"Udara sejuk"
"Pada pagi musim gugur ini"
"Ini cuaca yang bagus untuk bertemu bagi teman dekat"
Mi Joo, kenapa kamu datang pagi-pagi sekali?
Anggota termuda harus selalu tiba lebih awal.
Aku merasa kamu datang untuk mengawasiku.
- Kamu terlalu cepat. - Itu karena aku yang termuda.
Tapi So Min, kamu tetap cantik bahkan tanpa alis,
seperti telur yang sangat lezat.
Kenapa kamu merekam kami padahal ini tidak akan tayang?
- Kenapa kamu merekam ini? - Aku sungguh...
- Lihat, Ibu, aku tampil di TV.
"Gadis SMA Six Sense penuh semangat di pagi ini"
Ini rekaman bonusnya.
"Mereka lebih seperti saudari kandung daripada SoMi Bersaudari"
- Ini reaksi Mi Joo. - Ini So Min.
Apa aku melakukan itu?
Apa kamu Michael Jackson? Reaksimu seperti ini.
"So Min paling bersemangat saat menggoda Mi Joo"
So Min.
Ini reaksimu.
"Itu sangat mirip"
Itu reaksimu, So Min.
"Kapan kalian akan datang?"
- So Min sudah di sini, bukan? - Dia datang.
- Kamu sudah memulainya? - Tidak.
Kita belum mulai.
Kapan kita mulai?
"Mi Joo, usia 27 tahun, termuda, Ciri khas, Bersikap Manis"
"Yu Jae Seok, 49 tahun, guru, Ciri khas, Hidup kesepian"
Jimi Yu.
Halo.
"Para siswa mulai tiba di SMA Six Sense"
"Tertawa"
Jae Seok, sekarang sudah musim gugur.
Sudah musim gugur sejak lama, Na Ra.
- "Simone, kamu tahu - Sekarang musim dingin, Na Ra.
- Suara daun yang gugur." - "Simone, kamu tahu" sangat...
"Suara daun berguguran terus terdengar".
- Itu tahun '80-an. - Ya.
"Simone, kamu tahu" sangat mewakili era '80-an.
- Na Ra. - Itu sangat kuno.
- Kenapa So Min belum datang? - Ini sedikit menyedihkan.
- Alisnya. - Dia harus menjalani hukuman.
Begitu rupanya. Tunggu, ada yang datang.
"So Min"
Siapa itu?
- Astaga. - Apa itu?
Astaga.
- Astaga. - So Min.
Itu tampak sangat asli.
"Aku mencoba menumbuhkan alisku sedikit"
Siapa itu?
"Ini petapa Tiongkok, Jeon So Min"
Kamu menyiapkan itu?
Itu bagus.
Aku melihatmu di film romantis.
"So Min tampil di film 'The Name'"
- Kamu membintangi film romantis. - Benar sekali.
Kemarilah, So Min.
- Kamu tampak sangat lucu. - Dia tampak menakutkan.
"Mi Joo, ini aku"
"Dia mencoba memamerkan pesonanya"
Kemarilah.
- Hari ini... - Haruskah kita kepang alisnya?
- Tidak, sebelum... - Aduh.
- Pergilah. - So Min, jangan bergerak.
"Apa dia meminta bantuan?"
"Pergilah"
Buat saja acara untuk para gadis ini.
So Min lucu sekali.
- Hei. - Kenapa kamu melakukan itu?
- Jae Seok, kenapa kamu memakai ini? - Karena ini musim gugur.
Kamu seharusnya memberi tahu Na Ra
tempat kita syuting hari ini.
Kita di lapangan, tapi lihat dia.
Kita berada di lapangan sekarang.
Jika kamu bisa tampil bagus di sini, kamu pencinta mode sejati.
Na Ra, kamu hanya menambahkan blazer setelah bangun tidur?
Pakaianmu terlihat agak seperti itu.
- Bukankah begitu? - Dia benar. Ini renda.
- Bukankah ini pakaian dalam? - Astaga.
- Jangan melihat ke bawah bajuku. - Kamu tidak memakai pakaian dalam?
- Hei. - Tidak, maksudku...
- Jae Seok. - Na Ra sangat konservatif.
Aku konservatif.
Na Ra konservatif.
- Baiklah. - Hari ini...
"Sekarang, mereka bisa memulai pembukaannya"
Hari ini episode kedelapan kita, episode terakhir kita.
"Tidak!"
- Benar. - Kita mendekati akhir.
Kami lebih sedih soal itu daripada pemirsa kami.
- Kami sangat sedih. - Kami lebih sedih daripada pemirsa.
- Tapi kamu terlihat sangat bahagia. - Tidak, bukan begitu.
- Kamu tersenyum lebar. - Kamu merasa bahagia sekarang?
- Ini karena cuacanya bagus. - Kamu sangat bahagia, Jae Seok.
Aku sangat sedih tidak bisa sering bertemu denganmu lagi, Jae Seok.
- Dia tidak bisa menahan senyum. - Bukankah kamu agak sedih?
Tentu saja aku sedih.
"Kami sangat sedih"
"Kita harus berpisah sekarang"
Hentikan itu.
"Kami tidak akan membiarkanmu pergi, Guru"
- Dia di punggungnya. - Syukurlah ini hari terakhir.
- Hei, tunggu sebentar. - Tunggu.
- Na Ra, ada apa? - Jae Seok.
- Hentikan. - Dia menjiwai karakternya.
Hentikan itu. Berhentilah mendorong.
Sekarang, mari kita perkenalkan tamu hari ini.
- Tamu untuk acara hari ini. - Selamat datang.
Tamu hari ini, di mana dia?
Itu dia.
"Di mana?"
Di mana? Itu Cha Tae Hyun.
- Halo. - Halo.
- Ini luar biasa. - Halo.
- Sulit dipercaya bertemu denganmu. - Halo.
"Diakui sebagai aktor yang bisa menarik sepuluh juta pemirsa"
"Legenda serbabisa yang bisa bermain drama atau film dengan sempurna"
"Dia bahkan hebat dalam acara ragam"
Aku suka tamu hari ini.
- Ini luar biasa. - Hari ini pasti sangat seru.
"Reaksi So Min"
"Terperangah"
"Dia tiba-tiba pergi"
"So Min, kamu mau ke mana?"
So Min mau ke mana?
- Kemarilah. - Dia merasa...
"So Min tiba-tiba menghilang"
So Min, kemarilah.
- Dia merasa... - Kemarilah, So Min.
Dia merasa kecewa, bukan?
Kemarilah.
- Jangan berpura-pura seperti itu. - Kemarilah. Jangan seperti itu.
- Bukan begitu. - Kemarilah.
Tae Hyun adalah pujaanku saat aku masih SMP.
"Tae Hyun adalah pujaanku saat aku SMP"
- Benarkah? - Dia suka karena aku di sini?
- Kamu tidak tahu, jangan khawatir. - Tidak apa-apa.
- Alisnya. - Tidak apa-apa.
"Kamu bisa melihat alisnya dari jarak 100 meter"
So Min, tidak ada yang tahu soal alismu.
- Tidak apa-apa, So Min. - Tenang, So Min. Tidak terlihat.
- Tidak apa-apa. - Tidak terlihat.
"Kamu sungguh tidak melihatnya?"
Itu sangat jelas.
"Kamu bisa melihatnya"
Kamu bisa melihatnya dengan jelas.
"Dia menyerah dengan cepat"
- Kenapa kamu melakukan ini? - Itu hukumannya.
Itu dia.
Kamu adalah pujaanku saat SMP! Hentikan ini!
Hentikan itu.
- Pertama-tama... - Alismu hampir jatuh.
Tamu kita hari ini
adalah Cha Tae Hyun.
Akhirnya, seseorang berusia 40-an.
- Akhirnya seseorang berusia 40-an. - Astaga.
Hari ini, pengarah suara akan mendengar banyak sorakan.
- Dari belakang... - Pengarah suara akan sibuk.
- Luar biasa. - Menyenangkan sekali.
Bagaimana kamu bisa datang ke acara ini?
- Ya, bagaimana? - Tae Hyun
memintaku secara pribadi.
Dia akan menonton beberapa episode kita
- dan mengirimiku banyak pesan. - Astaga.
"Aku sangat menikmati acara hari ini."
Aku akan menonton acaranya di televisi,
tapi istriku akan mencari jawabannya secara daring.
- Itu tidak menyenangkan. - Kamu tidak boleh melakukan itu.
- Kamu seharusnya menebak. - Kalau begitu, tidak akan seru.
- Dia tidak punya kesabaran. - Itu tidak menyenangkan.
Aku merasa sangat frustrasi sampai mengiriminya pesan.
- Benar. - "Kapan kamu syuting?"
Benar. "Aku akan datang sendiri."
Karena aku ingin menebak saat sedang syuting.
- Dia ingin datang. - Tebakanku tidak pernah benar.
Kenyataannya, itu bahkan lebih membingungkan.
Meski aku tidak yakin apa yang menanti kita di episode terakhir,
aku yakin mereka menyiapkan lebih dari sebelumnya.
Aku yakin itu akan menjadi sebuah tantangan.
Aku bersemangat.
"Apa tema hari ini?"
Fokus.
- Fokus. - Apa ini?
"Apa ini restoran?"
Apa ini?
"Apa ini restoran?"
Apa temanya restoran hari ini?
"Restoran lagi? Tapi hari ini, tingkatan baru"
"Paradigma restoranmu saat ini"
"Akan segera berubah"
"Kami berkeliling sekitar 100 tempat"
"Kami menyantap sekitar 100 makanan"
"Setelah semua itu, kami menemukan daftar restoran terbaik"
"Apa pun yang kamu bayangkan sekarang"
"Kamu akan melihat"
"Sesuatu yang melampauinya"
"Kami akan menunjukkan betapa gilanya para kru"
"Apa ini restoran?"
"Restoran Eksentrik, Versi Terakhir"
"Mana dari ketiganya yang palsu?"
Ini yang pertama.
"Restoran pertama terungkap"
"Apa itu?"
"Restoran akuarium"
"Takjub"
Makan di atas air...
"Ikan berenang di bawahmu."
"Makan di atas air di restoran akuarium."
"Kita akan mengadakan acara kejutan"
"Kita akan mengambil ikan langsung dari akuarium"
"Dan membuat sashimi dengannya"
"Tempat yang mungkin hanya kamu lihat di televisi"
"Makan di akuarium?"
"Tempat seperti itu sungguh ada?"
Mereka tidak bisa membuatnya.
Bagaimana kamu bisa membuat sebuah akuarium?
Benarkah?
Hiu. Bagaimana dengan hiu?
Itu tidak masuk akal.
Dari mana kamu mendapatkan ikan itu?
- Begini, So Min... - Itu terdengar terlalu umum.
Ya?
Ingat bahwa kamu punya alis.
- Aku menyukainya. - Aku tidak malu.
- Aku baik-baik saja. - Lebih baik daripada tanpa alis.
Nomor dua.
Restoran tepat di sebelahnya?
- Apa... - Ini ada.
Apa istimewanya ini?
Restoran tepat di sebelahnya?
"Sebuah restoran masakan rumahan"
"Dengan tanda-tanda kehidupan"
"Lokasinya aneh"
"Di atas air?"
"Atau di planet lain?"
"Restoran masakan rumahan di lokasi istimewa?"
Ini ada. Sesuatu seperti ini.
Benar. Aku pernah melihatnya.
Tapi masakan rumahan
bisa berada di rumah biasa.
Itu mudah dipalsukan.
Ya. Itu akan mudah diatur.
Akan mudah bagi kru produksi untuk mengaturnya.
Mereka menghabiskan semua uang di episode ketujuh.
Dia jeli.
Itu mungkin saja.
- Kebijaksanaannya bisa kurasakan. - Itu mungkin saja.
Aku merasakan kebijaksanaannya.
- Itu mungkin saja. - Astaga.
Kurasa kita tidak perlu banyak bicara hari ini.
- Kenapa? - Tae Hyun mengatakan semuanya.
Ayolah.
Dia tamu yang paling banyak bicara.
Astaga.
Dia hampir menjadi salah satu dari kita saat ini.
Aku merasa kamu selalu di sini.
Aneh sekali.
- Sudah kubilang. - Ini baru sebentar.
Terakhir, yang ketiga.
- Apa? - Apa ini?
Apa?
"Disajikan oleh"
"Di luar imajinasimu! Restoran X spektakuler"
"Jerman, pusat Revolusi Industri"
"Ada pelayan yang tidak berinteraksi dengan pelanggan?"
"Efektif selama era COVID-19"
"Restoran tempat kamu makan dengan ini?"
"Di luar imajinasimu! Restoran X spektakuler"
Ini...
Kamu makan sambil naik ini?
- Kamu menaikinya? - Kamu makan sambil menaikinya?
Mungkin makanannya disajikan dengan itu.
Kamu akan muntah jika makan sambil menaiki itu.
Kru produksi...
Kurasa aku pernah melihat dua restoran pertama di suatu tempat,
tapi tidak yang ketiga.
Tidak ada yang palsu di sini.
- Entahlah. - Kamu menaikinya seperti ini?
- Restoran ini... - Ini ada.
Karena ini episode terakhir,
kami akan memakai grafis komputer untuk menghapus alis
mereka yang salah menebak.
- Aku mengerti. - Astaga!
- Bagaimana jika aku tidak suka? - Benarkah?
Menikahlah!
- Begini... - Bagus.
- Bagus.
Terima kasih sudah menanggapinya.
Apa aku sungguh akan menikah?
- Ayo! - Ayo.
Ayo.
Hei, ayo!
Kita belum memilih tim.
- Astaga. - Hei!
Apa yang kamu lakukan?
Kamu pikir bisa melakukan apa saja karena ini episode terakhir?
Aku akan menjadi pewara. Tunggu.
Lihat dia.
Aku pergi karena Tae Hyun tidak terasa seperti tamu.
Aku sudah mengatakannya.
- Baiklah. - Bagi timnya.
Kami bertiga. Kalian bertiga.
Ayo.
"Apa dia sungguh tamu?"
Boleh saja.
- Tim kita. - Jangan memercayai So Min.
- Baiklah. - Bahkan jika dia penggemar berat.
Aku tidak pernah melakukan apa pun di sini.
- Belum pernah melakukan apa? - Dia menipu semua tamu.
"Alis ini!"
Beberapa alis aslinya terlepas.
Alis aslinya.
Terlepas?
So Min...
Alisnya?
Bagaimana ini?
Terlepas.
Astaga.
"Tidak. So Min"
Tidak.
Dia tidak pernah mengisi alisnya, bukan?
Aku hampir mati karena syok.
Aku terkejut!
Kamu memang tidak punya alis, bukan?
- Ya. Aku tidak pernah mengisinya. - Tidak pernah mengisinya?
Syukurlah.
Kukira aku menarik alisnya!
Siapa yang merobeknya seperti itu?
Kamu mengagetkanku! Ayo.
Ayo.
Kenapa kamu meniup itu?
"Aku akan menjawab semuanya dengan benar!"
