SUBTITEL by VIU Ripped and Synced by @Leeseunggi.Hall
"Padahal rasanya baru tiba"
"Musim gugur tiba-tiba meninggalkan kita"
"Siapa majikan yang akan ditemui para anggota di akhir musim gugur?"
"Warna krem membuatmu merasa hangat hanya dengan melihatnya"
"Ruang tamu tampak modis dengan dekorasi hitam dan putih"
"Rasanya ingin makan berondong jagung di ruang monitoring nyaman ini"
"Tempat ini tertata rapi"
"Inikah rumah majikan hari ini?"
"Apa?"
"Orang yang keluar dari kamar tidur utama adalah"
"Seung Gi?"
"Dia membuka kulkas dan menunjukkan itu rumahnya sendiri"
"Memecahkan"
Ini bukan apa-apa, tapi...
"Menyiapkan telur orak-arik di pagi hari"
"Dia memasak untuk majikan hari ini?"
Sebelum setiap syuting,
aku harus makan.
Harus.
"Dia tipe yang mengisi perutnya sebelum bekerja"
Namun, aku berencana makan banyak sekali.
"Apakah majikan hari ini"
"Orang yang cukup sulit?"
Bagus.
"Dengan iringan musik"
"Rutinitas pagi Seung Gi dimulai"
"Makan"
"Melihat ke kamera"
"Melihat ke kamera lagi"
"Ini rumahku, tapi anehnya terasa canggung"
"Menghela napas"
Roti dan kopi ini...
"Mendengus"
Seharusnya bisa kunikmati, tapi hari ini tidak.
Aku bicara sendiri.
"Aku bicara sendiri"
Aku biasanya bicara sendiri
dengan keras.
Tidak ada yang mendengarkan, bukan?
Aku bicara sendiri.
Aku hanya bilang seandainya kamu mendengarkan.
Aku bicara sendiri.
"Rasanya dia sendirian, tapi tidak"
"Gelisah"
Bagaimana mereka syuting "I Live Alone"?
Aku tidak bisa tampil di acara seperti itu.
"Omong-omong, kenapa kita di rumah Seung Gi sejak awal?"
Aku cukup akrab dengan orang ini.
Sang majikan biasanya tidak gugup, tapi kali ini sebaliknya.
Saat kami bertemu dengannya,
aku ingin kita bersiap.
Jadi, kita harus berdiskusi saat para anggota tiba.
"Rapat strategi yang diperlukan"
"Mereka datang"
"Bergegas"
"Kami sudah sampai"
Masuklah.
Maksudku...
"Kenapa kita mulai di rumah Seung Gi?"
Hei, Kawan.
- Seung Gi! - Masuklah, Eun Woo.
Hei.
Seung Gi, ini kali pertamamu mengungkap rumahmu setelah direnovasi?
Benar.
"Kali pertama mengungkap rumah Seung Gi yang sudah direnovasi"
Ini...
Lihat pintu masuknya.
Seung Gi berusaha keras menyiapkannya.
- Benar. - Kamu bisa duduk di sini
dan memakai sepatu.
Kamu benar. Kibaskan debu di pakaianmu sebelum duduk.
Letakkan kakimu di sini dan ikat tali sepatumu.
Jangan begitu.
Selamat datang.
Lihat, rapi sekali.
Ini bukan kali pertamaku, tapi aku masih menyukainya.
"Terkesan"
Ini kali pertama kita datang ke sini di siang hari.
Ini kali pertama di siang hari.
- Kita hanya datang di sore hari. - Selalu sore hari.
Aku belum pernah ke sini sesiang ini.
Kurasa lebih bersih daripada sebelumnya.
"Rumah Seung Gi sunyi di pagi hari"
"Dia mengundang kalian semua"
Ada pepatah.
"Yang utama bukan soal tipe rumah yang kamu beli,
tapi cara kamu mendekorasinya."
Kamu terdengar sangat cerdas.
"Mendetail dan rapi seperti kepribadian Seung Gi"
Setelah direnovasi, aku menyadari sesuatu
saat melihat-lihat.
Di antara semua rumah yang kudatangi, dekorasi rumahnya yang terbaik.
- Dia merombaknya dengan baik. - Putih bersih.
Semuanya, rumah ini memiliki banyak pesona,
tapi secara pribadi,
yang menurutku paling keren adalah
- Yang itu. - perapian ini.
"Aku mengakuinya"
Ini api sungguhan.
Kamu menyalakan gas dan membakarnya.
Kamu bisa melamun saat menonton perapian di rumah.
Kalian tidak merasa tahu terlalu banyak?
Kamu sudah memperkenalkan semuanya kepada kami.
Kamu sudah memberi tahu kami dua jam yang lalu.
Bisa dibilang ini seperti rumah kedua kita.
Kalau begitu, kamu bisa memperkenalkannya kepada pemirsa.
Aku akan membuat makanan untuk menyambut kalian.
"Ini episode pertama All the Butlers"
"Posisinya sebagai warga sipil"
"Kebiasaannya sebagai sersan dengan sedikit waktu tersisa di militer"
"Saat itu tepat setelah Seung Gi keluar dari wajib militer"
"Rumah Seung Gi benar-benar sudah berubah"
"Rumah Seung Gi yang sudah direnovasi terungkap"
Seung Gi, tapi kenapa kita mulai di rumahmu?
Kenapa?
Ikuti aku.
Ada kamar yang ingin kumiliki saat aku pindah.
- Yang mana? - Ini.
"Dong Hyun menyukai kamar seperti apa?"
Lihat itu. Aku sangat menginginkan kamar ini.
Seluruh ruangan...
"Ikuti koridor putih ini dan di ujungnya"
- Ruangan media. - Ruangan media.
Aku sangat menyukainya.
- Benar. Ruangan ini yang terbaik. - Benar.
Luar biasa. Seperti melihat bingkai foto.
"Aku menyukainya"
Ini seperti foto.
Ini sekitar 75 inci, bukan?
Tepatnya 77 kali 75.
- Kamu bahkan tahu ukuran incinya? - Ya.
Sistem audionya juga set.
Semuanya satu paket.
Terlihat seperti bingkai foto yang merupakan fungsi lainnya.
Kamu bisa duduk di sini
dan memonitor acaramu.
"Kamu bisa mengulas acara yang sudah lewat hanya dengan duduk di sini"
Ruangan apa ini?
"Sekarang ruangan apa?"
Ini ruang ganti lainnya.
Dia juga memiliki banyak pakaian di sini.
"Ini ruang ganti Seung Gi"
Aku ingin punya ini
di rumahku.
"Ruang gantinya ditata berdasarkan jenis"
Seperti ini.
Dia punya banyak pakaian.
Lihat. Ini seperti toko pakaian.
"Apa lagi sekarang?"
Kacamata hitam.
Semuanya tertata rapi.
"Rak yang rapi seperti pemiliknya"
Sudah kuduga.
- Kacamata. - Kacamata biasa.
"Benar-benar khas Seung Gi"
Tertata dengan cukup baik.
Mereka hampir seperti menggeledah rumah.
Ibuku membuat ini sendiri setelah mendengar para anggota datang.
Ini yoghurt buatan tangan.
"Seung Gi menyiapkan yoghurt buatan ibunya"
"Pisang"
"Shine Muscat"
"Dan bluberi"
"Menambahkan madu sebagai sentuhan akhir"
"Dia cenderung menjamu tamunya dengan baik"
Makanlah dahulu.
- Baiklah. - Terima kasih.
- Yoghurt selamat datang. - Terima kasih.
Orang tuaku menanam bluberi.
- Benarkah? - Ya.
Mereka pemilik perkebunan?
Tidak, mereka menanam di kebun mereka.
Tapi buahnya tidak terlalu bagus, jadi, kubeli di toko kelontong.
- Apa? - Apa?
Aku mengamatinya, dan memang lebih baik membeli saja.
"Tertawa"
"Mengunyah"
Enak.
Setelah ada terlalu banyak orang di rumah...
Kamu kali pertama mengungkap rumahmu
saat sebelum direnovasi, bukan?
- Benar-benar berbeda. - Ini berbeda.
- Itu tiga tahun lalu. - Aku penasaran.
Apa nama treadmill itu?
- Treadmill manual. - Dia punya treadmill manual.
Aku belum pernah melihat orang memilikinya di rumah.
Saat pulang, aku terus melihat hal-hal yang harus kuurus,
membuatku terus melakukan banyak hal.
Membiarkannya begitu saja
membuatku merasa seperti pemalas.
- Aku lebih baik tidak memilikinya. - Benar.
Bahkan saat aku pulang setelah berolahraga,
- itu... - Kamu berlari lagi.
Aku harus berlari lagi.
Saat aku harus pergi pukul 6 pagi,
aku bangun pukul 4.30 pagi.
"Dia bekerja terlalu keras"
Aku merasa tidak sabar
dan mencoba terlalu banyak kegiatan di rumah.
"Aku merasa diriku tidak sabar"
Setidaknya aku ingin
rumahku menjadi tempat untukku beristirahat.
Aku harus bisa mengisi tenagaku di rumah
dan bekerja di luar.
Ada istilah "Querencia".
Sejak kapan kamu sepintar itu? Aku merasa dikhianati.
Kenapa kamu begitu?
"Kenapa kamu terlihat keren?"
Ayolah. Apa itu? "Quencia"?
- "Querencia". - "Querencia".
Ini artinya.
Kamu tahu pertarungan banteng, bukan?
Sebelum bertarung,
banteng beristirahat di tempat bernama "Querencia".
Manusia juga membutuhkan "Querencia".
Kamu harus beristirahat dan merasakan banyak hal
untuk bekerja lebih keras di lokasi syuting.
- Benar. - Setelah aku memulai debut,
aku tidak pernah menginvestasikan uang sebanyak itu untuk diriku.
Rumah ini kali pertama.
"Merombak rumah adalah kali pertama"
- Benar. - Omong-omong,
siapa majikan hari ini hingga kita berada di rumah Seung Gi?
Benar.
Kamu tahu siapa sang majikannya, bukan?
Benarkah?
"Misterius"
Benar, bukan?
"Penasaran"
Kami bertanya kepada kalian baru-baru ini.
- Ya. - Ya.
"Jika kalian bisa menjalani hidup orang ini selama satu hari,
kehidupan siapa yang ingin kalian jalani?"
Benar.
"Jika kamu bisa hidup sebagai orang lain untuk satu hari"
"Siapa orangnya?"
Bagiku, bukan Bill Gates.
Aku ingin menjadi putranya.
