Subtitle bY VIU Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==
Follow My IG @Anang2196_sub_indo
"Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa fiktif"
"Sehari sebelum Yeo Joo bertemu dengan Pak Ma"
"Kepada Kang Yeo Joo"
Cari tahu siapa yang mengirimiku ini.
"Kantor Pos Jongno Honghwa"
"Kantor Pos Honghwa"
Ini video yang Anda inginkan.
Terima kasih.
"Bisakah kita mengubah bagian ini? Karakter bernama "5 Tahun..."
Nona Na.
Bagaimana perkembangan Bu Kang?
Bosku terus bertanya kepadaku.
Aku juga tidak yakin.
Bu Yang sangat khawatir.
Kenapa?
Dahulu dia khawatir tidak akan menulis apa pun,
tapi sekarang dia khawatir dia mulai menulis lagi.
Entah bagaimana aku harus merespons.
Ini teh yang diminum Monarki Inggris.
Teh Harrods.
Sebenarnya ini hanya untuk bosku,
tapi kamu boleh minum.
Terima kasih.
Omong-omong, kenapa kamu tiba-tiba kemari?
Omong-omong,
kamu mengirimkan ini kepadanya?
"Kepada Kang Yeo Joo"
Tidak.
Benar juga.
Bu Yang menyuruhku mengirimkannya.
Dia mengirim surat sekaligus, dua atau tiga kali sepekan.
Bu Yang, maksudmu?
"CEO Yang Jin Sun"
Ya, Bu Kang. Ini Soo Ho.
Aku menemukan orang yang mengirimkan ini kepadamu.
Apa?
Bu Yang?
Kudengar nama aslimu adalah Park Yeo Joo.
Kata siapa?
Seorang pria yang tertarik kepadamu.
Suruh dia pergi.
"Laporan cepat dan akurat untuk masyarakat yang lebih berwawasan"
Kenapa kamu mengikutiku? Apa kamu menyukaiku?
"Dua belas jam sebelum Yeo Joo bertemu dengan Pak Ma"
Apa ini
ancaman?
Aku tidak mengerti maksudmu.
Baik, aku mengirimkannya.
Aku ingin kamu melihat
dan diingatkan pada masa itu.
Apa?
Lalu kupikir
kamu akan menyerah menulis buku itu.
Ini bukan ancaman. Ini permintaan.
Kamu berusaha menghentikanku dengan sejarah masa lalu itu?
Sejarah kuno?
Kenapa kamu berkata begitu tentang masa lalu yang buruk itu?
Kenapa Soo Ho memberitahunya?
Aku akan mencari rumah penerbitan lain.
Hei.
Jangan lupa kamu sudah meneken kontrak dengan kami.
Kontrak?
Itu akan menjadi gugatan perdata.
Mengancamku dengan surat itu akan menjadi tuntutan pidana.
Mana yang lebih menguntungkan?
Apa kamu akan memahami ini?
Itu terserah kepadamu.
Apa pun yang kamu lakukan,
kamu tidak bisa menghentikanku.
Kamu tahu itu.
Ini
Ma Dong Gyun.
Halo.
19-3, Daemun-dong,
Mapo-gu.
Rumah Penerbit Sinho.
Ya, itu benar.
Kalau begitu
pukul berapa waktu yang tepat untukmu?
Baiklah.
Kalau begitu, sampai jumpa. Baiklah.
Sampai jumpa.
Datanglah ke garasi sekarang juga.
"Badan Intelijen Nasional"
"Enam jam sebelum Yeo Joo bertemu dengan Pak Ma"
Tentukan karakter sebagai pemilik mobil ini.
Baik, Pak.
Dia editor berusia 40-an dengan pengalaman 15 tahun.
Dia mengelola Penerbit Myungse.
Dia punya satu pegawai
tapi harus memecatnya karena masalah manajemen.
Bagaimana dengan keluarga?
Tidak ada keluarga atau pasangan. Sepuluh tahun lalu,
dia melajang sejak putus dengan tunangannya.
Pernikahan?
Tentu, ayo.
Seharusnya aku menghentikan dia saat itu.
Maaf, Bu.
Seharusnya aku diam saja.
Lupakan saja.
Cepat atau lambat dia akan tahu.
Ini Kang Yeo Joo.
Kita tidak akan bisa menghentikannya.
Penggaris baja dan kaca pembesar wajib dimiliki editor.
