Subtitle bY VIU Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==
Follow My IG @Anang2196_sub_indo
Kang Hera memenangkan Penghargaan Pemengaruh Terbaik.
Bukunya, "Hidup Tanpa Perhentian"...
Menulis buku dan mendapat tepuk tangan, kini kamu di atas angin?
Kamu berhubungan tidak pantas dengan reporter idola 10 tahun lebih muda?
Ini aku?
Kamu sudah dijebak.
Apa maksudmu?
Apa indramu sudah tumpul setelah bertahun-tahun?
Mata ganti mata, gigi ganti gigi,
kamera tersembunyi ganti kamera tersembunyi.
Apa ini Lee Hoon Seok?
Astaga.
Ini episode baru "Acara Balas Dendam Kang Hera".
Ibu baik-baik saja?
Kamu tidak lihat? Ibu baik-baik saja.
"Penginapan Ga On"
Ya.
Pengacara ayah Ga On muncul dan membawa Ga On.
Jadi, kamu sudah menyelesaikan masalah dengan ayahnya?
Tolong ke Bandara Incheon.
Kakak?
Aku datang untuk menemui pembawa berita Cha Ee Hyeon
yang terkait dengan skandal prostitusi sponsor.
Hera menjadi terkenal setelah mengekspos skandal Ee Hyeon.
Ee Hyeon menjaga Hera karena mereka kuliah di kampus yang sama.
Cha Ee Hyeon?
Aku tidak tahu siapa dia.
Jika kamu ingin berada di posisimu sekarang di masa depan...
Aku bisa pastikan tetap seperti itu.
Kamu tidak tahu.
Kakakmu melahirkan
putraku.
Itu sebabnya aku butuh seorang putra.
Putra kita
atau putraku.
Apa dia moderator untuk acara hari ini?
Ya, namanya Cha Ee Hyeon.
Ada banyak kesempatan untuk mundur dengan anggun.
Tidak bisa melepaskan dan berusaha menahannya sedikit lagi...
Benar-benar jelek.
Tarik napas dan embuskan...
Tarik napas melalui hidung dan keluarkan dari mulut.
Tarik napas dan buang perlahan...
Dorong sedikit lebih kuat.
Aku melihat kepalanya.
Sekali lagi, tarik napas dan dorong.
Pembayaran selesai.
Ini tanda terimanya dan akta kelahiran bayimu.
Terima kasih.
"Akta Kelahiran"
Baiklah, susu hampir siap.
Waktunya untuk susumu.
Dia demam.
Kamu baik-baik saja?
Astaga!
Bagaimana ini...
Tolong! Ada orang di luar sana?
Tolong aku!
Ga On.
Ga On!
Ibu!
Kamu akan menemukan konfirmasi paternitas
dan permohonan untuk penggantian hak paternal.
Apa maksudmu penggantian hak paternal?
Ga On adalah putra Presdir Kim Sang Gu.
Mengenai hak paternal dan hak asuh anak...
Akan kupastikan Presdir Kim Sang Gu mengeklaim haknya.
Ini kamarmu tempat kamu akan tinggal.
Kamu pasti lelah karena penerbangan panjang.
Aku akan membiarkanmu beristirahat.
Sampai jumpa besok.
Kapan aku bisa bertemu ibuku?
Aku harus tinggal dengan siapa?
Aku tidak bisa menemui ibuku lagi?
Kamu bisa menemui ibumu.
Mari kita temui ayahmu dahulu.
Orang dewasa harus menyelesaikan masalah.
Apa ayah kandungku orang yang baik?
Jika aku bersikap baik,
apa aku bisa sering bertemu ibuku?
Kita akan menemui ibumu besok,
jadi, jangan khawatir dan tidurlah.
Terima kasih.
Ga On baru menggunakan ini.
Dokter Park dalam perjalanan?
Dia akan tiba sepuluh menit lagi, Pak.
Pastikan kabar tidak bocor bahwa Dokter Park melakukan tes DNA.
Baik, Pak.
Apa dia yang membesarkan Ga On?
Ya.
Menurutmu dia akan mundur tanpa perlawanan?
Dia hanya membesarkan anak itu selama beberapa tahun.
Tidak...
Aku harus bertemu dengannya secara langsung.
Awasi situasinya
dan susun rencana bagaimana aku harus melanjutkannya.