- Benarkah? - Ya.
Kubilang kepada mereka, Bill Gates.
- Apa? - Jadi, kamu ingin menjadi putraku.
Dia ingin menjadi putraku.
"Ayah?"
Jika aku menjadi Bill Gates,
aku harus melakukan semuanya sendiri.
- Rasa tanggung jawab. - Hidupnya akan penuh tekanan.
Dia harus mengetahui semuanya.
Putranya tidak perlu melakukan apa pun, tapi bisa menikmati semuanya.
- Sebagai putra orang kaya. - Ayahnya yang akan bekerja keras.
Bagaimana kamu bisa berpikir menjadi putra Bill Gate?
- Aku memikirkan Bill Gates. - Benar.
Dia pria terkaya di dunia.
Meski "pria kaya" bukan cara terbaik untuk menggambarkannya.
Nenekku mengatakan ini.
Seseorang dengan 1.000 tanaman memiliki 1.000 kekhawatiran,
seseorang dengan 10.000 tanaman punya 10.000 kekhawatiran.
Seseorang dengan 1.000 tanaman.
Tidak akan ada yang memahami kekhawatirannya.
- Dia pria terkaya di dunia. - Benar.
Aku ingin melihat kecemasan dan caranya memandang dunia.
Aku ingin merasakan seperti apa rasanya.
Aku penasaran apa yang dia cemaskan dan apa yang membuatnya tertekan.
- Kamu ingin mengetahuinya. - Ya.
Dahulu aku pemain basket saat masih muda, jadi...
Ada pemain bernama LeBron James.
- Aku mengenalnya. - Dia dari
- LeBron James. - Miami Heat,
lalu ke Cleveland Cavaliers
dan Los Angeles Lakers.
Dia memimpin ketiga tim itu menuju kemenangan.
Dia kemudian memenangkan MVP Kejuaraan NBA.
Dia seperti Kim Yeon Koung.
Benar.
- Benar. - Pemain voli itu.
Aku ingin tahu bagaimana rasanya mencapai itu sebagai atlet.
Aku penasaran seperti apa rasanya
menjadi yang terbaik di dunia basket.
Aku ingin tahu bagaimana rasanya
mencapai semua keinginanmu.
"Bagaimana rasanya mencapai tempat yang tidak bisa kucapai?"
- Aku penasaran bagaimana rasanya. - Entahlah.
Bagaimana denganmu, Eun Woo?
Aku?
Belakangan ini, aku syuting sebuah drama.
Benar..
Aku juga masih bekerja sebagai anggota ASTRO.
Aku juga bekerja sebagai anggota All the Butlers.
Semuanya itu membuatku memikirkan masalah yang lebih realistis.
Ini agak memalukan, tapi...
Aku...
"Tertawa"
"Eun Woo ingin menjadi siapa untuk sehari?"
Aku memilih Seung Gi yang memakai pakaian abu-abu sepertiku.
"Dia memilih Seung Gi"
- Apa? - Apa maksudnya?
- Aku? - Kamu ingin menjadi Seung Gi?
"Kamu ingin menjadi diriku selama sehari?"
- Apa? - Kamu ingin menjadi Seung Gi?
Apa? Apa maksudnya?
Apa maksudnya?
Aku ingin tahu apa yang dia cemaskan
saat dia debut 17 tahun lalu, saat seumuranku.
"Dia ingin tahu kecemasan Seung Gi saat masih muda"
Setiap kali aku kesulitan karena sesuatu
atau mengkhawatirkan sesuatu,
aku penasaran bagaimana orang yang mengalami hal serupa
atau orang yang pernah mengalami situasi serupa menghadapinya.
Aku ingin tahu bagaimana caranya
agar aku bisa lebih baik daripada mereka.
"Dia mau tahu cara mengatasinya agar bisa lebih baik daripada mereka"
- Dia tidak mengecewakan kita. - Itu penting.
Tapi itu sangat penting.
Itulah yang kupikirkan. Jadi, saat aku ditanyai...
Warren Bufffet, Bill Gates, dan LeBron James.
Mereka semua orang hebat,
tapi aku memilih seseorang yang dekat denganku.
"Seung Gi adalah seseorang yang dekat dengannya yang bisa jadi panutan"
Seung Gi.
Aku hidup dengan baik.
"Seung Gi, kamu hidup dengan baik"
"Lucu sekali"
Jadi, Eun Woo memilihku.
- Dan dia... - Ada lagi yang ingin kamu katakan?
- Begini... - Ada lagi yang ingin kamu katakan?
- Ini... - Dengar.
Kamu harus mendengarkan sampai selesai.
Apa yang kalian lakukan?
Saat mendengar ini, aku sangat menghormatinya.
- Dia mungkin lelah. - Aku penasaran.
Dari awal hingga akhir... Saat syuting berlangsung selama dua hari,
dia bisa saja lelah, tapi tetap menghibur semua orang.
Melihat itu membuatku ingin belajar darinya.
- Aku setuju. - Aku menghormatinya karena itu.
- Aku juga. - Dia sangat kuat.
- Benar. - Benar.
Aku setuju.
Dia punya rasa tanggung jawab.
- Dia rajin. - Kali pertama bergabung di sini,
Seung Gi sangat mengejutkanku.
- Itu... - Dia menakjubkan.
Jadi, hari ini, seperti rekomendasi Eun Woo,
kalian akan menjalani hari Tuan Lee Seung Gi.
"Tuan Lee Seung Gi?"
Kalian akan menjalani hari Tuan Lee Seung Gi.
"Kejutan!"
Benarkah?
- Tapi... - Apa maksudnya?
"Dia tidak mengerti"
Jadi...
Aku bersikeras kepada mereka bahwa aku tidak cukup baik.
Kubilang tidak ada yang bisa kuajarkan,
tapi aku tidak punya pilihan.
- Ini gila. - Benarkah?
- Jadi, aku... - Kamu akan menjadi majikan?
Apa maksudmu?
Ada apa?
"Melepas mikrofon"
Ada yang harus dipelajari. Ada dua hal.
Ada dua hal yang tidak kusebutkan.
Tidak bisakah aku pergi ke kafe internet saja?
Kafe internet?
Tidak bisakah aku pergi ke kafe internet dan bermain gim saja?
Pakailah.
- Pantas kita di sini. - Pantas saja.
Tapi sungguh, aku yakin
dia punya kualitas
- yang harus kita hormati. - Tentu saja.
Hanya saja kita sangat dekat.
- Benar. - Karena itu menyenangkan.
- Benar. - Kita pernah membicarakannya.
Saat tiga orang bersama, setidaknya ada satu majikan.
- Benar. - Saat ada tiga teman,
salah satu dari mereka punya sesuatu untuk diajarkan kepada yang lain.
Kamu mengatakan banyak hal sulit.
- Kita pernah membicarakannya. - Kita sudah pernah membicarakannya.
- Kapan? - Saat Na Rae dan Do Yeon di sini.
- Park Na Rae... - Itu slogan kita.
Aku tidak tahu.
"Semuanya terdengar baru saat sang majikan mengatakannya?"
Kurasa aku pernah mengatakan ini kepada Seung Gi.
Aku pernah memuji betapa kerasnya dia bekerja.
Benar.
Meskipun
dia menjadi pemula lagi dan memulai dari awal,
dia akan mencapai titik ini dalam beberapa tahun.
- Benar. - Itu yang kukatakan kepadanya.
- Benarkah? - Aku mengatakannya.
Aku pernah mengatakannya saat kami minum bersama.
Bahkan jika dia mulai dengan nol,
dengan pola pikirnya,
dia bisa mencapai titik ini hanya dalam beberapa tahun.
"Seung Gi rajin"
Kurasa begitu.
Itu pujian besar.
Kurasa ini akan menjadi hari yang menyenangkan.
Kita tidak tahu bagaimana dia menghabiskan harinya.
Hari ini, alih-alih Jurnal Jalan Rok,
kita akan mendengarkan Jurnal Jalan Cha.
"Jurnal Jalan Cha"
Aku menyiapkan
- surat rekomendasi. - Terima kasih.
"Surat Rekomendasi untuk Seung Gi"
- Aku sudah mendengar dia menyanyi. - Ya.
Dia sangat serius.
Dia juga bekerja sangat keras.
Dia selalu berusaha melakukan sesuatu.
Dia pria yang sangat jujur.
Dia bekerja keras dalam semua hal yang dia lakukan.
"Apa pun yang dia lakukan, dia selalu bekerja keras"
"Calon Menantu Nomor Satu Idaman Orang Tua Selebritas"
"Selebritas Nomor Satu Yang Bisa Menjadi Kepala Sekolah"
"Selebritas Nomor Satu Yang Akan Lulus Wawancara Apa Pun"
"Selebritas Nomor Satu Yang Bisa Menjadi Anggota Kongres"
"Selebritas Nomor Satu Panutan Bagi Anak-Anak Yang Diinginkan Orang Tua"
"Seung Gi memiliki kegigihan dan ketekunan"
"Popularitasnya yang melesat pada tahun 2004"
"Dengan 'You Are My Girl'"
Awalnya, dia tampak seperti anak baik.
Dia membakar hati wanita lebih dewasa
dan dia membuat pria yang lebih muda menjadi populer.
"Dia membakar hati wanita yang lebih tua"
Dia menakjubkan.
Aku hanya bisa melihat Seung Gi sekarang.
Seung Gi tampan
dan sempurna.
Seung Gi memikat hati banyak wanita. Apa pesonanya?
Bahkan orang dewasa pun menyukainya.
Mereka ingin dia menjadi putra mereka.
Dia putra yang sempurna dan adik bangsa ini.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
"Dia adik dan menantu bangsa"
- Dia sangat populer saat itu. - Dia sangat populer.
"Dia sangat populer"
Yang lebih menakjubkan adalah ini.
Dia memenangkan penghargaan Pendatang Baru dari Anugerah Musik SBS,
Anugerah Musik MBC, dan Penghargaan Musik Seoul.
"Dia memenangkan semua penghargaan Pendatang Baru Terbaik"
Penghargaan Musik Seoul ke-15. Pendatang Baru Tahun Ini.
Lee Seung Gi.
Selamat, Lee Seung Gi.
"Pendatang Baru Tahun Ini, Lee Seung Gi"
Aku ingin berterima kasih kepada semua orang dan semua penggemarku
karena menyukai laguku.
Terima kasih kepada Psy yang memproduseri album pertamaku.
Aku ingin berterima kasih kepada keluargaku
yang diam-diam mendukungku.