Aku senang Tae Hyun ada di sini.
Aku suka ada empat di sini.
Apa itu empat?
Seseorang berusia 40-an.
"Tertawa"
- Sekarang aku menganggur. - Kamu?
Acara seperti ini menyenangkan dari waktu ke waktu.
Ini kali pertamaku,
jadi, sebenarnya aku sangat takut dan hampir tidak melakukannya.
Beruntung aku ikut serta.
Na Ra, kenapa kamu gugup padahal Jae Seok ada di sini?
Benar sekali.
"Jae Seok merasa senang"
Kamu di sini? Kamu memakai kacamata.
Manis sekali.
Aneh sekali betapa hampanya
saat kamu tidak punya alis lagi.
Itu hanya beberapa helai rambut.
Kamu cantik dengan alis tebal.
Benarkah? Jika kamu bilang begitu...
Alismu cantik, So Min.
Kamu memakai kacamata hari ini.
Mereka mulai lagi. Saling memuji.
Kita semua seharusnya memakai kacamata pekan ini.
Aku lupa!
Aku seharusnya memakai kacamata juga.
- Tae Hyun. - Tae Hyun.
- Tae Hyun hebat. - Tae Hyun.
- Hebat, Tae Hyun. - Aku berpikir untuk memakainya.
Tae Hyun.
Karena waktu kita sedikit, kami akan cepat. Jika kamu
di pulau terpencil...
Ini lagi.
Bisakah aku tenggelam saja di laut dan mati?
"Kami tidak menerima penolakan"
- Jika kamu belum menikah... - Jika kita semua sebaya...
Kamu belum menikah.
- Kita semua sebaya. - Jika kamu harus memilih satu,
siapa dari kami yang sesuai tipemu?
Selain itu,
Tae Hyun mulai tersenyum
saat mendengar premis bahwa dia belum menikah.
"Sudah tersenyum"
- Sayang. - Kamu harus memilih satu.
Siapa pun boleh.
"Siapa pun boleh"
"Itu kali pertama"
- Apa? - Apa yang kamu lakukan?
- Itu tidak bisa diterima. - Kamu harus memilih satu.
Kita semua bisa tinggal bersama.
- Tidak. - Satu saja.
Dia pandai melakukan ini.
"Tertawa"
Satu. Pilih satu orang saja.
Tidak, hanya satu.
Jika aku harus memilih...
"Siapa yang akan dipilih oleh Pakar Six Sense?"
"Jantungku berdebar"
Aku akan memilih Na Ra.
"Dia memilih Na Ra"
Apa ini?
Karena aku tahu sedikit tentang Na Ra.
- Baik, apa dari Na Ra... - Gayanya.
Aku terharu.
Mi Joo...
"Mi Joo, kamu baik-baik saja?"
Astaga.
Kepribadian Na Ra,
- tapi tubuh siapa? - Tubuh?
- Tubuh siapa? - Tubuh?
- Jessi, kumohon. - Tubuh?
Astaga.
"Kami akan menghentikannya"
Astaga. Kumohon.
Mari lakukan dengan cara lain. Mari pilih pria itu.
Ya, pilih salah satu dari kami.
Jae Seok dan kamu?
Itu sulit. Itu sangat sulit.
Berdasarkan kepribadian atau wajah?
Mari kita lakukan berdasarkan wajah.
- Wajah. - Wajah?
Jika aku kalah dari Jae Seok berdasarkan penampilan,
apa yang tersisa dariku?
"Wajah siapa yang akan dipilih di pulau tidak berpenghuni?"
Aku memilih Jae Seok.
"Aku tahu dia penggemar nomor satuku"
Aku tahu kamu akan memilih Jae Seok.
Aku memilih Jae Seok.
Kurasa Jae Seok...
Tunggu, berdasarkan penampilan?
Jangan menilai seseorang berdasarkan penampilannya.
- Itu berarti dia jelek. - Itu yang kita bicarakan.
Hanya wajah.
Hanya wajah?
Hanya wajah.
Begitu rupanya.
Hanya wajah.
Mari kita percepat.
Waktumu hanya tersisa satu hari. Satu hari.
Hanya satu hari di pulau.
Semua orang akan mati keesokan harinya.
Tae Hyun... Astaga.
Satu hari dan kamu memilih dia?
Aku ingin abstain untuk memilih berdasarkan wajah.
"Kedua pilihan di bawah standar"
Maaf.
- Apa maksudnya? - So Min sulit dipercaya.
Jika aku tahu itu pilihan, aku juga akan abstain.
Siapa "abstain"?
Kami juga akan abstain.
Kamu harus memilih satu.
Dia bertanya siapa itu "abstain."
Siapa pria "abstain" ini?
Kamu harus memilih satu.
Harus.
Mari kita...
Pilih "Pak Abstain", mengerti?
Maju, "Pak Abstain!"
Kenapa kamu menyerah, So Min?
Tidak.
"Saatnya Mempertajam Indramu Bagian Satu"
"Ikan berenang di bawahmu. Kamu bisa makan di atas air"
"Di restoran akuarium ini"
"Sebuah restoran di pinggir jalan"
"Terlihat polos dan tidak cocok dengan citra akuarium"
"Benarkah ada akuarium di dalam restoran?"
Kenapa kamu melakukan itu?
Ada sesuatu di dalamnya.
- Tempat ini asli. - Ini asli.
Ada.
Mereka tidak bisa membuat ini.
Ini asli.
"Ada tangki besar di luar restoran"
"Apa itu bagian dari akuarium yang diisi dengan air?"
Ini asli. Bagaimana mereka bisa membuat ini?
- Tempat ini tampak asli. - Mereka membuatnya.
- Ini jelas asli. - Bagaimana mereka akan membuat ini?
Ini pasti restoran maeuntang.
Benar. Ini restoran maeuntang.
Tempat ini pasti asli.
- Bagaimana mereka akan membuat ini? - Ini terlalu mudah.
Kenapa kamu bersikap seperti ini?
Ini terlalu mudah. Hari ini terlalu mudah.
Apa mereka membuat jaring laba-laba juga?
"Tempat ini pasti asli"
- Ya, mereka bisa membuatnya. - Mereka bisa membuatnya.
Benarkah?
- Kamu tidak tahu kemampuan mereka. - Apa mereka juga membuat lumut?
- Tempat ini tampak sangat tua. - Apa kita harus melepas sepatu?
- Ya. - Kaus kaki.
"Terkejut"
"Mereka memasuki restoran"
Bukankah restoran ini terasa asli?
Apa?
"Dunia air terbentang di hadapan mereka"
"Akuarium akan diungkap sekarang"
- Ini luar biasa. - Menakutkan.
Apa ini?
- Ayolah. Tempat ini asli. - Ayolah.
"Apa itu akuarium?"
"Apa akuarium di bawah meja seperti lantai linoleum?"
Ini bukan akuarium yang kupikirkan.
Aku membayangkan akuarium yang cantik.
Akuarium berisi ikan mas.
Akuarium berisi hiu.
Ikan pari.
Aku tidak menyangka akan melihat ikan yang bisa dimakan di sana.
Bukankah terlalu kecil untuk disebut akuarium?
Aku baru merasakannya.
"Dia mendadak menelungkup"
- Astaga. - Kenapa kamu melakukan itu?
Apa yang kamu lakukan?
Ini jelas asli.
Kamu bisa melihat lumut di bawah sana.
Kamu tidak bisa membuat ini.
- Lihat itu. - Benar.
"Ikan bergerak dengan nyaman seperti di rumah"
Ikan apa itu?
Besar sekali! Lihat yang itu!
"Sepertinya ikan-ikan ini sudah cukup lama di sini"
Kamu tidak bisa membuat ini.
Tidak mungkin tempat ini palsu.
"Haruskah aku duduk?"
"Menakutkan"
Tempat ini sangat menarik.
Ini sangat menarik.
"Tiap ruangan memiliki pemandangan akuarium"
- Tempat ini tidak palsu. - Bagaimana kamu tahu?
Mungkin tempat ini memiliki penggunaan berbeda...
Karena itulah ini bisa palsu.
Akan mudah membuat tempat ini.
Tidak mungkin mereka membuat seluruh akuarium.
Akuarium itu pasti ada di sini.
- Ini bukan akuarium. - Ini pemancingan.
"Apa itu restoran palsu yang dibangun di atas pemancingan?"
"Jika palsu, seperti apa ruangan lainnya?"
Ruangan ini... Astaga.
Aku merasa pernah melihat ini di suatu tempat.
"Apa kamarnya tampak tidak asing?"
Desain interiornya mirip dengan tempat ramyeon
dari episode pertama.
"Apa ini terlihat seperti restoran ramyeon dari episode pertama?"
Kelihatannya mirip.
Pakaian digantung dengan cara yang sama.
"Apa pakaiannya digantung dengan cara yang sama?"
Ini agak...
"Makin dilihat, makin mirip"
"Satu dinding memiliki foto pemilik dan suaminya"
"Restoran ramyeon itu memiliki pasangan palsu"
"Apa mereka juga aktor?"
Ini terlalu...
Bagaimana mereka akan membuat tempat seperti ini?
Mereka bisa melakukan itu. Restoran ramyeon seperti ini.
Kelihatannya sama.
- Sungguh. - Mereka tidak bisa membuat ini.
Apa?
Tae Hyun akan tertipu hari ini.
Ini berbeda dengan saat menontonnya di televisi.
Aku tidak punya kiat.
"Pada saat itu"
- Selesai sudah, Na Ra. - Ada apa?
Selama episode kedua...
"Syuting Sixy Sense"
"Syuting Sixy Sense".
"Syuting Sixy Sense"
Lihat. Tempat ini asli.
- Kru produksi bisa melakukan ini. - "Syuting Sixy Sense".
Bisakah mereka melakukan ini? "Sixy Sense"?
"Sixy Sense".
Pemiliknya menuliskannya untuk mengingat jadwal syuting!
Bukankah ini petunjuk penting?
"Dia terhanyut"
"Sixy Sense".
Tidak mungkin kru produksi yang melakukannya.
- Ayolah. - Mereka bisa melakukannya.
- Mereka akan menulis "Sixy Sense"? - Ini tidak ada artinya.
Tentu saja.
Mereka sengaja melakukan ini.
Debu juga tidak ada artinya.
Bisakah mereka membuat ini?
Ayo duduk.
- Tidak terlihat saat aku makan. - Aku bisa melihatnya di bawah.
"Menggerakkan kakinya"
Ini sangat menakutkan. Aku merasa seperti akan jatuh.
Ini menakutkan.
"Mereka merasa seperti melayang di atas air"
"Apa ada petunjuk lagi?"
Ini agak membingungkan.
Potnya tampak terlalu baru.
- Pot di dalam kamar. - Benarkah?
- Benar. - Pengamatan tajam.
Pengamatan tajam.
"Kamar pemiliknya menunjukkan tanda-tanda usia"
"Apa mereka baru menambahkan dekorasi pot?"
- Potnya terlalu baru. - Ikan sturgeon.
Apa ikan sturgeon yang paling populer?
- Belum tentu. - Minggir!
Baiklah.
"Dia menurutinya"
"Kedekatan mereka terlihat"
Tae Hyun tidak menerima perlakuan ini di tempat lain.
Tae Hyun mengingatkanku kepada Sang Yeob.
- Ruangan ini baru. - Ini baru. Lihat itu.
Dekorasinya baru.
"Bahkan tirainya juga tampak baru"
Aku akan tahu setelah merasakan bagian atas penyejuk ruangan.
- Itu... - Ada debu.
Ada banyak debu.
Mereka bisa membuat debunya.
Mereka membeli barang bekas.
- Mereka bisa membuatnya. - Sungguh.
Kamu tahu apa yang mereka lakukan?
Mereka membeli wadah bumbu baru
di pasar
dan menukarnya dengan wadah lama di restoran.
Kru produksi
"Jika kru produksi melakukan itu"
pasti mengakhiri acara ini karena terlalu merepotkan.
"Diingatkan pada kenyataan"
- Sungguh. - Ayolah.
Jangan merusak suasana!
Mereka pasti kelelahan.
Pasti karena itu mereka mengakhiri acara ini.
Kemarilah. Mari bicara dengan pemilik restoran.
Aku ingin bertemu pemiliknya.
- Bu. - Halo.
Silakan lewat sini.
"Pemilik restoran muncul"
- Dia terlihat asli. - Luar biasa.
- Kesan yang diberikan asli. - Benar.
Diamlah sekarang! Astaga.
Ayolah!
"Kamu juga tahu itu?"
Sudah berapa lama kamu mengelola restoran?
Aku? Sekitar 20 tahun.
- Sekitar 20 tahun. - Sekitar 20 tahun.
Pemiliknya tampak asli, bukan?
Ya. Dia punya aura itu.
Halo.
Aku sudah mengelola restoran di Paju selama 20 tahun. Aku Bu Oh.
Suamiku bekerja di bidang konstruksi,
jadi, kami pikir adalah ide bagus
untuk mengelola restoran dengan akuarium.
Butuh 60.000 dolar pada 20 tahun lalu.
Ada berbagai jenis ikan di sana.
"Akuarium memiliki berbagai jenis ikan"
Ikan mas, ikan karper krusia,
ikan mas cermin, dan ikan sturgeon.
Kami membesarkan mereka untuk dipandangi.
"Mereka untuk dipandangi"
Pelanggan sangat menyukai akuarium.
Mereka lebih suka kursi di atas akuarium.
"Kursi di atas akuarium adalah yang paling populer!"
Belut panggang tiga warna dan maeuntang populer.
Maeuntang kami memiliki rasa mendalam
tanpa bau amis.
Kepiting bumbu kecap asin adalah hidangan populer lainnya.
Tujuanku adalah
terus menyajikan hidangan dengan rasa yang sama.
Pemirsa Six Sense, menurut kalian tempat ini asli?
Apa ada alasan kamu menaruh akuarium di lantai?
Itu...
"Berkonsentrasi"
Tadinya, kami berencana membuka peternakan kepiting bulu Shanghai.
Karena itu tidak menghasilkan uang,
kami memutuskan
untuk menempatkan ikan jenis lain di akuarium
dan membuka restoran.
"Apa arti petunjuk ini?"
"Tebakan mereka soal pemancingan ternyata benar"
"Mereka mendapatkan informasi"
"Na Ra gagal mendapatkan informasi karena dia terlalu jauh"
Bu, tolong naikkan volumenya menjadi delapan.
"Gesturnya menunjukkan usianya yang tua"
- Haruskah aku bicara lebih keras? - Ya, benar.
Aku punya pertanyaan. Kamu makan ikan ini?
Tidak, itu hanya untuk dipandang.
- Begitukah? - Itu untuk dipandangi.
"Apa itu hanya untuk dipandangi?"
- Untuk dipandangi... - Ini tidak terlalu berwarna.
Tidak ada tumbuhan air juga.
- Ada berapa ikan? - Aku tidak tahu angka pastinya.
"Aku tidak tahu"
"Kenapa dia tidak tahu?"
