Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Support Me http://trakteer.id/sultan_khilaf
Tunggu sebentar, Kawan-kawan.
Teman-teman, apa kalian merasakan energi luar biasa ini?
- Energi apa? - Astaga!
- Ada apa? - Orang-orang hebat
akan datang bersama ke sini.
- Benarkah? - Pegangi aku.
- Dia sangat pandai berakting.
- Benar. - Ada apa?
Ini pasti bukan grup biasa.
Siapa itu?
Bukankah ini "A Tiger is Coming"?
Seekor harimau datang?
Seekor harimau.
Keluarlah.
"Seekor harimau datang"
Kamu hebat.
- Aum. - Ini tujuh terbaik.
Selamat datang di Men on a Mission.
- Ya, ayo. - Ayo.
- Kami datang. - Selamat datang.
"Mereka penuh energi sejak awal"
Mereka datang.
Tae Yeon, kali terakhir kamu ke sini dengan Jam Eon.
Ini penampilan keduamu di acara ini, bukan?
- Benar. - Kamu kembali dengan kejayaan.
"Tae Yeon pernah ke sini sebagai anak ajaib musik tradisional"
Tae Yeon, bisa kamu tunjukkan tarian tadi?
- Dia sama sekali tidak takut. - Itu tarian yang unik.
- Dia manis sekali. - Saat aku
melakukan kompetisi rampai,
tariannya agak aneh.
- Sang Min, lihat. - Tapi kini aku tahu.
- Begitu rupanya. - Lihat.
Pertama, gerakkan tanganmu seperti ini.
Lalu gerakkan kakimu, satu per satu.
Lalu, membungkuk seperti ini.
Biar kutunjukkan.
Satu, dua, tiga.
Terima kasih.
- Dia menggemaskan sekali. - Astaga.
Maaf, tapi dari mana asalmu? Kalian belum memperkenalkan diri.
- Kami akan mulai dengan perkenalan. - Baiklah.
Kami murid pindahan dari SMA Menyemangati Warga yang Kelelahan
Dengan Energi Ceria Kami.
"Aku akan pergi jauh"
"Demi datang ke Brother School"
"Selingan refrein"
"Aku akan menempuh perjalanan demi datang ke Brother School"
"Bersenandung"
- Aku Yang Ji Eun dari Jeju. - Yang Ji Eun.
Berikutnya Ji Yoon.
"Aku sangat mengharapkan kesuksesan kami bertujuh di sini"
"Ji Yoon Arirang"
Aku Sun "Miss Trot 2" tahun 2021, Hong Ji Yoon.
Selamat datang.
"Aku akan menggendongmu"
"Cintaku"
"Aku mencintaimu, Trot"
Aku Mi "Miss Trot 2" 2021 .
Aku Kim Dahyun.
Dia manis sekali.
"Mi dari 'Miss Trot 2', Kim Dahyun"
"Mereka bilang harus pergi"
"Pergi ke Brother School"
Hai, aku datang untuk kali kedua di Men on a Mission,
artinya aku seniornya.
Aku Tae Yeon.
- Hai. - Selamat datang kembali.
"Artinya aku seniornya."
Jang Hoon, Sang Min, dengarkan.
"Jatuh cinta"
"Dan perpisahan"
"Mencintaimu, lalu membencimu"
Aku Kim Eui Young yang bersuara pedas.
"Peringkat lima 'Miss Trot 2', Kim Eui Young"
Sepertinya mereka sedih.
"Para saudaraku"
- "Kenapa Men on Mission begini?" - Lagu ini.
"Kenapa kamu begitu menunggu lama untuk mengundangku?"
Astaga.
Halo, senang bertemu denganmu.
Aku pencuri perhatian trot, Byul Sa Rang.
"Peringkat enam 'Miss Trot 2' tahun 2021, Pencuri Perhatian Trot, Byul"
- Byul ada di sini. - Itu bagus.
"Setiap kali aku berdiri di depan Ho Dong"
"Kenapa terus mengecil?"
"Saat aku berdiri"
"Di belakang Jang Hoon"
- "Kenapa aku menghilang?" - Ke mana dia pergi?
Tetap saja, kuharap kalian semua mengawasiku.
Aku Eun Ga Eun,
dibaca sama dari depan atau belakang.
Aku Eun Ga Eun, Eun Ga Eun.
- Senang bertemu denganmu. - Hai, Ga Eun.
"'Peringkat tujuh 'Miss Trot 2', Phoenix trot, Eun Ga Eun"
- Luar biasa. - Senang bertemu denganmu.
Aku bisa melihat aura kalian yang bersinar.
- Benarkah? - Dari energi kalian.
Kalian menyadari menjadi sangat populer belakangan ini?
- Ya. - Tidak.
- Tidak?
- Ji Yoon, kenapa tidak? - Tidak bisa.
Aku mengajak anjingku jalan-jalan dan mengira akan dikenali.
Jadi, aku mencoba menyapa orang yang lewat lebih dahulu.
Aku menyapa,
tapi mereka hanya melihat dari atas ke bawah,
lalu bilang, "Anjingmu sangat lucu."
Mereka pikir kamu penduduk sekitar.
- Aku punya cerita lain. - Ada apa?
Aku berasumsi orang akan mengenaliku meskipun aku memakai masker.
Ji Yoon, Sa Rang, dan aku pergi membeli kaus kaki.
Pemilik toko berseru saat melihat kami
dan bilang, "Astaga!"
- Jadi, dia mengenalimu. - Dia pasti mengenali kami.
- Benar. - Jadi, kupikir dia mengenali kami.
Dengan memakai masker, aku bilang, "Ya?"
Dia bilang, "Kalian bertiga sangat cantik."
"Aku akan memberi kalian sepasang kaus kaki gratis."
- "Sampai jumpa." - Benarkah?
Jadi, kami bertiga meninggalkan toko itu,
- dan bertekad bekerja lebih keras. - Jadi, pada akhirnya,
kamu hanya dipuji karena cantik.
- Tapi hanya itu yang dia katakan. - Bukankah itu bagus?
Ji Eun, kamu juara pertama.
- Benar. - Hadiah untuk juara 150.000 dolar
dan mobil buatan luar negeri.
Kamu mengendarai mobil itu kemari?
