan?
"Apa Capsai Shin mendapatkan keuntungan?"
Kurasa aku harus banyak mengembalikan.
Makin lama dia bekerja, makin banyak kerugiannya.
"Kalian berdua, bersemangatlah"
- Ho Dong. - Bersemangatlah.
- Berikutnya, giliran Chang Jung. - Chang Jung.
"Kuis Murid Pindahan, Tebak Siapa Aku"
Untuk orang yang menjawab benar pertanyaanku,
- kubantu dia melakukan sesuatu. - Aku menghargai itu.
- Baik. - Aku mengerti.
Aku mendirikan sebuah perusahaan tahun lalu,
dan suatu hari, aku sangat terkejut.
Kenapa aku terkejut?
- Kamu... - Ayolah.
Saat kamu mendirikan sebuah perusahaan, banyak hal
- bisa mengejutkanmu. - Aku tahu.
Saat kamu mendirikan sebuah perusahaan,
- itu atas namamu, benar? - Ya.
Namun ada perusahaan yang sudah memakai namamu.
- Bagus, Kyung Hoon. - Salah!
Apa itu sangat mengejutkannya? Tunggu.
Aku sangat terkejut.
Kurasa itu biasa saja.
- Itu jelas tidak biasa. - Bong Sun.
- Itu tidak biasa. - Tunggu. Siapa yang terkejut?
Aku yang terkejut setelah mendirikan perusahaan.
- Kenapa? - Aku mendirikan perusahaan.
- Itu pertanyaannya, Jessi. - Tebak alasannya.
- Sesuatu yang tidak masuk akal. - Bong Sun!
- Bong Sun. - Kamu ke perusahaanmu,
dan seseorang buang air besar lalu kabur.
- Itu bisa terjadi. - Ya, benar.
Ya. Kamu mendekatinya, mengira itu kotoran binatang.
- Itu pertanda bagus. - Benar.
Kamu berpikir, "Apa itu luak?", dan mendekatinya,
- tapi itu kotoran. - Di dalam mimpi.
- jika melumuri kotoran ke badan, - Itu mimpi keberuntungan.
konon kita akan kaya dan menghasilkan banyak uang.
- Tentu saja. - Beberapa orang mengatakan
- keadaan akan membaik. - Aku juga mendengar tentang itu.
Itu salah.
Aku tahu! Kamu ke perusahaan, dan itu hari pertamamu.
Seekor babi hutan ada di dalam gedung.
- Babi hutan pembawa keberuntungan. - Itu dia.
- Tidak mungkin. - Seekor babi hutan...
Kadang, babi hutan bisa masuk.
Di mana perusahaanmu?
Itu di kaki Gunung Simhak di Paju.
Kalau begitu, benar babi hutan.
Sebenarnya, entah babi hutan atau rusa air.
- Benar. - Salah.
- Kenapa salah? - Perusahaan kami
- empat lantai. - Baik.
Aku paling sering memakai lantai keempat.
Aku tahu. Seseorang sedang merekam,
dan sebagai pimpinan, kamu berkata,
"Siapa yang sedang merekam? Suaranya seperti burung."
Dan sebenarnya seekor burung yang merekam lagu.
- Itu pasti luar biasa. - Itu burung sungguhan.
Seekor burung sungguhan masuk.
"Sudah kembali kepadaku"
Bukankah itu hewan?
Itu terjadi di lantai empat.
- Seekor jerapah? - Apa itu jerapah?
- Kamu saat itu ada di lantai empat. - Hei.
- Kamu membuka jendelanya. - Seekor jerapah ada di sana.
"Apa ini lantai empat?"
"Tinggimu sama denganku."
Baik. Aku turun dari lift.
"Pintu terbuka"
"Terkejut"
- Bong Sun! - Benarkah?
Jika dia terkejut seperti itu, berarti itu hewan berbahaya.
Itu adalah ular.
Tidak mungkin. Bukan ular.
- Di lantai empat? - Mereka pandai memanjat.
- Mereka juga memanjat pohon. - Itu seekor ular.
Benar!
"Bong Sun benar!"
- Benarkah? - Benarkah ada ular sungguhan?
Ular?
Saat kamu turun dari lift, kamu segera memasuki teras.
Dan lantainya dibuat dari kayu.
Namun segera setelah aku turun,
- seekor ular sebesar ini melihatku. - Ya.
- Dia melihatku dan terkejut juga. - Tentu saja.
Kami berdua terkejut. Kami bertatapan seperti ini.
Kami saling menatap.
Ular itu kabur, tapi tiba-tiba berhenti.
Kemudian, dia menatapku.
- Dan... - Di lantainya.
"Menatap"
Setelah itu,
- dia pergi. - Apa?
Dan aku
terpaku. Kuperiksa semua lubang.
- Kuminta semua orang naik. - Kamu harus mencarinya.
Bahkan petugas damkar datang.
Namun ularnya tidak dapat ditemukan, aku tidak bisa memercayainya.
Aku membongkar lantai kayunya. Aku bertekad menemukannya.
Aku ingin menyingkirkan ular itu.
- Kamu harus melihatnya sendiri. - Dan...
Seorang tukang datang untuk membongkar lantainya.
Dia punya sedikit wawasan tentang dunia tidak berwujud.
"Pak Im, kamu harus membiarkan ular itu hidup."
Itu yang dia katakan.
- Dan aku bertanya kenapa. - Dia bisa...
- Bagaimana jika aku digigit ular? - Dia bisa jadi ular itu.
Dan dia memberitahuku bahwa ular ini bisa jadi
sesosok makhluk mistis yang bisa membantu bisnisku
- Benar. - dan melindungi rumahku.
- Ular besar itu bersifat mistis. - Benar.
- Mereka melindungi rumah. - Itu sangat meyakinkan.
- Benar. Kamu jarang melihatnya. - Pasti itu amat mengganggumu.
Jadi, mereka tidak mengerjakan lantainya. Ini terjadi tahun lalu.
- Namun aku masih trauma. - Aku mengerti.
- Karena trauma, - Kamu akan selalu ketakutan.
- Aku berjalan. Pintu terbuka. - Ular-ular besar
- Dan awalnya, aku melakukan ini. - melindungi rumah kalian.
Aku bisa membayangkanmu melakukan itu.
Selama setahun, aku selalu memeriksa lantainya dahulu.
- Bisnismu berjalan lancar? - Ya, benar.
- Ular itu melindungimu. - Anggaplah dia sebagai teman
yang melindungimu.
Kamu harus mengabulkan permintaanku.
- Biasanya... - Aku menjawab benar.
- Benar. - Apa permintaanmu?
Nyanyikan salah satu lagu Capsai Shin.
- Lihat wajahnya. - "Rasanya panas"
"'Spicy Love', rasanya panas"
"Aku terus meneteskan air mata."
"Aku terus meneteskan air mata"
- Ya, hanya itu yang aku mau. - "Tidak ada lagi"
"Tidak ada lagi kesedihan kini"
- Hentikan. Jangan lakukan itu. - Lagu yang bagus.
"Apa dia berusaha mempromosikan lagunya dengan lagu lama?"