Kenapa akuarium ini hanya terlihat di area ini?
Benar.
"Apa terlalu merepotkan untuk mengubah seluruh lantai?"
Itu karena sistem penghangat lantai.
- Udaranya terlalu dingin. - Ya, benar.
Di bawah aula ini
adalah akuarium.
Seluruh aula?
"Apa akuarium ada di bawah aula?"
Hanya lantai linoleum yang bisa dipanaskan.
"Sistem pemanas menghindari akuarium"
Itu karena pemanasnya.
Kamu bisa membiarkan orang memakai sepatu di dalam.
Sepatu tidak baik untuk kacanya.
- Kaca ini bisa pecah. - Benar.
- Untuk berjaga-jaga... - Kacanya bisa pecah?
Tidak ada bahayanya, tapi aku ingin berhati-hati.
Apa ada pelanggan mabuk yang ingin masuk ke air?
Apa maksudmu?
Hanya kamu yang melakukan hal seperti itu.
Bu.
Aku akan langsung bertanya.
Tempat ini asli, bukan?
"Tempat ini asli, bukan?"
Tidak.
- Tidak? - Apa ini palsu?
Apa ini palsu?
"Tempat ini palsu?"
- Apa ini palsu? - Apa ini palsu?
Itu baru. Kami tidak pernah dapat reaksi seperti itu sebelumnya.
Tempat ini palsu?
Apa fungsi awal dari tempat ini?
Begini...
"Melirik ke kru produksi"
"Apa tidak masalah kami mendengarnya?"
Restoran maeuntang dan belut.
- Apa? Ini restoran. - Ini restoran.
Dia gugup.
Bu, tolong naikkan volumenya. Tolong naikkan volumenya.
Aku tidak bisa mendengarmu.
- Dia gugup. - Ini restoran maeuntang.
Dia bilang restoran ini asli.
- Begitu rupanya. - Ini asli.
- Itu lelucon. - Ya.
Sudah kuduga itu lelucon.
- Baiklah. - Aku ingin makan.
- Bisa sajikan beberapa hidangan? - Tentu saja.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kakimu akan kedinginan jika tidak memakai kaus kaki.
- Kenapa datang bertelanjang kaki? - Kakimu akan kedinginan.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Seperti yang kamu lihat dari lauknya...
- Lihat mereka. - Kelihatannya lezat.
Mereka terlihat seperti telah dibuat di sini.
Mereka terlihat asli.
Kamu tidak bisa meniru lauk ini.
"Lauknya tampak lezat"
"Sesuatu menarik perhatian mereka"
- Ini maeuntang. - Kelihatannya lezat.
- Ini maeuntang. - Tempat ini tidak mungkin palsu.
Ini tidak mungkin palsu.
Astaga, ini asli.
"Hidangan belut juga disajikan"
- Astaga, ini... - Hei.
Selamat menikmati.
- Astaga. - Yang benar saja.
Jangan meragukannya lagi. Permainan berakhir.
"Tiga belut air tawar dimasak"
"Dengan api besar!"
"Sebelum mereka memiliki tiga jenis warna"
"Mereka dipanggang sampai renyah"
"Yang pertama ditaburi garam"
"Yang kedua dilumuri dengan saus gochujang"
"Yang ketiga dilumuri saus rasberi"
"Kemudian belutnya dipotong menjadi ukuran satu suapan"
"Belut panggang tiga warna sudah matang"
Baiklah.
Ekornya harus diberikan kepada sang ayah.
Kami tidak berencana punya anak lagi.
Kamu tidak perlu memberinya ekor.
Kalau begitu...
Bagaimana denganmu?
Aku sudah cukup.
"Tidak, terima kasih"
Cicipilah sepotong tanpa saus dahulu.
"Mari kita periksa apakah ini restoran asli dari rasanya"
"Dia mencicipi sepotong tanpa saus"
"Terkesan"
"Apa itu lezat?"
- Sausnya akan memberitahuku. - Kamu suka saus.
So Min.
"Dia mencelupkannya ke bumbu yang mengandung saus rasberi"
"Masuk ke mulutnya!"
Ini hidangan belut terbaik yang pernah kumakan.
Mereka memanggang belut ini agar tidak amis.
Tempat ini asli.
Hidangan belut restoran terkenal kadang berbau lumpur.
Tapi hidangan ini tidak.
Lihat betapa tebalnya ini.
Dagingnya tebal.
"Ketebalannya sempurna"
"Belut dengan saus dimasukkan ke dalam ssam"
"Senang"
"Terkesan"
Daging dengan saus terasa luar biasa.
Belut ini sangat gemuk.
Meski potongannya tebal...
- Ini empuk. - Ya. Mudah ditelan.
Ini empuk.
- Rasanya segar dan bersih. - Tempat ini asli.
- Bagaimana cara memalsukan rasa?
Aku akan makan tanpa curiga.
Aku penasaran dengan rasa maeuntang.
"Hidangan paling populer, maeuntang ikan air tawar"
"Ikan lele, ikan lele Korea"
"Udang, dan kepiting bulu Shanghai"
"Boga bahari air tawar masuk ke dalam kaldu"
"Bahan air tawar melimpah"
"Sujebi adalah suatu keharusan!"
"Sayuran menghilangkan bau amis"
"Setumpuk sayuran"
"Ini hidangan paling populer di restoran akuarium"
"Maeuntang ikan air tawar"
"Mau kuambilkan?"
Astaga, ada sujebi.
Aku suka sujebi!
Cepat makan.
- Dia menyuruhku bergegas dan makan. - Cepat makan.
Ini restoran swalayan.
Akan butuh waktu lama bagiku menyendoknya untuk semua orang.
- Aku menyukainya. - Aku suka itu darinya.
- Benar. Dia sangat jujur. - Butuh waktu lama.
- Aku sangat sibuk. - "Aku sangat sibuk."
- Tae Hyun sibuk. - Lihat ini.
Jangan memberiku ikan.
Aku hanya ingin sujebi.
Aku tidak bisa makan terlalu banyak. Mengerti, Mi Joo?
Mungkin dia tidak menyendoknya untukku.
Ini milikku!
"Malu"
Itu akan memalukan.
- Ada apa dengannya? - Mungkin itu bukan milikku.
- Mi Joo mengambil makanan sendiri. - Ini lezat.
Ini cukup.
Aku akan tahu setelah makan maeuntang ikan air tawar.
Jika salah memasaknya, aromanya akan amis.
Ini hidangan yang penting.
"Maeuntang adalah kuncinya"
Lezat! Restoran ini menyajikan hidangan lezat.
- Ini asli. - Maeuntang ini sangat lezat.
Ini sangat lezat.
"Apa selezat itu?"
"Terkesan"
Rasanya pedas dan kaya rasa.
- Ini pedas. - Ini sangat gurih.
Ini tidak dibeli di toko.
"Astaga"
Aku tidak bisa minum, tapi ini butuh soju.
Ini membuat perut terasa nyaman.
Mereka pasti memasak tulangnya. Rasa kaya dari tulang
ada di dalam sup.
Mereka pasti memasak ikannya sampai tulangnya menjadi lembut.
Aku tidak bisa berhenti menambahnya lagi.
Aku tidak terlalu suka maeuntang, tapi ini sangat lezat.
Sujebi-nya sangat lezat.
Bukankah ini sujebi yang dibuat dengan tangan?
Tentu saja. Aku akan memeriksa kekenyalannya.
Manis sekali!
Apa yang manis soal itu?
- Itu hanya seruan. - Apa yang manis soal itu?
- Itu hanya seruan. - Benarkah?
Aku dan dia sepakat.
- Itu hanya seruan. - Kamu harus diam.
Itu hanya seruan. Sudah kubilang.
Begitu mereka bertemu, mereka berkata, "Manis sekali!"
- Cantik sekali! - Manis sekali!
Cepat pakai kaus kaki.
Kakiku kedinginan.
Aku tidak akan membicarakan rasanya.
Aku trauma.
Dia trauma karena restoran ramyeon itu.
Hidangannya enak,
tapi mungkin berasal dari restoran lain.
Mungkinkah hidangan ini dari restoran lain?
Itu mengubah segalanya.
Jadi, jika restoran ini palsu,
- hidangannya dari tempat lain. - Benar.
Hidangannya datang sangat cepat.
- Mungkin sudah disiapkan. - Benar.
"Setelah pemiliknya keluar"
"Hidangan utamanya keluar dalam 1 menit dan 40 detik"
"Ini pasti hidangan dari restoran lain"
Aku tidak mencium aroma belut yang dipanggang.
- Kamu benar. - Kita harus curiga
karena kita tidak mencium aroma makanan saat masuk.
"Benar"
Kami tidak mencium aroma makanan.
Suasananya terlalu dingin untuk sebuah restoran
saat kita masuk.
"Apa restoran akuarium itu palsu?"
Tempat mana yang palsu pekan lalu?
- Yang itu. - Aku tidak di sini pekan lalu.
Berhentilah membahas apa yang terjadi saat aku tidak di sini.
- Aku tidak mengerti. - Dia ada benarnya.
Dia marah.
Kamu bisa membicarakan restoran dengan atraksi mengeluarkan tulang.
Aku menonton episode itu kemarin.
Dia lucu.
- Terima kasih. - Lebih seringlah berkunjung.
- Acaranya sudah selesai. - Sudah berakhir.
Benar.
Ini episode terakhir musim pertama.
Kamu tahu, ini agak menyedihkan.
- Bukankah begitu? - Mengecewakan, bukan?
"Kita akan berpamitan sekarang"
Menyedihkan. Acaranya melelahkan, tapi menyedihkan.
Berbeda dengan aktor. Kami lelah saat syuting berakhir.
"Dia merusak suasana"
Ini menjadi melelahkan.
Perasaan itu bertahan sekitar dua bulan.
Tae Hyun terkenal sebagai perusak suasana yang menghangatkan hati.
Katanya mereka merasa getir saat syuting berakhir,
tapi menurutku itu manis.
"Dia berterus terang"
Aku sangat menyukainya.
Jika kamu tamu, bersikaplah seperti tamu!
- Yang benar saja. - Dia sangat santai
sampai aku lupa kalau dia adalah tamu.
Rasanya kamu sudah melakukan ini untuk 12 episode.
Mari kita cari petunjuk.
Mari kita cari petunjuk dahulu.
Paduan Suara, Satu Pikiran.
"Anggota tim harus menjawab pertanyaan secara bersamaan"
"Tim dengan jawaban yang lebih serupa akan menang!"
"Mi Joo, Mi Joo, Na Ra"
"So Min, So Min, So Min"
- Ayo. - Ayo.
- Di sini... - Siapa yang pertama? Kami?
- Diam! - Baiklah! Ayolah!
- Harap tenang. - Yang benar saja.
- Baiklah. - Di sini...
Di sini, siapa yang punya kebiasaan mabuk terburuk? Satu, dua, tiga.
- So Min. - Kelomang...
- Tunggu. - Apa katamu?
- Kamu bilang "Kelomang"?
Aku berencana mengatakan "So Min".
- Apa yang aku katakan? - Siapa "Kelomang"?
Kwon Sang Woo? Maksudmu, Kwon Sang Woo?
- Kwon Sang Woo? - Kelomang.
Kamu tahu Kwon Sang Woo siapa?
Kenapa kamu membahas Kwon Sang Woo?
Julukannya adalah Kelomang.
Dia akan terkejut saat menonton ini.
"Sang Woo, kamu menonton?"
- Ayo. - Dia manis sekali.
Siapa anggota yang mendapat ciuman pertama di usia muda?
- Jae Seok. - Jae Seok.
Seharusnya aku meneriakkan namaku.
Apa masalahmu?
- Astaga. - Astaga.
Aneh sekali. Dia mengalami itu paling akhir.
Aku tahu. Aku hanya memilih namanya.
Hei. Apa maksudmu?
Aku melakukannya di usia 19 tahun.
- Apa? - Jangan bohong!
Apa maksudmu?
Aku duduk di kelas 12, jadi, usiaku 19 tahun.
Meski Jae Seok terlihat seperti ini...
"'Meski Jae Seok terlihat seperti ini'?"
Maksudku...
Apa maksudmu?
Aku yakin seorang gadis yang lebih tua menciumnya
saat dia kelas sembilan.
Gadis itu pasti melakukannya untuk latihan.
Benar.
Itu bisa terjadi. Untuk latihan,
- yang lebih tua pilih target muda. - Tunggu.
Apa mereka gila?
"Apa kebenarannya menyakitkan?"
- Mari kita lakukan lagi. - Mari kita lakukan lagi.
Hewan apa yang kalian bayangkan saat memikirkan Jessi?
Satu, dua, tiga.
- Monyet. - Amilase.
Amilase?
"Amilase"
- Amilase? - Amilase?
- Apa itu? - Maksudmu meludah?
- Apa itu? - Apa yang kamu lakukan?
"Aku kesal"
Amilase. Itu salah.
"Armadillo menjadi amilase"
Apa namanya? Armadillo.
Amilase tidak ada kaitannya dengan ini.
Mari kita dapatkan satu poin.
Yang ini akan mudah. Kalian akan punya tiga pilihan.
- Tiga pilihan. - Baiklah.
Dari pilihan berikut, mana yang akan kamu kencani?
Nomor satu, Park Bo Gum pengangguran yang menguras uangmu.
- Dia pengangguran. - Jadi, dia pengangguran.
Park Bo Gum.
Nomor dua adalah Park Seo Jun yang bau
karena dia tidak mandi tiap hari.
Aku suka semuanya.
Nomor tiga adalah Yu Jae Seok berusia 20-an.
Tunggu sebentar.
Yu Jae Seok berusia 20-an.
Tunggu sebentar.
Kita lewati nomor tiga.
Katakan saja namanya.
Apa arti Yu Jae Seok berusia 20-an?
Itu saat aku berusia 20-an.
Jessi, itu saat dia paling jelek.
Hei, kamu.
"Masa terburuk dalam hidupnya"
Kamu bisa diam?
Hei!
Tapi itu berarti
jika Yu Jae Seok berusia 20-an,
dia akan bekerja dan tidak bau.
Tapi jika kamu melihatnya di usia 20-an,
"Jika aku melihatnya, kenapa?"
maka kamu mungkin memilih orang dengan bau tidak sedap.
"Kamu mungkin memilih orang dengan bau tidak sedap.
"KO kedua untuk Yu Jae Seok"
Dia hebat dalam hal ini.
Dia hebat.
Yang benar saja.
- Aku akan lewati nomor tiga. - Hei.
Kamu bahkan tidak perlu memikirkan ini.
Park Bo Gum atau Park Seo Jun?
Satu, dua, tiga.
- Yu Jae Seok. - Park Bo Gum.
Park Bo Gum.
- Kamu harus lewati Yu Jae Seok. - Dengarkan dahulu.
"Aku suka Jae Seok"
- Tim ini tidak menjawab benar. - Yu Jae Seok.
- Mereka tidak punya poin. - Nol poin.
Kita hanya perlu menjawab satu, bukan?
- Ini pertanyaannya. - Baiklah.