Pak...
Bagaimana kamu
bisa mengetahuinya setelah selama ini?
Begini...
Sekali lihat, aku tahu dia orangnya.
Tapi waktunya tidak tepat.
Istriku ada di rumah sakit.
Banyak orang yang mengawasiku saat itu.
Ee Hyeon punya anak.
Tapi dia meninggalkan anak itu dengan seorang teman...
Aku baru tahu soal itu.
Aku baru saja menerima surat
yang ditulis Ee Hyeon kepadaku 11 tahun lalu.
Kudengar dia diadopsi.
Siapa kamu?
Boleh aku bertanya?
Aku membacanya di buku sains
bahwa jika kedua orang tuamu memiliki golongan darah O
dan golongan darah anaknya AB...
Langsung ke intinya saja.
Kalau begitu,
putranya bukan anak kandung mereka, bukan?
Kamu juga diadopsi?
Tidak, maksudku bukan diriku.
Kamu bilang "putranya" bukan anak kandung mereka.
Jika orang tua kandungmu muncul suatu hari,
kamu tidak bisa tinggal dengan orang tua yang tinggal denganmu, bukan?
Itu tidak akan terjadi.
Jika mereka menelantarkanmu, mereka juga tidak akan mencarimu.
Benarkah? Begitukah?
Kalau begitu, aku akan bisa tinggal dengan ibuku.
Orang tua kandung memang mencarimu...
"Kang Hera"
Apa dia pernah datang mencari Ga On?
Tidak, aku tidak pernah melihatnya.
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif...
Ga On, tolong tunggu di sana.
Apa yang terjadi?
Dokumen apa ini?
Jika ini sampai ke pengadilan,
kamu tidak akan punya kesempatan.
Kumohon. Pulanglah demi Ga On.
Aku akan menghubungimu besok.
Kenapa dia...
Kang dan FB Insurance...
Mereka harus melewatiku sekarang.
"FB Insurance membayar uang asuransi kepada perusahaan yang rugi"
Namanya Kang Dae Sik.
Dia preman yang dahulu aktif di area Jeon-nam.
Dia bekerja untuk Kim di bisnis distribusi FB,
lalu dipecat dua tahun lalu.
Dia baru-baru ini bekerja di bisnis perusahaan kredit
dan itu juga terkait dengan FB Insurance.
Kang Dae Sik bekerja untuk FB. Itu sudah pasti.
Ini.
Ini daftar dokter dan perawat
dari rumah sakit tentang kemungkinan pergerakan Ee Hyeon.
Terima kasih untuk ini.
Hanya kamu yang bisa kumintai bantuan.
Sama seperti anak itu muncul,
mari kita anggap Ee Hyeon masih hidup di suatu tempat.
Seorang v-tuber telah menunjukkan
relasi tidak adil antara perusahaan asuransi dan para perencana mereka.
Publik beropini bahwa koneksi ini harus diputuskan.
Konsumen asuransi mengatakan mereka tidak tahu
para perencana disalahkan saat ada konflik
dengan perusahaan asuransi perihal polis asuransi.
Dokter Park dari RS Pureun mengunjunginya?
Tampaknya dia mengunjungi ayahmu
tadi malam dan pagi ini sebelum berangkat kerja.
Apa dia mengalami stroke?
Setelah Dokter Park pergi,
mereka meningkatkan keamanan di sekitar kediaman.
Tapi tidak ada pergerakan dari dokter dan rumah sakit,
jadi, tampaknya bukan masalah penting.
Bagaimana dengan pers?
Berita terkait sedang diunggah di media sosial dan situs.
Ini menyebar lebih cepat daripada bagian humas kita mengurus masalah.
Jika ayahmu menjadi subjek risiko pemilik yang berulang,
para pemegang saham tidak akan bisa memihaknya.
Tidak perlu memberi mereka segalanya,
tapi hanya beberapa masalah untuk ditangani oleh pers.
- Kamu terus melacak Pak Cha? - Ya.
Laporkan kepadaku tentang ayahku
- dan Cha Min Joon juga. - Baiklah.
Apa ada masalah?
Di mana Min Joon?
Dia belum kembali dari perjalanan bisnisnya.
Baiklah.
Episode berikutnya tentang kecelakaan Pak Hong?
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Hei, para reporter menanyakan langkah kita selanjutnya.