Aku tidak punya SIM,
karena itu aku belum bisa menerima mobil itu.
- Jika kamu tidak punya SIM? - Masalahnya,
mobil itu bukan hadiah.
- Lalu apa? - Dipinjamkan?
Disewakan?
Mobil itu dipinjamkan untukku selama setahun.
"Ini kesempatan untuk menjadi duta merek"
Karena aku tidak punya SIM,
aku takut akan menabrak sesuatu jika mengemudikannya.
Tapi menyewa mobil untuk setahun mungkin lebih baik.
Bagaimana kamu bisa memberi mobil kepada orang tanpa SIM?
Jika mereka memberimu mobil, kamu harus membayar pajak.
- Pengalaman itu penting. - Bahkan setelah pajak, kamu untung.
Kamu akan dapat lebih banyak, bahkan setelah membayar pajak.
Jika mereka memberimu mobil 100.000 dolar
dan kamu membayar 20.000 dolar, kamu untung 80.000 dolar.
Bukankah itu lebih baik?
Karena pola pikirmu itu kamu terus kehilangan uang.
Orang yang tidak punya uang sejak awal lebih baik tidak punya uang.
Kami tidak pernah menyuruhmu tidak punya uang.
- Itu Ji Eun. - Astaga.
Audisi itu terasa unik untuk Ji Eun.
Itu keajaiban.
Keajaiban selalu memunculkan kegemparan.
Benar.
- Segila itulah situasinya. - Kamu harus menerimanya.
Saat mendengar cerita itu, aku sangat terkesan.
Kenapa? Apa yang terjadi?
Aku tereliminasi selama misi tim.
Aku di Jeju setelah tereliminasi,
lalu aku mendadak ditelepon.
Aku mendapat kesempatan lain.
Jadi, aku naik pesawat dan pergi ke sana.
"Tereliminasi di Babak Tiga, Yang Ji Eun"
"Aku sedang bermain dengan anak-anakku di perosotan"
"Saat menerima panggilan itu"
"Jadi, aku datang apa adanya"
- Kudengar kamu berniat menyerah. - Benar.
Karena aku harus menyanyikan dua lagu dalam 20 jam.
Aku tidak berpikir bisa menyanyikan dua lagu
meski berlatih semalaman mulai pukul 8 malam.
Jadi, aku mulai mencari tiket pesawat.
Aku berencana pulang dengan penerbangan terakhir
karena aku tidak bisa berkomitmen melakukan sesuatu yang mustahil,
tapi suamiku meneleponku.
Bagaimana menurutmu?
"Haruskah aku mencobanya?"
"Waktunya bahkan tidak sampai sehari penuh"
"Waktuku tidak banyak lagi"
Baiklah. Sampai jumpa.
"Suamiku"
"Bertanya apa aku tidak akan menyesal"
"Jika menyerah sekarang, apa aku tidak akan menyesal?"
"Jadi, aku harus segera mendengarkan lagunya"
Berkat penampilan itu, aku berhasil melaju ke final
dan aku ada di sini sekarang.
- Itu hal yang paling kuingat. - Jadi, itu rintanganmu.
Jadi, di babak final, saat mereka bilang kamu menang...
"Saat mereka mengumumkan kemenanganmu"
Pemenangnya adalah Yang Ji Eun.
"Pemenangnya adalah Yang Ji Eun"
Pertama, aku tersenyum penuh rasa syukur,
lalu setelah kecemasanku hilang, mataku mulai berkaca-kaca.
Ji Yoon, bagaimana perasaanmu saat mendengar kamu di peringkat dua?
Sejujurnya, aku sangat menyesal.
- Karena... - Andaikan Yang Ji Eun tidak datang.
- Bukan begitu. - Siapa yang meneleponnya?
Karena aku di peringkat pertama dalam poin juri,
tapi aku kalah dalam pemungutan suara pemirsa.
Pantas saja kamu menyesal.
Tentu saja kamu menyesal.
- Tentu saja dia menyesal. - Sungguh.
- Itu sungguh terjadi? - Benarkah?
Meski kamu yang pertama menurut para juri?
Ya, aku yang pertama sampai saat itu,
tapi aku kalah dalam pemungutan suara pemirsa.
Itu benar,
- Sungguh disayangkan. - Aku sempat memimpin di semifinal.
- Benar. - Karena pemungutan suara pemirsa.
- Aku kalah karena suara pemirsa. - Benarkah?
Apa yang terjadi kepadamu?
Aku di peringkat dua pada babak final,
tapi aku turun ke peringkat lima setelah pemungutan suara pemirsa.
Pemungutan suara pemirsa.
"Mereka merasakan dampak pemungutan suara pemirsa sepenuhnya"
Tapi peringkat dua adalah sesuatu yang patut disyukuri.
- Benar. - Jadi, aku tersadar saat itu.
Kalau aku, jika aku tidak dapat banyak suara,
aku akan bilang, "Siapa dia?"
"Siapa pemirsa yang tidak memilihku?"
Kamu penasaran.
- Siapa yang tidak menyukaiku? - Benar.
Kudengar Ji Yoon juga kesulitan dan hampir berhenti menyanyi.
Aku memulai dengan musik tradisional Korea.
- Sudah kuduga. Suaranya cocok. - Benar.
Tapi begitu mulai kuliah, aku mengidap kista pita suara.
- Astaga. - Aku tidak bisa menyanyi.
Setelah dirawat, aku mulai membaik.
Kebetulan, melalui suatu kesempatan berharga,
aku menjadi peserta didik untuk menjadi idola.
Aku berusaha keras mempersiapkan diri, tapi kakiku lumpuh.
Aku tidak bisa berjalan.
Jadi, aku berhenti.
Aku mulai berpikir untuk menyerah menjadi penyanyi
dan mengalami masa sulit,
tapi kemudian aku melihat pengumuman "Miss Trot 2"
dan aku memutuskan mencoba untuk kali terakhir.
"Dia masuk dan berpikir itu akan menjadi percobaan terakhirnya"
Apa kakimu sudah sembuh sekarang?
Ya, kakiku sudah pulih.
- Nyanyikanlah sedikit untuk kami. - Ya, nyanyian tradisionalmu.