Dia kemudian merajai peringkat pertama di ketiga acara musik besar.
"Dia di peringkat satu di tiga acara musik besar dengan 'Delete'"
"Lagunya 'Return' menempati peringkat pertama enam pekan beruntun"
Dia mengalahkan "Gangnam Style" dari bintang dunia Psy
- dengan lagu "Return". - "Return".
"Dia putra mahkota balada yang dicintai publik"
Dia putra mahkota balada
dan setiap lagu yang dia rilis menjadi hit.
Pada tahun 2020, dia merilis lagu cover terbaik.
"Dia nyanyi 'Forbidden Love' dengan suara serak dan bernada tinggi"
"Dia memamerkan pesonanya sebagai musisi rock"
"Forbidden Love" ditonton tujuh juta kali.
- Terima kasih banyak. - Tujuh juta kali.
- Dia hebat sekali. - Benar.
Menurut sebuah survei,
sebanyak 48 persen orang bilang
dia harus tampil kembali sebagai penyanyi.
"Lee Seung Gi menempati peringkat satu bintang yang harus menyanyi lagi"
Albummu akan segera dirilis.
- Albumku akan segera dirilis. - Sedang disiapkan.
Banyak orang menantikanku padahal aku tidak menduganya
dan itu memberiku kepercayaan diri.
Aku jadi menyadari orang-orang sangat menyukai suaraku.
Aku pikir aku belum siap.
Aku tidak percaya diri.
- Jadi... - Seung Gi.
Masih ada dua halaman lagi.
Tolong beri komentar singkat saja.
Maafkan aku.
Aku tahu ini dari pengalaman.
Seharusnya jangan menyelanya.
Tutup mulutmu.
Kamu sangat bersemangat.
Omong-omong, ini bagus.
Rasanya luar biasa.
- Itu... - Dia menyukainya.
Kamu bisa mengujinya denganku.
Aku akan memberitahumu apa yang baik dan buruk darinya.
Lebih baik kamu lebih banyak bereaksi.
"Dia meminta mereka untuk bereaksi lebih kuat"
Tolong bereaksi seolah ini kali pertama kamu mendengarnya.
- Baiklah. - Baiklah.
- Mari kita coba. - Baiklah.
Seung Gi juga seorang aktor.
Semua drama yang dia bintangi mendapat rating tinggi.
"Famous Chil Princesses" mendapat rating sebanyak 44 persen.
"'Famous Chil Princesses' mendapat rating sebanyak 44 persen"
Empat puluh persen?
"Ini dia"
"Ini reaksi yang kamu inginkan"
- Empat puluh persen? - Lee Seung Gi!
Pasti tidak ada mobil.
Pasti tidak ada mobil di jalanan.
Dia berlebihan.
Sejak "Sandglass", belum ada drama lain...
"Sandglass"?
"Kita belum pernah melihat rekor seperti itu sejak 'Sandglass'"
- Lalu? - Empat puluh persen?
"Brilliant Legacy"... Berapa rating penontonnya?
"Brilliant Legacy". Kamu pasti tahu.
Empat puluh
"Brilliant Legacy"
tujuh persen.
"'Brilliant Legacy' mendapat rating pemirsa sebanyak 47 persen"
Empat puluh tujuh persen?
Itu gila.
Kamu berlebihan.
Empat puluh tujuh persen?
Sebenarnya, itu pencapaian yang bagus.
- Pencapaian yang hebat. - Itu angka yang konyol.
"Dia disebut pria peraih rating tinggi"
- Dia menakjubkan. - Dia membangun kariernya.
Bukan itu saja.
Setelah "X-Man" dan "Heroine 6",
dia bergabung dengan "2 Days 1 Night" dan dicintai
karena menjadi anggota termuda yang ceroboh.
Pada usia 22 tahun, dia memulai debut yang sukses
dalam acara "Strong Heart".
- Usianya 22 tahun? - Dia menakjubkan.
"Dia membawakan acara bersama Kang Ho Dong, pewara terhebat Korea"
"Seung Gi, yang berusia 20-an, terkenal sebagai pewara yang ramah"
"Strong Heart" adalah acara yang sangat populer saat itu.
Dia luar biasa.
Pada usia 23 tahun,
dia dinominasikan bersama Yu Jae Seok, Kang Ho Dong,
dan Lee Gyeong Gyu
untuk Anugerah Utama di Anugerah Hiburan SBS.
Astaga, itu...
- Saat usiamu 20-an? - Aku tidak tahu soal itu.
Aku tidak mengetahuinya.
Anugerah Hiburan SBS 2010. Para nomine Anugerah Utama.
Kang Ho Dong.
"Kang Ho Dong dari 'Star King' dan 'Strong Heart'"
Lee Seung Gi.
"Lee Seung Gi dari 'Strong Heart'"
Lee Gyeong Gyu.
"Lee Gyeong Gyu dari 'Bungeoppang'"
Yu Jae Seok.
Kamu dinominasikan bersama mereka?
Hanya sekali. Aku hanya beruntung.
Itu kehormatan besar.
- Luar biasa. - Saat itu...
- Itu... - Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Luar biasa. Kamu menjadi pembawa acara di awal usia 20-an
dan kamu dinominasikan untuk Anugerah Utama.
Kamu takut tampil di acara ragam saat baru memulai debut?
- Aku benar-benar takut. Rasanya - Benarkah?
sangat buruk hingga aku bahkan berharap
stasiun TV akan runtuh.
Itu artinya aku tidak perlu ke sana.
"Dia ingin stasiun TV itu runtuh"
"Dia tertekan dan takut syuting"
- Aku mengharapkannya. - Kurasa aku mengerti.
Aku merasa
aku orang paling tidak berbakat.
Aku merasa sama sekali tidak berbakat.
Tidak ada yang bisa kutawarkan.
Saat aku berusia 20-an,
aku menghabiskan hari-hariku mengagumi para orang genius.
Benarkah? Itu membuatmu trauma.
Dia mengagumi bakat orang lain.
Aku mengagumi orang seperti Se Hyeong yang cepat tanggap.
Aku mengagumi mereka yang memiliki bakat yang tidak kupunya.
Aku sangat mengagumi mereka.
Saat itu, aku menonton tiap acara setidaknya empat sampai lima kali.
Aku merekam acara itu dengan rekaman video
- Kamu menontonnya berkali-kali. - dan menontonnya lagi.
Ini salah satu meme dari "2 Days 1 Night".
Ho Dong bilang kepadaku, "Bisakah kamu hidup tanpaku, Seung Gi?"
Saat dia mengatakannya...
"Bisakah kamu hidup tanpaku?"
Aku akan merindukanmu. Aku akan memikirkanmu.
Tapi aku akan mengatasinya.
"Aku akan merindukanmu, memikirkanmu. Tapi aku akan mengatasinya"
"Dia membaca lirik lagu, ya?"
Ada meme adegan itu.
Itu terkenal. Aku sudah sering melihatnya.
Dia tidak menanyakannya kepadaku hari itu saja.
Dia menanyakan pertanyaan itu dua, tiga kali.
Setiap kali ada kesempatan, dia bilang, "Bisakah kamu hidup tanpaku?"
Dia sering memberi pertanyaan itu. Suatu hari, aku menonton acara itu.
Selagi menontonnya,
aku membenci melihat diriku yang tersenyum canggung.
Dia mendorongku melakukan sesuatu.
"Dia selalu menghindari pertanyaan itu"
Jadi, aku menontonnya beberapa kali.
Setelah menontonnya sekitar empat kali...
"Astaga!"
Kupikir akan lucu jika aku mengatakan itu.
"Aku akan merindukanmu, memikirkanmu. Tapi aku akan mengatasinya."
Aku memikirkan itu saat menonton diriku sendiri.
"Setelah menonton ulang acara itu, dia memikirkannya"
Astaga. Dia hebat.
Kupikir persiapan dan kerja keras
adalah satu-satunya cara agar aku bisa bertahan.
"Persiapan dan kerja keras adalah kekuatannya"
- Dia menakjubkan. - Dia menakjubkan.
- Dia seperti majikan sejati. - Dia hebat.
Dia benar-benar terdengar seperti majikan.
Saat itu... "X-Man", "Heroine 6",
"Love Letter"...
Bisakah kamu mengatakan satu hal saja?
Benar.
"Dia berhenti bicara"
Saat kamu memberinya kesempatan,
- dia ingin mengatakan semuanya. - Aku harus katakan semua di sini.
Dia seperti sarang lebah. Saat kamu menyentuhnya sedikit...
"Lebah beterbangan keluar"
"Akan kuberi tahu semuanya!"
Sarang lebah.
"Mereka kelelahan karena serangan sarang lebah"
Kamu membuatku takut, Pak Sarang Lebah.
Pak Sarang Lebah.
Kamu harus merilis lagu berjudul "Beehive".
"Beehive".
Bagaimanapun, dia mengatasinya.
Setelah selesai wamil, dia bergabung di acara ini.
Di tahun 2018, dia memenangkan Anugerah Utama dari Anugerah Hiburan SBS.
"Dia memenangkan Anugerah Utama dari Anugerah Hiburan SBS"
- Anugerah Utama, Lee Seung Gi. - Terima kasih.
Anugerah Hiburan SBS. Anugerah Utama.
Lee Seung Gi dari "All the Butlers"!
Selamat.
Ya. Anugerah Utama...
Anugerah Hiburan SBS jatuh kepada Lee Seung Gi.
- Ya. - Selamat.
"Meski dia memulai dari awal lagi"
"Dia akan kembali ke tempatnya"
Mari kita beri dia tepuk tangan.
Itu lebih berarti karena aku menang anugerah dengan acara ini.
Kehormatan besar.
Dia hebat.
Selagi sibuk bekerja
di bidang hiburan yang berbeda,
dia masih dikenal sebagai murid yang rajin.
"Dia mendapat A atau A plus di hampir semua pelajaran."
"Dia tidak bersikap seperti selebritas. Dia siswa teladan
dan aku menyukai hal itu darinya."
Penggemarnya yang mengikuti kelas bersamanya menulis komentar itu.
"Terima kasih"
"Karena dia baik dan rajin, dia akan dicintai dalam waktu lama."
"Komentar dari penggemarnya mewakili masa depannya."
Itu kapan?
- Tanggal 28 Agustus 2010. - Sepuluh tahun lalu.
- Jadi, orang-orang... - Tepat sepuluh tahun lalu.
- Benar. - Mereka sudah menduganya.
Tidak ada yang meragukan kerja kerasnya.