Apa yang harus kukatakan kepada mereka?
Hera?
Kang Hera!
Ya.
Reporter bertanya soal unggahan berikutnya.
Apa rencanamu?
Mereka cukup tertarik dengan kecelakaan mobil itu.
Kamu sungguh tidak tahu siapa dia?
Tidak.
Siapa dia sampai Hera pergi bersamanya seperti itu?
Halo?
Baik, aku segera ke sana.
Kamu mau ke mana?
Kantor polisi.
Mereka bilang aku bisa mengambil barang-barang Pak Hong.
Aku akan ikut denganmu.
Kudengar kamu seorang v-tuber.
Kamu merekam video dan mengunggahnya
dan jika lebih banyak orang menyukai yang mereka tonton,
kamu mendapatkan uang dari iklan. Benar, bukan?
Itukah alasanmu mencampuri urusan orang lain?
Kamu pikir kamu sudah membesarkan anak presdir FB Group.
Jadi, kamu menginginkan hadiah besar sebagai balasannya
atau kamu akan terus mengincarku... Begitukah?
Namun...
Jika kamu melanjutkan masalah ini,
semua kerja kerasmu bisa diremehkan.
Itulah yang kukhawatirkan.
Ini sesuatu yang suka digosipkan orang-orang.
Bukan begitu, Kang Hera?
Ga On telah menjadi bahan gosip.
Jika kamu tidak ingin orang membuat hidupnya menderita,
pergilah ke tempat terpencil dan kelola kafe atau semacamnya.
Kamu sudah kesulitan membesarkan anak orang lain.
Sudah waktunya kamu menjalani hidupmu sendiri.
Kemarin, kamu mendapat permohonan untuk penggantian hak paternal.
Jika kamu berniat membuat masalah dengan hal ini,
kebenaran akan terungkap bahwa untuk mempertahankan pernikahanmu,
kamu menggantikan bayimu yang mati
dengan anak yang orang tuanya masih hidup.
Kamu bertanggung jawab atas penganiayaan terhadap anak itu
padahal dia tidak layak menerimanya.
Aku akan membuatmu bertanggung jawab
karena membiarkan anak itu dianiaya.
Hanya memikirkan anak itu harus muncul di pengadilan
dan melalui semua kenangan buruk itu...
Apa boleh buat jika kamu tidak peduli sama sekali.
Kenapa kamu melakukan ini setelah selama ini?
Apa kamu pernah peduli dengan Ee Hyeon atau Ga On sampai sekarang?
Kamu tidak peduli dan itu sebabnya seseorang di posisimu
tidak tahu soal Ga On selama 11 tahun terakhir.
Kamu tidak peduli sampai sekarang
dan kamu memberiku beberapa berkas dan ingin aku menyerahkan Ga On?
Aku tidak bisa melakukan itu.
Karena Ga On adalah putraku.
Katakan di mana dia.
Ga On! Ga On!
Ga On berpikir
dia ditelantarkan di Kanada.
Apa aku ditelantarkan di sini?
Ini tempat yang lebih baik daripada neraka tempat tinggal monster itu.
Tapi aku merindukan ibuku.
Entah apa Ibu merindukanku juga.
Kenapa ibuku membesarkanku?
Siapa ibu kandungku?
Kenapa dia meninggalkanku?
Ga On.
Ibu!
Ibu, aku merindukan Ibu.
Ibu juga merindukanmu.
Ga On...
Tampaknya ayah kandungmu
punya banyak hal untuk dibicarakan saat dia bertemu denganmu
dan ingin melakukan banyak hal bersamamu.
Ibu menginap di rumah teman
dan itu sangat kecil.
Ibu, aku akan tetap di sini.
Jangan khawatir.
Maafkan Ibu, Ga On.
Karena aku di Korea,
Ibu akan sering mengunjungiku, bukan?
Tentu saja.
Aku tidak mengerti
kenapa Pak Cha membawa Ga On kembali?
Aku ingin membicarakan hal itu denganmu.
Seperti yang mungkin sudah kamu tebak,
Ga On akan tumbuh menjadi pemimpin FB Group.
Tapi putriku, Tae On, mengira dia anak satu-satunya seumur hidupnya.
Entah apa dia bisa menerima kenyataan
bahwa dia punya adik setelah bertahun-tahun
dengan hati yang hangat.