Mana yang akan kamu pilih
untuk adegan ciuman?
- Ini mudah. - Nomor satu.
Gong Yoo, yang belum gosok gigi selama tiga hari.
Gong Yoo? Bagaimana denganku?
- Pikirkan saja. - Aku mengerti.
Nomor dua adalah Lee Dong Wook yang berjanggut tajam.
Aku tidak suka janggut.
- Janggut? - Aku tidak suka janggut.
Nomor tiga adalah Yu Jae Seok yang berpakaian rapi.
"Mana dari pilihan berikut yang akan kamu pilih?"
- Ayolah. - Kenapa aku?
Mulut Jae Seok agak menonjol.
- Kenapa aku berdandan? - Aku ingin tahu
sejauh apa dia berpakaian rapi.
Apa yang dia kenakan?
Apa gunanya berdandan?
"Apa gunanya berdandan?"
Sulit dipercaya.
- Itu sama saja. - Kamu!
Kemarilah.
Aku tidak percaya ini.
Aku berubah pikiran.
Tunggu sebentar.
Satu, dua, tiga.
- Gong Yoo. - Lee Dong Wook.
Gong Yoo?
Pendapat mereka berbeda, tapi aku bukan salah satunya?
"Mereka tidak bisa mendengarnya"
Gong Yoo? Aku juga.
Dia tidak menggosok giginya.
- Tapi tetap saja. - Ini Gong Yoo.
- Janggut bukan apa-apa. - Tidak gosok gigi dua hari
dan kamu harus mencium dengan lidahmu.
- Aku juga tidak gosok gigi. - Tapi,
itu lebih baik daripada Yu Jae Seok yang hanya berdandan.
Itu sudah pasti.
Dia bilang itu sudah pasti.
Aku tidak percaya ini.
Itu...
Ini hanya meninggalkan bekas luka.
"Permainan yang hanya meninggalkan bekas luka"
Menurutmu siapa yang paling nakal di masa sekolah mereka?
Satu, dua, tiga.
- Mi Joo. - Jessi.
Ini Jessi.
- Ma Dong Seok. - Yu Jae Seok.
- Ma Dong Seok.
- Mi Joo. - Jeon So Min.
Kita hampir mendapatkannya.
- Jeon So Min. - Ini aku.
Apa benar-benar sesulit ini untuk menjawab dengan benar?
Ayolah.
- Ini sulit. - Kami tidak pernah satu suara.
Sekarang, poin penentuan.
Entah itu salah satu tim,
tim pertama yang memberikan jawaban satu suara akan menang.
- Kita harus menjawab ini. - Apa yang kita lakukan?
- Ini sulit. - Ini pengetahuan umum.
- Pengetahuan umum? - Apa itu perkataan umum?
Aku tahu pengetahuan umum.
Bukan perkataan umum, tapi pengetahuan umum.
Pengetahuan umum
atau informasi dasar yang kita tahu.
"Mari kita coba saja"
Apa fenomena di mana bumi berputar sekali sehari?
Satu, dua, tiga.
- Aku tidak tahu! - Rotasi.
- Apa katamu?
Seharusnya kamu mengatakan sesuatu.
Itu rotasi.
Apa maksudnya?
- Rotasi bumi. - Berputar sendiri.
Ini sulit.
Tim ini, apa sebutan untuk dunia yang berotasi di sekitar matahari?
- Revolusi. - Revolusi.
Apa yang Jeon So Min lakukan?
Dia tidak tahu revolusi.
Bukankah kamu belajar rotasi dan revolusi di kelas sains?
Aku hanya ingat rotasi.
Sudah berapa lama kita melakukan ini?
"Mari kita akhiri ini"
Aku akan memberikan pertanyaan yang sangat mudah.
- Ya, pertanyaan mudah. - Tapi,
ini berlebihan.
- Baiklah, ayo. - Aku tidak tahu lagi.
Apa ibu kota Inggris?
"Mereka akan menjawab dengan benar, bukan?"
Satu, dua, tiga.
- London. - Inggris.
Inggris?
Apa ibu kota Inggris?
"Ibu kota Inggris adalah Inggris?"
Apa maksudmu dengan Inggris?
"Jatuh"
Tunggu.
Hei! Masuk dan belajarlah.
Pergilah belajar.
Bukan saatnya untuk ini.
Mi Joo, belajarlah!
Sekarang bukan saatnya kamu menjadi idola.
- Hei, jangan bernyanyi. - Lupakan saja.
Di mana? Prancis? Inggris? London.
Kenapa kamu membicarakan Prancis?
So Min bilang ibu kotanya adalah Prancis.
"Hutan pengetahuan umum yang menyesatkan"
Dasar bodoh.
Hei,
mari batalkan jadwal kita berikutnya
karena anak-anak harus belajar.
Mari kita beli satu buku untuk masing-masing.
- Maksudku... - Bagaimana ini bisa terjadi?
Ibumu akan terkejut jika melihat ini.
Kepalaku kosong sekali.
Jika tidak bisa kali ini, mari bersuten.
Baiklah.
- Jawab dengan benar kali ini. - Baik.
Aku akan menjawabnya sekarang.
Hei.
Aku serius.
"Tolong jawab, siapa pun"
- Baiklah. - Berapa tujuh dikali empat?
- Dua puluh delapan. - Dua puluh empat.
Dua puluh empat?
- Bukan, tujuh dikali empat... - Tunggu, tujuh, 14, 28.
"Berteriak"
Itu terlalu cepat. 28.
Jessi keren sekali. "28."
Aku harus menggunakan tanganku.
Ini dia.
Berapa akar pangkat dua dari empat?
"Tunggu, ini bukan tabel perkalian?"
"Sirkuit berpikir mereka sudah berhenti"
Berapa akar pangkat dua dari empat? Jawab dalam satu, dua, tiga.
- Delapan. - Enam belas. Apa?
Kenapa mereka dapat soal perkalian sementara kami akar?
Kamu menanyakan mereka tentang perkalian.
- Level kami sama, - Dia benar.
Tapi pertanyaannya berbeda.
Bagaimana bisa kamu bertanya tentang akar?
Aku sangat kecewa.
Tidak, mari bersuten.
Mari bersuten.
"Pada akhirnya bersuten"
Ini luar biasa.
- Batu, kertas, gunting. - Kita menang.
Kami akan memberikan petunjuk.
- Baiklah. - Sudah berakhir.
Itu berakhir begitu cepat.
Kita bahkan kalah.
Tidak ada yang bisa dilihat di sini.
Apa ini ruangan di samping restoran?
Apa ini?
"Bangunan kontainer misterius"
Apa ini?
"Apa ini?"
Kenapa ini ada di sini?
"Panggung penampilan di samping restoran?"
Kenapa ada banyak instrumen?
"Instrumen juga?"
Kenapa ada ruang untuk acara di samping restoran?
Mereka pasti mengadakan banyak acara di sini.
Apa ini pondok untuk acara bakat?
Apa ini tempat wisata sekolah?
"Sebuah restoran akuarium di atas air"
"Tempat ini asli atau palsu?"
"Satu. Akuariumnya terlalu sederhana"
"Dua. Makanan disajikan terlalu cepat"
"Tiga. Area ini tampak sepi dan memiliki ruang seperti kabin"
"Cara masuk yang kasar menyebabkan gempa kamera"
Panas.
"Dan ini gila"
"So Min lewat"
"Menusuk"
Sial.
"Ini Jessi"
"Kerja sama tim yang sempurna"
"Hari bahagia lainnya di Akademi Six Sense"
- Itu manis. - Terima kasih.
Apa tidak ada kopi di sini?
- Ini saatnya minum kopi. - Kopi.
- Ya. - Kopi.
Aku suka kopi.
Aku mau yang tidak manis.
Kopi yang tidak manis.
"Aroma kopi manis menyebar di seluruh mobil"
"Mata menjadi segar"
- Ini enak. - Ini kopi pekat.
- Lezat. - Ya, lezat.
"Mereka sudah selesai mengisi ulang energi dengan kopi"
- Kalian memakai sabuk pengaman? - Belum.
Aku merasa kita seperti siswa.
Ayo, Jae Seok.
- Baiklah. - Aku belum pakai sabuk pengaman.
Sungguh mengejutkan.
Aku salah dengar sabuk pengaman sebagai kata umpatan.
So Min, telingamu aneh.
- Lemak telingaku pasti bertambah. - Dia pikir aku selalu mengumpat.
- Itu tidak benar. - Sial, sepatu.
- Roti iris. - Roti iris.
- Ayo. - Ayo!
"Ayo ke tempat berikutnya"
Aku sudah memikirkannya, tapi kurasa itu peternakan ikan.
"Peternakan ikan?"
Tunggu sebentar.
"Mi Joo memikirkan sesuatu"
Atau tempat itu mungkin juga pondok
dengan kolam renang di bawahnya.
- Itu masuk akal. - Mungkin saja kolam renang anak.
Tidak, itu bukan kolam renang.
Itu tidak masuk akal, gedung tidak bisa dibangun seketika.
- Yang mana? - Itu bukan kolam renang.
- Itu kolam renang di bawah. - Kamu ada benarnya.
Apa yang kamu lakukan, Na Ra?
Kamu akan terbang seperti itu.
Maksudmu dia mudah tertipu.
Dia benar.
"Dia mungkin akan terbang"
Tae Hyun adalah tipe orang yang disukai orang Korea di luar negeri.
Orang Korea di luar negeri?
Di luar negeri, orang Korea tidak suka pria tampan.
Mereka suka pria jantan.
Bagaimana dengan para gadis? Siapa yang mereka suka?
Mereka suka gadis yang padat.
"Padat"
Padat?
Itu bukan bahasa Inggris, tapi terdengar seperti itu.
Padat?
- Padat? - Itu kata yang tepat, bukan?
- Itu tinggi dan berlekuk, - Benarkah?
Bukan padat.
"Tertawa terbahak-bahak"
Aku baru tahu sekarang.
Apa arti dari padat?
Itu merujuk pada payudara.
Diam saja.
Jangan ikut dalam perbincangan mereka.
Ini terlalu bebas. Sungguh.
"Saatnya Mempertajam Indramu Bagian Dua"
"Sesuatu di samping restoran? Hanya tiga detik berjalan kaki"
"Rel kereta api di samping restoran? Hanya tiga detik berjalan kaki"
"Melintas di sepanjang kota"
Maju.
"Sebuah desa yang tenang"
"Ada stasiun kereta di sini"
"Yang menenangkan hati?"
Bukankah ini terlalu terpencil?
Secara geografis, ini pasti palsu.
- Itu terlalu palsu. - Apa pun bisa dibuat di sini.
Aku setuju.
- Lihat itu. - Ini pasti stasiun kereta.
Benarkah?
- Sekarang bukan stasiun kereta. - Ini bukan stasiun kereta sekarang.
- Sekarang, bukan. - Stasiun kereta tua.
Kalau begitu, itu masuk akal.
"Ada rel kereta di ujung lorong"
Ini pasti rel kereta di masa lalu.
"Ada rel kereta di ujung lorong"
"Daejeong"
Ini akan bagus untuk syuting drama atau film.
Ini cantik.
"Rel kereta berkarat dengan tanda-tanda usia"
"Rumput dan bunga menutupi rel kereta"
"Stasiun Daejeong, kereta pinggir kota dari Neunggok ke Songchu"
"Operasi dihentikan pada tahun 2004, menandakan akhir 42 tahun"
"Stasiun Daejeong, stasiun tutup yang menghilang ke dalam ingatan"
"Bagi penduduk desa, Stasiun Daejeong adalah"
Menyenangkan sekali di sini.
- Di sini bagus sekali. - Suasananya bagus.
- Ada sesuatu di dalamnya. - Kenapa kita tidak tahu soal ini?
- Apa itu? - Lihat.
Ini tempatnya?
Mudah sekali ditemukan.
Apa ini?
Kalguksu buatan tangan ini terlihat mencurigakan.
- Apa ini? - Sudah jelas itu palsu.
Ini...
- Kenapa hari ini mudah sekali? - Tapi ini...
"Di belakang"
"Stasiun Daejeong!"
"Jam kerja, Buka pukul 11.30 siang dan tutup pukul 7.30 malam"
"Kalguksu buatan tangan dan sup pangsit buatan tangan"
"Restoran kalguksu yang tampak seperti rumah biasa"
Aku yakin restoran ini populer saat keretanya masih beroperasi.
Ada restoran saat kamu turun dari kereta.
"Halaman depan yang berbeda"
"Berjalan dari stasiun membutuhkan satu"
"Dua"
"Dan tiga detik"
"Area stasiun yang sangat dekat hanya berjalan kaki tiga detik saja"
Kenapa hari ini mudah sekali?
- Ini terlalu... - Kenapa bicara begitu? Ini palsu?
- Dilihat bagaimanapun ini palsu. - Itu terlalu palsu.
Ya.
Ini dibuat dengan baik.
"Penampilan luar yang memberikan kesan palsu"
- Mudah sekali. - Itu tampak sangat buatan.
Hei, ini hampir jatuh.
Lihat.
Ini bukan buatan.
"Ini bukan buatan"
Kamu tidak bisa menjadikannya palsu.
Stasiun ini sungguhan,
tapi yang kita pertanyakan adalah apakah bangunan ini asli.
"Bangunan ini asli atau palsu?"
Mungkin ini restoran bangkrut
- yang mereka renovasi. - Itu mungkin saja.
"Bagaimana bagian dalam restoran di samping stasiun kereta?"
"Grup Indra Tajam masuk"
- Kita harus masuk. - Astaga.
Kita melihat banyak kaki hari ini.
"Pemandangan mengejutkan setelah memasuki restoran"
Bagaimana bisa mereka punya TV besar di tempat seperti ini?
"Pakaian dan lemari yang tidak serasi"
"Lemari juga terisi pakaian"
"Barang-barang tidak asing yang bisa ditemukan di rumah"
"Restoran rumah yang sangat tidak asing"
Ini palsu. Lihat ini!
Lihat!
- Ini di episode sebelumnya. - Kamu benar.
- Ini dari episode sebelumnya. - Ya, benar.
Hari ini sangat mudah.
"Restoran 'Apa pun' yang dibuat dari restoran yang tutup"
"Ini sama"
Apa mereka memasang kertas dinding sisa?
Kurasa begitu.
"Menatap"
Kurasa mereka sengaja menggores ini.
Semua dilakukan dengan sengaja.
Mereka menggoresnya dengan detail.
"Sebuah kertas dinding sengaja dirusak?"
Ini dibuat dengan baik.
"Ini terlihat sangat palsu, Kru"
Kenapa mereka menyerah?
"Kru produksi berkeringat"
Ini tampak palsu.
Itu tampak tidak asing.
Hal pertama yang kami perhatikan adalah kertas dinding itu.
Benar. Kertas dinding.
Dindingnya tidak tahu malu.
Maksudmu sudah jelas.
Maksudnya sudah jelas. Aku mengerti.
Aku tidak tahu tentang episode sebelumnya,
tapi kesan pertamaku
dari tempat sebelumnya sangat asli.