Aku akan menyiapkannya.
Seharusnya ada kalkulator di samping telepon.
Ini rumah penerbitan satu orang.
Di mana kamusnya?
Kamu lupa?
Dapatkan versi terbaru
Kamus Bahasa Korea Standar
dalam bahasa Inggris ke Inggris, Inggris ke Korea, dan sebaliknya.
Singkirkan ini. Dua benda ini juga.
Kursinya?
Dengan begitu, dia akan duduk di sini.
Singkirkan
rak buku di belakangmu dan gantung bingkai foto.
Foto yang mana?
Akan kukirimkan beberapa fotoku saat aku masih kecil.
Pilih yang paling tampan.
Apa?
Aku akan memberimu dua jam
untuk menyelesaikan semuanya.
Jika aku melihat kesalahan saat kembali,
sebaiknya kamu bersiap.
"Satu jam sebelum Pak Ma yang bertemu Yeo Joo"
Apa Yeo Joo sudah pergi?
Ya, dia baru akan meninggalkan kantor polisi.
"Polisi terpercaya, negara aman, Kantor Polisi Seodong"
Pergilah lebih dahulu. Aku akan naik taksi.
Kenapa? Kamu mau ke mana?
Aku harus menemui seseorang.
Aku akan mengantarmu.
Kamu harus pergi.
Aku akan naik taksi.
Akhirnya mereka bertemu.
Kami sudah mengatur semuanya agar dia ingat
insiden sembilan tahun lalu.
Kamu bisa
menantikannya.
Dia tidak akan bisa menolak.
Karena
aku tahu kelemahannya.
Sudah lama sekali.
Bukankah ini deja vu?
Apa yang kamu lakukan?
"Sembilan tahun lalu"
Kamu memalsukan misimu?
Maafkan aku.
Kamu mengkhianati organisasi kita.
Misi kita adalah menyingkirkan Kang Yeo Joo.
Kenapa kamu melakukannya?
Kenapa kamu mempertaruhkan nyawamu demi menyelamatkan Kang Yeo Joo?
Jawab aku.
Aku juga ingin tahu
kenapa aku harus melakukan itu.
Aku membuatmu menunggu.
Tidak apa-apa.
Aku senang kamu menemukan tempatnya.
Silakan masuk.
Silakan duduk.
Lagu ini populer sekitar 10 tahun lalu.
Aku sering mendengarkan lagu itu saat berada di rumah sakit.
Jadi, itu dirilis sekitar sembilan tahun lalu.
Kamu harus dirawat di rumah sakit cukup lama.
Astaga. Ingatanmu bagus.
Mana mungkin aku lupa?
"'Ruang Ibadah Rahasia'"
Jika kamu tidak menyelamatkanku malam itu,
aku tidak akan duduk di sini hari ini.
Aku yakin orang lain akan melakukan hal yang sama
jika mereka ada di situasiku.
"Ruang Ibadah Rahasia"
Sayang, ini aku.
Maaf. Aku sedang rapat, jadi, aku melewatkan panggilanmu.
Astaga.
Kamu seharusnya makan dahulu. Kamu menungguku?
Tidak. Aku sudah selesai bekerja. Aku akan segera ke sana.
Baiklah.
Ini Ma Dong Gyun.
Apa?
Kamu ingin aku menyelamatkan Kang Yeo Joo lagi?
Tapi misiku...
Sekarang berbahaya.
Apinya sudah menyebar...
Baik, Pak.
"Rumah Penerbit Sinho"
Kudengar dia editor di rumah penerbitan.
Dia pasti melihat api
saat dia pergi ke gudang untuk mengambil buku.
Astaga, dia masuk ke sana untuk menyelamatkan orang asing.
Dan itu hampir merenggut nyawanya.
Kamu gadis yang berhati dingin.
Bagaimana bisa dia mempertaruhkan nyawanya demi seorang gadis?
Dahulu kamu sangat tampan.
Astaga. Tidak.
Tapi kamu tahu,
aku suka
hidupku saat masih muda. Itu bagus.
"Rumah Penerbit Sinho"
Saat dia melihat foto ini,
Kang Yeo Joo akan merasa kasihan padaku.
Permainan berakhir.
"Rumah Penerbit Sinho"
Begini,
Nona Kang.
Aku bisa bilang
dalam urusan bisnis, aku editor terbaik.