"Lee Seung Gi sopan dan pekerja keras. Dia sangat bersemangat"
"Dia mengejar kesempurnaan. Dia bekerja sangat keras"
"Dan aku sangat mengaguminya"
"Aku bisa melihat dia akan tumbuh menjadi pemuda hebat"
Dia sepadan dengan rekomendasiku, bukan?
Dia hebat.
- Pencapaian yang hebat. - Benar.
Dia majikan yang hebat.
Terima kasih.
Eun Woo penasaran bagaimana dia menghabiskan harinya
dan kita akan mengalaminya bersama.
Aku akan memberitahumu apa yang kulakukan dalam sehari.
Akan kutunjukkan yang kulakukan saat istirahat.
Hanya ini yang perlu kamu lakukan?
Aku menuliskan hal-hal yang biasanya kulakukan.
Ada 21 hal dalam daftar.
- Berkumpul. - Kenapa banyak sekali?
Aku melakukan hal-hal yang harus kulakukan.
"Sepuluh. Memulai pagi dengan musik"
"Sebelas. Membersihkan dapur"
"Dia menantang batasnya"
"Kelas CrossFit Rajin bersama Tuan Seung Gi"
"Aku tidak lelah"
"Menguap"
"Kata-katanya tidak sesuai dengan tindakannya"
"Rapat penting untuk Seung Gi?"
Kamu datang...
"Kita sudah lama tidak melihat Yoon Jong Shin"
Sebenarnya, aku ingin...
"Aku ingin menjauh dari orang-orang"
"Dia akan kelelahan"
"Kenapa kamu meminta lagu kepadaku?"
"Jika kamu memberi cap jempolmu, kami akan tulis apa saja"
"Mereka penipu yang berusaha mencuri lagunya?"
"Bisakah Seung Gi mendapatkan lagu dari Jong Shin?"
SUBTITEL by VIU Ripped and Synced by @Leeseunggi.Hall
"Hari Lee Seung Gi"
"Rutinitas pagi hari"
"Belajar bahasa"
Ini Hari Lee Seung Gi.
Pertama, dia berkumur dengan air garam saat bangun.
Dia berkumur dengan air garam saat bangun.
- Ada garam bambu di kamar mandi. - Benar.
Kamu pasti ingin tahu seasin apa seharusnya.
Seharusnya cukup asin untuk diminum.
Sedikit saja.
Kamu melakukannya setiap hari?
Saat kamu pulang dari hari panjang yang mengharuskanmu banyak bicara,
kamu harus melakukannya.
"Setelah hari yang panjang, dia juga melakukannya sebelum tidur"
Lee Sun Hee mengajariku. Aku sudah lama melakukannya.
"Begitu dia bangun"
"Dia langsung berkumur air garam"
Mari kita lakukan.
"Saat kamu berkumur"
"Kamu bisa mencegah sakit tenggorokan, gigi, dan gusi"
"Cara ini juga memperkuat tenggorokan dan meningkatkan kekebalan tubuh"
"Dia merawat pita suaranya setiap hari"
"Rutinitas Pagi Dua. Latihan Pernapasan Perut"
"Pernapasan perut memampukannya menjaga volume suaranya"
"Serta mengurangi tekanan di lehernya"
"Dia mempertahankan nada suaranya"
"Dengan melakukan latihan ini setiap pagi"
"Sebagai penyanyi, dia selalu mau menyanyikan setiap nada dengan baik"
"Pasti sulit melakukannya setiap hari"
Aku harus menyanyi
dan tampil di acara ragam.
Keduanya sangat berlawanan.
Kamu melihatnya saat Tuan Lee di sini.
Saat bangun pagi, dia tidak bicara.
Benar.
- Tidak berbicara itu yang terbaik. - Benar.
Tidak berbicara itu yang terbaik.
Namun, aku harus bicara.
Jadi, aku harus mencari cara agar pita suaraku tetap sehat.
Hal termudah yang bisa kulakukan adalah membentuk tubuhku
dengan cara yang membuat pernapasan mudah.
"Dia harus membuat tubuhnya bernapas dengan efisien"
Sebelum aku mulai tampil di acara ragam,
inilah yang kulakukan.
Latihan pelafalan.
"Dia melakukan latihan pelafalan untuk melatih pita suaranya"
- Benarkah? - Sungguh.
Ini sebabnya aku mulai melakukan ini.
Saat kamu lelah, kamu salah bicara.
- Benar. - Ada masa
saat aku mendapat kesempatan sempurna untuk mengatakan hal lucu.
Aku mendapat kesempatan dan harus mengatakannya,
tapi aku salah ucap.
- Itu bisa terjadi. - Benar. Itu bisa terjadi.
Kamu pasti pernah mengalaminya.
Sayang sekali.
- Kesempatan yang sia-sia. - Ini kesempatan yang sia-sia.
- Benar. Kamu merasa tidak enak. - Benar.
Untuk mempersiapkan masa itu...
Untuk mempersiapkan momen itu...
- Kamu perlu latihan ini. - Benar.
Benar.
Pelafalan memang sangat penting.
- Benar. - Pengucapanku buruk.
Aku jarang menggerakkan mulutku.
Itu bisa membuatmu tampak manis,
lembut, dan halus,
- tapi saat mengekspresikan opinimu, - Benar.
- orang-orang... - Orang-orang tidak memercayainya.
- Benar. - Orang-orang tidak memercayaiku.
Aku mengatakan fakta, tapi orang-orang tidak memercayaiku.
Saat mendengar kalian bicara,
aku merasa seperti berbicara dengan cara yang sama,
tapi saat menontonnya kembali, aku terkejut melihat diriku sendiri.
Kamu penasaran apakah kamu bicara seperti itu.
- "Kenapa pengucapanku aneh?" - "Aku sungguh bicara seperti itu?"
Mereka juga menulis keterangan dengan aneh.
"Katakan, bagaimana harimu"
Ini yang kulakukan.
"Seung Gi akan melakukan demonstrasi terlebih dahulu"
Ga, gya, geo, gyeo,
go, gyo, gu, gyu, geu, gei.
Na, nya, neo, nyeo,
no, nyo, neu, nei.
"Dia sudah bekerja 17 tahun, tapi masih melakukan latihan ini"
"Dia melakukannya setiap hari sebelum syuting"
"Ini rutinitas yang sangat familier bagi Seung Gi"
Sa, sha, seo, syeo, so, syo, su, syu, seu, sei.
"Selama ini kamu melakukannya?"
Kamu melakukannya perlahan pada awalnya.
Saat kamu percaya diri, kamu meningkatkan kecepatan,
atau kamu bisa melakukannya perlahan dan mengulanginya dua kali.
"Melakukannya dua kali lebih penting daripada cepat melakukannya"
Siap.
"Dong Hyun, yang tidak melafalkan dengan baik mencobanya lebih dahulu"
Mulai.
- Ga. - Ga, gya, geo, gyeo, go, gyo...
Ga, ga... Ga, gya.
Gaga?
Aku coba lagi. Ga, ga, gyeo, gyeo, gyo, gyo.
Kamu bilang, "gyeo, gyeo".
Ga, gya, geo... Ga.
Da, Dya, Deo, dyeo, do, dyu...
- Tidak. - "Deo, dyeo".
"Deo, dyeo".
- "Deo, dyeo". - Da, da...
Da, Dya, Deo, dyeo, do, dyu, deu, dei.
Baiklah.
- Ini sulit. - Dia butuh satu menit 10 detik.
Lebih baik melakukannya perlahan.
- Itu... - Kamu harus melakukannya perlahan.
Kamu menjadi tidak sabar.
- Cobalah. - Berikutnya Eun Woo.
"Berikutnya, Eun Woo yang ingin belajar dari Seung Gi"
Kurasa Eun Woo akan melakukannya dengan baik.
Tidak. Aku tiba-tiba merasa gugup.
- Gugup. - Siap, mulai.
Ga, gya, geo, gyeo, go, gyo, gu, gyu, geu, gei.
Na, nya, neo, nyeo, no, nyo, nu, nyu, neu, nei.
Da, dya, deo, dyeo, do, dyo, du, dyu, deu, dei.
Ra, rya, reo, ryeo, ro, ryo, ru, ryu, reu, rei.
Ma, mya, meo, myeo, mo, myo, mu, myu, meu, mei.
Ba, bya, beo, byeo, bo, byo, bu, byu, beu, bei.
Sa, sya, seo, syeo, so, syo, su, syu, seu, sei.
Dia butuh 13 detik.
"Dia menyelesaikannya dalam 13 detik"
- Dia menakjubkan. - Dia lebih cepat dariku.
"Dia iri"
Eun Woo terlalu hebat.
- Aku harus banyak berlatih. - Rekor waktunya setengahnya.
- Se Hyeong yang berikutnya. - Jadi...
Harus kulakukan dengan serius atau tidak?
Lakukan dengan serius.
Akan kutunjukkan.
Kenapa kamu serius sekali?
"Tiba-tiba berubah menjadi perang harga diri"
- Siap. - Siap.
Mulai.
Ga, gya, geo, gyeo, go, gyo, gu, gu, geu, gei.
- Salah. - Na, na.
Da, dya, deo, dyeo, dyo, dyo, deu, deu,
- dei, dei. - Kamu mengulang "dyo" dua kali.
Da, dya, deo, dyeo, dyo, dyo, deu, deu, deu, dei.
Da, dya, dyeo, deo...
- Deo, deo? - Da, dya, deo, dyeo.
- Kenapa "dya"? - Do, do.
Da, dya, deo, dyeo,
do, dyo, du,
- deu, dei. - Do, dyo.
Da, dya, deo, dyeo,
- do, dyo, deu, dei. - Dia tidak bisa melakukannya.
- Baiklah. - Du, du?
Ba, ba. Ba, bya, beo, beol.
Ba. Ba, bya, beo, beol...
"Dia bahkan lebih buruk daripada Dong Hyun"
Sa, sa. Sa, sha.
Sa, sa.
"Aku kalah"
- Dia tidak bisa melakukannya. - Sa, sha.
Sa, sya, seo, syeo, so, syo, su, syu, seu, sei.
- Benar. - Aku menang!
- Baiklah. - Waktumu satu menit 33 detik.
Kamu lebih lama dariku.
"Catatan waktu 1 menit 33 detik membuatnya di posisi terbawah"
- Ini sangat sulit. - Itu sulit, bukan?
- Sebenarnya, saat melihat - Kamu yang terlemah...
yang lain, aku terus berlatih di dalam hati.
Ga, gya, geo, gyeo...