Dan kesan pertamaku di sini adalah tempat ini palsu.
Kenapa?
Tidak masuk akal saat kita masuk.
Dia benar. Lokasinya...
Kita mulai dengan kesan pertama bahwa tempat ini palsu.
Bagaimana menurutmu, Na Ra?
"Aku?"
Kenapa kamu bertanya kepadaku?
"Firasat buruk Na Ra hanya benar satu kali dari tujuh episode"
Itu masuk akal.
Kamu mau pendapatku?
Na Ra membuat ekspresi itu lagi.
Lagi pula, tidak ada yang mendengarkan pendapatku.
Tapi kamu adalah Na Ra Si Perasa.
Tapi aku
tidak berencana mengatakan ini karena ini tebakan krusial.
Dengarkan saja dan jangan terkejut, Kru.
Di seberang restoran ini,
aku melihat seorang wanita di sana.
Tapi matanya.
- Lagi? - Soal itu lagi?
- Kamu membicarakan mata lagi. - Dengarkan aku dahulu.
Matanya
menanyakan apa yang kita lakukan.
"Sedang apa orang-orang itu di sana?"
Apa maksudnya?
Itu berarti rumah ini kosong.
- Maksudmu, ini terasa palsu. - Ya, maksudku itu palsu.
Aku merasa tempat palsu selalu terlihat seperti ini.
- Bagaimana menurutmu, Jessi? - Aku harus melihatnya.
- Aku juga bisa seperti dia. - Jae Seok.
Hei, kalau begitu jadilah anggota tetap di sini.
Acara hampir berakhir, bagaimana bisa aku menjadi anggota tetap?
- Apa maksudmu anggota tetap? - Ini hampir berakhir.
Dia juga sibuk.
"Kedekatan Si-Cha tampaknya tidak berkurang"
Mari kita panggil pemiliknya.
"Haruskah kita mendapatkan petunjuk dari pemiliknya?"
- Permisi. - Permisi.
- Halo. - Halo.
"Pemilik yang tampak lembut masuk"
Sudah berapa lama kamu mengelola restoran kalguksu ini?
Sudah sembilan tahun.
- Sembilan tahun? - Begitu rupanya.
"Kalguksu terpikir saat angin dingin berembus"
"Dengan pangsit bersari!"
"Semangkuk sup pangsit kal hangat"
Aku memasak seperti saat memasak untuk keluargaku.
"Ayo kita ke rumah di seberang stasiun!"
Aku memasaknya dengan sup tulang sapi
dicampur ikan teri, kepala sandung lamur,
bawang bombai, dan lobak
untuk membuat kaldunya.
Untuk pangsit, aku membuat pangsit kimchi.
Aku biasanya menambahkan
kimchi, kecambah...
"Kimchi, kecambah, bawang daun"
dan daging sebagai bahannya.
"Bahan-bahan yang melimpah"
"Memakai kulit pangsit kenyal berisi bahan-bahan"
Saat kami mendapat pesanan kalguksu,
kami menggulung minya untuk ditambahkan ke kuahnya.
"Mi kalguksu buatan tangan dibuat manual"
Daripada memiliki banyak pelanggan,
aku ingin orang-orang datang
sambil memikirkan kampung halaman mereka
dan masakan ibu mereka.
"Semangkuk kalguksu panas dinikmati di seberang stasiun"
Pemirsa Six Sense, menurut kalian tempat ini asli?
Lalu bagaimana kamu memulai
- bisnismu sembilan tahun lalu? - Tempat ini
adalah toserba milik ibu dan ayahku.
- Tempat ini? - Ya,
saat kereta masih beroperasi.
Ini digunakan untuk melaju ke kantor atau sekolah.
Tapi tempat di sekelilingnya dikembangkan
dan tempat ini menjadi kota baru.
Orang-orang mulai mengendarai mobil
dan kereta akhirnya berhenti.
- Toserba itu masuk akal. - Sepertinya begitu.
Kenapa ini mengingatkanku pada restoran ramyeon pertama?
"Saat mereka bertanya bagaimana mereka memulai restoran"
"Mereka bilang memulai dari toko kecil"
Ceritanya sama.
- Itu toserba. - Benar.
Kenapa kamu mengubahnya dari toserba menjadi restoran kalguksu?
Ibuku yang mengelolanya
dan dia tiba-tiba meninggal.
Kami membiarkannya kosong
dan aku memikirkan cara menggunakannya.
Seperti itulah aku melakukan ini selama sembilan tahun.
"Itu tidak mungkin akting"
"Pemiliknya tidak mungkin mencurigakan"
Kamu tidak menjual alkohol di sini?
Tidak, hanya beberapa orang yang memesan.
Kamu juga tidak menjual minuman?
Tidak, aku tidak menjual minuman.
Bukankah aneh jika dia tidak punya?
- Kenapa tidak? - Kenapa kamu tidak menjualnya?
Tidak apa-apa.
"Aku hanya tidak menjual minuman ringan"
"Tidak ada minuman di kulkas"
Berapa pelanggan yang kamu dapat dalam sehari?
Saat sibuk, aku bisa dapat sekitar 50 sampai 60 orang.
"Sekitar 50 sampai 60 orang"
- Benarkah? - Sekitar 50 sampai 60 orang?
- Sebanyak itu? - Mereka datang kemari?
Apakah 5 sampai 60 orang?
Apa itu tidak masalah?
Bukankah aneh karena tidak ada soda?
Kurasa 60 saat sedang ramai.
Aku setuju. Mana mungkin tidak ada soda di restoran kalguksu?
- Bisakah kami mencicipi menunya? - Ya, akan kubuatkan untukmu.
Aku bingung sekali.
Pemiliknya tampak asli.
Kurasa dia asli. Dia tidak goyah.
Ini sulit.
Kita harus melihat petunjuknya.
- Mari bermain dahulu. - Untuk petunjuknya?
Kita akan memainkan permainan yang tidak asing.
Permainan Estafet Akronim Bergenre.
- Permainan Akronim lagi? - Kenapa?
"Buat kalimat menggunakan kata kunci berdasarkan genre yang diberikan"
"Selagi merangkulku"
"Aku ketiduran"
"Aku telanjang"
"Gagal jika tidak cocok dengan genre"
Aku harus menghayati suasana lagi.
- Bukankah begitu? - Kita dalam masalah.
Aku satu tim dengan Mi Joo dan Jessi lagi.
Kenapa selalu seperti ini?
"Diperkirakan perjalanan berbadai untuk Tim Penyanyi"
Jessi selalu melakukan ini terlepas dari genre yang diberikan.
Itu karena aku harus memikirkan situasinya.
Aku harus menghayati suasana.
- Horor. - Horor.
- Aku akan mulai. - Buat yang mudah.
- Baiklah. - Buat yang mudah.
- Yukgaejang. - Yukgaejang?
"Yukgaejang"
- Bertahun-tahun lalu, malam itu... - Gae.
"Mengumpulkan emosinya"
- Gae. - Jangan mengumpat, Jessi.
Pohon anjing...
Pohon anjing?
Aku tidak bisa mengumpat.
Tidak.
Kamu bisa mengatakannya pada malam enam tahun lalu,
saat anjing menggonggong.
Astaga.
Aku tidak tahu kata-kata seperti itu.
Kamu bisa saja bilang mendengar gonggongan anjing.
Lebih mudah mengatakannya, Tae Hyun.
- Mari lihat sebaik apa permainanmu. - Mari kita lihat timmu.
Genre ini adalah drama sejarah tradisional.
Katanya adalah tempat sampah. Mulai.
Astaga.
Bagaimana aku akan mengatasi ini?
Tidak boleh mengarang kata.
"Tertawa terbahak-bahak"
"Habislah aku"
Toleransi dirimu.
Ayolah, Na Ra.
Bagaimana kamu bisa bilang begitu?
Ada kata apa lagi?
Aku akan menjadi yang terakhir.
Katakan saja.
- Jae Seok tidak bisa menyelesaikan. - Kamu tidak bisa.
Dengar, aku akan menyelesaikan kalimatnya.
- Kamu tidak pernah berhasil. - Biar aku saja.
- Mari kita lakukan. Mulai. - Ini dia.
- Temanya horor. - Itu sulit.
- Mi Joo. - Mulai sederhana dan singkat.
- Dengar, Jae Seok. - Cha Tae Hyun.
Mungkinkah kamu?
Dia hebat.
Sejujurnya, aku tidak pernah bertemu orang sepertimu
- sejak aku lahir. - Astaga.
"Bahkan para aktor terkesan dengan kemampuan aktingnya"
"Jae Seok, selesaikan"
- Ayolah, Jae Seok. - Betapa marahnya aku sekarang.
"Betapa marahnya aku sekarang"
"Cerita horor macam apa itu?"
- Jae Seok. - Itu lucu.
- Jae Seok, kemarilah. Ayolah. - Apa?
- Ayolah, ada apa? - Dia melakukannya dengan baik.
- Kenapa tidak bisa? - Itu bagus,
- tapi bukan horor. - Lucu sekali.
- Kenapa itu menakutkan? - Kamu bilang akan menyelesaikan.
- Apa itu? - Itu bagus sampai bagiannya tiba.
- Aku sangat stres sekarang. - Horor, menggunakan celengan kecil.
- Ayo. - Biar kulihat, siapa itu?
Dia aktor sejati.
Batuk darah, dia bisa pingsan kapan saja.
- Ayo. - Dikubur di sana, adalah...
"Jantungnya berdebar"
Apa yang ada di sana?
- Dia tidak menyelesaikannya. - Bisa apa saja.
Apa yang ada di sana?
- Na Ra, bisa apa saja. - "Apa yang ada di sana?"
Kamu bisa menggunakan apa pun.
Kira-kira apa yang ada di sana?
Na Ra, kamu lucu sekali.
- Apa itu? - "Dikubur di sana, adalah..."
- "Ah!" Hanya perlu mengatakan itu. - Begitu rupanya.
- Aku belajar banyak darimu. - Hanya itu yang harus kamu lakukan.
- Na Ra. - Ini pendapatku.
Tae Hyun seorang aktor, jadi, dia bisa langsung memikirkan itu.
- Na Ra seorang aktris. - Apa aku bukan aktris?
"Aku juga seorang aktris"
- Aku seorang aktris. - Na Ra juga seorang aktris.
- Mari kita coba genre thriller. - Thriller.
- Sesuatu yang menakutkan. - Thriller.
Kita pakai thriller.
- Piama. Ayo. - Ayo.
Mengenakan
baju biru,
wanita itu masuk ke dalam.
Berhenti.
Saat itu, dia melihat pria yang sedang tidur.
"Jessi, kumohon"
Mapo adalah tempat dia membawanya.
- Astaga. - Mapo?
"Dia merusak kisah yang hampir selesai dengan Mapo"
- Aku belum selesai. - Apa yang kamu lakukan?
- Aku belum selesai. - Kenapa mereka pergi ke Mapo?
Aku bilang dia sedang tidur.
Mereka pergi ke Mapo bersama,
tapi ternyata itu mimpi.
Hentikan. Ayolah.
- Hampir saja. - Astaga.
Apa pun yang kamu mainkan, permainan tidak pernah berakhir.
Ayo cepat.
- Romansa masa muda. - Romansa masa muda. Delapan belas?
Pemadam kebakaran portabel. Ayo.
Hyun, kamu baik-baik saja?
"Hyun, kamu baik-baik saja?"
- Tidak boleh pakai nama. - Ulangi lagi.
- Kenapa? - Apa salahnya dengan nama?
- Kamu tidak boleh melakukan itu. - Menurut kami itu terlalu mudah.
Tunggu, apa katamu?
- Hyun, kamu baik-baik saja? - "Apa kabarmu baik?"
Untuk beberapa waktu, aku marah.
Kamu juga marah, bukan?
- Itu bagus. - Ayo.
Semuanya sudah dimaafkan sekarang.
"Ini agak membosankan"
"Apa itu berhasil?"
Haruskah kami mencobanya?
"Ini terlalu membosankan"
Haruskah kami mencobanya?
- Apa maksudmu? - Kenapa kamu mau bermain?
- Itu bagus. - Milik kami sudah cukup bagus.
Haruskah kami mencoba versi kami?
- Kami bisa lebih baik. - Tetap dengan romansa masa muda.
Kita akan mulai sekarang, temanya adalah romansa masa muda.
Sepasang sumpit. Ayo.
Aku memikirkan nama, tapi sekarang tidak bisa memakainya.
- Tidak ada nama. - Tidak ada nama dengan awalan itu.
Aku memikirkan banyak nama.
Kenapa kamu memberiku karakter itu untuk memulai?
Cepatlah. Sepasang sumpit.
- Tidak ada nama dari itu. - Cepatlah.
Bagaimana aku bisa memulai dengan karakter itu?
Apa yang salah dengan itu? Ada banyak.
Mungkin ada seorang gadis yang menyukai ikan asin.
Ga Young adalah namanya.
Ayo.
"Matanya penuh harapan"
Jadi, ayahmu adalah presdir
perusahaan pemutih Chlorox, bukan?
- Ayahnya? - Benar.
Kenapa tidak? Apa yang salah dengan itu?
- Tim Penyanyi menang. - Baiklah.
"Tim Penyanyi menang karena lebih cocok dengan tema romansa masa muda"
- Jangan hanya fokus pada nama. - Aku memikirkan nama.
Aku tidak siap untuk karakter itu.
- Aku selalu melakukan itu. - Jika kami dapat kata itu,
- hasil kami akan lebih baik. - Ya, mulai.
Sepasang payudara...
"Lee Mi Joo, promotor generasi kedua dari peternakan sapi"
Benar.
- Itu juga terjadi kepadaku. - Ini romansa masa muda.
- Datang untuk mengungkapkannya. - Cukup.
Temanya bukan "erotis".
Itu lucu sekali.
- Sudah siap. - Sudah siap.
Kita butuh piring.
- Kelihatannya sangat lezat. - Kelihatannya lezat.
- Astaga. - Kelihatannya enak.
Kamu mau garam dan lada?
- Lada? - Hanya sedikit lada, mengerti?
"Ini sempurna"
"Orang Korea-Amerika tersenyum"
Sedikit lada.
"Bahasa Inggris-nya telah meningkat selama delapan episode"
Ini sungguh ditarik dengan tangan.
- Ini pangsit kimchi. - Hei.
Lihat minya. Mereka ditarik dengan tangan.
Itu bukan iklan.
Dia benar-benar membuatnya sendiri.
"Meniup"
"Indra perasa mereka terpana"
Tapi ini sungguh kalguksu yang ditarik dengan tangan.
- Ini lezat. - Bagaimana rasanya, Jae Seok?
Apa ini mengingatkanku pada ramyeon tempo hari?
"Kamu mengejekku lagi?"
- Berhentilah membahas itu. - Tapi apa rasanya sama?
- Jika Jae Seok menyukainya... - Ini sangat lezat.
- Kalau begitu, itu palsu. - Ini palsu.
Tapi minya sangat kenyal.