Kalau begitu, aku akan menyanyikan lagu anak dengan gaya tradisional.
- Kamu sangat siap. - Tentu saja.
Ini kesempatan emas. Aku akan mencobanya.
"Ini kesempatan emas"
Ini kesempatan untuk mengalahkan Ji Eun.
- Tentu saja. - Sekarang.
"Pahlawan hutan"
"Sang harimau merayakan ulang tahunnya"
"Semua hewan berkumpul"
"Dan pesta pun diadakan"
"Kelinci menari"
"Rubah memainkan biola"
"Bersemangat"
"Permainan biolanya terdengar seperti ini"
Bagus.
- Dahyun, bisa menyanyi untuk kami? - Kamu juga menyiapkan sesuatu?
Kalau begitu, aku akan menyanyikan
lagu anak, "Airplane".
- "Airplane". - Manis sekali.
Aku juga akan menyanyikannya dengan gaya tradisional.
- Ada banyak penyanyi tradisional. - Lima, enam, tujuh, delapan.
"Pesawat lepas landas"
Dia manis sekali.
"Terbang"
"Terbang tinggi ke langit"
"Pesawatku"
Itu versi tradisional "Airplane" yang bagus.
Itu "Airplane" versi Joseon.
Kuharap mereka memainkan "Airplane" versi kalian
di penerbangan internasional.
- Benar. - Bukankah begitu?
- Pasti luar biasa. - Itu pasti sangat cocok.
- Ji Eun, kudengar kamu juga punya - Ya.
pengalaman dalam musik tradisional.
Apa kamu mengambil jurusan musik tradisional?
Aku mulai menekuni pansori di kelas delapan.
- Dia penyanyi yang hebat. - Dia pandai menyanyi.
Sebagai penyanyi pansori,
aku juga ketua asosiasi pansori Jeju,
jadi, aku akan menyanyikan beberapa bait lagu "Love Song" untukmu.
"Kemarilah"
"Biarkan aku menggendongmu di punggungku"
"Kemarilah, biarkan aku menggendongmu di punggungku"
"Ini cintaku"
"Cintaku"
Bagus sekali.
Pulau Jeju.
"Beri tepuk tangan untuk pansori Jeju"
Luar biasa.
"Kemarilah"
"Tapi aku tidak bisa menggendongmu"
Tapi kamu harus menggendongnya.
- Ya, aku harus menggendongnya. - Sepertinya mustahil.
- Tapi lirik itu... - Tapi apa kalian
membawa formulir kepindahan dalam format Powerpoint?
- Kami membawanya. - Ada satu.
Kami menyiapkannya dengan gaya kami sendiri.
- Gaya kami sendiri. - Ya, gaya kami.
- Tae Yeon, kami sudah berubah. - Tae Yeon, kami berbeda sekarang.
- Ini dia. - Apa ini?
Sudah lama
kita tidak melihat formulir pendaftaran klasik. Mari kita baca.
Sudah sangat lama.
Pertama, ada Ga Eun.
- Eun Ga Eun. - Aku yang pertama?
- Apa itu nama aslimu? - Bukan, itu nama panggung.
Nama asliku Kim Ji Eun.
Namaku sangat umum,
jadi, aku menemui peramal nama.
Mereka bilang ada "Eun" dalam namaku bagus.
Nama asliku juga memiliki "Eun".
Mereka ingin memastikan aku beruntung,
jadi, aku hampir membuat nama Eun Eun Eun,
tapi kami memutuskan untuk memilih huruf pertamanya,
- yaitu Ga. - Jadi, karena itulah tengahnya Ga.
- Jadi, itu alasan ada Ga. - Itu sangat berarti.
Karena kamu butuh "Eun" yang berarti "perak" dalam namamu,
namamu dalam bahasa Inggris seharusnya "Silverstar Stallone".
Silverstar Stallone?
Kamu harus memilih itu sebagai namamu jika bekerja di luar negeri.
Kamu hanya perlu membentuk tubuhmu jadi kekar.
Siapa di antara kalian yang memakai nama asli?
- Kalian semua, Eui Young juga. - Begitu rupanya.
Byul Sa Rang bukan nama aslimu?
Tidak ada marga "Byul" di Korea.
Keluargaku selalu memanggilku Sa Rang saat aku masih kecil
karena aku yang termuda.
Jadi, aku butuh tokoh lain di depan Sa Rang,
jadi, aku memilih "Star" yang tidak biasa.
- Byul Sa Rang. - Aku menambahkan "Byul" ke namaku.
Jadi, kamu menyebut dirimu Byul Sa Rang?
Ya, aku yakin aku "Byul" paling terkenal di Korea.
- Ada "Byeoljubujeon". - "My Love from the Star".
Ya, drama itu sangat terkenal dan dimulai dengan "Byul".
Ada juga permen bintang atau permen "Byul".
Bukankah permen bintang yang paling terkenal?
Ada kedai kopi bintang juga.
Ada banyak "Byul".
Kedai kopi bintang adalah "Byul" yang paling terkenal.
- Bukan, permen bintang. - Kamu benar.
Ada lebih banyak dari dugaanmu, bukan?
Jangan terkejut dengan semua hal aneh yang kami katakan di sini.
Apa ada di antara kalian yang mengganti nama asli?
- Aku mengganti namaku. - Benarkah? Kenapa?
- Aku juga mengganti namaku. - Nama asliku
adalah Kim Bit Na.
- Bit Na. - Itu bagus.
- Apa salahnya? - Tapi dahiku sangat mengilap,
sama seperti namaku.
- Aku sering diejek "Mengilap". - Oleh orang lain?
- Mereka memanggilmu "Mengilap"? - Jadi, kamu mengubah namamu?
Untuk orang lain, aku mengerti,
tapi kenapa Tae Yeon mengubah namanya di usia 10 tahun?
Namaku saat lahir, yang mungkin terdengar lucu,
adalah Kim Bok Gil.
- Apa yang lucu dengan Kim Bok Gil? - Lalu?
Bok Gil.
- Itu nama yang manis. - Itu manis.
Aku bilang kepada ibuku kalau aku ingin mengganti nama
saat aku masih kecil.
Jadi, ibuku mengganti namaku.
Jadi, begitulah namamu berubah menjadi Tae Yeon.