Jadi, agar Ga On selamat dan sehat,
aku ingin kamu menjaga jarak darinya.
Kuharap kamu memikirkan Ga On lebih dahulu
kapan pun dan apa pun yang ingin kamu lakukan.
Kamu bercanda?
Kamu mengubah naskah dan segalanya!
Siapa yang bertanggung jawab atas semua ini?
Aku berhak tahu siapa yang mengatur semua ini!
Aku akan memanggilmu besok pagi.
Beri hormat kepada Direktur Pelaksana Kim.
Direktur Kwon merekomendasikanmu
bahwa kamu memiliki semangat reporter yang sangat luar biasa.
Kamu harus mempertahankan status itu, bukan?
"Perkiraan Perubahan Harga Saham FB Group setelah Risiko Pemilik"
Tampaknya pantas jika stasiun penyiaran dari FB Group
melaporkan bahwa perusahaan itu sedang menjalani pemeriksaan diri.
Air yang tidak mengalir pasti akan membusuk.
Air yang tidak mengalir tidak bisa membusuk sebagian.
Apa mungkin menghilangkan bagian yang busuk saja?
Kamu ingin menyingkirkan Presdir Kim dengan memanfaatkan saluran berita.
Apa aku tidak salah paham?
Setiap berita itu menyangkut agenda tertentu.
Ada tujuan dan niatnya
dan itu digunakan untuk memberi tahu publik
siapa yang dianggap jahat bagi masyarakat kita.
Subjeknya mungkin berubah,
tapi beritanya selalu memainkan peran seperti itu.
Aku akan bicara kepadanya tentang masalah ini.
Ada banyak reporter dengan rasa keadilan.
Kamu ingin aku
meminta ibuku membantumu membujuk para pemegang saham?
Presdir Kim akan
mengawasi ke mana aku pergi dan siapa yang kutemui.
Itu mungkin benar,
tapi kurasa dia tidak memaafkanmu atas aksi terakhirmu.
Semua pemegang saham tahu rencana kita sekarang.
Jika kita melewatkan kesempatan ini,
tidak ada jaminan kapan kita akan mendapat kesempatan lagi.
Jika kita gagal,
dia akan menghancurkan seluruh pihak ibuku.
Baiklah.
Aku akan bicara kepadanya soal ini.
Setelah aku mengurus ayahku,
aku akan bicara dengan kantor kejaksaan
dan memastikan kamu tidak ada di daftar larangan terbang.
Bersabarlah lebih lama lagi.
Aku ingat dia.
Dia dirujuk kepadaku oleh kenalanku.
Tapi dia datang sendirian dan melahirkan.
Kamu tahu ke mana dia pergi setelah itu?
Dia kakakku.
Sudah sepuluh tahun aku tidak mendengar kabarnya.
Aku baru tahu dia melahirkan.
Aku belum melihatnya sejak hari itu.
Bisa beri tahu aku siapa yang merujuknya ke rumah sakit?
"Tempat Penampungan Wanita"
Kamu adiknya?
Aku sedang melacak keberadaannya setelah dia melahirkan.
Aku memang merujuknya ke rumah sakit,
tapi dia tidak pernah kembali ke sini.
Aku masih mengingatnya karena dia bertanya
apa dia bisa meminjam identitas orang yang tidak bisa dilacak
dan melahirkan.
Kurasa dia sedang dikejar,
jadi, aku merujuknya ke rumah sakit.
Banyak pasien di sana orang asing,
jadi, kupikir itu bagus untuknya.
Setelah itu, beberapa pria datang mencarinya.
Apa ini
pria itu?
Entahlah.
Aku tidak ingat wajahnya,
tapi mereka tidak terlihat seperti orang baik,
jadi, kubilang aku tidak mengenalnya.
Salah satu dari mereka punya tato di belakang lehernya.
Tato di lehernya...
Min Joon masih belum ada di ruangannya?
Benar, apa ada urusan mendesak?
Kenapa dia bekerja untuk Presdir Kim?
Banyak orang menjadi korban FB Insurance.
Tapi Pak Kim berkuasa di dunia politik,
jadi, tidak ada satu keluhan pun diajukan.
Jadi, Min Joon masuk ke perusahaan itu sendiri
untuk mendapatkan bukti korupsi.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kurasa ini milik Hera.
Ya, kamu benar.