- Aku hanya bergurau. - "Cinta panas"
Sudah lama sejak kamu tidak merilis lagu baru.
- Aku mau mendengarkan lagu barumu. - Apa judul lagu barumu?
- Judul lagu baruku... - "Dear Snake".
Ada dua kandidat untuk judulnya, dan harus kupilih satu hari ini.
- Tunggu, bukankah sudah kamu pilih? - Tidak, belum.
- Benarkah? - Biar kuberi tahu judul-judulnya.
- Untuk lagu baru-nya. - "Love Shouldn't Be Easy".
"Love Shouldn't Be Easy".
"Love Shouldn't Be Hard"
Kamu harus menanyakan ularnya nanti.
"Makhluk mistis, mengawasi perusahaan"
- Aku suka yang kedua. - "Love Shouldn't Be Hard".
- Bukankah yang kedua lebih baik? - "Love Shouldn't Be Hard".
- Benar? - Itu sulit.
- Ayo dengarkan Jessi. - "Love Shouldn't Be Hard".
- Baik. - "Love Shouldn't Be Hard".
Lalu, untuk judul lagu baruku,
akan kupakai yang dipilih oleh kalian semua.
- Baik. Ayo dengarkan lagunya. - Ya.
"Chang Jung akan menyanyikan lagu barunya untuk pertama kali di TV"
"'Love Shouldn't Be Hard' oleh Im Chang Jung"
"Maafkan aku"
"Bahwa kamu tidak dicintai"
Sampai di sini.
- Kurasa itu akan populer. - Astaga, lagu ini...
Ini mungkin terdengar arogan, tapi aku takjub pada keahlian menyanyinya.
- Liriknya tidak terdengar olehku. - Aku tidak memperhatikannya.
- Namun... - Kamu penyanyi yang andal.
- Kamu penyanyi yang andal. - Omong-omong,
setelah tahu liriknya,
- kami memilih judul yang tepat. - Untuk suatu alasan...
- Benar? - Berikutnya Jessi!
"Love Shouldn't Be Hard".
- Ayo. - Jessica H.O, Hyun Joo.
Jika kami benar menebak pertanyaanmu, kamu harus berikan arlojinya.
Tidak.
Jika seseorang mengatakan ini padaku,
aku tidak bisa berkata-kata.
Tebak apa ini.
- Aku tahu. - Tunggu,
- Kenapa? - Kenapa kamu begitu cepat?
- Ingat yang kamu katakan padaku? - Itu belum tentu benar.
- Kamu mengatakan... - Itu terlalu cepat.
- Terlalu cepat. - Kamu mengatakan...
Tidak ada yang harus mencoba selama lima menit ke depan.
- Astaga, itu terlalu cepat. - Semuanya, tunggu.
- "Kamu wanita terpopuler." - Dia akan benar menebak?
Tidak. Tidak!
Baik.
"Kamu sangat cantik."
Bukan.
- Bukan itu. - "Sampai kapan kamu berlagak naif?"
Ayo terbangkan bagian itu.
- "Terbang"? - "Terbangkan bagian itu"?
- Apa yang terbang? - "Berikan arlojimu."
Bukan.
"Memegangi arlojinya"
- Kamu bisa beri kami petunjuk? - Beri kami petunjuk.
- Kenapa menyembunyikan jam tangan? - Astaga.
Jam tanganku tidak penting.
Petunjuk pertama.
Aku sering mengalami ini saat bekerja.
- Aku tahu. - Tunggu. Kenapa kamu begitu cepat?
Sebelumnya, kamu ingin cepat-cepat.
- Maksudku, - Dia membuatku gila.
kamu terlalu cepat. Baik. Silakan.
Aku tahu.
"Kamu penyanyi andal."
- "Kamu luar biasa." - Tidak.
- Dia mendengarnya saat bekerja? - "Jessi, berhentilah berkata 'no'."
Tidak.
- Mirip dengan itu. - Itu mendekati.
- Aku tahu - Jessi.
- Aku tahu. - Kamu terkejut.
- Astaga. - Tenanglah.
- Melarangnya melakukan sesuatu. - "Jangan lakukan sesuatu."
"Jessi, berhenti mengatakan, 'come on'."
Itu mendekati.
"Jessi, come on."
Kamu benar, tapi nuansamu meleset.
- "Jessi, come on." - Tidak.
- "Come on!" - Aku tahu.
- "Come on." - Jessi.
- Bukan. - "Come on!"
- Bukan. Tapi kamu hampir benar. - "Jessi, come on."
"Nuansa keempatnya"
"Nuansa kelimanya"
"Jessi."
- Kamu harus benar menebak nuansa. - Ini soal nuansa.
- "Jessi." - "Come on, Jessi."
Benar.
- "Come on, Jessi." - Begini cara mengatakannya.
"Come on, Jessi."
Kamu terbalik.
- Dia bilang, "Jessi, com on." - Itu cara mengatakannya di Korea.
Kami mengatakan kata kerja di Korea lebih dahulu.
Maksudku subjeknya lebih dahulu.
- Kami menukar posisinya. - Tapi itu bukan jawaban yang tepat.
"Ini jawaban yang benar"
Tidak ada yang bisa mengendalikanku di acara ragam.
Benar, bukan? Tapi Jae Seok menemukan cara
untuk mengendalikanku.
Saat dia bilang, "Come on, Jessi",
aku tercengang.
- Benarkah? - Begitu rupanya.
Itu membuktikan betapa pintarnya Jae Seok.
"Jangan marah, Jessi"
"Itu kata ajaib yang bisa mengendalikan Jessi"
"Perhatikan aku"
"Tiba-tiba menenangkan diri"
"Pandangan kita sama"
- Jessi... - "Come on,
- Jessi." - Jae Seok adalah artis pertama
di Korea yang menemukan cara untuk membungkamku.
Membungkammu?
Kurasa Jessi sangat memercayai Jae Seok.
- Jadi, saat dia mengatakan itu... - Ada "Je" di nama mereka berdua.
Bukan begitu. Saat dia mengatakannya...
Ejaannya berbeda.
Kenapa dia mengawasiku?
Dia mengawasimu.
"Come on, Jessi."
- Dia datang untuk menemuimu. - "Come on, Jessi."
- Apa selalu ada di sana? - Dia manis.
Jika kamu tidak menjaga sikap, Jae Seok akan keluar dari sana
dan berkata, "Come on, Jessi."
Astaga.
Itu saja.
Kamu tahu implikasi di balik nama "Refund Sisters"?
Ya. Refund Sisters.
Aku tidak tahu apa yang baru saja kamu katakan.
Apa?
Tapi secara pribadi, aku tidak dapat pengembalian uang.
Bagaimana jika kamu membeli sesuatu di toserba
dan kamu tidak menyukainya?
Tapi jika terlalu mahal, aku menukarnya.
Apa yang kamu katakan saat melakukan itu?
"Aku benci ini."
Aku meminta orang lain melakukannya.
- Dia menyuruh seseorang. - Aku menyuruh seseorang.