Penampilan Ga Eun yang paling berkesan
adalah lagu "Wind's Song".
- Ya, "Wind's Song". - "Wind's Song"?
- Bukankah itu lagu Cho Yong Pil? - Kenapa itu sangat berkesan?
Selama kontes itu, ada satu insiden.
Saat kamu menyanyikan lagu yang awalnya dinyanyikan seorang pria,
untuk menyesuaikan dengan wanita, biasanya naik lima kunci,
tapi entah kenapa, ada kesalahan komunikasi
dan mereka menaikkan 12 kunci.
Aku tidak menyadari itu,
jadi, aku menyanyikannya begitu saja.
Itu sangat kacau.
Saat membicarakan kunci,
kami tidak terlalu mengerti. Kunci Jang Hoon? Milik orang lain?
Kamu harus menunjukkan kepada kami.
Kunci untuk seorang pria seperti ini.
"Aku akan mencintai segalanya di dunia ini"
Kuncinya kira-kira seperti itu. Saat mengubahnya menjadi kunci wanita...
"Aku akan mencintai segalanya di dunia ini"
Begitu caranya.
- Tapi 12 kunci? - Tapi 12 kunci lebih tinggi...
"Aku akan mencintai segalanya di dunia ini"
"Suaranya terdengar begitu menyegarkan"
Meski 12 kunci lebih tinggi, kamu bisa menyanyikannya dengan baik.
- Terdengar lebih bagus. - 12 kunci lebih tinggi itu bagus.
Menarik sekali.
Ga Eun bilang dia pernah bertemu dengan beberapa anggota kita.
Ho Dong dan Jang Hoon.
- Benarkah? - Ho Dong dan Jang Hoon?
Aku bisa mengerti kalau itu Ho Dong,
- tapi Jang Hoon? - Ho Dong mungkin di "Star King",
tapi di mana kamu bertemu Jang Hoon? Kencan buta?
- Apa benar? - Kencan buta!
Karena kejadiannya sudah sangat lama.
Lihat itu.
- Dia ingat. - Itu pasti benar.
- Apa maksudmu? - Pasti begitu.
- Kamu... - Lihat perbedaan usia kami.
"Menyenandungkan lagu perjodohan"
"Komposisi untuk menargetkan Jang Hoon"
Bukan begitu.
- Kami ke salon rambut yang sama. - Benarkah?
Jang Hoon, kamu pergi ke salon rambut?
"Kamu pergi ke salon rambut, Jang Hoon?"
Maaf, tapi kamu pikir aku menata rambutku sendiri?
- Begini... - Rambutmu tidak keras seperti itu?
Jadi, itu bukan wig?
Bukankah kamu hanya memakainya saat tiba di sini?
Kamu hanya mengubah bagian dari kiri dan kanan.
"Rambut"
Seperti pahlawan super itu.
Di salon rambut, aku sedang menata rambutku
dan saat itu Natal,
jadi, ada hiasan bintang dan dekorasi lain tergantung di langit-langit,
Jang Hoon menabraknya saat berjalan.
Luar biasa.
Dia menabrak dekorasi di langit-langit.
- Ini... - Aku tidak terkejut melihat itu.
Ini sangat berlebihan.
Tapi menurutku itu sangat aneh.
Pasti ada banyak lonceng berbunyi.
"Keajaiban Natal"
Saat Jang Hoon duduk untuk menata rambutnya,
semua penata rambut naik tangga
dan memotong rambutnya seperti mencukur pohon.
"Kami akan selesaikan sekarang."
"Mari kita pakaikan wax."
"Menuangkan banyak wax"
- Lucu sekali. - Begitulah kamu bertemu Jang Hoon.
Bagaimana dengan Ho Dong?
- Aku yakin Ho Dong di "Star King". - Kali pertama aku tampil di TV,
- "Star King"? - aku membintangi sebuah acara
berjudul "Star King".
Mereka mencari bintang media sosial dan pada saat itu,
videoku saat menyanyikan "Let it Go" menjadi viral.
Jadi, aku tampil di "Star King" karena video itu.
- Jadi, kamu tampil di acara itu. - Ya.
Dua hari sebelum mereka mengundangku ke acara itu, aku bermimpi.
Aku pergi ke rumah Ho Dong.
Jadi, aku pergi...
- Kita pernah bertemu di mimpimu? - Ya.
Di rumah,
dia punya kulkas besar untuk setiap jenis hidangan.
Jadi, dia punya kulkas samgyeopsal,
satu lagi untuk daging sapi Korea, satu lagi untuk kimchi.
Ya, seperti itu.
Dia juga memiliki lebih dari 10 penanak nasi.
Dia mengambil nasi dari sana.
- Sungguh. - Mimpi yang sungguh jelas.
- Aku masih tidak bisa lupa. - Dia cenderung melebih-lebihkan.
"Pertemuan korban dari sikap Eun Ga Eun yang berlebihan"
Aku serius.
- Sungguh. - Sikapmu berlebihan.
Tapi...
Aku ditelepon dua hari kemudian
dan mereka bertanya apa aku bisa tampil di "Star King".
Sungguh tidak terduga.
Kamu menceritakan ini kepada Ho Dong saat tampil di "Star King"?
Dia mengabaikannya dan bilang, "Yang lain juga bilang begitu!"
Jadi, kupikir dia tidak percaya meskipun aku bicara jujur.
Kudengar kamu menyiapkan lagu untuk Ho Dong.
Karena aku melihat Ho Dong dalam mimpiku,
aku akan menyanyikan "In Dream" oleh Lena Park.
"'In Dream' oleh Lena Park"
Lagu Lena Park
- sangat bagus. - Ya, luar biasa.
"'In Dream' oleh Eun Ga Eun, dipopulerkan oleh Lena Park"
"Dia menampilkan lagu RnB dengan sempurna"
- Dia hebat sekali. - Tolong rilis album!
Ga Eun, kurasa kamu hanya membicarakan Ho Dong
demi menyanyikan lagu ini.
- Ini kenangannya. - Dia luar biasa.
Apa kamu belajar musik vokal?
Ya.
Bagaimana kamu bisa tahu?
- Kyung Hoon! - Kamu luar biasa!
- Kamu keren! - Kamu mengagumkan!