Tapi saat aku mencoba mengucapkannya, ternyata tidak bisa.
Ini sulit.
Saat kami berakting bersama, kupikir
dia memiliki pengucapan yang baik.
Aku tidak tahu dia masih melakukan latihan pengucapan ini.
- Benar. - Ini latihan dasar.
Aku juga melakukannya.
Kurasa setiap latihan harus berakhir dalam dua, tiga menit.
Jika berlangsung 30 menit, kamu tidak bisa melakukannya setiap hari.
Jadi, kamu harus mempersingkatnya.
Kamu harus bisa melakukannya dalam perjalanan ke mobil.
Kamu harus bisa melakukannya selagi memakai mikrofon
dan menunggu syuting.
- Benar. - Lalu apa selanjutnya?
- Berikutnya... - CrossFit.
"CrossFit"
"CrossFit adalah latihan intensitas tinggi"
"Yang menggabungkan berbagai jenis latihan"
"Dengan tujuan membangun seluruh kekuatan tubuh"
Sepuluh. Bagus.
Banyak seniman bela diri berlatih CrossFit.
Ada sebuah kutipan CrossFit yang terkenal.
"Gerakan latihan utamamu adalah rutinitas pemanasan kami."
"Jika kamu tidak muntah, artinya kamu belum berolahraga."
Kamu harus mempersiapkan diri.
"Kita harus mempersiapkan diri untuk melakukannya"
CrossFit membuatmu menggunakan seluruh tubuhmu.
Tidak ada yang lebih baik saat kamu ingin membangun kekuatan fisik.
Dia benar.
"Di sinilah Seung Gi berolahraga sebagai orang yang tidak pernah lelah"
- Halo. - Dia pelatihku.
Kami sudah berolahraga bersama selama sekitar tiga tahun.
Dia pelatihku, Jeff.
Berapa kali sepekan Seung Gi berolahraga?
Dia datang tiga, empat kali sepekan.
- Sering sekali. - Itu sering.
Saat ada waktu, aku datang tiga, empat kali sepekan.
Saat aku menonton diriku di berbagai acara...
Terkadang sangat melelahkan
dan terlihat di wajahku.
Hanya aku yang bisa menyadarinya. Mungkin yang lain bisa melihatnya.
"Terkadang dia melihat dirinya sendiri sangat lelah"
Saat melihatnya, aku merasa
aku bukan profesional.
"Dia pikir dia bukan profesional jika terlihat lelah"
Aku akhirnya mengingatkan diriku akan hal itu.
Aku mencoba datang setiap ada waktu.
Dia datang dan melakukan latihan beban.
Campuran latihan angkat besi dan kardio.
- Dia menakjubkan. - Saat aku...
Saat kubilang aku lelah...
Semua orang lelah
- saat kubilang aku lelah. Benar. - Semua orang kehilangan semangat.
Seung Gi sangat rajin.
- Mari kita coba. - Berlari
- adalah latihan terbaik. - Benar.
Ini tanpa penggerak, bukan?
Kamu hanya bisa menggerakannya dengan mendorong bagian dasar.
Kelebihan lain alat ini adalah
membuatmu berlari dengan postur yang bagus.
- Benarkah? - Ya.
Kamu pemanasan dengan alat itu.
Bisa mengembangkan otot pahamu.
Benar. Ini poin yang penting.
Kamu harus menjaga tubuhmu tetap lurus. Jangan condong ke depan.
Gerakkan kakimu dan dorong bagian dasarnya.
Bagus.
"Ayo lari!"
Baiklah, Seung Gi. Ayo, Seung Gi.
- Bagus. Baiklah, Seung Gi! - Ayo!
Berapa kecepatannya?
Bagus, Seung Gi!
"Postur, kecepatan, dan keseimbangannya bagus"
- Berapa kecepatannya? - Kecepatannya 24 km per jam.
Kecepatannya 24 km per jam.
"Rata-rata pria berlari sekitar 15 hingga 20 km per jam"
- Kamu mau mencobanya? - Dia sudah berkeringat.
Pastikan tubuhmu tetap sejajar dengan pinggulmu.
Jika kamu condong ke depan,
kamu bisa jatuh.
Kamu akan merasa seperti ditarik ke belakang.
Itu dia. Pertahankan sudut itu. Jangan bergerak maju.
Pertahankan sudut itu. Jangan bergerak maju.
"Astaga"
- Baiklah. Bagus. - Ini makin cepat.
Kenapa makin cepat?
- Kenapa makin cepat? - Itu di luar kendalimu.
Kamu harus menggunakan kekuatan perutmu.
Ini latihan pemanasanmu.
Benar. Beginilah kami pemanasan.
Ya.
- Mari kita coba. - Aku pemanasan dengan ini.
Baiklah.
"Berlari"
- Hati-hati. - Ada apa dengan Eun Woo?
"Dia meniru hari Seung Gi dengan bersemangat"
Ada apa dengannya?
- Hati-hati. - Ada apa dengan Eun Woo?
- Hati-hati. - Ada apa dengannya?
Kamu berlari seperti tokoh kartun.
Dia berlari seperti karakter "Conduct Zero".
"Dia seperti karakter komik romansa, tapi berlari seperti atlet"
"Tenaga meledak-ledak"
"Dia ikut bersemangat melihatnya"
Kamu berlari dengan telapak kaki depanmu?
Kapan aku bisa berhenti?
Kamu harus berlari
sampai kamu mendapat 1,2 di sini.
Dia tampak menyesalinya.
Dia memakai terlalu banyak energi di awal.
- Istirahat. Bagus sekali. - Bagus!
- Bagus. - Baiklah!
Kerja bagus.
Ayo, Dong Hyun!
Tunjukkan kepada mereka!
- Kamu pernah melakukannya, bukan? - Aku punya alat ini
di pusat kebugaranku dan kami sering dilatih berlari sprint.
- Tunjukkan kepada kami. - Tolong percepat ke maksimal.
Aku bisa sampai 20.
Aku bisa berlari cepat 20 detik 10 kali.
- Tunjukkan kepada kami. - Aku sering melakukannya.
"Perlahan dia makin cepat"
"Hebat!"
Tidak mungkin!
"Dia dalam mode Stun Gun setelah sekian lama"
"Ini bentuk sempurna sprint"
Ayo, Stun Gun!
Bagaimana dia bisa melakukannya?
Itu bagus.
Kamu sudah 21, 22 km.
Dia melaju dengan kecepatan 22 km per jam.
Aku sama sekali tidak lelah.
- Ayo, Stun Gun! - Aku sama sekali tidak lelah.
- Teruskan! - Ayo!
Lihat dia.
Aku sama sekali tidak lelah.
Apa itu tadi? Kamu baru saja menguap?
"Aku hampir tertidur karena ini terlalu mudah"
Dia menguap!
Aku baik-baik saja.
Apa katamu? Aku hanya beristirahat.
Aku baik-baik saja. Sama sekali tidak lelah.
Baiklah.
"Boleh aku istirahat sekarang?"
Itu bagus.
- Aku baik-baik saja. - Bagus.
- Aku sama sekali tidak lelah. - Kamu tidak lelah?
Lihat kakimu!
Kakimu seperti agar-agar.
Tidak.
Kamu sepertinya akan terjatuh.
Kakimu seperti agar-agar.
Sama sekali tidak. Aku tidak lelah.
Paru-paruku saja yang lelah.
Itulah sesi CrossFit kami.
Kerja bagus, Semuanya.
- Olahraga yang bagus. - Kita sudah selesai.
Aku jatuh cinta dengan CrossFit sekarang.
"Mengakhiri sesi ini tiba-tiba"
Tiga, dua, satu. Lompat.
"Itu sebabnya kami menyiapkan ini untukmu"
Lompat kembali.
"Rutinitas CrossFit Seung Gi Dua, pelatihan sirkuit tanpa henti"
Bagus. Tolong lakukan sepuluh kali.
"Rutinitas CrossFit Seung Gi Dua, pelatihan sirkuit tanpa henti"
Bagus. Sepuluh pengulangan.
Bagus.
"Melompat tanpa energi"
"Dia melambat"
"Sementara itu, Seung Gi sangat teliti, cepat, dan tepat"
Sudah berapa banyak yang kulakukan sejauh ini?
- Bagus. - Lima.
"Dia selalu berolahraga untuk memastikan memiliki energi untuk syuting"
Enam.
Tujuh.
Delapan.
Sembilan.
"Dong Hyun ternyata tertinggal"
"Olahraga ini melelahkan, bahkan bagi atlet profesional sekali pun"
Aku sudah lelah.
"Ini sama sekali tidak mudah"
Saat berlatih,
ke depannya nanti, saat syuting All the Butlers,
saat keadaan sulit, pikirkan kembali momen ini,
berusahalah lebih lucu.
Lebih bereaksi lagi.
- Baiklah. - Ingat itu.
Baiklah.
- Satu, dua. - Ayo!
Kita bisa.
Tiga.
"Kita tidak pantas kelelahan!"
Tiga.
Empat.
Lima.
"Para pahlawan acara ragam kita!"
"Setiap kali keadaan sulit, pikirkan kembali momen ini"
"Dan berusahalah lebih lucu"
"Berikan reaksi lebih lagi"
"Ini reaksinya"
Teruskan!
"Ya, aku bisa!"
Lakukan sekali lagi saat kamu merasa tidak bisa.
Lima detik lagi!
"Terus berlatih untuk tetap sehat"
Dua, satu, selesai.
Bagus.
"Yang memberinya energi untuk melakukan hal yang dia cintai"
Bagus.
"Mengerutkan dahi"
"Tumbang"
"Aku lelah!"
- Ini sekitar setengah jam. - Benar.
Berlangsung selama 20 hingga 30 menit.
- Kita terus lakukan sampai pusing. - Benar.
"Tapi ini bukan akhirnya!"
Selamat datang di WOD hari ini.
Kamu tahu apa kepanjangan dari WOD?
Itu singkatan dari "workout of the day".
- Latihan hari ini. - Olahraga hari ini?
Berdasarkan keadaan kalian,
kurasa bisa satu melawan empat orang hari ini.
- Bagus, bukan? - Baiklah.
WOD?
Satu melawan empat?
Aku akan melawan empat orang.
Tapi ada Dong Hyun di sini.
Dong Hyun, bagaimana menurutmu?
"Lihat dia!"
Yang lainnya bisa menyingkir.
"Yang lainnya bisa menyingkir"
"Beraninya kamu menantang Stun Gun"
Satu melawan empat?