Kerja bagus. Tidurlah dan sampai jumpa besok.
Kamera Hera ditemukan di mobil yang mengalami kecelakaan artinya...
Kapan kamu pulang?
Aku meneleponmu seharian. Aku mencemaskanmu.
Kamu minum semua ini?
Apa ada masalah?
Siapa pria tadi?
Apa yang terjadi?
Eun Hae...
Bagaimana aku bisa melewatkannya?
Bagaimana perasaan Ga On...
Betapa kesepiannya dia...
Orang bilang kita tidak bisa melihat ke depan, tapi siapa yang tahu...
Hiruplah udara segar. Aku akan ambil sesuatu untuk menghilangkan mabuk.
Aku baik-baik saja.
Kamu akan menyesal besok jika tidur seperti ini.
Aku akan cepat.
Kang Hera, dia tahu?
Dia tahu kamu adiknya Ee Hyeon?
Kurasa dia tidak tahu.
Aku bilang kepada Kim aku akan memberitahunya sendiri.
Karena aku di Korea,
Ibu akan sering mengunjungiku, bukan?
Cepat sekali.
Kamu seharusnya memberitahuku.
Aku sudah dengar alasanmu bergabung dengan FB Insurance
dan kenapa kamu pergi sendiri untuk membawa Ga On kembali
karena Kim Tae On tidak boleh tahu.
Saat kudengar anak Kim ada di Kanada,
dan orang yang membesarkannya adalah kamu, Hera,
aku tidak percaya yang kudengar.
Aku harus melihatnya sendiri.
Apakah dia benar-benar anak Kim,
dan apakah dia benar-benar...
Dia anak seseorang
yang membantuku saat aku mengalami masa sulit.
Aku yang mengungkap skandalnya di TV.
Aku tidak berpikir jernih saat itu.
Saat kupikir dia tidak tulus membantuku,
aku ingin membalas dendam.
Setelah melakukan semua itu,
pernikahanku yang lebih buruk dari neraka
dan bayiku meninggal.
Aku ingin bertanya kepadanya.
Kenapa dia memberiku pekerjaan itu
dan memasukkanku ke neraka itu.
Entah aku menyimpan dendam atau memaafkannya,
aku harus melakukan sesuatu.
Jadi, aku pergi menemuinya.
Tapi saat aku melihat Ga On di pelukannya,
kupikir dia tidak dilahirkan dengan berkah.
Sama seperti bayiku yang meninggal.
Tampaknya situasiku lebih baik daripada anak yang dikejar itu.
Itu kesalahan.
Dia bilang itu seperti neraka.
Dia bilang dia sangat menderita.
Tidak ada
yang bisa kukatakan.
Aku ingin memberitahunya sesuatu.
Bahwa dia tidak ditelantarkan...
Ibu kandungnya atau aku tidak menelantarkannya.
Jangan sebut FB Insurance dan Kim di depan Hera.
Aku mendapatkannya!
Astaga!
Apa yang kamu temukan?
Berhenti.
Hai, kamu bilang tahu di mana aku bisa menemukan Hera, bukan?
Terima kasih.
Setelah kamu muncul di berita,
pemirsa menyukainya dan mereka tertarik dengan episode berikut.
Jika kamu kesulitan mengumpulkan informasi...
Maafkan aku.
Kurasa tidak akan ada episode lebih lanjut mengenai FB Insurance.
Apa kamu diancam?
Direktur Pelaksana Kim mengunjungiku.
Dia memberiku informasi mengenai korupsi Presdir Kim.
Aku reporter di FBC, jadi, aku harus melihat ke arah lain
saat aku tahu ada korupsi di perusahaan itu.
Hanya memikirkan anak itu harus muncul di pengadilan
dan melalui semua kenangan buruk itu...
Aku di posisi di mana aku tidak bisa objektif soal kasus ini.
Aku tidak akan bisa terlibat lebih jauh lagi.
Bagaimana jika aku mempercepat masalah itu?
Sayang sekali jika harus melihat kasus ini menjadi dingin.
Kakak!
Kamu di sini.
Apa yang kamu lakukan?
- Kamu butuh bantuan? - Tidak masalah.
Apa itu?
Krisantemum, krisantemum Siberia, dan marigold.
Ini mengingatkanku akan Ibu saat dia masih hidup.
Aku akan menanam peony tahun depan.