- Dia menyuruh seseorang. - Benarkah?
- Dia menyuruh orang lain. - Hei.
- Come on, Jessi. - Kamu anggota Refund Sisters.
- Itu baru. - Ya.
- Aku sama sekali tidak menduganya. - Apa itu ilegal?
Kamu tahu Ho Dong dan Jae Seok tampil di banyak acara
- bersama di masa itu? - Tentu saja.
Kukira dia masih di "2 Days 1 Night".
Kamu mengira dia Moon Se Yoon.
- Itu mungkin baginya. - Astaga.
Benar.
Ayo.
- Halo, Teman-teman. - Senior Dong!
"Hai!"
- Senior Dong! - Ya.
- Ini saatnya untuk... - Senior Dong.
Kuis Beasiswa dengan Senior Dong.
"Kuis Beasiswa Men on a Mission"
Baiklah. Hanya ini yang perlu kalian ingat hari ini.
Kita melakukan kuis ini untuk bergembira.
Apa pun yang terjadi,
- Aku mau kalian tersenyum. Setuju? - Senyum.
Semuanya, mari buat janji. Berjanjilah kepadaku, Semuanya.
- Satu, dua, tiga. Kami berjanji. - Kami berjanji.
- Kalian semua suka subjek pertama. - Aku berjanji.
Kita akan mencoba ini untuk kali pertama hari ini.
Judulnya Rubah, Kamu Sedang Apa?
Bagaimana kamu memainkan Rubah, Kamu Sedang Apa?
"Semua orang akan bernyanyi, 'Rubah, Kamu sedang apa?'"
- Kalian akan menyanyikan ini. - Baiklah.
Lalu, saat kubilang, "Rubah itu menyanyikan sebuah lagu",
- kalian akan menyanyikan... - "Lagu seperti apa?"
Contohnya,
"Lagu-lagu yang terdapat hewan di judulnya."
Kemudian, kalian bisa menekan tombolnya.
Kalian akan bergantian menyanyikan lagu itu sambil memberiku jawaban.
"Anak sapi".
Dan orang berikutnya akan berkata,
"Berburu Paus".
Kalian akan menjawabnya secara berurutan.
- Kamu bisa sebutkan lagu Amerika. - Benar. Kamu bisa.
- Benarkah? - Tentu saja.
"Misalnya, kamu bisa bilang, 'Who Let the Dogs Out'"
Tapi aku tidak bisa berpikir secepat itu.
"Tertawa"
- "Secepat itu". - Benar.
- Pikiranmu bisa secepat itu? - "Who Let the Dogs Out".
Astaga, dia pintar. Dia memang pintar.
"Terima kasih"
- Sangat pintar. - Ya.
- Sangat pintar. - Gaya Amerika.
Cepat sekali.
- Jika kalian tidak tahu lagunya, - Ini sulit.
- kalian bisa pindah ke belakang. - Benar.
- Kalian bisa bertukar tempat. - Kami tidak berpasangan hari ini?
Tim pemenang akan mendapatkan camilan.
Camilan hari ini adalah perpaduan luar biasa tahu lembut
- dan kimchi tumis. - Ini tahu dan kimchi.
Tahu dan kimchi.
"Tahu dan kimchi"
Bisa beri kami makgeolli?
Jika kamu beri kami makgeolli, aku akan menyanyi rap tentang makgeolli.
"'Pray' oleh Roo'ra"
"Aku mencoba melupakanmu, tapi tidak bisa"
"Tingkat kegembiraan mereka meningkat"
- Dengar. Senior Dong. - Hee Chul, kamu kembali.
Saat dia berteriak untuk makgeolli,
dia memberiku tatapan putus asa ini.
- "Tampilkan rap untukku." - Benar.
Istirahat.
Kalian merencanakan ini?
- Kami tidak merencanakannya. - Apa itu spontan?
- Ya. - "Hee Chul, lakukan rap untukku."
- Baiklah. - Kamu tahu?
- Tim lain... - Bagaimanapun, kita akan menang.
Maaf, Teman-teman.
Kurasa Jang Hoon bertekad untuk menang hari ini.
Dia seperti pelatih.
- Dia menjelaskannya kepada Jessi. - Dia memilih menang dengan Jessi?
Apa yang salah dengan itu?
Kamulah masalahnya.
Apa masalahnya?
Lima, enam, tujuh, delapan.
"Kamu sedang apa, Rubah?"
"Aku mempelajari kosakata"
"Kosakata macam apa?"
"Kosakata yang dimulai dengan 'je'"
- Kosa yang dimulai dengan "je". - Tekanlah.
- Boleh aku memakai nama tempat? - Baiklah.
- Ayo. - Apa itu dieja "je"?
Jessi.
- Jegi-dong. - Ayo... Tunggu.
Kamu harus bernyanyi dengan melodi.
Tekan tombolnya.
- Nama tempat tidak boleh. - Begitu cara memainkannya.
- Ayo. - Nama tempat tidak boleh.
- "Menendang jegi" - Hei.
"Jessi"
- "Seragam" - Hei.
"Peringatan kematian"
"Ungu"
Kalian berhasil!
- Ya! - Ayo, Jessi.
"Tim Mission mendapat 10 poin!"
"Merusak lagu 'NUNU NANA'"
- Itu... - Jangan ganggu aku.
Ada yang janggal dari tarianmu.
"Menari dengan caranya"
- Jadi, begini cara memainkannya? - Baiklah.
Ini mudah.
- Katanya harus berawalan "je". - Ya.
- Itu dia. - Maafkan aku.
- Tidak apa-apa. - Mereka menang berkat kamu.
- Jessi memakai namanya untuk itu. - Itu tidak benar.
- Ini... - Dia tidak boleh menyebut namanya.
- Biarkan mereka mendapatkan ini. - Kita bisa
- mulai menang sekarang. - Apa?
- Jessi memakai namanya sendiri. - Apa kamu gila, Jessi? Senyum.
"Astaga, aku tidak marah"
- Kamu boleh mengatakan itu. - Niatnya tidak menyebut namanya.
Dia mengucapkan kata "menyarankan".
Kamu benar.
- Itu arti yang kuinginkan? - "Menyarankan".
- Apa itu pertanyaan? - Benarkah?
- Itulah definisinya. - Hei.
- Itu definisi yang berbeda. - Benar.
- Bahkan kamu tidak tahu soal itu. - Jangan naikkan nada di akhir.
- "Begitukah?" - Hei.
Kamu tidak menyatakan itu.
"Itu arti yang kuinginkan?"
Mari kita mulai pertanyaan kedua.
"Kamu sedang apa, Rubah?"
"Aku menyanyikan sebuah lagu"
"Lagu seperti apa"
"Lagu-lagu Chang Jung yang memiliki lebih dari enam suku kata"
- "The Love I Committed" - Hei.
- "Already to Me" - Hei.
"www.love.com"
- "Dancing with a Wolf" - Hei.
"I Love You"
- Salah! Kalian hampir benar. - Apa itu tadi?
- Ayo. - Lagu itu...
- "The Love I Committed" - Hei.
- "Already for Me". - Astaga.