Jika kamu memercayakan pekerjaanmu kepadaku,
aku bisa berjanji tidak akan merusak reputasimu.
Aku juga sudah memikirkannya.
Aku punya firasat kamu akan meminta itu saat menghubungiku.
Aku tidak berusaha dipuji karena menyelamatkan nyawamu.
Jangan jadikan insiden itu hal yang memengaruhi keputusanmu.
Aku akan menerbitkan
buku baruku dengan agensimu, Pak Ma.
Terima kasih, Nona Kang. Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Dia datang untuk menandatangani kontrak buku barunya.
Kenapa dia merahasiakannya dariku? Astaga.
Astaga. Kenapa menyembunyikannya sekarang?
Sial.
Si Ma berengsek itu.
Kamu bisa mendengar mereka?
Lumayan.
Tetap di sana sebentar saja.
Lagi pula, aku akan mengganti penerbit.
Jadi, ada apa?
Pak Ma menandatangani kontrak penerbitan dengan Kang Yeo Joo.
Apa? Sudah?
Astaga, bedebah licik itu.
Setidaknya kita harus memuji bakatnya.
Baik, Pak.
Kamu menipu Kang Yeo Joo?
Tapi buku itu
bisa menyulitkanmu, Pak Ma.
Aku?
Buku itu tentang apa?
Semua hal berbahaya.
Contohnya,
ada bagian dari pelaku sebenarnya
yang membakar gudangnya sembilan tahun lalu.
Benar juga.
Selain itu,
pelaku sebenarnya di balik kematian Baek Soo Jung.
Baek Soo Jung?
Bukankah dia
aktris yang baru-baru ini ditemukan tewas di Sungai Han?
Dia pernah terkenal sebagai aktris yang memimpin tren Demam Korea.
Sudah kuduga. Dia menulis cerita tentang Baek Soo Jung.
Apa ini berarti dia bukan pelaku sebenarnya?
Kamu tahu siapa yang membunuhnya?
Ya.
Siapa itu?
Aku
belum sejauh itu.
Apa maksudmu? Kamu bilang tahu siapa pelakunya.
Aku menulis novel fiksi.
Pelakunya
terkadang berubah saat aku menulis.
Kamu tahu itu.
Kamu masih memakai cincin itu.
Kukira kamu hanya bekerja di penerbitan.
Jika kamu tidak pernah terluka,
apa kamu akan membodohiku bahkan setelah kita menikah?
Apa kamu menyesal
menyelamatkan hidupku?
Aku akan membenci diriku jika menjadi dirimu.
Aku muak dan lelah
dengan wanita itu.
Kamu akan menyesal begitu menerbitkan ini.
Astaga.
Aku harus berhenti menjalankan bisnis ini jika takut.
Kamu bisa fokus menulis novel bagus, Bu Yang.
Aktor yang hebat.
Ini peralatan canggihku,
tapi aku tidak pernah memakainya.
Jadi, seperti janjimu.
Selamat menikmati.
Kamu tahu cara menyadap orang?
Pak Ma sangat curiga, jadi, aku butuh bantuanmu.
Dan kamu tidak memintaku menjadi sukarelawan, bukan?
Berikan rekamannya dahulu.
Aku tidak begitu percaya kepada orang.
Aku memberitahumu tempat pertemuan mereka.
Dan aku yang tidak ketahuan.
Jadi, apa maumu?
Kenapa dia mengganti penerbitnya?
Sayang.
Bagaimana keadaan Bu Yang belakangan ini?
Aku yakin dia bisa mengurus dirinya sendiri. Kenapa?
Apa dia masih menekanmu untuk membuat novel baru?
Tidurlah.
Kenapa dia seperti menyembunyikan banyak rahasia?
Apa ada gugatan yang bermasalah?
Jika bisa membawa ini ke pengadilan, aku pasti sudah menang sejak lama.
Ini bisa diselesaikan dengan hukum.
Aku akan unggul di prapemilihan.
Tapi aku sudah berhasil menjadikan seseorang presiden.
Kamu pikir aku terlibat hanya untuk membantu seseorang
terpilih sebagai anggota dewan?
Apa yang akan kamu lakukan jika aku memihak pihak lawan?
Aku tahu banyak
tentang Pak Han.
Aku tidak penasaran.
Jika mengincarnya, berarti kamu
musuhku.