Sering kali
aku sengaja mengalah untuk acara ini.
Aku sudah melakukan banyak hal setengah hati untuk acara ini.
"Inilah pertarungan abad ini yang tidak boleh terlewatkan"
Jika aku menang,
aku ingin meminta sesuatu kepada kalian semua.
Aku harus hadiri rapat penting setelah ini
dan aku ingin kalian semua ikut denganku.
- Kami semua? - Ya.
Bisakah kami tidak pergi jika menang?
- Apa? - Kamu akan pergi sendirian?
Jika aku kalah,
kalian bisa pulang.
- Langsung pulang. - Kita bisa pulang.
Bisakah kami pergi jika Seung Gi kalah?
"Menundukkan kepalanya"
Dia berpaling!
- Dia berpaling. - Kamu yakin?
Aku yakin bisa menang.
- Kita benar-benar bisa pergi? - Baik!
- Sutradara, jika kamu... - Kami akan melakukan yang terbaik.
Kita bisa meninggalkan Seung Gi jika dia kalah.
Serius, aku benar-benar akan pulang.
Mari kita buat kesepakatan sungguhan.
Kamu tidak bisa bilang itu tidak adil
saat dia kalah dan kami pulang.
- Berjanjilah kepada kami. - Kesepakatan yang bagus.
Setuju.
- Kamu setuju? - Tantangan diterima.
- Kamu setuju? - Aku menerima tantangannya.
Aku pasti akan mengalahkan mereka semua.
Janji kelingking.
- Ayolah. - Kamu harus berjanji.
Aku memakai perlengkapanku sekarang.
"Tiba-tiba, ini persoalan pulang"
Aku memakai perlengkapanku.
"Dan Woo. Tunggulah"
"Ayah akan membelikan ayam goreng"
Ini bagus.
Kami percaya kepadamu, Tuan Seung Gi!
Kamu tidak mau menatap mataku?
Aku serius.
Hari ini, WOD dimulai
dengan lompat tali.
Aku akan melakukan lompatan ganda.
Aku akan melempar bola
dan memanjat dinding.
Aku akan memanjat tali untuk menyentuh langit-langit,
kemudian melakukan burpees.
Aku akan melakukan seluncur kaki.
"Se Hyeong mengakhirinya dengan seluncur kaki"
Aku mendukungmu. Mari kita lakukan.
"Seung Gi melakukan semua ini sendirian"
Kalian akan pulang atau tidak?
Baiklah.
"Ketenangan sebelum badai"
Aku gugup.
Aku merasa sangat gugup. Kenapa aku gugup sekali?
Semoga berhasil! Jaga diri kalian.
Selalu utamakan keselamatan.
- Kamu harus cepat. - Baiklah.
"Dia hanya ingin pulang"
- Semoga berhasil! - Ini dia.
Siap. Tiga, dua, satu.
Mulai.
Tidak!
"Begitu dia mulai"
"Sejak awal"
"Sudah bencana"
"Tidak"
"Seung Gi sangat stabil"
Sepertinya talinya aneh.
- Ada apa? - Ini talinya.
- Terbelit. - Ada apa?
"Sung Rok"
"Selagi Sung Rok sibuk mengacau"
- Ada apa dengan tali ini? - Luruskan dahulu.
Ayolah!
- Ada apa dengan tali ini? - Sudah kubilang, luruskan dahulu!
"Inilah lompat tali kebahagiaan"
"Semuanya, mari kita menghadiri rapat alih-alih pulang!"
"Dia mempertahankan postur sempurnanya"
"Pria badminton ini marah karena berpikir tidak akan pulang"
- Luruskan dahulu. - Kenapa kusut?
Lepaskan sebentar.
Lihat? Ini sudah kusut. Ini curang.
- Ini tidak adil! - Dia mendapat tali yang jelek!
Talinya kusut.
Aku akan melompat dengan ini saja.
- Dia dapat yang kusut! - Ayolah.
"Seung Gi memulai bagian kedua sirkuit"
- Aku akan melompat dengan ini saja. - Dia dapat yang kusut!
Ayolah.
Lihat? Dia mendapat tali yang buruk.
Dia mendapat tali yang jelek.
Lihat tali ini terbelit?
Ayolah!
- Tali ini jelek. - Sudah berapa kali kulakukan?
Bagus
Dua, tiga, empat, lima, enam...
Bagus!
"Ini belum berakhir!"
Satu.
"Ini dia, Stun Gun"
Dua.
"Dia membanting orang sepanjang hidupnya"
"Jadi, bola seringan bayi baginya"
Tiga.
Dia bisa langsung mengangkat bola itu.
"Begitulah Dong Hyun, sesuai dugaan"
"Kekuatan monster"
"Sementara itu, Seung Gi mulai lelah"
Satu.
"Dinding 2,7 meter menunggu Seung Gi yang mulai lelah"
"Dia melompat sekuat tenaga"
"Lengannya sangat kuat!"
"Dia mencapai puncak dalam sekejap"
Tujuh.
Bagus.
Delapan.
- Sembilan. - Kamu hebat!
- Sepuluh. - Ayo!
Bagus!
"Dia menuju dinding tanpa bantuan apa pun"
Bagus!
Bagus.
Lari!
"Dia melompati dinding 2,7 meter dengan mudah"
Bagus!
"Mereka tidak berhenti"
Bagus.
'Mereka tidak berhenti"
- Tetap tenang. - Cepat!
- Teruskan! - Tetap tenang.
Ayo!
Turunlah!
"Seung Gi mulai lelah"
"Stun Gun datang"
"Beralih ke rekan tim berikutnya"
Kamu bisa menyusul.
"Eun Woo yang gigih"
"Menggertakkan giginya dan bergerak maju"
- Sentuh! - Ini dia.
"Dia meluncur dalam sekejap"
"Dan segera menyusul"
Eun Woo, ayo!
Hati-hati.
"Tunggu sebentar, Seung Gi"
"Eun Woo, berhenti mengikutiku"
Eun Woo, ayo!
"Dia senang menontonnya"
"Seung Gi kelelahan"
"Sementara itu, Eun Woo masih punya energi"
- Bagus! - Teruskan!
Bagus.
"Se Hyeong yang terakhir"
"Dia cepat sekali"
Bagus.
"Kaget"
Ayo, Seung Gi.
"Mereka berangkat hampir bersamaan"
"Dia bersenang-senang"
"Se Hyeong, kamu bisa!"
"Mereka seimbang"
"Ini garis akhir"
"Siapa di antara mereka"
"Yang akan tiba di sana lebih dahulu?"
"Menyenangkan"
Ayo, Seung Gi!
"Dia mengencangkan bokongnya"
"Sementara itu, Se Hyeong bergerak dengan cara yang berirama"
"Garis akhir"
"Seung Gi menang"
"Dia tidak akan bisa pulang lebih awal"
Sial.
- Berkumpul di sini! - Ayo.
Berkumpul.
Bagus.
Pemirsa, lihat ini.
- Lihat tali lompat itu. - Lihat ini.
Astaga, tali lompat itu.
Ini sudah rusak. Kita ulangi saja.
Kenapa Sung Rok mendapat gantungan baju?
"Kenapa Sung Rok mendapat gantungan? Itu gantungan baju. Logam!"
Itu gantungan baju. Logam.
Ini yang mereka pakai.
Tidak, itu tidak masuk hitungan. Tidak akan pernah.
Aku jauh lebih baik setelah berganti tali.
Kamu benar.
Seung Gi pasti tidak bisa. Jika dia tidak bisa, kita akan ulangi lagi.
"Cobalah sendiri"
Seung Gi sekarat.
Jika dia tidak bisa,kita akan mengulanginya lagi.
Dia hebat.
"Apa?"
- Seharusnya lakukan lebih baik. - Apa yang kamu lakukan?
- Dia bisa-bisa saja. - Puas?
- Puas? - Dia bisa melakukannya.
"Seung Gi membuktikan tali itu tidak rusak"
Tunggu. Aku tinggi.
- Astaga. - Kenapa kamu menyalahkan tali itu?
Tali ini lebih bagus dari taliku.
- Lee Seung Gi! - Lee Seung Gi!
Itu Seung Gi!
"Dia menari sambil melompat"
Dia menyebalkan sekali.
- Dia sangat hebat. - Benar.
- Bagus. - Puas?
- Seharian. - Baiklah.
- Sudah kuduga. - Kerja bagus.
- Kami tidak lagi curiga. - Kamu hebat.
Kamu sangat hebat.
- Benar. - Dia luar biasa.
- Dia terus melakukannya. - Benar.
Astaga. Omong-omong,
mari bekerja sedikit lagi.
- Baiklah. - Baik.
Astaga.
- Terima kasih. - Tidak masalah.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Ke mana tujuan kita berikutnya?
Biar kujelaskan.
Kamu tahu aku sedang menyiapkan album baruku.
Kalian juga sudah mendengar laguku.
Namun, aku ingin mendapatkan satu lagu dari satu orang ini.
"Dia seorang penyanyi senior"
Namun, dia tidak ada di negara ini.
- Apa? Dia artis global? - Dia sempat di Amerika.
Dia merekam acara "Nomad Project".
Itu sebabnya dia tidak di sini.
- Dia juga tampil di banyak acara. - Tunggu.
Jika itu sesuai dugaanku,
dia sudah setahun tidak tampil di TV.
- Kamu benar. - Lantas, ini penampilan pertamanya?
Aku ingin dia menulis lagu untukku.
Menurutku,
kurasa gaya kalian akan cocok.
Aku ingin satu lagu balada tradisional.
Mari kita lakukan yang terbaik.
Ya. Tolong bantu aku.
Lagunya akan ditonton setidaknya tujuh juta kali.
Benar.
- Itu sudah pasti. - Tujuan kita
adalah membuatnya menandatangani kontrak dan memberi cap sidik jarinya,
persetujuan untuk menulis lagu untuk Seung Gi.
- Sidik jarinya pasti sempurna. - Dan...
- Dia pasti akan menulisnya. - Itu sangat mudah bagiku.
Benarkah?
Benar juga.
Aku hanya perlu memegang jempolnya dan mengecap kertasnya, bukan?
- Hei, apa yang kamu cemaskan? - Kamu bisa melakukannya.
- Hei, itu mudah sekali. - Astaga, Dong Hyun.
- Itu bagus. - Kamu sangat mengagumkan tadi.
Aku akan beristirahat di sini. Hubungi aku jika kamu butuh bantuan.
Jika tampaknya tidak berhasil,
- Dong Hyun akan menjadi preman. - Dong Hyun akan...