- Min Kyung Hoon, sang kapten! - Analog!
Kamu bisa menyadari hal itu!
- Kita beralih ke murid berikutnya. - Apa julukan Byul Sa Rang?
Julukan Sa Rang adalah
Sharapova industri trot?
"Sharapova industri trot"
Benar. Julukanku adalah Sharapova.
Kenapa? Apa karena kamu kuat?
- Mungkin dia pandai bermain tenis. - Sebenarnya...
Aku memakai sepatu olahraga di atas panggung
sementara penyanyi trot lainnya
- memakai sepatu hak tinggi. - Mereka memakai sepatu hak tinggi.
Tapi aku ingin bebas bergerak di panggung.
Sepatu hak tinggi membatasi gerakanku di panggung.
Jadi, aku memutuskan untuk memakai sepatu olahraga.
Begitu aku memakainya di panggung,
penonton menyukainya.
- Karena aku tampil lebih bebas - Benar.
dan lebih baik menyampaikan lagu itu karena aku merasa nyaman.
Sejak saat itu, aku memakai sepatu olahraga di panggung.
Lalu, orang bilang aku mirip Sharapova.
- Karena itu panggilanmu begitu. - Karena itu kamu disebut Sharapova.
Ada lagi dari kalian yang memiliki julukan unik?
Aku punya satu julukan saat siaran langsung terakhir "Miss Trot 2".
Kami merekam penampilan kami untuk episode sebelum episode ini
dan ada filter untuk mempercantik yang dipasang untuk rekaman itu.
Tapi penampilan terakhir kami disiarkan langsung,
jadi, sama sekali tidak ada filter.
Aku tidak beruntung karena berada di antara Ji Eun yang pucat
dan Eui Young yang mengenakan pakaian putih.
Wajahku sangat gelap di layar.
Mulai saat itu, orang menyebutku "Anak kecil yang terbuat dari tanah".
Anak kecil yang terbuat dari tanah.
Aku sangat terkejut.
Jadi, di penampilan berikutnya,
aku memakai bubuk putih untuk Kabuki.
Aku menaruh banyak sekali.
Dia selalu membuat wajahnya sangat pucat.
Setiap saat.
Apa julukanmu, Dahyun?
Julukanku Nenek.
- Nenek? - Karena
- saat aku bersekolah - Dia menggemaskan.
dan menyanyikan trot atau pansori, teman-temanku bilang suaraku
mirip suara seorang nenek.
- Begitu rupanya. - Rupanya itu alasannya.
- Pasti teman-temanmu terkejut. - Nenek.
Menurut pengalaman Sa Rang, ada yang disebut "mengatasi cedera".
- "Mengatasi cedera", ya. - Kenapa?
Aku menampilkan sesuatu dalam penampilan penting.
Penampilan yoga.
Aku harus memutar pergelangan kakiku,
menekuk pinggangku, dan melebarkan kakiku.
Sehari sebelum tampil di panggung,
ligamenku cedera saat latihan.
- Pergelangan kaki bengkok ke luar. - Pergelangan kakimu terkilir.
- Astaga. - Jadi, aku pergi ke rumah sakit.
Mereka menyuruhku memakai gips
dan mereka bilang ligamenku akan memburuk tanpa gips.
Tapi jika memakai gips,
- aku tidak bisa tampil di panggung. - Tentu saja.
- Lalu bagaimana? - Pergelanganku tidak bisa diputar.
Jadi, aku juga tidak bisa melakukan split.
Kupikir aku akan kalah dalam penampilan itu.
Aku menganggapnya sebagai penampilan terakhirku.
Jadi, aku menyuntikkan anestesi sebanyak mungkin.
Aku disuntik di bokong dan di tempat lain.
Giliranku di panggung tiba. Jadi, aku naik,
tapi efek anestesi sudah hilang.
Aku sangat kesakitan hingga tidak bisa berdiri dengan benar.
Yang membuatnya lebih buruk adalah aku tidak memakai alas kaki.
Aku tampil dalam kondisi itu,
tapi meraih peringkat dua hari itu.
Hasilnya bagus.
Aku memenangkan Sun di antara Jin, Sun, dan Mi.
Jadi, aku juara kedua.
- Ga Eun. - Jangan menangis.
Dia dikenal sebagai keran manusia di "Miss Trot".
Dia mudah menangis.
Dia memiliki banyak air mata.
"Keran air matanya terbuka memikirkan kesulitan temannya"
- Jadi, - Silakan menangis.
aku memenangkan "Sun"
dan mendapat julukan "Kuda Hitam Pencuri Perhatian" dari "Miss Trot".
- Begitu rupanya. - Maksudku...
Ga Eun menangis di sampingmu
dan kamu menulis ucapan terima kasih kepada Eun Ga Eun.
Suatu hari di Seoul, salju turun sangat lebat.
- Musim dingin, sekitar dua kali. - Hujan saljunya sangat lebat.
Dia menawarkan untuk mengantarku pulang,
tapi jika dia mengantarku,
dia harus menyetir sekitar satu jam lebih lama.
Kami berlatih sampai tengah malam.
Jadi, kami sangat lelah,
tapi kami baru sampai di rumah pukul 4 pagi.
Kemacetannya sangat parah.
Kecepatan mobilku 20 km per jam.
- Jalannya membeku. - Karena salju.
Dia menyetir lebih dari tiga jam.
Setelah aku mandi di rumah,
saat itu sudah sekitar pukul 4 atau 5 pagi.
- Tapi dia masih di jalan. - Ya, benar.
- Benar. - Ya.
Aku merasa sangat bersyukur
karena meski sangat lelah, dia menawarkan mengantarku pulang
meskipun jaraknya cukup jauh.
Kudengar kamu menyiapkan lagu untuknya.
- Benarkah? - Untuk Ga Eun?
Apa ini penampilan eksklusif untuk Ga Eun?
"Membuka telinganya"
"'Companion' oleh Byul Sa Rang, lagu asli dari Tae Jin Ah"
"Secara otomatis berdiri"
"Menari mengikuti irama"
"Ini membuatku bersemangat"
Dengarkan suaranya.
"Temanku"
"Selamanya"
Keren!
"Persahabatan kita selamanya, Sa Rang dan Ga Eun"
Terima kasih.