- Itu salah. - "Day..."
- "Already for Me" itu salah. - Baiklah.
- Hei! - Ayo.
- Ayolah. - Mari ulangi lagunya.
- "The Love I Committed" - Kamu sangat picik.
- "Already to Me" - Hei.
- "Reason for Waiting" - Hei.
- "Dancing with a Wolf" - Hei.
- "Gone with the Wind" - Ya!
- Ya! - Benar.
"Tim Men mencetak 10 poin"
- Hei, kamu picik sekali! - Kita harus melunak pada Jessi.
"Already to Me".
Jika ada yang menyanyi, "Nunnunun Nanna", itu tidak akan menjadi lagumu.
- Benar. - Kamu tidak akan bilang itu lagumu.
Aku tidak punya lagu berjudul "Already for Me".
- Judul sangat penting. - Ya.
- Perpisahan sudah terjadi padaku. - Benar. Itulah yang terjadi.
Itulah inti lagunya.
- "Already to Me". - Sayang sekali, tapi bisa terjadi.
- Itu sudah terjadi padaku. - Baiklah.
- Benarkah? - Begitukah?
- Ini surat perpisahan. - Ini seperti surat.
- Benarkah? - Kamu serius?
Aku penggemar aslinya, jadi, aku tahu hal-hal ini.
- Jadi, itu agak ambigu. - Ada arti ganda.
- Ini lagu tentang perpisahan, - Benarkah?
sudah terjadi padanya.
- Apa arti "ambigu"? - Itulah yang kudengar.
- Mari kita lanjutkan. - Bagus.
- Kenapa kamu menanyakan itu? - Kamu sedang apa, Rubah?
"Aku menyebutkan nama"
"Nama macam apa"
"Nama artis yang memiliki 'Bong' di dalamnya"
- "Bong Joon Ho" - Aku tahu satu. Lakukan saja.
- "Shin Bong Sun" - Hei.
- "Lee Bong Ju" - Hei.
- "Lee Bong Won" - Hei.
- Aku hendak menyebut Lee Bong Won. - Salah.
- Hei! - Baiklah.
- Ayo. - Aku hendak mengatakan itu.
Apa?
- "Bong Joon Ho" - Duduklah.
- "Lee Bong Ju" - Hei.
- "Lee Bong Won" - Hei.
- "Choi Ju Bong" - Hei.
- "Bong Jung Keun" - Ya.
Benar.
- Hei, lakukanlah. - Kamu bisa.
- Kamu pergilah. - Maafkan aku.
- Bahkan aku bisa sebut satu nama. - Saat ini...
- Tidak ada yang menyebut namaku. - Benarkah?
- Senior Dong. - Jessi, tenanglah.
- Aku sangat kecewa. - Ayolah, Jessi.
Namanya mengandung "Bong".
- Tapi tidak ada yang menyebutnya. - Jadi,
- dia kecewa. - Bagus.
- Inilah yang kurasakan. - Aku tidak melakukannya untuknya.
Sang Min sebagai giliran terakhir
- Siapa tahu dia tidak punya. - mungkin tidak tahu namanya,
jadi, kupikir kamu menyimpan namaku.
- Benar. - Itulah yang kupikirkan.
- Kamu bahkan tidak memikirkanku? - Aku memikirkan itu.
Tidak.
- Kamu bisa saja menyebut namaku. - Tidak. Bukan begitu.
Biar kuberi tahu apa yang terjadi dengan permainan ini.
Jika kamu sebuah nama,
- hanya itu yang bisa kamu pikirkan. - Kamu tidak akan ingat nama lain.
- Tapi dia ada di timmu. - Sulit mengingat nama.
Kenapa kamu tidak menyebut namanya? Jessi di tim kami mengatakannya.
"Rubah"
Kamu sedang apa?
- Rubah. - "Aku sedang belajar"
"Apa yang kamu pelajari?"
"Nama negara dari empat suku kata"
- "Republik Korea" - Hei.
- "Guatemala" - Hei.
"Tiongkok"
- Tunggu. - Lihat?
Aku tidak tahu banyak tentang negara.
- "Sri Lanka" - Hei.
- "Republik Korea" - Hei.
- "Kolombia" - Hei.
"Belanda"
Aku ingin mengatakan Belanda.
- Hei, kini kamu yang mengacau. - Hei.
- Ini tidak benar. - Baiklah.
- Mari mulai. - Kamu...
Temui aku di atap.
- Jessi, bawa dia. - Bagus.
- Lakukan sekarang. - Ayo.
- Mereka membahas ini. - "Republik Korea"
- "Guatemala" - Hei.
- Mereka mungkin tidak dapat poin. - "Italia"
- "Portugal" - Hei.
- "Belanda" - Ya.
Benar.
"Tim Men mendapat 10 poin"
- Bawa dia ke atap. - Sepulang sekolah.
"After class".
Kalian tidak mendapatkan poin.
- Senior Dong. Dengarkan aku. - Baiklah.
- Dia lucu sekali. - Yeong Cheol bersikap serakah.
Aku curiga dia serakah.
- Ada sekitar 150 negara - Ada banyak.
yang namanya terdiri dari empat suku kata.
- Ada banyak. - 150?
- Sebutkan semua 150 negara. - Apa?
Sebutkan 50.
"Aku akan berbaik hati padamu"
Ini metode baru.
- Kalau begitu, sebutkan 20. - Jessi, terima kasih.
- "Alaska" - Bagaimana jika aku sebutkan 20?
Aku akan menari.
Dia akan menari.
- Minta arlojinya. - Apa?
- Minta arlojinya. - Sebutkan 20.
- Ini tidak muat di pergelanganku. - Dia bisa menyebutkan 20.
- Tidak. - Tidak akan muat.
Aku harus berbuat sesuatu. Tim Mission tampaknya tidak bisa dapat poin.
- Tinggal tiga pertanyaan lagi. - Baiklah.
- Ini pertanyaan 30 poin, bukan? - Baiklah.
- 30, 40, dan 50 poin. - Ya!
30, 40, dan 50 poin.
Akan aneh jika tidak memenangkan camilan mengingat skornya.
- Benar. - Tapi hal-hal aneh selalu terjadi.
- Tidak. - Mari mulai.
"Ini pertanyaan bernilai 30 poin"
"Aku menyanyikan sebuah lagu"
"Lagu seperti apa"
"Lagu-lagu yang memiliki 'musim gugur' di judul mereka"
- Ada banyak sekali. Tekanlah. - Itu judulnya.
- Tekanlah. - Ayo.
- "Autumn Night" - Hei.
- "Autumn Is Beautiful" - Hei.
- Apa? Ada lagu dengan judul itu? - "When Fall Comes"
- "Autumn Memories" - Hei.
- Aku memikirkan dua lagu ini. - Apa?
- Astaga. - Kamu bilang kamu tahu banyak.
- Giliranmu. - Kamu bilang kamu tahu banyak.
"When Fall Comes". "Autumn Memories".
- Ayo. - Aku hanya teringat keduanya.
- "When Fall Comes" - Hei.