Kita akan punya kebun bunga sendiri.
Seperti saat kita masih kecil,
kita bisa punya meja di sini
dan melihat bunga dan membaca buku.
Aku suka itu.
Semuanya begitu indah.
Dia anak seseorang
yang membantuku saat aku mengalami masa sulit.
Aku yang mengungkap skandalnya di TV.
Saat kupikir dia tidak tulus membantuku,
aku ingin membalas dendam.
Apa yang terjadi...
Halo.
Menurutmu kita akan dapat sesuatu dengan mengikutinya?
Ini bukti yang tidak bisa kita lepaskan.
Tapi rekaman itu tidak akan cukup untuk menangkap Kang.
Benar, kita punya kasus baru.
Mari kita sudahi ini dan kembali.
Kamu akan melihat kasusnya.
Kenapa episode berikutnya tidak diunggah?
Hei! Kamu dari mana saja?
Kamu sudah lihat ini?
Kang Hera mengekspos FB Insurance.
Para penonton menyukai ini.
Jika urutannya berisi korupsi dengan Kim...
Kami sudah datang.
Dia hanya pergi ke rumah dan kantornya.
Kami memasang alat pelacak GPS di mobilnya.
Buat salinan rekaman saat Kang di lokasi kecelakaan.
Tolong ikuti Kang sedikit lagi.
Baiklah, kami akan melakukannya.
Dia yang memerintahkan untuk membuntuti Kang?
Ya, ayo.
- Sampai nanti. - Baiklah.
Min Joon, apa yang terjadi?
Kenapa kamu menyuruh mereka mengikuti Kang?
Perjalanan bisnis yang kuambil...
- Aku pergi ke Kanada. - Kanada?
Anak Kang Hera.
Kamu pergi menemui putranya?
Anak itu
anak kakakku.
Apa? Apa maksudmu?
Anak yang dia besarkan setelah bayinya meninggal,
anak itu adalah anak kakakmu?
Kurasa Hera mencarinya saat kakakku sedang dikejar.
Bagaimana ini bisa...
Kalau begitu, apa Hera tahu di mana kakakmu?
Kurasa mereka tidak bertemu setelah itu.
Rupanya Kang Hera
yang membesarkan dan merawat anaknya Ee Hyeon.
Ternyata Kang
bekerja untuk Kim Tae On.
Truk yang menabrak mobil para perencana...
Eun Hae menghubungiku saat tahu Kang terlibat kecelakaan itu.
Jadi, aku memintanya membuntuti Pak Kang.
Bagaimana jika aku mempercepat masalah itu?
Sayang sekali jika harus melihat kasus ini menjadi dingin.
Salju turun.
- Ini salju pertama, bukan? - Benar.
Salju sangat indah.
Pada hari kecelakaan itu terjadi,
semuanya mungkin terekam di kamera yang ada di mobil Pak Hong.
Jika kita punya video itu, kita bisa membuktikan Kang bersalah.
Kecelakaan itu...
Aku akan mengambil alih dan menutup kasusnya.
Kang pria yang berbahaya.
Aku tidak bisa membiarkanmu terlibat dalam hal ini lagi.
Selain itu, saluran balas dendam...
Tutuplah saluran itu.
Tidak.
Terlepas dari bagaimana itu dimulai, namaku ada di acara itu.
Aku yang akan menyelesaikannya.
Kalau begitu, cobalah kantor serikat asuransi.
Fokusku adalah ekspose pribadi,
tapi stasiun penyiaran bisa meliput ceritanya secara luas.
Aku menemukan ada banyak kejadian tidak adil
yang dialami perencana asuransi selain penyalahgunaan kekuasaan.
Mungkin Kang Hera ketakutan, tapi dia tidak berniat
mengekspos Presdir Kim lagi.
Itu semua yang dia kumpulkan untuk mengekspos FB Insurance.
Jika berita kami meliput cerita ini,
kualifikasi Presdir Kim sebagai CEO perusahaan asuransi dipertanyakan.
Kualifikasinya sebagai pemimpin akan goyah.
Jadikan aku
direktur berikutnya.
Direktur...
Anggur baru harus disajikan di unit baru.
Direktur Kwon adalah air yang tidak mengalir.
Kamu tahu ini tidak akan menjatuhkan ayahmu, bukan?