Kamu mengancamku?
Begini...
Kamu harus mencari asisten baru.
Orang yang sekarang terlalu banyak bicara.
Makanlah. Makanannya akan dingin.
Apa alasannya?
Kenapa dia melindungi Woo Sung?
Jika tidak bisa memakai kuasamu, menyerah saja.
Kamu pasti ingin minum malam ini.
Tidak, aku hanya ingin menyelesaikannya.
Istri Woo Sung ada di Kepolisian Seodong.
Aku pamit.
Kamu mau ke mana?
"Polisi tepercaya, negara aman, Kepolisian Seodong"
Surat perintahnya ditolak,
jadi, mereka hanya menginterogasinya.
Apa tuduhannya?
Penculikan.
Melakukan kekerasan.
Apa?
Omong-omong,
bagaimana kamu bisa mengenal Pak Kepala?
Pak.
Lama tidak bertemu. Kabarmu baik?
Ya, ini semua berkat kamu. Apa kabar, Pak?
Tentu saja.
Di mana Mi Rae?
Dia ada kelas.
Kurasa dia masih marah kepadaku.
- Mari. - Baiklah.
Kudengar dia kembali.
Bukankah sebaiknya kamu menemuinya?
Aku tidak punya waktu.
Apa kamu akan menjelaskan surat perintah Kang Yeo Joo?
Jaksa bertanya apakah kamu sudah gila.
Seseorang melihat dia menculik seseorang.
Lalu kenapa surat perintahnya ditolak?
Manajer Baek Soo Jung mengubah kesaksiannya.
Permainan apa yang dia mainkan?
Apa yang baru saja kamu katakan padanya?
Tanyakan saja sendiri.
Apa wanita ini mengancammu?
Tidak.
Aku pelakunya.
Akulah yang membunuh Soo Jung.
Aku yakin Kang Yeo Joo melakukan sesuatu kepadanya.
Benar sekali. Kita berhadapan dengan Kang Yeo Joo.
Bisa-bisanya mudah percaya kesaksian dan mengajukan surat perintah.
Gunakan otakmu.
Kenapa kalian berdua selalu ada,
tapi tidak menuai hasil apa pun?
- Apa? - Hei.
Apa ada hubunganya dengan itu?
- Apa kamu gila? - Itu...
Kamu mau ke mana?
Menggunakan otakku.
Dasar...
Dasar kurang ajar.
Apa ini?
- Hei! - Astaga. Maafkan aku.
Sial!
Kamu menusuk perut Baek Soo Jung?
Dia ditusuk dari belakang.
Aku...
Aku juga menusuk punggungnya.
Jadi,
kamu menikam perut dan punggungnya?
Ya.
Begitu rupanya. Jadi,
kamu menusuk perutnya.
Lalu punggungnya.
Lalu perutnya lagi.
Begitu rupanya.
Jawabannya selalu ada di TKP.
Mari mulai dari awal.
Jadi, kita akan melakukan tugas yang sia-sia lagi?
Kali ini, kita akan memakai otak dan ilmu forensik,
bukan melakukan tugas yang tidak berarti.
Memakai ilmu forensik atau mengerjakan tugas tidak berarti
sama-sama bodoh.
Mari buang-buang waktu.
Astaga, kamu sangat pesimis.
"Dilarang Masuk, Dalam Penyelidikan"
Dia ditikam setelah memasuki rumah.
Sebagian besar percikan darah terpusat di dinding ini.
Kemungkinan besar pisau yang hilang
adalah senjata pembunuhan.
Itu bukan pisau buah.
Panjangnya sekitar 25 cm.
Maksudmu manajernya...
Dari mana kamu mendapatkan pisau itu?
Aku membawa pisau buahku ke sana.
Dia bukan pembunuhnya.
Benar sekali.
Apa?
Anda tidak boleh berada di sini.
Aku datang untuk membereskan barang-barangnya.
Dia terlihat sangat memesona.
Dia cinta pertama setiap pria.
Dia ciptaanku.
Aku menjadikannya Putri Asia.
Aku benar-benar bisa menjadi aktris?
Aku ingin menjadi
aktris terkenal sepertimu.
Mendekatlah.
Pertama, hapus lipstik itu.
Dia selalu bermasalah dengan pria.
Dan mereka semua sudah menikah.
Apa dia mengencani pria beristri?