"Autumn Night"
"Legends of the Fall"
"Left Me with Autumn"
"When Fall Comes"
- Dia mengatakan itu. - Aku mengatakan itu.
- Benarkah? - Kita hampir benar.
- Hei! - Giliran kita sekarang.
- Mari kita lakukan. Ayo. - "Legends of the Fall" adalah satu.
- "Autumn Night" - Hei.
- "Autumn Is Beautiful" - Hei.
- "When Fall Comes" - Hei.
- "Fall Wind" - Hei.
"Autumn Memories"
Benar!
"Tim Men mendapat 30 poin"
"'Autumn Memories' oleh Shin Seung Hun"
"Dedaunan berguguran dalam badai"
Itu "Autumn Memories".
Yang benar saja. Aku benci tim ini.
- Ho Dong, lakukanlah sesuatu. - Hei, ada lagu apa lagi?
Apa? Aku tidak mengacau.
- "Kenangan lama" - Ini semua salahmu.
- "Spring, Summer, Autumn, Winter." - "Dilupakan"
- Kenapa kamu terus mengacau? - Itu bisa terjadi.
- "When Fall Comes". - Ini sulit.
- Ini sulit. - Tidak.
- Dia hebat. - Benar.
- Dia hebat. - Kamu sengaja melakukan itu?
- Benar sekali. - Hei.
- Benarkah? Aku tahu. - Hanya untuk bersenang-senang.
- Tapi itu tidak menyenangkan. - Ini hanya acara hiburan.
- Itu tidak menghibur karena - Kenapa?
ada perbedaan besar.
- Tidak apa-apa. - Perbedaan besar.
Masih ada permainan lagi.
- Ayo. - Baiklah.
Tim pemenang mendapat 40 poin kali ini.
40 poin.
"Pertanyaan bernilai 40 poin"
"Aku mencari kata-kata"
"Kata apa"
"Kata-kata yang terdengar sama bahkan saat dibalik"
- "Angsa liar" - Benar!
- "Bangau" - Astaga.
"Semangka bertepuk tangan"
Itu tidak masuk hitungan.
Ayo.
- Kita memberi mereka dua jawaban. - Itu tidak masuk hitungan.
- Mereka akan mengambil ini. - Ayo.
- "Swiss" - Benar.
- Swiss? Lakukanlah. - "Angsa liar"
- Benar. - "Tomat"
- "Bangau" - Apa lagi?
"Berteriak"
- Satu lagi. - Ada apa lagi?
- Beri kami satu lagi. - Hei, kamu...
- Swiss. - Swiss.
- Entahlah. - Ayo.
- "Angsa liar" - Ayo.
- "Bangau" - Apa lagi?
- "Swiss" - Hei.
- "Tomat" - Hei!
- "Angsa liar" - Salah!
- Dia sudah mengatakannya. - Giliran kita.
- Baiklah. - Kamu mengatakannya?
- Ayo. - Dia mengatakan "bangau".
- "Swiss" - Hei.
- "Tomat" - Hei.
- "Angsa liar" - Hei.
- "Bangau" - Hei.
- "Hari Minggu" - Ya!
Benar.
Kita mendapat poin.
- Ho Dong mengatakannya. - Ya, itu salah satunya.
- Kini kita baik-baik saja? - "Nunu nana"
Kalian akan memenangkan 50 poin dengan pertanyaan terakhir.
- Baiklah. Mari mulai. - Mari menang.
"Kamu sedang apa?"
"Tim mana yang akan memenangkan tahu dan kimchi?"
"Aku sedang menonton film"
"Film apa?"
Apa kalian akan bisa melakukan ini?
"Film dengan Leonardo DiCaprio sebagai aktor utama"
Leonardo DiCaprio?
Leonardo DiCaprio. Mulai.
"Terminator"
- "Terminator" salah. - Itu salah.
Dia tidak bermain dalam "Terminator".
Mulai.
- "Titanic" - Astaga.
- "Romeo dan Juliet" - Ayo!
- "Django Unchained" - Hei!
"Shutter"
"Catch Me If You Can"
- Salah! - Apa?
- "Shutter" salah. - Judulnya salah.
- Hei! - Judulnya salah.
- Ayo! - Judulnya salah.
"Shutter" adalah lagu oleh Celeb Five.
- Tunggu. - "Klik, klik, klik"
- Aku tidak mengerti. - Dengar, judulnya salah.
- Ayo. Mulai. - Kenapa?
- "Titanic" - Hei.
- "Shutter Island" - Hei.
- "Romeo dan Juliet" - Hei.
- "The Revenant" - Hei.
"Django Unchained"
Benar!
- Apa? - "Django Unchained".
Kita mencuri jawaban mereka.
- "Romeo dan Juliet". - Akhirnya kita menang.
- Soo Geun. - Baiklah.
Aku hendak menyebutkan "The Revenant".
"Shutter" adalah film horor.
- Apa judulnya "Shutter Island"? - "Shutter Island".
- Kamu tahu apa yang lucu? - Aku tidak mengerti.
- Dia mengatakan "Shutter". - Soo Geun tidak bisa memikirkannya,
jadi, anggota lain memberinya beberapa pilihan.
"'Island', 'Island'"
"Itu 'Shutter Island'"
"Jadi, apa yang harus kupilih antara 'Shutter' dan 'Island'?"
Aku ingin tahu mana yang harus kupilih.
Aku memilih "Shutter" karena lebih mudah dimengerti.
"Shutter Island".
Baiklah. Jadi, pemenang "Kamu Sedang Apa, Rubah?" adalah
- Tim Mission. - Itu kita.
- Mereka akan dapat tahu dan kimchi. - Luar biasa.
Jika makanannya dingin,
- memakannya akan seperti hukuman. - Ada "The Great Gatsby" juga.
- Kalian memakannya tanpa makgeolli. - Ini lezat.
Astaga, apa itu lezat?
Ini lezat.
Kimchi itu sangat asin, bukan?
Ini tidak asin.
Ini sempurna.
Ini pasti tahu buatan rumah.
- Tahunya agak berbeda. - Pasti lezat.
Aku yakin makanannya membuat tenggorokanmu kering.
Astaga.
Dia bertengkar dengan seseorang yang 15 tahun lebih muda darinya.
Yang benar saja.
Kali ini, kita akan bermain Kuis Musik Campuran.
"Kuis Musik Campuran"
Untuk melodi sebuah lagu,
aku akan menyanyikan lirik lagu yang berbeda.
Anggota yang berbeda harus menjawab judul lagu
yang cocok dengan melodi dan liriknya.
Untuk camilan, kalian akan dapatkan yang menjadi obsesi orang trendi.
Itu adalah croffle.
"Berteriak"
Apa itu?
Astaga. Apa itu, Sang Min?
Sang Min, mari kita tebak apa itu dari namanya.
Siapa yang tahu apa itu croffle?
Jang Hoon tahu.
- Apa namanya? - Croffle.
- Croffle? - Croffle.
- Mari kita lihat saat sudah keluar. - Apa itu bahasa Inggris?
- Croffle. - Entahlah.
Apa itu biskuit dengan herba?