- Itu yang kulakukan. - Aku merasa sangat tenang.
- Sungguh. - Baiklah.
"Mereka memilih cara yang instingtif untuk menjalankan rencana mereka"
"Preman ini akan segera merilis album barunya"
"Dan ini teman-teman premannya"
- Kita menyanyi saat masuk? - Ayo.
"Diakah targetnya?"
"Bel berbunyi"
Mereka datang?
"Studio Yoon Jong Shin di Seongsu-dong"
Mereka datang.
Hei.
- Halo. - Hei.
- Kamu datang jauh-jauh kemari. - "Kamu bahagia bersamanya?"
"Mereka senang melihatnya"
- Hai. - Halo.
- Hai, Dong Hyun. - Halo.
- Halo. - Halo.
Halo.
- Terima kasih banyak. - Aku tahu.
Kenapa kamu datang jauh-jauh ke sini?
Aku membawa teman-temanku untuk membuat kesimpulan hari ini.
Hei.
Hanya Se Hyeong yang sejajar denganku.
Apa yang kamu lakukan di tengah semua pria tinggi ini?
Aku akan kembali sebagai orang yang bisa bercerita di lagunya.
"Untuk memperbaiki diri"
"Dia tinggal di luar negeri"
"Untuk sementara waktu"
"Dia akhirnya kembali setelah setahun"
- Kamu baru kembali ke Korea. - Ya.
Akibat COVID-19 dan kesehatan ibuku,
aku kembali pada bulan Juli.
Ada beberapa alasan, tapi aku ingin menahannya.
Ada sesuatu yang sangat membuatku penasaran.
Begitu kamu mengumumkan akan bekerja lagi,
- semua orang ingin mengundangmu. - Mereka akan menggila.
Namun, bukankah ini acara pertamamu?
- Benar. - Benar, bukan?
Ini semua karena dia.
Mengejutkan sekali.
- Bagaimana mungkin? - Terima kasih.
Ini sangat menarik.
- Apa alasannya? - Benar.
Kamu kehilangan banyak uang?
Bukan begitu.
Aku datang dari Provinsi Gangwon hari ini.
- Karena acara ini? - Aku juga harus mengerjakan laguku.
Aku pasti akan menyanyi sepenuh hati.
Aku memiliki sesuatu bernama Proyek Bulanan Yoon Jong Shin.
Jadi, aku tidak punya lagu lagi.
Aku hanya menulis lagu baru setiap saat.
Sebelum proyek itu, aku menyimpan lagu-laguku.
Lalu saat seorang tamu datang,
aku akan menunjukkan lagu-lagu itu seolah itu katalog.
"Katalog, Kertas cetak yang memperkenalkan sesuatu"
- Si Kyung memilih "On the Street". - Benar.
Aku menunjukkan katalogku dan dia memilih lagu itu.
Kubilang kepadanya itu pilihan bagus.
"Dia berusaha keras menyenangkannya"
Bukankah kamu banyak menulis saat di Amerika?
Ya dan aku sudah menyanyikan semuanya.
- Tapi... - Aku membuat lagu baru tiap bulan.
Tentang pergi ke luar negeri...
Kamu bisa tinggal dengan nyaman di Korea dan makan hidangan lezat.
Kenapa kamu memutuskan untuk pergi ke luar negeri?
Aku sebenarnya sedikit lelah.
Aku mulai tampil di TV
pada tahun 1999 atau 2000.
Aku sadar sudah tampil di TV selama 20 tahun terakhir.
Aku tampil di TV setiap hari. Suaraku terdengar
di radio juga.
"Radio Star" jarang rehat, mengudara setiap pekan.
Aku merasa lelah.
- Aku lelah. - Begitu rupanya.
Sejujurnya, aku ingin menghilang dari pandangan semuanya.
Aku sangat... Apa sebutannya?
- Aku kelelahan. - Benar.
Itulah yang kurasakan.
- Astaga. - Aku tidak alami gangguan panik,
tapi kupikir, "Jika aku terus melakukan ini..."
Aku mengantisipasi berbagai pengalaman baru,
tapi timbul COVID-19.
Itu seperti tsunami di Amerika.
Benar.
Mereka terus menutup berbagai area, jadi, kami terpaksa pindah.
Kami mengemudi selama lima hari berturut-turut.
- Dengan mobil? - Ya.
Setelah mengemudi beberapa saat, kami bermalam di motel
di dekat jalan raya.
- Kamu melalui banyak hal. - Bukannya kamu sangat menderita?
- Benar. - Ya, tapi aku mengalami banyak hal.
Aku... Sebelumnya aku tidak pernah
mendapat tatapan aneh begitu.
Sejak aku memulai debut,
- orang-orang mengenaliku. - Benar.
- Dan... - Mereka menyambutmu.
Benar sekali. Mereka semua
mengenalku.
Namun, orang-orang Amerika itu tidak mengenalku. Lebih lagi,
COVID-19 menyebar.
Mereka tidak tahu kenapa aku di sana.
"Mereka tidak tahu kenapa aku di sana"
Mereka berprasangka kepada orang Asia karena COVID-19.
Kami berada di Amerika Tengah.
Kami pergi ke perhentian di dekat perdesaan
di mana tidak ada orang Asia.
Tempat itu kedai hamburger.
"Dia sudah gugup"
Mereka sangat dingin kepada kami.
"Mereka sangat dingin kepada kami"
Kami tidak diizinkan makan di dalam,
jadi, kami makan di mobil.
Kami makan makanan kami di mobil.
- Astaga, itu menyedihkan. - Lalu,
pekerja yang bersikap dingin kepadaku...
Seorang nenek datang untuk memesan,
dan pekerja itu cukup ramah dan menyerahkan hamburger kepadanya,
tapi pegawai itu dingin kepadaku.
Saat itulah aku merasa sedih.
Namun, aku sangat senang bisa merasakan emosi itu.
"Namun, aku sangat senang bisa merasakan emosi itu"
Aku tinggal di sana dan dikelilingi tatapan dingin
selama sekitar sembilan bulan,
lalu aku terbang kembali ke sini.
Orang-orang mengenaliku dari bandara.
Kamu pasti sangat bahagia, bukan?
- Kamu akan merasa sangat bahagia. - Benar.
"Ini negaraku."
Inikah alasanku pergi?
Maksudku bukannya Korea yang terbaik
dan berada di luar negeri itu buruk.
Aku menyukai masa-masa yang kuhabiskan
saat menghadapi tatapan dingin itu.
"Waktu yang dia habiskan di tempat asing menjadi sangat berharga"
Mungkin hanya aku yang berpikir begitu,
tapi kupikir kamu menulis banyak lagu saat di luar negeri.
- Benar. - Tapi yang tersisa tidak banyak
- Begitu rupanya. - Mungkin satu atau dua?
Tapi kamu harus mulai mengusahakannya.
Seung Gi mendapat banyak perhatian belakangan ini.
- Dia sekarang... - Bukannya dia melakukan sesuatu?
Dia menyanyikan "Forbidden Love"
- di acara ini. - Tunggu.
Sudah ditonton tujuh juta kali.
Ditonton tujuh juta kali di YouTube!
Saat kamu di luar negeri...
- Benarkah? - Mari kita tunjukkan kepadanya.
Dia harus segera merilis album.
Dia menyanyikannya di All the Butlers?
- Ya. - Kini sudah ditonton 10 juta kali.
Astaga, angkanya terus naik.
Meningkat secara eksponensial.
Bayangkan jika dia menyanyikan lagumu.
Ini tidak ternilai.
"Bayangkan jika dia menyanyikan lagumu"
Ini hanya bagus untuk Kyung Ho.
"Ini hanya bagus untuk Kyung Ho"
"Dia memutar video 'Forbidden Love' milik Seung Gi"
Dia seperti mengikuti audisi.
- Gaya menyanyimu... - Ya.
Lagu apa itu tadi?
- "Because You're My Woman"? - "Because You're My Woman"?
Kamu terdengar sangat berbeda dari lagu itu.
- Tujuh belas tahun lalu. - Sudah 17 tahun.
Jelas berbeda dari tahun 2004.
- Usiaku kini di atas 30 tahun. - Kamu punya cerita sekarang.
Setelah usiaku lebih dari 30 tahun, aku punya banyak cerita.
Lucu sekali melihat Seung Gi menunjukkan nyanyiannya.
Seolah-olah dia mengikuti audisi.
"Mengintip"
Ini dia.
"Astaga"
"Terkesan"
Merinding.
Di usia ini, kami akan mati jika menyanyi seperti itu.
Kamu bisa mencapai nada setinggi itu.
- Berapa tingginya? - Nada D oktaf ketiga.
- Nada D? Kamu bisa sampai nada D? - Ya.
Suara serak.
Bagian ini.
- Di sini. - Di sini?
"Semua berjalan sesuai rencana kita"
"Mengangguk"
Kamu hampir seperti mendaki.
"Menambahkan"
Dia mendapat banyak komentar bahasa Inggris.
Benar! Dia memiliki banyak penggemar internasional.
Kamu lihat ini? "Terbaik dari yang terbaik."
"Suara yang kuat, kaya, dan indah..."
Dia orang Amerika?
- "Tidak bisa menahan diri - Terlalu sederhana
- untuk mendengarkan setiap malam." - untuk menjadi orang Amerika.
- Itu orang Amerika. - Benar.
Jika kamu memberiku lagu,
kita melihat keuntungan besar dalam nilai dolar
di Amerika Utara.
Teman-teman, kupikir All the Butlers
adalah tentang mentor.
Kita terlalu fokus pada uang.
Kamu baru-baru ini tertarik dengan perdagangan?
Perdagangan?
"Menepuk"
Kamu harus menunjukkan reaksi yang bagus.
Lalu dia akan tersenyum lebar.
"Reaksi Seung Gi sangat bagus"
Aku melihatmu mengatakan hal baik kepada orang lain.
Kenapa kamu membicarakan uang lebih dahulu denganku?
"Dia bereaksi dengan penuh semangat"
"Berhentilah membuat Sung Rok tertawa. Aku bisa gila"
Aku akan menghitung dahulu.
- Omong-omong, kamu tidak lelah? - Ya.
Kamu pewara, syuting acara ragam, bahkan berakting.
Kamu bahkan ingin menyanyi? Kamu sangat serakah.
Begini...
Aku bukannya melepaskan
karena aku lelah.
Aku menyukai ketiganya.
"Aku suka akting, musik, dan acara ragam"
Semuanya memiliki pesona sendiri.