"Kandidat Anggota Dewan untuk Seodong-gu, Han Woo Sung"
Apa-apaan ini?
"Suami Seodong-gu"
Apa?
Masuklah.
Baiklah.
Pak Nam...
"Suami Seodong-gu, Han Woo Sung"
- Buat peta itu lebih terlihat. - Baik, Pak.
- Halo. - Kamu punya peta yang lebih besar?
Itu hampir tidak terlihat.
Cetak yang baru saja.
- Pak Nam... - Halo.
Halo.
- Halo. - Halo.
Hubungi mereka.
- Baiklah. - Hubungi mereka semua.
Halo.
"Dia akan berada di sisi Seodong-gu"
Maksudku... Pak Nam, mengenai fotoku di dinding gedung...
Kamu tidak suka? Kalau begitu, kita pemotretan lagi.
Bukan itu masalahnya.
Kenapa kamu mendirikan kantor tanpa memberitahuku?
Kamu tidak menjawab.
Dan di mana kamu kemarin?
Kamu seharusnya ada di sana saat muralnya selesai.
Bahkan Rektor Universitas Seoyeon hadir di sana.
Itu hari yang penting.
Pak Nam.
Bisa kita bicara?
"Kandidat Anggota Dewan untuk Seodong-gu, Han Woo Sung"
Kamu tidak bisa mundur sekarang.
Pikirkan semua yang kulakukan untuk membebaskanmu dari masalah.
Aku tahu kamu banyak membantuku.
Tapi istriku sangat benci aku menjadi politikus.
Aku tidak mengerti.
Aku sudah membereskan semuanya dengan istrimu.
Dia berjanji akan mendukung kita.
Kamu tidak tahu itu?
Kamu bertemu istriku?
Dia punya banyak syarat.
Tidak ada sekretaris atau pegawai wanita.
Reporter wanita juga tidak boleh masuk.
Dia tidak boleh menghadiri acara yang menarik banyak wanita.
Dan beri tahu aku jadwal acaranya terlebih dahulu.
Aku tahu mengadakan kampanye tanpa wanita sulit.
Aku akan mempertimbangkan situasi pada kenyataannya
dan mengizinkan wanita berusia 50-an membantu kampanyenya.
Dan apa jadwalnya hari ini?
Dia
melukis mural dengan mahasiswa Universitas Seoyeon.
Di Seodong-gu, Universitas Seoyeon menghasilkan suara terbanyak.
Apa...
Istriku datang ke acara melukis mural?
Dia sangat tertarik dengan para mahasiswa.
- Tidak apa-apa. - Astaga.
Tidak apa-apa.
Kenapa?
Catnya terasa dingin.
Aku melihat banyak mahasiswa muda,
terutama mahasiswi muda.
Mereka semua pemilih.
Bagaimana menurutmu? Bukankah bagus?
Istrimu sudah setuju. Apa masalahnya sekarang?
Astaga, kamu pria yang sulit dipuaskan.
Tidak, bukan...
Kamu belum menyelesaikan masalah dengan istriku.
Istriku tidak sesederhana itu.
Selalu ada maksud lain di balik senyumnya.
Kenapa kamu tidak bicara denganku?
Dia ingin mengejutkanmu.
Kejutan.
Mengerti?
Ayolah.
Ya, aku terkejut.
Halo, Bu Kang.
Ya. Kamu di sini.
Aku punya semua data yang kamu minta.
Sial. Di mana aku meletakkannya?
Kamu mencari apa?
Kartu nama. Kamu juga harus mencarinya.
Warnanya hitam. Dari sebuah kantor.
Sepertinya ini.
"Kantor Gwak JM"
"Kantor Gwak Jung Moon"?
Benar ini. Aku sudah mencarinya seharian.
Kamu tidak akan terus menemui Ko Mi Rae, bukan?
Tentu saja tidak.
Kami hanya kebetulan berpapasan beberapa kali.
"Kebetulan"?
Kamu harus waspada terhadapnya.
Ada hal lain saat dia menyuruhku mewaspadainya.
Sepatumu terkena cat saat mengerjakan mural.
Cat biru, bukan?
Dan Ko Mi Rae yang menumpahkannya.
Itu sebabnya dia membeli sepatu itu.
Dia melihat apa yang terjadi pada sepatuku.
Apa lagi salahku hari itu?