FB Insurance harus mencabut gugatannya terhadap para perencana!
- Cabut gugatan! - Cabut gugatan!
Pemerintah harus menjamin hak tenaga kerja perencana asuransi!
- Jaminan! - Jaminan!
FB Insurance harus minta maaf kepada para perencana!
- Tarik kembali hak ganti rugi! - Berita berikutnya adalah...
Serikat perencana asuransi memulai unjuk rasa terhadap FB Insurance
tentang masalah penyalahgunaan kekuasaan.
Reporter kami di lokasi.
Serikat perencana asuransi mengeklaim bahwa ini bukan masalah
yang hanya dialami beberapa perencana.
Mereka mengeklaim bahwa hak tenaga kerja perencana asuransi
harus dijamin.
Perihal apakah RUU tenaga kerja baru yang sudah diserahkan
kepada kongres akan disahkan telah menerima perhatian.
Apa yang kulihat ini?
Itu tiket pesawat.
Cha Min Joon terbang ke Kanada beberapa hari lalu,
dan dia tiba dengan seorang anak.
- Seorang anak? - Ya.
Apa yang kamu ketahui soal anak itu?
Dia putra Kang Hera.
- Kang Hera? - Ya.
- Gali lebih banyak soal anak itu. - Baik, Bu.
FB Insurance harus minta maaf kepada para perencana!
Tarik kembali hak ganti rugi!
- Tarik kembali! - Tarik kembali!
Pemerintah harus menjamin hak tenaga kerja perencana asuransi!
Perusahaan sedang kacau.
Presdir tidak melakukan apa pun.
Perusahaan asuransi lain sedang menghadapi kekacauan.
Jika perencana mendapat hak tenaga kerja mereka,
kita akan menanggung semua akibatnya!
Presdir akan segera mengadakan konferensi pers.
Konferensi itu akan menggantikan rapat hari ini.
- Apa yang terjadi? - Ada apa ini?
Apa dia akan mengundurkan diri di konferensi?
Dia harus mengundurkan diri setelah menyelesaikan masalah.
Itu maksudku.
Dia harus mencari solusi.
Apa yang dia rencanakan?
Konferensi pers oleh Presdir Kim Sang Gu akan diadakan.
Semua reporter, silakan duduk.
Aku di sini hari ini untuk mengumumkan hal penting
kepada mereka yang peduli dengan FB Insurance.
Aku akan langsung ke intinya.
Aku bertanggung jawab atas masalah saat ini.
Kesalahan grup perwakilan sudah dipublikasikan.
Jadi, untuk meminimalkan kerugian pada perusahaan lain,
seperti yang sudah didiskusikan berulang kali,
aku mengumumkan bahwa FB Insurance diubah menjadi perusahaan induk.
Sekian.
Jika ada pertanyaan,
tolong sampaikan kepada Direktur Pelaksana Cha Min Joon.
Mengenai anak Kang Hera yang kamu minta aku cari tahu...
Bayinya meninggal selama persalinan
dan tiket pesawat Pak Cha dikeluarkan dari kantor ayahmu.
Apa maksudmu?
Diperkirakan bahwa
profitabilitas dan efisiensi akan dimaksimalkan
dari manajemen yang bertanggung jawab.
Pertanyaan berikutnya, silakan.
Kim Tae On akan marah kepada ayahnya dan padamu juga.
Apa yang akan kamu lakukan?
Tae On pasti murka sekarang,
jadi, dia akan melepaskan anjing pemburunya.
Saat dia melakukannya, aku akan menangkap semua anjing itu.
Ada masalah.
Hera menyaksikan rekaman kecelakaan Pak Hong
dan pergi untuk menghadapi Kang.
Kamu tidak bisa lolos dengan ini.
Sial!
Sudah berakhir.
Aku akan mengumumkan bahwa kamu membunuh Hong Seung Gi.
Seharusnya aku menghabisimu.
- Kamu gila! - Sial!
Kamu terluka?
CCTV pasti merekam semuanya.
Kita harus mendapatkan rekamannya
sebelum Kang bertindak lebih dahulu.
Bagaimana kamu bisa begitu ceroboh?
Bagaimana dengan Ga On jika terjadi sesuatu kepadamu?
Sudah kubilang aku akan menutup kasusnya!
Subtitle bY VIU Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==
Follow My IG @Anang2196_sub_indo