"Keran air matanya terbuka kembali"
Sungguh penampilan yang bagus.
Jangan menangis.
Ga Eun menangis lagi?
- Tidak. - Dia memiliki banyak pengalaman
- di atas panggung. - Aku merasa agak...
Dia menunjukkan kemampuannya
dalam lima detik sambil memegang mikrofonnya.
- Cukup lima detik. - Dia hanya...
Berikutnya adalah Eui Young.
- Suara Pedas! - Eui Yong.
Ada bagian bernama, "Tujuan tercapai".
Kamu sudah mencapainya?
Kamu menulis "Selebritas".
Mimpiku sejak kecil adalah menjadi selebritas.
Benarkah?
Sebenarnya, aku tuli nada.
- Apa? - Aku tidak bermimpi jadi penyanyi.
Kamu? Tuli nada?
- Mustahil! - Tapi aku suka di atas panggung.
Jadi, aku bergabung dalam paduan suara
dan bermimpi besar.
Bagaimana kamu bisa menjadi
- penyanyi trot padahal tuli nada? - Penyanyi trot.
Aku menghabiskan waktuku di ruang latihan, menganggapnya rumahku
- selama enam tahun. - Kamu tipe pekerja keras.
Kamu menulis pipi tembam sebagai daya tarikmu.
Ada raja pipi tembam di kelas ini.
Tidak, pipinya unik.
- Ya, mirip tupai. - Pipinya tembam.
Pipiku tampak tembam saat tersenyum.
Seperti hamster.
- Seolah ada permen di sini. - Di sisi ini.
- Begitu rupanya. - Kalau begitu,
meski kamu diam,
orang bertanya apa kamu makan permen, bukan?
Aku sering mendengar pertanyaan itu.
Saat masih sekolah,
aku sering dimarahi karena ini.
Guru bertanya apa ada sesuatu di mulutku.
Kalau aku, mulutku menonjol.
Saat aku masih sekolah,
guruku sedang mengajar di kelas,
dan guruku terus mengajar seperti biasa
meskipun bel sudah berbunyi.
Jadi, teman sekelasku mengeluh di belakang.
Mereka mengerang.
Guru menulis di papan dan melihatku saat berbalik.
Dia melihat bibirku
dan bertanya kenapa aku cemberut.
- Itu yang dia katakan. - Kenapa kamu cemberut?
- Aku baik-baik saja. - Kamu tidak cemberut?
Bibirmu masalahnya.
Aku merasa itu tidak adil dan mulai cemberut.
Bayangkan betapa tidak adilnya itu bagi Kim Yeong Cheol.
Harus menonjol begini kalau mau disebut cemberut.
- Kamu bahkan tidak cemberut. - Kamu lucu.
Gigi Cheol Yeong menonjol, kalau aku, bibirku.
Kamu benar.
Gusiku menonjol.
- Lihat gigi depannya. - Dia menyebutmu cemberut.
Penampilan apa yang akan kamu perlihatkan hari ini, Eui Young?
- Ini tentang pipinya. - Aku Suara Pedas.
Aku penasaran soal itu.
Aku akan menyanyikan
"Yongdusan Elegy".
- Aku suka lagu itu. - Dia sangat hebat.
Semangat.
"'Yongdusan Elegy' oleh Kim Eui Young, dipopulerkan oleh Go Bong San"
"Mengesankan"
"Astaga"
"Aku tidak bisa melupakan"
"Hingga aku menangis"
"Penampilan menyegarkan"
- Bagaimana mungkin? - Dia sungguh bersuara pedas.
Bagaimana mungkin dia tuli nada?
- Aku setuju. - Aku tidak percaya.
- Dia pasti banyak berlatih. - Dia sama sekali tidak tuli nada.
Di mana Yongdusan?
- Di Busan. - Di suatu tempat
yang setinggi hidungku.
- Naik kereta bawah tanah di sana. - Eui Young terus berkomentar.
Dia terus saja bicara.
Berikutnya adalah Tae Yeon.
"Formulir pendaftaran Tae Yeon"
Menurut catatan latar belakang Tae Yeon,
dia tamu termuda yang tampil dua kali di Men on a Mission.
Kita sering membahas ini, bukan?
- Dia lebih berpengalaman dari kami. - Apa menyenangkan tampil dua kali?
- Ya. - Kamu ingin bertemu siapa?
"Melirik"
- Hee Chul. - Kali terakhir dia di sini,
dia memilih Hee Chul dan Yeong Cheol sebagai rekannya.
Kamu suka orang yang tampan, bukan?
- Tapi bukan begitu. - Lupakan saja.
Usiamu 10 tahun sekarang.
Kamu harus bersaing untuk audisi.
Bukankah itu sulit bagimu?
Aku akan menceritakan kisah lucu.
- Cerita itu? - Judulnya adalah "Kotoran".
- Aku mau ke kamar mandi. - Dia bahkan memberinya judul.
- Silakan, beri tahu kami. - Aku sangat ingin buang air besar.
Ada tiga bilik di kamar mandi itu.
Aku suka bilik di tengah,
jadi, aku masuk ke sana.
- Aku buang air besar di sana. - Bahkan di kamar mandi.
Tapi tidak ada tisu.
- Tidak ada tisu? - Astaga.
Jadi, aku masuk ke bilik lain.
Kamu tidak punya pilihan lain.
- Kamu terburu-buru. - Aku masuk ke bilik lain,
- Seperti ini? - tapi tidak ada tisu juga di sana.
Saat aku berbalik untuk pergi,
- Ada yang datang? - Kim Yong Im ada di sana.
- Dia ada di sana. - Dia melihatku.
- Kamu pasti terlihat seperti ini. - Ya.
Lalu apa yang terjadi?
- Apa yang terjadi selanjutnya? - Aku bilang ingin buang air besar
- dan aku masuk kembali. - Dia jujur.
Aku mengirim pesan ke salah satu staf dan bilang aku buang air besar,
tapi tidak ada tisu di kamar mandi.
Aku meminta staf membawakan tisu untukku.
Aku menunggu di kamar mandi selama 10 menit.
Dia membawakanku tisu.
- Staf? - Syukurlah.
Kotoranmu pasti sudah mengering setelah 10 menit.