Semacam itu.
- Benar, bukan? - Aku tahu apa itu.
- Aku tahu apa itu. - Pikirkan namanya.
Wafel crown royal.
- Apa itu mirip? - Kamu benar.
- Itu pasti sejenis wafel. - Wafel.
- Wafel. - Aku tahu! Wafel!
Ini bukan kuis.
Mari kita tebak lagunya dengan benar.
- Apa ini permainan tentang lagu? - Ini tentang lagu.
Jessi mengacaukan semua pikiran di kepalaku.
Baiklah. Kalian harus menebak judul lagu-lagunya
untuk makan kudapan yang lezat.
- Ini pertanyaan pertama. - Beri tahu aku jika kalian tahu.
"Pertanyaan pertama"
"Aku tahu lagu ini!"
"To Your Side" dari "Lovers in Paris".
Berikutnya. Satu, dua...
Melodinya.
Apa jawabannya?
- "Dynamite". - Berikutnya.
"To Your Side" dari "Lovers in Paris".
Benar!
Tekan tombolnya.
Apa yang harus kulakukan?
- "To Your Side". - Dan "Dynamite".
Melodinya.
Kalian tahu lagunya.
Mereka hebat.
"Berteriak"
Benar.
"Yeong Cheol dan Bong Sun mendapat 10 poin!"
- Bong Sun, kamu penari yang hebat. - Jadi, begitu cara bermainnya.
- Kamu penari yang hebat. - Terima kasih.
- Benar! - Bagaimana kalian tahu tarian BTS?
- Apa yang satunya? - "To Your Side" oleh Jo Sung Mo
- dan "Dynamite" oleh BTS. - Aku tidak tahu "To Your Side".
Aku tahu "Dynamite".
- Baiklah. Pertanyaan berikutnya. - Ayo.
- Ini sulit. - Musik, mulai.
"Pertanyaan kedua"
"Menari"
"Ho Dong dan Kyung Hoon mencobanya!"
- Apa jawabannya? - Kamu tahu, bukan?
Satu, dua...
- "NUNU NANA". - Berikutnya. Satu, dua,
- tiga. - "How Much"?
Salah.
- Hanya karena kamu tahu... - Apa jawabannya?
- "NUNU NANA". - Berikutnya.
"The Woman" dari "Secret Garden".
- Benar. - Baek Z Young.
Apa itu tadi?
Ayo!
"Karena itulah aku nunu nana"
Kamu tidak tahu "Nunu Nana", bukan?
Itu bagus.
Jessi!
Eun Bi!
Eun Bi! Eun Bi!
Benar!
- Eun Bi! - Astaga.
Bagaimana kamu bisa tahu yang satunya?
"The Woman".
"'The Woman' oleh Baek Z Young"
Aku tidak tahu judul lagunya.
- Hyun Bin menyanyikan "The Man". - Benar.
Aku memberi tahu Jessi bahwa "NUNU NANA"
- akan muncul sekali. - Dia memberitahuku itu.
- Itu muncul sekali. - Kami tidak akan meraih poin lagi.
Kamu tahu kenapa?
Meskipun itu lagunya, dia tidak menekan bel.
Jujurlah. Kamu tidak tahu itu "NUNU NANA"
sebelum Ho Dong menjawab, bukan?
Sedikit.
Baiklah. Ini pertanyaan berikutnya.
Aku bisa mengenali melodinya.
"Tertawa"
Perhatikan liriknya.
Kamu penyanyi.
- Baiklah. - Bukankah kamu menulis lirik?
Ho-dong terus mengatakan dia bisa mengenali melodinya.
- Perhatikan liriknya. - Bertahanlah.
- Aku akan menjawab. - Musik, mulai.
"Pertanyaan ketiga"
"Di siang hari, aku seorang pria"
- Melodinya. - Tunggu.
- Kamu tahu? - Aku tahu.
- Aku tahu liriknya. - Apa jawabannya?
- Melodinya. - Satu, dua, tiga.
- Salah. - Hei.
"Look Like Me".
- Berikutnya. Satu, dua... - "Look Like You".
- Salah. - Astaga.
- Tunggu. - Bel ini tidak berfungsi!
- Satu... - "Look Like Me".
- Berikutnya. - "Gangnam Style".
- Benar. - Sudah kubilang jangan tekan bel.
Kamu tidak tahu liriknya dari "Gangnam Style"?
- "Gangnam Style". - "Aku seorang pria"
"Dia merayakan"
Apa ini?
"Dia bersiap melakukan tarian 'Gangnam Style'"
- "Gangnam Style". - "Aku seorang pria"
Semua orang bersiap melakukan ini.
- Yang benar saja. - Ayo.
- Apa ini? - Apa ini "Gangnam Style"?
"Aku seorang pria"
Jessi.
Benar.
- Chang Jung bilang belnya rusak. - Ini sulit.
Jessi, kamu tidak boleh mengabaikan lagu bosmu
hanya karena kamu bertengkar dengannya.
Kenapa kamu terus memulai pertengkaran?
- Kamu juga di posisi terbawah. - Apa?
- Kamu di posisi terbawah. - "Gangnam Style".
- Kamu tidak punya poin. - Dengar.
Kamu terus memulai pertengkaran karena tidak punya poin, bukan?
Kami di posisi ketiga.
- Semua pasangan aneh hari ini. - Kenapa kamu bilang begitu?
Saat Jang Hoon dan Sang Min menjawab dengan benar,
aku menari seperti ini sendirian.
Saat aku duduk, Yeong Cheol menatapku.
- Kenapa kamu melakukan itu? - Aku berkata, "Apa?"
Dia bilang, "Kamu bersemangat sendirian."
Dia bilang begitu. Tidak bolehkah aku bersemangat?
- Tentu saja boleh. - Ada berbagai emosi.
Kamu tahu,
- aku memperhatikan. - Astaga.
Sungguh.
- Bukankah ini "Inside Out"? - "Inside Out".
- Benar. - "Inside Out".
Yang marah, yang menggerutu,
yang menyebalkan,
yang rakus... Ada berbagai macam orang.
- Astaga. - Ini "Inside Out".
Ini pertanyaan berikutnya.
"Pertanyaan keempat"
"Aku bersyukur untuk masa-masa bahagia"
"Tidak yakin"
Nadanya terlalu tinggi.
Aku tahu liriknya.
Cari tahu melodinya.
Aku tidak tahu.
"Berpikir"
- Baiklah. Apa jawabannya? - Kenapa kamu terus melakukan ini?
- Satu, dua... - Ayo!
- Astaga, aku akan menunggu. - Salah.
Baik.
- Teruskan. - Mana yang kamu tahu?
- Liriknya. - Aku akan bernyanyi lagi.
- Baiklah. - Aku akan bernyanyi lagi.
- Baiklah. - Aku tahu liriknya.
- Aku akan fokus pada melodinya. - Jessi tidak tahu yang satunya.
- Aku akan menurunkan nadanya. - Aku akan mencari tahu melodinya.
Aku tahu liriknya.
"Kamu tetap di sisiku"
Apa jawabannya?