- Kamu sedang menyiapkan album? - Benar.
Aku sudah memikirkannya selama dua tahun terakhir,
lalu aku akan menunda jika ada proyek lain.
jika begitu, aku akan merasa bersalah. Itulah yang terjadi.
"Bahkan saat bekerja pun dia pertahankan identitasnya sebagai penyanyi"
Aku banyak berpikir saat mempersiapkan album ini.
Saat membintangi acara ragam, aku sering memakai pita suara.
Sebagai penyanyi,
aku tahu pita suaraku terkadang terganggu.
Anak muda zaman sekarang
tidak pernah melihatku sebagai penyanyi.
"Anak muda zaman sekarang tidak pernah melihatku sebagai penyanyi"
Aku juga penyanyi.
Setelah menyanyi di All the Butlers,
aku menjadi lebih percaya diri.
Setelah memutuskan menelusuri jalan ini,
aku akan bekerja sedikit lebih keras daripada yang lain
dan menyusuri jalan ini sebisa mungkin.
Itu keputusanku.
Aku mencintai semuanya.
- Itu dia. - Benar.
Itu tidak terduga. Kenapa kamu memintanya kepadaku?
"Kenapa kamu memintaku menulis lagu untukmu?"
Bagaimana aku mengatakannya, ya?
Aku ingin menyanyikan sebuah lagu dengan sebuah cerita.
- Lagu dengan cerita? - Ya, lagu dengan cerita.
Perkataan yang bagus.
Kamu yang terlintas
saat aku memikirkannya.
Aku melihatmu tampak sangat senang
saat Seung Gi menyebutkan sebuah lagu dengan sebuah cerita.
"Kamu tampak sangat senang"
"Dia tidak bisa menyembunyikan kepuasannya"
- Begini... - Kenapa?
Itu yang kukatakan di profil media sosialku.
"Musik adalah cerita."
- Benarkah? - Tunggu sebentar.
- Kamu sudah melihatnya sebelumnya? - Tidak mungkin. Tidak.
- Aku bersumpah. - Ini profilku.
- Sungguh. - Dia sangat senang.
- Aku penasaran. - Sungguh.
- Bagiku, sebuah lagu... - Ini takdir.
Pikirkanlah. Film berdurasi dua jam.
Sebuah lagu, di sisi lain, membawa kembali kenangan
- hanya dalam tiga, empat menit. - Benar.
- Benar. - Benar.
- Itulah keindahan sebuah lagu. - Benar.
Khususnya, kamu akan melihat orang bersandar
di jendela bus atau kereta dan menatap ke luar.
Semua orang memikirkan sesuatu.
- Aku... - Benar.
Aku berpikir begitu, itulah tujuan kita.
Tugasku adalah menciptakan musik yang dimainkan lewat penyuara kuping
yang memicu emosi pendengar.
Itu yang kami lakukan.
Menurutku sebagian besarnya adalah cerita.
Aku bermusik karena membuat cerita itu menyenangkan.
Sejujurnya,
saat Seung Gi menghubungiku,
aku...
Sebagai komponis, dia penyanyi yang selalu kuinginkan.
Benarkah?
"Sebagai komponis, dia penyanyi yang selalu kuinginkan"
Dari...
"Ini suatu kehormatan"
- Dia sangat menyukainya. - Dari penyanyi muda populer,
usianya kini sudah lebih dari 30 tahun.
"Dari seorang pemuda, dia tumbuh menjadi pria berhati hangat"
Selain Seung Gi yang kita lihat di TV,
aku yakin dia menyimpan banyak kekhawatiran di hatinya.
"Dia pasti pernah mengalami kesulitan di balik citra bersihnya"
Bagiku, Seung Gi... Bagaimana mengatakannya, ya?
Dia terlalu sopan.
Dia lebih seperti model iklan layanan publik.
"Dia lebih seperti model iklan layanan umum"
- Dia tidak bisa menerima kesalahan. - Benar.
Dia harus selalu berjalan di jalan yang benar.
Aku tidak bilang dia harus benar-benar turun.
Aku selalu berpikir dia harus menyanyi sedikit sumbang.
Pemikiran kita sama.
Aku ingin melihatnya.
"Rasanya tepat"
Benar sekali.
Suara menengahnya sering bergetar, tapi menurutku bagus.
Sangat lemah.
Namun, kamu sangat maskulin dalam jangkauan nada tinggi.
Bisa kukatakan "bersemangat"?
Karena kamu mengatakannya...
Tolong bubuhkan cap ibu jarimu dan kami akan mengurusnya.
Ini khas penipuan.
Beri cap dahulu, kita urus nanti.
Kalian tim yang hebat.
Kamu yang mengatur suasana.
- Dia pemecah masalah. - Dia menggunakan kekuatannya.
"Dia bertugas menyelesaikan pekerjaan sebenarnya"
- Aku hanya bercanda. - Mari kita selesaikan.
Mari kita selesaikan.
- Tolong tanda tangani. - Untuk Seung Gi,
kamu akan memberinya lagu bagus dengan sebuah cerita...
- Secara gratis? - Gratis?
Aku bisa berikan satu dari daftar lagu gratis.
Tolong pilih satu dari daftar yang berbayar.
- Jika kamu ingin yang gratis, - Daftar yang berbayar.
aku bisa menulisnya di kamar mandi.
- Aku mau yang berbayar saja. - Tidak perlu.
- Kami mau yang berbayar. - "Aku Seung Gi"
"Aku Seung Gi"
"Aku penuh pesona"
- Ini gratis. - Aku suka lagu itu!
"Ini gratis"
Tolong pilih satu lagu dari daftar lagu berbayar.
- Dari daftar yang berbayar. - Tolong pilih yang terbaik.
Mari membuatnya manis dengan hati di bagian akhir.
"Aku memberi cap sidik jariku setelah satu tahun"
- Tulis namanya. - Apa itu bagian dari pekerjaanmu?
Tidak.
- Ini kali pertamamu? - Ini kali pertama bagi kami.
Aku akan membantumu.
Akan jelas saat kamu menekannya dari kiri ke kanan.
- Dari sini... - Karena Dong Hyun melakukannya...
Kamu harus mencetaknya dari sini ke sini.
- Dia sangat kasar. - Dia kasar.
- Karena Dong Hyun melakukannya, - Tolong tanda tangan.
rasanya seperti menjual rumahku.
Tepatnya, mulai dari sini di kirimu,
kemudian ke kanan.
"Pemberian cap tangan jempol selesai"
- Begini caranya. - Silakan beri di sini lagi.
"Dia bahkan menambahkan stempel untuk satu lembar kontrak"
Kamu juga bisa memakai ini.
- Kita berhasil. - Sudah selesai.
"Jong Shin memastikan akan menulis lagu untuk Seung Gi"
- Kita berhasil. - Benar.
- Kita bisa pergi sekarang. - Kamu melakukan hal baik.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Kamu sudah akan pergi? - Tidak.
"Terima kasih"
- Kita sudah selesai. - Tidak.
Seung Gi akan menyanyikan lagu Jong Shin?
- Aku sangat penasaran. - Aku menantikannya.
"Beberapa hari kemudian"
"Kolaborasi mereka benar-benar terjadi"
"Kolaborasi bersejarah antara pangeran balada"
"Dan sang penyair genius"
- Bagus. - Baik.
Kamu penyanyi yang lebih baik daripada dugaanku.
- Nyanyianmu bagus sekali. - Terima kasih.
Aku hanya memikirkan "Because You're My Woman".
- Dia masih bayi. - Aku punya lagu lain.
- Ada lagu lain. "Return". - Benarkah?
"Aku punya beberapa lagu sejak saat itu"
Dia luar biasa.
Lagu ini...
Bukankah kamu cukup tua untuk menyanyikan lagu seperti ini?
Benar. Tapi lagu apa ini?
- Lagu ini, "The Ordinary Man"... - "The Ordinary Man".
Pria dalam lagu itu...
Ada bait yang berbunyi, "Cinta lama yang indah".
Karena mereka sudah lama berpacaran.
Saat kamu mengencani seseorang untuk waktu yang lama,
tidak ada lagi kegembiraan.
Itulah intinya.
Jadi, dia dengan hati-hati meramalkan cinta,
dan wanita itu setuju.
Pasangan itu berkata, "Kita memiliki kenangan indah."
"Aku pernah sangat mencintaimu."
"Kita pernah bahagia."
"Mereka bersiap untuk berpisah secara perlahan"
Lalu kenyataan menghantam pria dalam lagu itu.
"Seharusnya aku tidak melepaskannya."
Itulah inti lagunya.
"'The Ordinary Man' oleh Lee Seung Gi"
"Cinta biasa"
Perpisahan sejati setelah ini.
Ini saatnya kamu melepaskannya.
Bukan perpisahan sejati sampai kamu mengalami ini.
"Perpisahan biasa"
"Namun, dia tidak ingin menjadi biasa"
Satu, dua, tiga, empat.
"Cinta lama"
"Yang"
"Indah"
"Perpisahan"
"Datang"
"Tiba-tiba"
"Jika seperti ini, ini perpisahan"
"Aku tidak akan bisa bertemu dengannya lagi"
"Musim kami akan berakhir"
"Karena kini aku sadar"
"Sebesar apa artimu bagiku"
"Aku pun tahu apa arti terjaga sepanjang malam"
"Seung Gi terus melangkah maju dengan tenang dan tekun"
Dia selalu berusaha keras secara konsisten dan tekun.
Aku sudah mengetahuinya, tapi aku lebih terkesan saat menyaksikannya.
Itu hal biasa, tapi dengan kerajinannya,
dia mencapai posisinya hari ini.
Meskipun bukan hal baru, aku menyadarinya sekali lagi.
Begitulah cara Seung Gi mencapai sejauh ini.
"Seung Gi akan terus konsisten"
"Pria biasa"
Sebesar kekuranganku,
aku akan bekerja keras, rajin, dan konsisten.
"Seorang pemuda tampan yang konsisten"
Tolong dukung aku. Terima kasih.
"Kami selalu mendukung Lee Seung Gi"
- Halo. - Halo.
"Tuan Lee memberi petunjuk pertemuan bergairah musim panas lalu"
Aku menantikannya.
"Keluarga Lee Dong Gook tidak pernah kelelahan"
"Kita akan menemui mereka sekarang"
"Dia meninggalkan arena di mana dia menghabiskan 23 tahun hidupnya"
"Hari terakhir Tuan Lee"
"Penampilan Pertama Lee Dong Gook setelah pensiun"