Apa insiden kamar mandi itu adalah krisis terbesar
dalam 10 tahun hidupmu?
- Ya. - Begitu rupanya.
Lucu sekali.
Kelebihan Tae Yeon
adalah ketekunan.
Ketekunan?
- Aku menyiapkan sesuatu hari ini. - Benarkah?
Dia tekun sekali.
Dia tekun.
- Benar. - Dia tekun sekali.
- Apa itu? - Itu apa?
- Kupu-kupu? - Kamu benar.
Mari beri dia tepuk tangan meriah.
- Bagus, Tae Yeon! - Semangat.
Mengesankan, Kim Tae Yeon.
Baiklah.
"'Come Here' oleh Kim Tae Yeon"
Dia tampak luar biasa.
Apa itu kupu-kupu?
"Si bayi harimau sudah siap!"
"Berputar"
"Menari sebaik mungkin tanpa alas kaki"
"Datanglah kepadaku"
"Manis sekali"
Kamu menyiapkan penampilan ini?
- Bagus. - Dia tekun.
Karena Tae Yeon sudah memulainya,
kalian semua bisa menunjukkan bakat masing-masing.
- Kelebihan? - Aku akan menirukan seseorang.
Ji Yoon?
Aku bisa meniru Bu Anseong.
Oleh Park Hee Jin?
- Park Hee Jin. - Aku akan mencoba.
"Hei, Kyun."
"Situasi yang mengejutkan."
"Aku Park Hee Jin."
- Sudah lama aku tidak mendengarnya. - Sudah sangat lama.
- Semua orang pernah melakukan itu. - Kamu benar.
Kamu hebat.
- Senang mendengarnya lagi. - Nada suaranya mirip.
Dahyun sepertinya sudah menyiapkan sesuatu.
Aku akan menyanyi dengan Eui Young.
"Can I?" oleh Yeong Cheol.
- Tapi kalau aku, - "Can I" oleh Yeong Cheol.
- aku akan menyanyi dengannya. - Dia sangat suka itu.
- Itu bukan apa-apa. - "Can I?" adalah lagu hit.
"'Can I?' oleh Eui Young dan Dahyun"
"Apa boleh?"
"Kemiripan yang mengejutkan"
Dia terdengar begitu mirip dengan Yeong Cheol.
"Ketukan cepat"
"Ayo"
Dia sudah mulai.
"Bergoyang"
"Apa boleh?"
"Semuanya, lompat!"
"Bergoyang"
Dia bilang segelas air.
Segelas air.
"Hidup atau mati"
"Itulah masalahnya"
Ayo.
"Apa boleh?"
"Tidak boleh?"
"Penampilan paling energik"
"Apa boleh?"
Dahyun.
- Permisi, Yeong Cheol. - Ya?
Baru kali ini aku mendengarkan liriknya begitu serius.
Aku tidak tahu "Can I?" adalah lagu yang bagus.
"Aku tidak tahu, tapi sepertinya aku suka 'Can I?' juga"
- Kalian berdua harus berhati-hati. - Mereka bekerja keras.
- Kenapa? - Dia akan memintamu tampil.
- Aku mau. - Itu bagus.
- Apakah bagus? - Ya.
Tae Yeon memilih lagu yang sempurna untuknya
di formulir pendaftarannya.
"Wind Road"
- Ini luar biasa. - Dia sangat hebat.
- Ini yang terbaik. - Kamu akan menyanyi untuk kami?
Ya!
"Wind Road".
Itu lagu yang bagus.
"'Wind Road' oleh Kim Tae Yeon, dipopulerkan oleh Jang Yun Jung"
Aku merinding.
"Hatiku hancur"
"Dan aku menangis"
Terima kasih.
Luar biasa.
"Emosinya masih terasa"
Bagus.
Tae Yeon, pernahkah kamu berpikir
bahwa jalan yang kamu pilih tidak berujung?
Usianya baru 10 tahun.
Pertanyaan apa itu?
Kamu menanyakan itu kepada anak berusia 10 tahun?
- Jalannya akan lebih baik. - Kurasa itu bagus.
Aku menontonnya saat dia menyanyikan ini di TV.
Saat aku menontonnya, Jang Yun Jung sangat terkejut
karena dia tidak bisa menemukan interpretasinya sendiri untuk lagu itu,
tapi saat dia menyanyikan ini dan Yun Jung bilang itu jawabannya,
seorang legenda mengenali legenda lain.
Dia menemukan interpretasinya
di usia yang sangat muda.
Aku bertanya apa yang dia pikirkan
- saat menyanyikan lagu itu. - Benar.
- Dia tidak memikirkan apa pun. - Ya, mungkin tidak.
- Sebaiknya jangan berpikir. - Para master tidak berpikir keras.
Seseorang menanyai Kim Yu Na
apa yang dia pikirkan saat melompat.
"Aku melompat tanpa berpikir."
Apa yang kamu pikirkan saat syuting acara ini?
Aku tidak memikirkan apa pun.
Kamu harus berpikir.
Aku akan mulai berpikir mulai pekan depan.
- Kamu perlu berpikir. - Kenapa tidak?
- Baiklah. - Ayo berpikir bersama, Yeong Cheol.
Aku akan mulai pekan depan.
Berikutnya adalah Dahyun.
Menurutku tadi Dahyun sangat manis.
Aku sangat suka caranya mengubah liriknya.
Dia mengubah segelas alkohol menjadi air.
Dia belum cukup dewasa.
Perubahan tentang Dahyun adalah plus lima.
- Apa maksudmu? - Bagaimana menurutmu?
- Apa itu? - Bagaimana menurutmu?
- Tebaklah. - Peningkatan lima tingkat.
- Tinggi badanmu bertambah 5 cm? - Tubuhmu bertambah tinggi?
- Benar. - Aku benar.
Saat aku tampil di "Miss Trot 2",
aku mengeluarkan banyak energi
dan sangat lapar.
Aku makan banyak
dan tinggiku bertambah 5 cm dalam 4 bulan.
- Karena itu aku menulis plus lima. - Begitu rupanya.
- Kamu akan menyusul Soo Geun. - Aku setuju.
- Bagaimana kamu bisa tumbuh 5 cm? - Aku tahu.