"Farewell Without Preparations".
- Berikutnya. Satu, dua... - "White Love".
Benar.
- Apa? - "White Love".
"Dia lari mengelilingi kelas dengan bahagia!"
"Lompatan ski!"
Mari menari.
Benar!
"Sang Min dan Jang Hoon mendapat 10 poin!"
- Mereka hebat. - Chang Jung, kamu harus menjawab.
Bahkan jika kami di sini berdua dengan kru produksi,
kami tidak akan bisa menjawab satu pun dengan benar.
- Aku tidak tahu lagunya. - Dia hanya mendengarkan lagunya.
Aku biasanya mendengarkan lagu-laguku.
Kamu mencintai dirimu sendiri. Kamu seorang narsistik.
- Aku tidak tahu judul lagu apa pun. - Itu masalahnya.
- Aku juga. - Haruskah kita tingkatkan nilainya?
- Mari kita lakukan itu. - Kini pertanyaan bernilai 20 poin.
Terima kasih, Senior Dong.
"Pertanyaan kelima"
"Terengah-engah"
"Kata-katamu"
"Membuat aku tertawa"
Kamu tahu liriknya, bukan? Aku tahu liriknya.
- Baiklah. - Ayo.
- Apa jawabannya? - Ayo.
- "Chitty Chitty Bang Bang". - Berikutnya.
"I Wish I Could Unsee That".
Benar.
Aku berhasil!
"Dia bergegas menirukan Lime!"
Bong Sun.
"Penggemar berat Lime memenuhi keinginannya"
"Sedih"
Benar!
- Ini sangat menyenangkan! - Kamu hebat.
Wanita ceria sepertimu
- seharusnya tidak pakai topi besar. - Tidak!
Itu bukan aku.
Biarkan Yeong Cheol bergabung dengan Celeb Five.
Dia sangat pandai dalam hal seperti itu.
- Lain kali... - Aku harus berpakaian wanita?
- Tidak. Buat grup terpisah. - Baiklah.
"Dia terlambat memahaminya"
Beri nama timnya Self Five dan lakukan bagian kelima anggota.
Aku bisa melakukannya!
Lakukan bagian kelima anggota.
Itu pasti lucu.
Shin Dong bisa merekam video musiknya.
Baiklah. Musik, mulai.
"Pertanyaan keenam"
"Dia akhirnya mendapatkan lagu yang dia tahu!"
Kita hanya perlu tahu liriknya.
Lagu apa ini?
Tapi aku
"Semua orang familier dengan melodinya"
"Aku merasa hidup"
"Saat kamu sendirian, selalu seperti itu"
"Sudah cukup"
Kurasa aku tahu liriknya.
- "Again". - Berikutnya.
- "Marry Me". - Benar.
Aku tidak tahu.
"Dia menirukan Chang Jung!"
"Mereka ingin menari, tapi lagunya tidak sesuai"
"Aku sangat ingin menari"
Satu, dua, tiga, empat!
"Soo Geun menari penuh semangat dengan penyanyi balada!"
Dia hebat.
"Dia tidak bisa mengendalikan keinginannya untuk menari"
Dia hebat.
- Dia hebat. - Dia bisa menari dengan baik.
- Tunggu. - Benar.
Bagaimana kalian bisa memainkan lagu balada jika dia
sangat suka menari?
Kamu langsung mengenali lagunya?
Aku tidak mengenali "Marry Me".
- Bagaimana kamu bisa tidak tahu? - Kamu tahu apa yang kulakukan?
Aku mendengar "mungkin begitu" dan bertanya padanya,
"Apa judul lagu ini?"
"Dia tidak ingat judul lagunya sendiri"
- Aku tahu satu hal. - Dia hanya menari.
- Dia benar-benar ingin menari. - Benar-benar.
Kecuali Kyung Hoon dan Ho Dong, tim lain sangat sengit.
Yang benar saja.
- Haruskah kubuat bernilai 30 poin? - Ho Dong!
- Jessi ingin mengatakan sesuatu. - Ho Dong!
- Ada apa dengan skormu? - Apa?
- Ada apa dengan skormu? - Tersenyumlah.
Kami akan membalikkan keadaan seperti yang mereka lakukan dalam drama.
- Tunggu saja. - Baiklah.
- Aku akan menyingkirkan kalian. - Baiklah.
Baiklah. Pertanyaan ini bernilai 30 poin.
"Pertanyaan ketujuh"
"Kami berkendara di jalanan dengan mobil mewah"
"Para wanita lewat"
Yang ini agak sulit.
"Mata kita bertatapan"
"Ahli melodinya bingung"
Kamu tahu melodinya?
"Menggelengkan kepala"
"Aku akan datang padamu"
"Liriknya terdengar tidak asing"
- Aku tahu satu lagu. - Baiklah.
- "Friday Night". - Berikutnya.
"Seven Years of Love".
"'Friday Night' dan 'Seven Years of Love'"
Lagu oleh god.
Lagu ini.
Jessi!
Apa itu "Seven Years of Love"?
"Seven Years of Love" oleh W.H.I.T.E.
Yu Young Seok. Yu Young Seok ada di grup itu.
Hei!
"Capsai Shin memuaskan keinginannya untuk menari"
Benar.
Kyu Hyun merilis aransemen ulangnya.
Kupikir melodinya adalah lagu ini.
"'Love of the Past' oleh Leslie Cheung"
- Aku juga! - "Love of the Past".
Kamu bisa bingung jika tahu terlalu banyak.
- Tersisa dua pertanyaan lagi. - Beri kami pertanyaan 30 poin.
Sekarang pertanyaan bernilai 40 poin.
- Jika kita benar... - Kamu bisa ada di posisi pertama.
- Mari kita coba. - Musik, mulai.
"Pertanyaan kedelapan"
"Melodinya terdengar sangat familier!"
Liriknya.
Kamu ingin aku melakukan apa?
"Lagu apa ini?"
Kamu tidak tahu liriknya?
"Kamu ingin aku melakukan apa?"
"Dia ingat tariannya lebih dahulu"
Apa lagunya?
Itu... Kamu tahu itu, bukan?
- Kamu tahu melodinya, bukan? - Tidak! Diam!
Kamu tahu!
Melodinya! Apa yang terlintas di benakmu saat memikirkan Yunho?
Kamu tidak boleh memberinya petunjuk!
- Haruskah aku menyanyikannya lagi? - Tidak! Aku tahu itu!
- Dia memberimu petunjuk. - Tidak!
Nyanyikan lagi.
- Itu... - Apa jawabannya?
- "Passion". - Berikutnya. Satu, dua, tiga.
- "Passion". - Berikutnya.
- "Bong Suk". - Salah.
- Salah! - Salah.
- Apa jawabannya? - "Passion".
- "Passion". Berikutnya. - "Passion".
- "NUNU NANA". - Salah.
Tidak!
- Apa jawabannya? - "Passion".
- Berikutnya. - Rose Motel.
- Salah. - Ada apa?
Nyanyikan lagi.
- Haruskah aku menyanyikannya lagi? - Dia senior.