Astaga, kamu baik-baik saja?
Tanganku yang bodoh. Itu sudah mendarah daging.
Astaga. Yang benar saja. Kebiasaan lama sulit hilang.
Sial.
Benar juga! Aku pasti sudah gila! Botol air.
Minumlah.
Kuharap dia tidak melihat semua itu.
Tidak mungkin. Dia tidak akan diam saja jika melihat semuanya
karena dia mudah emosi.
"Kantor Gwak Jung Moon"
Kantor Gwak Jung Moon adalah agensi detektif.
Dia detektif terbaik di bidang ini.
Dia akan menerima kasus apa pun dengan bayaran.
Begitukah?
Ada yang bilang dia bahkan membunuh demi uang.
Itu cara menakutkan untuk mempromosikan bisnisnya.
Baiklah. Bagus.
Kenapa Kang punya kartu nama dari agensi detektif?
Apa itu untuk penelitian?
Apa dia melihat semuanya?
Jika memakannya,
kamu bisa melihat warna kuning yang memesona saat mati.
Sepertinya ini juga enak.
Bunga ini menjadi terkenal setelah ibu rumah tangga membuat tehnya.
Untuk suaminya yang hina.
Hati-hati.
Itu bunga serigala.
Aku harus menelepon 911 jika kamu menyentuhnya.
Itu akan merepotkan.
Astaga.
Bukankah ini terlalu berbahaya untuk disimpan di rumah?
Itulah alasanku memilikinya.
Sayang.
Hei, kamu sudah pulang. Kukira kamu pulang terlambat.
Aku pulang lebih awal agar bisa makan malam bersamamu.
Baguslah. Aku memasak sup ikan buntal.
Sup ikan buntal?
Kamu suka itu.
Aku memasaknya sendiri hari ini.
Kedengarannya lezat.
"Kantor Gwak Jung Moon, Manajer Gwak Jung Moon"
Dia yang terbaik dalam bidang ini?
Katamu dia mantan polisi, bukan?
Ya. Dia ketua tim Divisi Jatanras.
Tampaknya, dia seorang legenda.
"Inspektur".
Jika memang inspektur, dia punya posisi yang cukup kuat.
Kenapa dia berhenti?
Dia terlibat dalam insiden politik.
Itu sudah cukup.
Aku menyukainya. Bagus.
Yang lebih penting,
kelab mana yang populer belakangan ini?
- Aku akan ke bar sebentar. - Baiklah.
Permisi.
Seo Jae Ha ada di ruangan sekarang.
Kamu tertarik?
Mau?
Aku pernah melihatmu di majalah.
Benarkah?
Bagaimana aku setelah bertemu?
Kukira kamu anak emas.
Kamu tampak baik.
Begitu rupanya.
Aku tidak baik.
Menurutku kamu harus melihat lukisannya.
"Menurutku kamu harus melihat lukisannya"
Istriku sedang gelisah belakangan ini.
Kurasa sebaiknya
kamu tidak menghubungiku lagi.
Astaga.
"Pengacara Han Woo Sung"
Kenapa aku...
"Pesan"
"Menurutku kamu harus melihat lukisannya"
Ko Mi Rae?
Astaga.
"Menurutku kamu harus melihat lukisannya"
Rupanya ini arti lukisan itu.
Sayang, aku akan membuang sampah makanan.
Ya, silakan.
Kantor Gwak Jung Moon.
Dahulu kamu seorang polisi.
Benarkah kamu bisa membunuh seseorang?
Tapi aku yakin
kamu tidak akan meninggalkan bukti apa pun.
Siapa?
Nona Choi?
"Cheat On Me If You Can"
Subtitle bY VIU Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==
Follow My IG @Anang2196_sub_indo
Ada apa?
Apa yang terjadi padamu sejak kamu datang ke Korea?
Kamu mengencani pria lain? Begitu?
Kamu tidak ingat
reporter dari "Harian Daean" yang meninggal sembilan tahun lalu?
Dia hendak menikah dengan Kang Yeo Joo,
tapi malah selingkuh darinya?
Jika penyebab ledakan itu tidak ditemukan,
mungkin itu bukan kecelakaan.
Boleh aku meneleponmu?
Tidak apa-apa jika kamu menolak.
Ko Mi Rae menyukaimu
dan kamu menikmati perhatiannya.
Aku tidak akan memaafkanmu.