- "Sangat kenyal". - Benar.
- Rasanya sangat enak, - Itu tidak terasa komersial.
Karena minya terlapisi secara merata dengan kaldu berbumbu.
Ini mengingatkanku pada kalguksu ibuku.
"Dia mencicipinya"
"Menyeruput sesendok kaldu"
Rasanya tidak terlalu kuat,
sehingga tidak terasa seperti merek komersial.
Ini sangat lezat.
Kaldunya sangat kaya rasa.
Ini sangat kaya rasa.
Tempat ini terasa asli.
Jika berdasarkan makanan, tempat ini asli.
- Makanannya terasa autentik. - Bukankah begitu?
"Coba kulihat"
- Jae Seok suka makanan komersial. - Kamu membahas ramyeon lagi?
- Ini lezat. - Rasa kaldu ini sangat tidak asing.
Aku membuat sup mi instan dari Ottogi kemarin.
Aku membuat sup pangsit.
- Itu lezat, bukan? - Ya, rasanya mirip dengan ini.
Rasanya seperti merek komersial. Ini jelas rasa instan.
- Benarkah? - Ya.
Aku akan mencicipi pangsit.
"Panas"
Pangsitnya lezat.
Aku biasanya tidak makan pangsit kimchi
- Aku juga. - Aku biasanya tidak suka,
- Tapi ini enak, bukan? - Tapi kimchi-nya tidak pekat.
"Rasa gurih yang kaya rasa sungguh enak"
- Bukankah begitu? - Pemiliknya tahu cara memasak.
- Ada kimchi. - Rasanya tidak terlalu kuat.
"Renyah"
Kimchi-nya sangat enak. Cicipilah.
- Benar. - Ini lezat.
- Ini bukan kimchi komersial. - Bukan.
Ini bukan jenis yang dijual di pasar.
Aku menjadi merasa ini asli.
"Apa ada yang salah dengan indra perasaku?"
- Bagiku, ini terasa seperti - Kimchi?
- Kimchi lobak muda komersial. - Kita sudah mendapat petunjuk.
Aku yakin tidak ada yang mendengarkan,
tapi menurutku kaldu dan kimchi ini mencurigakan.
Aku hanya bicara sendiri.
Aku hanya bicara sendiri, pasti tidak ada yang mendengarkan.
- Kimchi lobak muda ini enak. - Benar.
Sepertinya Na Ra menunjuk tempat ini sebagai tempat palsu.
Bagiku semuanya terasa komersial.
Benarkah?
Aku akan tambahkan satu hal lagi.
Kamu hanya akan mengatakan satu hal?
"Aku tidak bisa mengatakan apa pun tanpa mereka rewel"
Dia manis sekali.
Apa yang manis dari itu?
"Apa kamu hanya mengatakan satu hal?" Apa itu manis?
- Aku senang Tae Hyun ada di sini. - Apa yang manis soal itu?
Tiap kali ada yang bilang bahwa itu manis.
- Mereka pasti sudah mengaturnya. - Tae Hyun, apa masalahmu?
Ini seperti menekan "Suka" di media sosial satu sama lain.
- Begitulah. - Jadi, bagimu terlihat begitu.
- Mereka bilang semuanya manis. - Tiap kali ada yang berbicara.
Aku sudah ingin minum soda.
Aku tidak benar-benar menginginkan soda sekarang.
Lalu apa maumu sekarang?
Sekarang? Es loli.
Dia manis sekali.
- Manis sekali. - Manis sekali.
"Dia satu-satunya penerima dari semua sikap manis"
- Dia seperti bayi. - Dia manis sekali.
Kamu terlihat seperti es loli sekarang.
- Kamu manis sekali. - Kalian semua...
Kamu menggodaku, bukan?
Aku tidak akan membiarkanmu lolos.
- Dia manis sekali. - Kamu manis sekali.
Aku akan membunuh kalian semua.
Terutama kamu, So Min.
Jika kamu memasak di rumah,
- rasa seperti ini bisa dibuat. - Benar.
- Bahkan aku bisa melakukannya. - Tidak, itu tidak benar.
Itu tidak benar. Ada banyak orang yang membuat kalguksu tidak enak.
Kurasa istrimu tidak pandai membuat kalguksu?
Aku yang membuatkan untuknya.
Aku pandai membuat kalguksu.
- Manis sekali. - Kamu manis sekali.
"'Kamu manis' terasa lebih seperti umpatan daripada umpatan sungguhan"
"Marah"
Aku sangat kesal.
Mereka seperti memelihara hewan peliharaan.
"Kesimpulan Tae Hyun sebagai saksi"
"Satu Anak Anjing Yu yang manis dengan empat pemilik"
Aku akan memberi petunjuk kepada tim pemenang.
Untuk apa ponselnya?
"Petunjuk Gambar macam apa yang ada di dalam ponsel?"
Apa itu?
Ada kartu nama.
"Restorannya punya kartu nama sendiri, apa itu asli?"
Sup ayam, ayam rebus pedas.
Bukan hanya kalguksu.
"Kenapa tidak ada hidangan ayam di menu?"
"Apa mereka membuat restoran baru sebagai ganti restoran lama?"
"Satu. Kisah pemilik terlalu mirip dengan ramyeon palsu di Episode 1"
"Dua. Kertas dinding dan interiornya sama dengan yang palsu di Episode 7"
"Tiga. Tidak ada satu pun minuman yang dijual di restoran"
"Tempat ini asli atau palsu?"
- Kamu sedang memotret? - Mari berfoto di sini.
- Di sini indah. - Ayo berfoto.
- Bisa berikan ponsel kami? - Di sini indah sekali.
Di sini indah sekali, ayo berfoto.
Aku akan mengambil foto dan mengembalikannya.
"Para siswi SMA senang ponsel mereka kembali"
Lihat warnanya.
"Ada banyak sekali warna"
Ini bagus.
Yang ini sangat cantik.
- Bukankah ini cantik? - Punyamu cantik sekali.
Hei, Sayang, aku akan segera pulang.
Sampai nanti.
Kenapa kamu mengkhayal soal hubungan yang tidak ada?
Lihat kemari, Semuanya.
Satu, dua, tiga.
"Memotret"
- Bagus sekali. - Bagus sekali.
- Itu foto yang bagus. - Hasilnya bagus.
Itu bagus.
- Jae Seok. - Ada apa?
Kamu mau makan ssam?
"Mereka membuat kenangan manis dan pindah ke tempat berikutnya"
"Saatnya Mempertajam Indramu Bagian Tiga"
"Kereta luncur yang menyajikan makanan"
"Restoran kereta luncur melampaui imajinasimu"
Hei, keluar. Ayolah.
- Aku harus bagaimana? - Apa ini?
- Ini jelas palsu.
"Sekilas, dia berpikir itu palsu"
- Ini sangat membingungkan! - Apa yang harus kita lakukan?
Ini jelas palsu.
Tapi, tempat seperti ini ternyata asli.
"Tempat ini tampak baru"
Tae Hyun, lihat ukuran itu.
- Benar. - Ini terlalu besar untuk kru.
Astaga.
Itu terlalu besar.
Mereka tidak mungkin membuat ini.
Di tempat sesepi ini?
Tempat ini terlalu terpencil.
Siapa yang tahu tentang tempat ini?
"Ini lokasi yang mencurigakan"
- Apa itu spanduk? - Ini permainan pikiran.
Benarkah?
Benar, tapi tulisannya "buka".
Kurasa tempat ini baru.
Astaga, ini membuatku gila.
- Benar. - Bukankah ini tampak terlalu baru?
- Tunggu. - Kita harus melihatnya.
Mari kita lakukan itu. Tapi...
Itu tampak asli.
Apa? Itu tampak asli.
"Apa Mi Joo sudah berubah pikiran?"
"Apa ini sungguh restoran?"
"Ini tempat terakhir!"
- Astaga. - Besar sekali.
Astaga. Kru sungguh membangun tempat ini?
Ini membuatku gila. Tempat apa ini?
Kurasa hidangannya meluncur turun dari rel.
Satu hal yang pasti adalah
tempat ini terlihat sangat luar negeri.
"Terlihat seperti kedai burger di LA"
Apa pemiliknya tidak ada?
Kru tidak mungkin melakukan ini.
"Apa restoran ini asli?"
- Ini kedai burger. - Benar.
- Apa pemiliknya tidak ada? - Tidak ada kasir.
Aku tahu apa ini.
Ini otomatis.
- Pemiliknya tidak di sini, bukan? - Pesanan dibuat sendiri.
Ini mendukung transaksi bebas kontak.
"Mereka juga menerima pesanan bawa pulang"
Ini seperti episode sebelumnya.
Ayam.
- Robot Chicken. - Robot Chicken.
Benar, Robot Chicken.
Astaga. Aroma ini.
Aromanya luar biasa.
Benar.
Apa ini?
"Mereka menemukan rel yang aneh"
Makanannya pasti dipindahkan melalui ini.
"Jalur ini menuju ke lantai dua"
- Bisakah kita naik? - Ya, silakan.
Benarkah?
Mereka memasak di sana.
- Halo. - Kami ingin melihat-lihat.
Harap mengerti bahwa kami harus curiga.
"Mereka sudah setuju untuk direkam sebelumnya"
Apa kru membangun tempat ini?
Tempat ini terlalu besar untuk itu.
"Ini area yang besar"
Kamu mengirim makanannya ke bawah?
Ya.
- Apa ini? - Kami menaruh makanannya di sana.
Setelah makanannya siap, kami kirim dengan itu.
- Seperti ini? - Ya.
Tempat ini mengagumkan.
Astaga, ini sangat menarik.
- Tapi... - Lihat detail bagus ini.
- Semua restoran memilikinya. - Bisa ditemukan di mana saja.
- Tempat ini bebas kontak. - Rasanya sangat baru.
- Aku masih mencium bau cat. - Tae Hyun.
Ini pembukaan besar.
Begitu rupanya.
"Apa ini kedai burger baru?"
Tapi lokasi ini terlalu aneh.
Aku datang ke sini, berpikir nomor dua itu palsu.
Ini...
Bukankah tempat ini tampak terlalu baru?
Pikirkanlah.
Jika kru kita terpikirkan ide ini dan membangunnya...
Itu akan luar biasa.
Jika ini palsu, serahkan kepadaku. Aku akan mengelola tempat ini.
Yang benar saja. Apa yang harus kulakukan?
"Mari kita lihat"
"Jae Seok melihat menunya baik-baik"
Bukankah hidangannya tampak lezat?
- Aku mau satu. - Aku juga.
Aku ahli burger, jadi, biarkan aku membantumu.
Duduklah. Silakan duduk.
Aku akan duduk di sana.
"Mereka semua duduk"
Tempat ini terasa asing dan menarik.
- Ini sangat menarik. - Benar.
Sungguh.
Biar kuberi tahu apa yang membingungkan.
Tertulis "pembukaan besar".
Itu berarti mereka baru buka.
Kita selalu memeriksa apakah ada cat baru atau tidak.
- Tapi... - Itu tidak penting di sini.
Benar sekali.
Tapi kurasa para kru tidak bisa melakukan ini.
- Benar sekali. - Ini terlalu besar.
- Besar sekali. - Benar.
Besar sekali.
Jika kru yang membuat ini,
aku akan terkejut.
Tapi kurasa mereka mampu.
"Apa yang dia lakukan?"
Ada kentang goreng di lantai. Bukankah ini juga dibuat-buat?
Tidak. Pelanggan pasti menjatuhkannya.
Ada beberapa di sana.
Astaga. Kenapa kamu harus memperhatikan itu?
"Apa ini bukti bahwa tempat ini asli?"
Jika tempat ini palsu, kru pasti menaruhnya di sana.
Saat ini, aku penasaran untuk mengetahui
bagaimana burger turun dari rel.
Mari kita panggil pemiliknya.
Pak, silakan turun menggunakan rel.
Menggunakan rel.
- Apa kamu pemiliknya? - Benar.
Halo. Namaku Lee dan aku mengelola
kedai burger buatan sendiri ini.
Aku mengunjungi Jerman untuk bulan maduku.
Di taman hiburan,
aku melihat restoran yang terlihat seperti ini.
Kupikir aku harus mencobanya
dan begitulah tempat ini diciptakan.
"Begitulah tempat ini diciptakan"
Begitu pelanggan memesan,
kami menyiapkan makanan di dapur.
Setelah itu, kami memasukkannya ke dalam panci.
Lalu kami taruh panci di troli.
Lalu trolinya turun dari rel.
Tidak perlu pelumas atau peralatan lain.
Ini langsung mengarah ke pelanggan.
"Makanannya dikirim ke meja"
Banyak ibu berkunjung bersama anak-anak mereka.
Pasangan juga datang untuk makan saat berkencan.
Mereka mengunggah foto atau video tempat ini di media sosial mereka.
Belakangan ini, banyak pelanggan datang karena itu.
"Kenapa burger?"
Aku suka burger.
Karena makanannya bisa bergerak selagi dikirim,
kupikir akan lebih baik jika makanannya berukuran kecil.
Itu sebabnya aku memilih burger.
Untuk membuat burger yang lezat,
aku mengunjungi New York
dan mencoba berbagai burger yang dijual di Korea
sebelum menciptakan resepku sendiri.
"Dia membuat resep sendiri"
Pemirsa Six Sense, menurut kalian tempat ini asli?
- Halo. - Halo.
- Dia sangat muda.
Dia pemiliknya. Bukankah dia masih muda?
Halo.
- Pak. - Halo.
Kapan kamu buka?
Ini kurang dari sebulan.
- Sebulan? - Ya.
- Ini belum terlalu lama. - Belum.
Sudah sebulan?
"Apa dia benar-benar pemilik kedai burger berusia sebulan ini?"
Apa makanannya meluncur di rel?
Benar.
Jadi, ada koki,
tapi pelanggan memakai kios informasi untuk memesan, bukan?
- Ya, kami memakai kios informasi. - Seperti restoran Robot Chicken.
Dan makanannya akan dikirim menggunakan rel.
Seperti restoran Robot Chicken.
Tapi ini terlihat terlalu kosong.
"Apa dia pemilik muda seperti pemilik Robot Chicken?"
Jika boleh tahu, apa pekerjaanmu sebelum ini?
Aku membuat desain arsitektur.
Aku bekerja untuk sebuah perusahaan.
- Itu masuk akal. - Kini, dia lebih bisa dipercaya.
Benar.
Relnya cukup mendetail.
"Atau mungkin, dia arsitektur yang tidak berkaitan dengan tempat ini"
Jika kamu melihat,
tidak mudah datang ke sini kecuali kamu punya mobil.
"Lokasinya terlalu jauh dari apa pun"
Aku mencari tempat dengan langit-langit tinggi.
Kamu mencari langit-langit tinggi?
- Agar rel itu berfungsi... - Untuk kereta luncur.
Benar.
Tidak banyak restoran dalam ruangan yang memiliki langit tinggi.
- Benar. - Dia tampak asli.
Dia terdengar tulus.
Kamu punya banyak pelanggan?