Ini bukan lagu oleh Rose Motel.
"Yeong Cheol dan Bong Sun mencoba lagi!"
- Apa jawabannya? - "Passion".
- Jadi, "Passion" benar. - Tunggu.
- Tunggu. - Satu, dua, tiga.
- Salah. - Bernyanyilah lagi.
Aku tahu apa itu.
- "Passion". - "Why".
Benar.
Aku tahu.
- "Why". - Benar.
"Dia tertinggal selangkah"
"Dia berteriak bahagia"
"Melompat-lompat"
Lagu oleh Kang San Eh.
"Ho Dong menciptakan situasi dramatis ini!"
Aku tahu liriknya terdengar tidak asing.
Bagaimana aku bisa tahu?
Lagu oleh Kang San Eh.
"Why"!
Apa yang kamu katakan?
Benar!
Aku belum pernah mendengar lagu itu sebelumnya.
Aku tahu lagunya.
Kang San Eh. Lagu oleh Kang San Eh.
Ini pertanyaan terakhir. Nilainya 50 poin.
Saat Jang Hoon memberikan jawaban, ingat itu.
- Ayo. - Ini yang terakhir!
Aku sungguh ingin menang hari ini.
"Pertanyaan kesembilan"
Aku tahu yang ini!
Aku langsung mengenali melodinya!
"Mereka langsung tahu melodinya!"
Apa jawabannya?
"For Suffering Lovers".
- Berikutnya. - Satu, dua, tiga.
- "Classroom Idea". - Salah.
Baiklah.
"For Suffering Lovers".
- Berikutnya. - "Come Back Home"
oleh Seo Tai Ji dan Boys.
- Salah. - "Classroom Idea".
Apa jawabannya?
- Satu, dua, tiga. - "For Suffering Lovers".
- "Must Triumph". - Salah.
- Apa itu salah? - Apa jawabannya?
- "Must Triumph". - Berikutnya. Satu, dua,
- tiga. Salah. - "Ultramania".
Aku hanya tahu liriknya.
Aku tahu.
"For Suffering Lovers".
Yang itu salah.
Bukan "For Suffering Lovers".
Berikan liriknya lagi.
- Akan kuberikan liriknya lagi. - Liriknya.
Musik, mulai.
- Aku tahu yang ini. - Ini pertandingan yang sengit.
- "Cintaku" - Kita punya "Must Triumph".
- "Kamu akan pergi" - Judulnya "Must Triumph".
"Dia tidak ingat judul lagunya"
"Aku akan menyerah"
- Apa jawabannya? - Perpisahan... Maafkan aku!
Aku tidak ingat judul lagunya! Maafkan aku!
- Giliran kami! - Tidak!
- "Must Triumph". - Giliran kami!
"Must Triumph".
"After Sad Love".
- Kita menang! - Benar!
- Ibu! - Bagaimana mereka melakukannya?
"Mereka merayakan dengan senang hati sebagai pemenang!"
Ya!
"Kecewa"
Ini sangat menarik.
Semuanya, ayo!
"Brother School menggila!"
- Hee Chul dan Jessi menang! - Jessi!
Jessi!
Aku tidak ingat judul lagunya, "After Sad Love".
Semuanya, ini buruk.
Hee Chul dan Jessi menang,
tapi tidak ada yang tahu apa kudapannya.
- Benar. - Apakah itu?
- Apa kudapannya? - Apa itu Croffle?
Tolong beri kami kudapan.
- Apa kudapannya? - Croffle.
- Itu bisa dimakan. - Croffle!
- Semacam croissant. - Kelihatannya lezat.
- Apa itu? - Croissant.
Es krim di atas wafel.
Mereka memanggang croissant dalam wajan wafel.
- Benar. - Begitu rupanya.
Waktu yang tepat untuk makan makanan manis sekarang.
Jessi, bagaimana rasanya?
Beri tahu kami bagaimana rasanya.
Ini enak.
Baik.
Itu ide bagus.
Ini kali pertamaku melihat hal seperti itu.
Bagaimana perasaanmu, Bong Sun?
Pertama-tama, aku datang menggantikan kolega juniorku,
Capsai Shin,
tapi aku sangat menikmatinya.
Lain kali kamu bertemu Capsai Shin,
jangan terlalu mencurigainya dan semangati dia sebagai penyanyi baru.
Chang Jung sekarang memiliki lagu "Love is Hard".
- Bukan, itu... - "Love is the Hard Thing to Do".
- Cinta itu sulit dilakukan. - Benar.
"Love Shouldn't Be Hard".
Tidak ada yang tetap di sini.
Karena kalian menamai lagu itu untukku,
di sini di "Men on a Mission",
mulai dari episode berikutnya,
sebagai lagu tema resmi "Men on a Mission",
tolong nyanyikan sedikit setiap kali acara dimulai,
- dan bantu mempublikasinya. - "Love Shouldn't Be Hard".
Apa kita semua bicara sebagai teman?
- Ya. - Bahkan sekarang?
Kamu hanya mengatakan apa pun yang kamu inginkan sampai sekarang.
Kita semua teman di sini.
Berapa banyak bahasa formal yang kamu pakai hari ini?
- Bisakah kamu membahasnya? - Tapi hari ini, untuk kali pertama,
aku memenangkan permainan.
"Dia memenangkan pertandingan untuk kali pertama"
Benarkah?
- Apa itu? - Selamat.
Mari kita berfoto.
- Terima kasih atas kerja kerasnya. - Terima kasih.
- Terima kasih atas kerja kerasnya. - Ini sangat menyenangkan.
- Perhatian. - Ya, perhatian.
"Mulai sekarang, 'Men on a Mission' adalah BLACKPINK-Aholic"
"Jisoo dari BLACKPINK"
"Lisa"
"Rose"
"Dan Jennie"
"Aku Jennie dari Brother School"
"Krauk"
"Itu lebih seperti pelawak"
"Mereka menjadi bintang dunia"
"Lisa, apa kamu lebih terkenal daripada 'Ong-Bak' di Thailand?"
"Tentu saja tidak. Apa maksudmu?"
"Bahkan peniruannya berada di tingkat dunia sekarang"
"Mimpiku adalah bisa ke luar negeri"
"Bagus"
"Mereka penasaran dengan semuanya"
- Bisa beri tahu kami profesimu? - Hei.
"Perlahan"
"Mereka bukan BLACKPINK yang lama"
"Para gadis ini telah melakukan persiapan yang tepat"
"Jennie Solo yang ceria dan bersinar"
"Melawan Pendosa Solo yang penuh utang"
"Dari tarian populer yang ditingkatkan di Thailand"
"Sampai keahlian yang memikat para murid"
"Mereka sangat tidak fokus"
"Terpesona oleh para gadis"
"Kelas terbawa pengaruh BLACKPINK"
"BLACKPINK versus BLACKPINK di Brother School"
Kamu bahkan tidak tahu ini?
"Bisakah para gadis mengakhiri pertengkaran keluarga dengan damai?"
"Lihat pratinjau BLACKPINK di YouTube Men on a Mission"
"Men on a Mission"