Ya. Awalnya, aku khawatir.
Tapi ada banyak kota baru di sekitar area ini.
Banyak ibu senang datang ke sini dengan anak-anak mereka.
- Karena itu menarik. - Saat ini,
kedaiku sudah menjadi perbincangan selama sebulan.
- Benar. Anak-anak akan suka ini. - Ya, benar.
- Ada SPBU di dekat sini. - Benar.
Orang-orang sering menggunakan lantatur belakangan ini.
Rasanya seperti di luar negeri. Itu sebabnya aku menyukainya.
- Terasa asing. - Mereka punya ini di luar negeri.
Ini sangat membingungkan.
- Aku ingin melihatnya turun. - Aku juga.
- Pesan lewat kios informasi. - Pesan di kios informasi?
- Benar. - Kita harus menggunakan itu?
- Ini Meja Tiga, bukan? - Benar.
Aku mau burger keju.
- Aku mau burger Hawaii. - Tidak ada burger keju.
- Itu... - Tidak ada.
Apa? Tempat ini palsu.
Tidak ada burger keju?
Tidak ada?
Itu gila.
Astaga.
"Kenapa tidak ada burger keju padahal itu menu dasar?"
"Apa kru tergesa-gesa menciptakan menu ini?"
Camilan...
- Kentang goreng. - Kentang goreng.
- Satu keju pedas. - Tidak, aku mau truffle.
Aku mau jamur.
Tolong jamur.
Dua selada kubis.
Aku mau Minute Maid.
- Ini menyenangkan. - Cukup.
Berhentilah memesan lagi.
Mereka bertengkar hebat.
Hei, ini benar-benar...
"Pesanan dikirim ke dapur"
Kita memesan banyak.
- Bagaimana mereka akan membuat ini? - Apa?
Ada apa?
Untuk memasang kios informasi...
"Untuk memasang kios informasi"
- Itu cukup memakan waktu. - Benar sekali.
- Pekan lalu... - Tempat ini palsu?
- Astaga. - Tempat ini palsu?
Itu tidak masuk akal.
Aku menolak memercayainya.
Kukira kalian tidak lapar.
Kenapa kalian memesan menu paket?
- Karena kita akan makan... - Aku akan membawanya pulang.
Kelihatannya lezat.
Kita harus memesan makanan layak jika akan makan.
"Apa dia menggulung lengan baju untuk makan lebih baik?"
"Dia lucu sekali"
"Dapur sibuk berkat pesanan yang panjang"
"Pertama, mereka memanggang roti yang diolesi mentega"
Begitu aku memakannya, aku akan tahu.
Aku ahli burger.
"Mereka meletakkan sepotong keju di atas daging bersari"
"Mereka tidak melupakan bakonnya"
"Setelah mereka meletakkan sepotong nanas di atasnya"
"Burger Hawaii sudah siap"
"Ayam yang dimarinasi dalam saus spesial"
"Digoreng agar renyah"
"Burger ayamnya juga sudah siap"
Aku mendengar mereka menggoreng.
"Kentang goreng saling melengkapi dengan burger"
"Saus truffle dituangkan di atas"
"Kentang goreng dan burger adalah kombinasi sempurna"
"Makanannya akan segera turun!"
- Mereka datang. - Mereka datang.
"Burgernya sudah siap untuk turun"
"Semua orang memperhatikan"
"Mereka siap untuk turun"
Meja Tiga, burger ayam siap.
Terima kasih.
Itu menakutkan.
Itu menakutkan!
"Burger menuruni rel"
"Dia terpaku pada hal itu"
Cepat sekali.
"Menu mendekati para anggota"
"Dengan sangat cepat"
"Tersentak"
"Dia menganga"
"Takjub"
"Itu mendadak berhenti"
Apa?
"Terkejut"
Itu saja?
"Kehilangan kata-kata, mereka tertawa terbahak-bahak"
Itu saja?
"Itu saja?"
Benarkah?
Tentu saja. Kamu berharap itu masuk ke mulutmu?
"Tertawa"
- Masuk ke mulutnya? - Itukah yang kamu harapkan?
"Itu hanya dikirim ke meja"
Ini panci.
Bukankah itu panci untuk semur?
Itu agak aneh.
Ini bukan nampan. Ini panci.
Ada di dalam panci?
Apa kita harus mengembalikan ini?
"Bingung"
- Ini harus kuapakan? - Apa kita harus mengembalikannya?
- Benarkah? - Ini sangat lucu.
Mereka bekerja dengan baik.
Bergerak sangat cepat.
Ada satu lagi.
Ini dia.
- Ini sisa burger kalian. - Baiklah.
"Tiga panci dikirim bersamaan"
- Astaga. - Luar biasa.
Luar biasa.
"Terkejut"
"Mereka seperti berada di taman hiburan"
"Mereka semua tampak antusias seperti anak-anak"
"Lee Mi Joo, tujuh tahun"
"Sisa pancinya tiba dengan selamat"
Mereka seperti anak-anak. Ini menarik.
- Ini menyenangkan. - Benar.
Ini sangat menyenangkan.
Ini menarik.
- Ya, menyenangkan menonton mereka. - Mereka manis sekali.
Astaga.
"Ini menghibur untuk ditonton"
- Ini menyenangkan. - Aku teringat pada "Star Wars".
- Ini menyenangkan. - Ini menyenangkan.
Pasti sangat menyenangkan saat ada banyak pelanggan.
Ini menyenangkan.
- Makanlah ini. - Ini menyenangkan.
- Ini menyenangkan.
Di mana kita meletakkan pancinya, Pak?
- Apa yang harus kita... - Bagaimana dengan ini?
Setelah selesai,
kamu bisa menaruhnya di sana.
- Troli itu. - Troli?
Ya. Jika kamu lihat di sini, itu akan berputar.
Kamu bisa memutarnya.
Jika kamu melakukan ini, ini akan jatuh.
Lihat itu.
"Palang besi membuatnya terjatuh"
- Begitulah. - Pegawai kami
akan mengambilnya kembali.
Kurasa pemilik kita di sini
masih belajar dan memikirkan peningkatan.
- Dia masih mengusahakannya. - Dia terus memperbaiki tempat ini.
"Apa ini anggukan yang jujur?"
"Mari kita cicipi!"
Terima kasih atas makanannya.
- Mari berbagi burger ini. - Omong-omong...
"Dia makan satu gigitan besar"
- Kamu suka burger. - Ini enak.
- Bukankah begitu? - Ya.
"Tae Hyun makan satu gigitan besar"
Isinya banyak sekali.
"Burgernya penuh daging, keju, dan sayuran"
- Tempat ini pasti asli. - Na Ra.
Terima kasih atas makanannya.
Ini lezat.
"Bagaimana bisa ini palsu?"
Ayamnya sangat renyah.
Ini renyah.
Ini gaya Cajun.
"Kamu bisa merasakan kerenyahannya hanya dengan melihatnya"
- Lezat sekali. - Apa ini?
Astaga.
Kentang gorengnya enak sekali.
Bukankah begitu?
- Enak, bukan? - Ini lezat.
- Bukankah begitu? - Saus ini luar biasa.
- Enak sekali. - Benar.
Kentang goreng truffle pasti hidangan khas mereka.
Saat kamu kenyang... Kami kenyang sekarang.
Kami tidak akan makan seperti ini.
Ini enak sekali.
- Ini tetap sangat enak. - Ini enak sekali.
Dia menghabiskan makanannya.
- Ini enak. - Ini enak sekali.
- Ini sangat lezat. - Benar.
Semuanya sangat lezat.
Begini,
aku sudah makan banyak burger buatan sendiri.
"Begitu rupanya"
Semua burger yang pernah kumakan...
Di dalamnya...
- Bersari? - Ada banyak di bagian dalam.
Dan
semuanya sangat lembap hingga menetes
- Benar. - Dari bungkusnya.
Tapi tempat ini berbeda.
"Apa bungkusnya terlalu bersih sebagai burger buatan sendiri?"
- Dagingnya enak sekali. - Tapi begini,
kami tidak ingin makan seperti itu.
Bukankah begitu?
- Aku juga... - Biasanya...
- Apa dia bicara sendiri? - Ya.
Dia bicara sendiri? Aku juga.
Aku juga.
"Selama itu lezat, tidak masalah"
Ini terlalu sulit.
Petunjuknya akan sangat penting.
Mari kita lihat.
"Na Ra menerima Petunjuk Gambar"
Apa?
Ini sertifikat Insinyur Arsitektur Profesional.
Ini sertifikat.
"Apa?"
Tidak setua itu.
Dia mendapatkannya pada 14 Agustus 2020.
"Itu baru dua bulan lalu"
Kenapa dia baru mendapatkannya?
Bukankah seharusnya sudah sejak lama?
Ini mencurigakan.
"Apa dia mendapatkan ini hanya untuk acara ini?"
Kereta luncur...
"Tae Hyun menerima Petunjuk Video"
"Ini video restoran di luar negeri"
"Ada rel dan panci juga"
Ini persis sama.
Memang benar
bahwa dia melihat ini di Jerman.
"Tunggu"
Aku hampir tertipu. Biar kujelaskan.
Aku sangat yakin tempat ini asli.
"Apa yang dia sadari?"
Tapi jika dipikir-pikir,
panci dan semuanya...
"Mereka terlalu identik"
Mereka terlalu identik. Lihat.
Kru melihat ini
dan menirunya.
"Mungkinkah kru sudah meniru semuanya dari video ini?"
- Biarkan aku berbagi pendapatku. - Apa itu?
Di restoran kedua,
desain interiornya tampak dibuat
terburu-buru.
"Ini di restoran sebelumnya"
"Kertas dinding itu sama dengan restoran palsu sebelumnya"
Masalahnya
adalah lokasinya.
Ini bukan tempat yang bagus untuk membuka kedai burger.
Tapi jika kamu pergi ke tempat seperti Suwon,
ada banyak kedai cepat saji di area itu.
- Benarkah? - Ya. Restoran pertama...
Kalian pikir restoran pertama palsu?
Ya.
Mereka tidak mungkin membuat akuarium itu.
Mungkin itu sebuah asrama.
Bukankah terlalu kecil untuk menjadi akuarium?
"Apa kru mengubah tempat ini menjadi restoran?"
Mereka hanya membuatnya terlihat seperti itu.
Astaga, ini membuatku gila.
Astaga, aku sama sekali tidak tahu.
"Ini terlalu sulit"
Ini terlalu sulit.
Hari ini sangat sulit. Aku tidak bercanda.
Maksudmu, kru yang membuat semua ini?
Itu mustahil.
Itu mungkin saja.
Kamu tidak pernah melihatnya
karena kru tidak pernah membuatnya sesempurna ini.
Kalian berusaha sekeras ini untuk episode terakhir?
- Kamu mungkin harus memulainya - Astaga.
- Karena itulah terasa ganjil. - Sejak dua bulan lalu.
Bagaimana mungkin?
"Mereka sangat bingung"
Mereka pasti mengerahkan segalanya untuk episode terakhir ini.
Mereka bisa menyiapkan ini
- Mereka sudah bersiap sebelumnya. - Sejak episode pertama.
Itu menakutkan.
Aku tidak ingin maju pertama hari ini.
Hari ini...
- Kamu lebih dahulu. - Tae Hyun yang pertama. Ya.
Mari maju sesuai usia.
Hei, aku akan maju lebih dahulu.
- Sungguh? - Dia berpura-pura terlihat keren.
"Dia menunjukkan gerakan kaki yang rumit"
"Dia mengingatkan kita pada BTS"
"Dia melakukannya sekali lagi"
- Luar biasa. - Astaga.
"Dia sangat bangga"
Aku pilih nomor dua atau tiga?
Yang mana?
"Episode Satu, hari ini, Episode Lima"
"Mana yang akan dia pilih?"
"Sekali lagi, dia tidak tahu"
"Menurutmu mana yang palsu?"
Entahlah.
"Dia bahkan menebak di babak final"
Kurasa bukan nomor tiga.
Sungguh bukan itu.
Melihat petunjuknya...
"Dia menerima dua petunjuk"
Restoran kedua memiliki kartu nama sendiri.
Tapi tempat ini
tidak menunjukkan banyak hal
dan tidak punya sesuatu yang terkait dengan restoran.
Mereka hanya menunjukkan acara yang pernah mereka adakan.
"Dia paling mencurigai soal paviliun itu"
Pasti nomor satu.
"Dia memilih yang pertama"
Tidak diragukan lagi. Aku menjawab dengan benar.
"Mengecup"
Kurasa bukan nomor satu.
Tapi jika ternyata yang itu,
aku akan menantikan Musim Kedua.
- Tidak mungkin. - Jika itu palsu...
Akuarium itu...
- Itu memang tampak mencurigakan. - Benar.
Halo, ini Jeon So Min.
Apa kru produksi
merahasiakan tempat ini selama berbulan-bulan
dan mengerjakannya
hanya untuk momen ini?
"Tidak mungkin"
Aku akan mengikuti firasatku saja.
Aku ingin memilih yang ketiga, tapi pemiliknya tampak sempurna.
"Mengecup"
Kumohon!
Pertama, nomor satu asli.
Dua, tiga, dua, tiga...
Aku merasa sangat sedih karena ini episode terakhir kita.
"Dia menjadi berlinang air mata"
"Apa keputusan terakhirnya?"
"Menghela napas"
"Tidak seperti dirinya yang biasanya"
"Dia memilih nomor tiga tanpa banyak bicara"
Aku membuat pengamatan yang menentukan.
- Apa itu? - Di mana?
- Begini... - Itu menentukan?
Ya, aku melihatnya.
- Apa itu? Di mana? - Apa yang kamu lihat?
- Di mana kamu melihatnya? - Rahasia.
Aku sungguh tidak tahu.
Aku tidak bisa memutuskan.
Kemudian pemiliknya datang.
Aku mengawasi produsernya.
"Dia menirukan tatapan produser"
"Memikirkannya saja membuatnya tertawa"
Dia seperti mengatakan, "Improvisasi sendiri."
"Tertawa"
"Mereka mewawancarai pemiliknya"
"Dengan memikirkan banyak hal, dia mengamati para kru"
"Mereka tampak gugup"
"Kalian ketahuan"
Itu sangat jelas.
"Kalian ketahuan"
Lihat dirimu.
Dia tahu cara berimprovisasi pada saat itu.
"Mereka melakukan tos dengan tubuh"
Ya.
"Mari kita lakukan bersama"
"Dia tidak bisa berkata-kata"
Aku tidak bisa melakukannya dengan kalian.
Seperti ini.
"Mereka melakukan tos dari pinggir"
Baiklah.
"Menabrak"
Ini harus menjadi acara musiman.
"Na Ra, yang memiliki kemampuan firasat buruk, akan menangis"
Kenapa mereka terlihat sangat serius?
- Kenapa kamu sangat serius? - Kenapa kamu sangat serius?
Dia pasti sangat ingin menebaknya dengan benar kali ini.
Aku ingin menjawab ini dengan benar.
Na Ra, ayolah.
Dia terlihat seperti akan menangis. Apa yang harus kulakukan?
Dia tampak pucat.
Aku sungguh ingin menangis.
Aku tidak tahu.
Aku tidak mau orang mengingatku sebagai anggota yang memalukan.
"Sejak episode pertama"
"Dia menyesali pilihannya"
"Dia menyesal telah memercayai dirinya sendiri"
"Kita harus merelakannya"
"Kali ini dia harus benar"
Apa yang harus kulakukan?
Kurasa yang kedua.
Kurasa begitu.
"Dia memohon dengan matanya"
"Bertanya"
Na Ra, keluarlah.
- Aku tidak bisa melakukan ini. - Na Ra.
- Hei. - Ayolah. Kamu pasti bisa.
- Aku pilih yang kedua. - Dia menangis.
"Jantungnya hampir meledak Mana yang akan dia pilih?"
Yang kedua.
"Apa akhirnya dia akan diakui karena kemampuan firasatnya?"
Aku pilih yang kedua.
Kenapa kamu membuatnya menangis?
Beri tahu kami begitu sampai di rumah.
Aku akan menonton ini di televisi.
- Berhenti. - Ini acara yang mengejutkan.
- Kalian - Kami hanya ingin emasnya.
Benar-benar kacau.
Aku lebih buruk daripada tamu kita. Aku hanya dapat sebatang emas.
Ayo!
- Mari kita lakukan. - Tunjukkan kepadaku.
- Mari kita lakukan. - Akhirnya kita berhasil.
- Kumohon. - Jae Seok.
- Ayolah. - Ayolah!
Mi Joo, kemarilah.
"Jantung mereka hampir meledak"
"Blockbuster terakhir"
"Terungkap"
"Dimulai dengan yang pertama"
"Para anggota bersorak dan putus asa"
"Selama total tujuh episode"
"Ada tujuh tempat palsu"
"Yang menipu mereka"
"Dunia yang membingungkan membuat terperangah"
- Baiklah. - Kumohon!
"Sebuah restoran akuarium dengan ikan di bawah"
- Astaga. - Lihat? Ini mengejutkan.
"Sebuah restoran masakan rumahan di samping rel kereta api"
Bukankah tempat itu juga tampak palsu?
Kumohon!
"Restoran kereta luncur yang menyajikan makanan di rel"
- Kumohon. - Kumohon.
"Jantung mereka berdebar"
"Kumohon"
"Untuk membuat restoran palsu yang sempurna"
"Kru bekerja keras selama 40 hari"
Empat puluh hari?
"Untuk membuat blockbuster palsu"
- Benar. - Pasti nomor dua.
Tidak.
"Mereka memulai pembangunan dengan para ahli"
- Apa ini tempatnya? - Tidak.
- Di mana itu? - Pasti restoran ketiga.
- Tunggu! - Di mana?
- Tidak. - Tempat ini.
- Di mana? Kumohon. - Kumohon.
"Mana pilihan palsu yang paling menipu?"
- Apa? - Bukan yang pertama?
Bagaimana ini?
"Akan segera terungkap"
Kumohon.
"Apa pilihan Na Ra, nomor dua?"
"Semoga nomor satu"
"Mana pilihan palsu yang membuat mereka bingung?"
"Mereka sangat ingin menebaknya dengan benar"
"Akan segera terungkap"
"Mari kita lihat jawabannya"
"Apa pilihan Na Ra, nomor dua?"
"Semoga nomor satu"
"Mana pilihan palsu yang membuat mereka bingung?"
"Restoran kereta luncur"
"Palsu"
"Punggungnya sakit"
"Ini pesta"
"Terkejut, mereka tidak bisa bereaksi dengan benar"
"Tidak mungkin"
"Mereka tidak bisa berkata-kata"
"Na Ra gagal lagi"
"Dia ingin menangis"
"Jawaban Si-Cha benar"
"Merasa gembira, mereka meninggalkan layar"
"Kameranya juga kacau"
Punggungku sakit. Aku sangat bahagia.
"Dia sangat senang hingga punggungnya cedera"
- Apa yang terjadi? - Apa ini?
Apa itu berarti restoran kedua asli?
Aku sangat terkejut.
- Aku juga. - Lihat? Mereka tidak berakting.
- Kulihat dengan kedua mataku. - Dia sangat bersemangat.
Aku melihat mata mereka bergetar.
- Kamu tahu seperti apa rupanya? - Astaga. Aku menangis.
Kupikir itu yang asli.
- "Pak." - Aku menangis.
"Kamu bisa berimprovisasi."
"Kamu tahu harus bagaimana, bukan?"
"Dia memelototi mereka"
Na Ra...
"Dia tidak bisa berkata-kata"
Lupakan aku.
Aku merasa kasihan kepada Na Ra.
- Na Ra, ada apa? - Acara apa ini?
Apa ini? Kamu serius?
Kenapa aku memilih yang pertama?
Itu palsu?
Itu benar. Mereka sudah mengerjakannya selama sebulan.
Astaga.
"Ini waktu terlama"
"Yang harus mereka persiapkan"
"Itu"
"Terlalu lama"
"Datanglah ke negeri impian dan harapan ini"
- Aku tidak percaya ini. - Impian dan harapan?
Ini luar biasa.
"Alih-alih wahana, ada traktor"
"Saat memasuki gedung mewah ini"
Sudah kuduga.
- Tidak. - Lihat?
- Tidak mungkin. - Lihat?
Mereka yang membuatnya?
Aku bodoh sekali.
H-30?
Ya.
Ini...
Mereka melakukan sesuatu yang mengesankan.
Aku sungguh tidak menduga tempat ini.
"Mereka memindahkan semua peralatan dapur ke lantai dua"
Astaga, ini membuatku gila.
"Mereka menjadi lebih berpengalaman"
"Kru membuat dapur palsu kelima mereka"
"Bahkan menyiapkan listriknya"
Tidak mungkin.
Astaga.
"Kartu tersembunyi adalah rel kereta luncur"
"Bagaimana mereka membuatnya?"
Astaga!
Ini mengesankan.
Aku bisa gila.
Aku mendesain dan membangun atraksi
seperti kereta luncur dan perosotan di taman air.
Aku merinding.
Ini sangat konyol.
"Mereka mulai merancangnya"
"Batang besi lurus ini"
"Berubah menjadi spiral"
Mereka membuat semuanya dengan tangan?
Itu mengesankan.
Itu luar biasa.
"Mereka bahkan memakai forklift"
"Mereka mengeluarkan semua peralatan berat"
"Mereka membuat rel sendiri"
"Kereta luncur dibangun sedikit demi sedikit"
"Ini proyek berskala besar"
Mereka sudah berusaha maksimal.
- Benar. - Ini sangat menyebalkan.
Mereka sudah menunggu hari ini tiba.
Kamu benar.
Aku merinding lagi.
"Mereka tidak pernah memakai orang sebanyak ini untuk pembangunan"
Itu butuh waktu lama. Butuh tiga pekan.
"Mereka sudah menyelesaikan rel kereta luncur"
"Sekarang, saatnya untuk simulasi"
Astaga.
"Ini dia"
Mereka berlatih.
Itu berhenti. Astaga.
Tentu saja.
- Astaga. - Tentu saja.
Mereka memperbaiki semuanya?
"Kali ini, troli keluar jalur"
"Kacau sekali"
Bagaimana mereka melakukannya?
"Relnya masih butuh banyak perbaikan"
"Perancang Kereta Luncur"
"Kami sudah mengganti meja putar Aku sangat bingung sekarang"
"Desainernya frustrasi"
"Mereka memutuskan untuk merekonstruksinya"
Itu mengesankan.
- Bagaimana mereka melakukannya? - Astaga.
"Akhirnya, rel itu meningkat"
- Ada remnya di akhir. - Kamu benar.
Ya.
Sudah kuduga panci itu tampak aneh.
- Maksudku... - Mereka juga membuat itu?
Tadinya kupikir tempat ini asli.
- Aku sangat tercengang. - Astaga.
Seharusnya aku tahu.
"Mereka sengaja membuat tempat ini beraroma daging"
- Mereka membuat aroma tempat ini? - Benarkah?
Ayolah!
"Tempat ini sebelumnya adalah gedung kontainer kosong"
Astaga, ini sudah...
- Aku merinding. - Aku juga.
- Bukankah mengagumkan - Benar.
- Mereka bertindak sejauh ini? - Benar.
- Siapa kamu? - Siapa kamu?
"Siapa pemiliknya?"
Halo, namaku Lee Gyu Bin dan aku arsitek.
- Dia arsitek. - Benar.
Itu benar.
- Astaga. - Astaga.
Saat ini aku sedang membuat desain arsitektur
untuk sebuah firma arsitektur.
Aku tidak pernah bekerja paruh waktu di restoran cepat saji.
"Dia tidak pernah lakukan pekerjaan terkait makanan cepat saji"
Tapi itu enak.
Bagaimana mereka membuatnya?
Aku hanya suka makan burger.
- Jangan. - Ini membuatku gila.
Kurasa Jae Seok akan mudah tertipu.
"Jae Seok terpilih sekali lagi setelah episode lima"
"Dia tidak bisa berkata-kata"
- Benar. - Kenapa aku?
- Benar. - Kamu mudah ditipu.
"Semua orang tahu ini kecuali dia"
"Dia menyukai tumis ramyeon ayam"
"Tapi ternyata itu produk yang dibeli di toko"
Kurasa kali ini pun dia akan tertipu.
Berapa kali kamu akan membahas cerita ramyeon?
"Kamu mengenali identitas burger ini?"
"Inilah rasa kapitalisme"
"Yang kamu bahas dengan sangat gigih"
"Kami menyiapkan ini khusus untuk Jae Seok"
"Benar. Burger itu berasal dari restoran waralaba"
Bagaimana kami bisa tahu?
"Menghela napas berat"
Makanannya berasal dari merek komersial besar?
Sulit dipercaya.
Dasar pembohong.
Pantas saja rasanya enak.
- Aku manajer - Pantas saja itu lezat.
Di restoran B Burger.
Jadi, itu merek komersial.
- Ini merek komersial. - Jika cocok denganku, komersial.
"Mereka benar-benar tertipu"
- Aku benar-benar tertipu. - Kenapa menempelkannya di sana?
- Tapi itu sangat lezat. - Aku sangat muak dengan ini.
Pantas saja rasanya enak.
Kamu tidak bisa menipu seleraku, tapi kamu tetap berhasil.
"Kamu tertipu lagi?"
Kepada pemirsa Six Sense, tempat ini palsu.
- Dia mengakuinya. - Astaga.
- Tempat ini luar biasa. - Kalian sungguh keterlaluan.
"Pemiliknya sudah mengambil alih tempat itu sekarang"
Tapi aku sudah bilang,
jika sesuai dengan seleraku, itu jelas rasa komersial.
Kini aku mengerti maksudmu.
- Ini bahkan tidak masuk pilihanku. - Kurasa itu mustahil.
Skalanya terlalu besar.
Ini luar biasa.
- Aku sungguh tidak percaya. - Bukankah begitu?
Kita harus sampai Musim Tiga.
Tae Hyun langsung memenangkan emas begitu tampil di acara ini.
Astaga, Tae Hyun.
Dia membawa pulang tiga batang.
Berapa yang Jessi miliki sekarang?
- Sepuluh? - Dia punya 12 sekarang.
Jessi punya 12 batang?
- Astaga. - Intuisinya bagus.
Dia pandai melakukan ini.
Omong-omong, kami menerima banyak dukungan dari pemirsa kami
- selama musim ini. - Jessi.
Acaranya untuk delapan episode dan hari ini episode kedelapan.
- Ada apa? - Kurasa aku akan menangis.
Kamu menangis?
- Six Sense. - Tae Hyun, cepat pergi.
"Tae Hyun, cepat pergi"
"Dia merasa ditinggalkan"
Kamu tidak boleh menangis hanya setelah acara delapan episode.
- Diam. - Kenapa kamu masih di sini?
Astaga.
Ini kali pertamaku menjadi anggota tetap
di acara seperti ini, sejak aku lahir.
Aku belajar banyak
dan aku sangat bahagia.
Terima kasih atas cinta kalian.
- Bagaimana denganmu, Na Ra? - Apa lagi yang bisa kukatakan?
Jika kamu akan melanjutkan dengan Musim Dua tahun depan...
Aku sudah menyuruhmu pergi!
- Sudah kubilang diam. - Ini waktuku.
Aku hanya bilang aku ada waktu di jadwalku tahun depan,
jadi, aku punya cukup waktu untuk bergabung dengan kalian.
Aku hanya ingin mengatakannya.
Aku sudah mengerti sekarang.
- Sekarang? - Sekarang?
- Jadi, sekarang,
aku bisa menunjukkan kemampuanku di Musim Dua.
- Bukankah begitu? - Tentu saja.
Kurasa perjalananku masih panjang.
Silakan nantikan Musim Dua.
Mi Joo bekerja keras musim ini.
Aku tahu bahwa akulah
yang membuat diriku bingung, seperti yang kupelajari di sini.
Awalnya intuisiku bagus, tapi makin memburuk.
Kamu tersandung kemampuanmu sendiri.
Jika mendapat kesempatan lagi,
aku ingin kembali sebagai raja emas murni.
Kami akan berusaha untuk kembali dengan cepat dengan Musim Dua.
Terima kasih sudah bersama kami.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Di hari yang panas"
"Mereka memulai syuting pertama dengan sikap canggung"
"Seiring waktu berlalu, mereka berbicara dan tertawa"
"Dan segera menjadi seperti keluarga"
"Kami harap ini bukan akhir cerita"
"Musim yang kami lalui bersama kalian adalah musim yang bahagia"
Satu, dua, tiga.
"Tidak akan lama sampai kami kembali"
"Kita masih harus melakukan hukuman yang dijanjikan"
"Kami punya rekaman tambahan setelah jeda iklan"
Sifat apa yang ingin kamu wariskan kepada anakmu?
Satu. Kemampuan bicara Jae Seok.
- Dua. Bentuk tubuh Jessi. - Ini sulit.
Ketiga. Kepribadian So Min.
Ini sulit.
Aku tahu yang kuinginkan.
Yang ini bukan?
- Semua merasakan hal yang sama? - Kamu harus menebak dengan benar.
Satu, dua, tiga.
- Jae Seok. - Jessi.
Bagaimana kamu bisa salah?
- Ada apa? - Aku ingin memberi tubuh Jessi.
Kamu tidak bisa membelinya dengan uang.
- Kemampuan bicara Jae Seok juga. - Tapi kamu bisa mengajarkan itu.
- Kamu harus menebaknya. - Jika tidak pintar, tidak bisa.
So Min, kamu bisa membeli ini dengan uang.
"Pembicaraan fokus pada tubuh"
Jessi.
Kamu bisa membeli ini.
Benar, kamu bisa melatih tubuhmu.
Kamu bisa membeli ini.
- Itu benar, tapi jangan menyentuh. - Mereka membuatku gila.
Jangan sentuh.
"Jangan lakukan ini di Musim Dua"