Kamu juga bertambah tinggi, Tae Yeon?
Kurasa tinggiku bertambah 8 cm.
- Selama itu? - Banyak sekali.
Aku harus bergabung dengan "Mr. Trot" lain kali.
Benar.
Bagaimana jika kamu mencapai 2 m?
Aku ingin bergabung dengan "Miss Trot 3".
Ada lagi yang mengalami perubahan sejak "Miss Trot"?
- Ji Yoon? - Berat badanku turun banyak.
- Benar. - Luar biasa.
Saat aku mendaftar untuk "Miss Trot",
berat badanku sekitar 56 kg,
tapi berat badanku 47 kg sekarang.
Berat badanku turun sekitar 9 kg.
Aku juga harus menurunkan berat badan.
Di mana kita mendaftar untuk "Mr. Trot"?
Kamu harus mendaftar.
Acara itu juga membuat berat badanmu turun?
Apa benar berat badanmu akan turun?
- Berat badan Ga Eun juga turun. - Bagaimana denganmu, Ga Eun?
Awalnya berat badanku 56 kg,
- tapi sekarang 47 kg. - Mereka sama.
Meski aku terus makan,
- berat badanku terus turun. - Benar.
- Aku makan, tapi berat badan turun. - Berat badanmu turun saat makan?
Ya.
- Mereka pasti stres, - Untuk waktu yang lama.
karena itulah berat badan mereka turun.
Dia pasti menghasilkan banyak uang. Ada pertanyaan tentang kekayaan.
Kamu tidak bisa menyombongkan diri di sini.
"Bicara soal kekayaan di depan Jang Hoon?"
Kekayaannya adalah, namanya dijadikan nama jalan.
- Luar biasa. - Apa itu Kim Dahyun-gil?
Nama jalan?
Setelah kompetisi itu,
mereka membuat sebuah jalan di Hadong.
Kini ada jalan baru di pedesaan Hadong.
Dahyun-gil.
Ada juga Jung Dong Won-gil di Hadong.
Benar.
Jalan dengan namamu berada di dekat Jung Dong Won-gil?
Ada jalan yang dinamai Dong Won di dekat kota.
Yang dengan namaku ada di gunung Cheonghak-dong.
- Di pedesaan. - Tidak sedekat itu.
Pasti cantik.
Ayahmu juga guru desa yang terkenal.
Bukankah ada jalan yang dinamai dengan nama ayahmu?
Kurasa ayahku harus menjadi lebih terkenal.
Ayahmu harus lebih terkenal.
Apa ada peraturan tertentu saat kita melalui Dahyun-gil?
Apa kita harus menyanyi?
Lebih baik saat kamu mendengarkan laguku.
- Saat kita berjalan? - Pasti.
Kamu dari Jincheon, Dahyun?
Aku pindah ke Jincheon.
Aku tidak lahir di sana.
Kamu lahir di mana?
Aku juga tidak tahu. Mungkin klinik bersalin.
"Klinik bersalin?"
- Dia manis sekali. - Dia benar.
- Benar sekali. - Aku setuju.
Tidak banyak orang yang melahirkan di rumah.
- Dia tidak tahu ke mana. - Semua orang melahirkan di klinik.
Tidak apa-apa, aku juga lahir di klinik bersalin.
- Kampung halaman kalian pasti sama. - Ya, memang benar.
Kita pasti dilahirkan di klinik yang sama.
Saat kamu meraih peringkat tiga,
apa ayahmu bahagia?
Dia sangat bahagia.
Ayahku bangga padaku
dan dia sangat mendukungku.
Dia membesarkanku dengan penuh cinta.
Dia bilang ayahnya bahagia,
tapi pertanyaan berikutnya adalah tentang orang yang kecewa.
- Apa? - Ada orang yang kecewa.
- Benarkah? - Apa mungkin ayahnya?
- Astaga. - Ayahnya?
Dia kecewa?
- Apa yang terjadi? - Astaga.
Kamu bilang dia bahagia
lima detik yang lalu.
"Apa yang terjadi?"
Saat aku meraih peringkat tiga,
ayahku membelikanku hadiah sebagai bentuk ucapan selamat.
Dia membelikanku boneka kertas untuk didandani.
Aku sudah kelas enam sekarang.
Aku ingin sesuatu
seperti ponsel terbaru.
Aku agak kecewa dia membelikanku boneka kertas.
Seharusnya aku memberitahunya,
tapi aku takut dia akan sedih,
jadi, aku tidak bisa bilang.
Aku agak kecewa dan sedih saat itu.
Saat ayahmu menonton acara ini,
dia mungkin pergi ke pusat kota dan membelikan ponsel baru untukmu.
Baguslah.
- Aku ingin sekali ponsel baru. - Kurasa begitu.
- Aku setuju. - Dia mungkin akan pergi membelinya.
Kamu ingin ponsel apa?
Yang ini.
Kamu tahu harus membeli apa.
Mintalah ayahmu membelikan ponsel itu.
Edisi Thom Browne seharga 3.800 dolar.
Dia benar.
Dilengkapi dengan jam juga. Kamu harus memakainya.
Mengerti?
Kamu menyiapkan lagu tentang ayahmu?
Tidak.
Lalu apa?
Bukan karena aku tidak sayang ayahku,
tapi saat aku memilih lagu yang mewakili hidupku,
usiaku baru 13 tahun,
jadi, tidak banyak yang bisa kubahas tentang kehidupan.
- Benar. - Saat aku berpikir,
aku bertanya kepada ibuku dan lagu favoritnya
adalah "Mother" oleh Jin Si Mon.
Aku ingin menyanyikannya lagi di sini.
Kedengarannya bagus.
Judulnya "Mother".
Mari beri dia tepuk tangan meriah.
Episode itu tentang ayahnya,
- tapi lagunya adalah "Mother". - Ini untuk ibunya.
Kamu selalu memanggil orang tuamu "Ibu" dan "Ayah"?
- Ya. - Manisnya.
Dia pasti mempelajarinya sejak masih kecil.
"'Mother' oleh Kim Dahyun, penampilan awal oleh Jin Si Mon"
"Menyiapkan emosinya"
"'Mother' oleh Kim Dahyun, dipopulerkan oleh Jin Si Mon"
"Menyiapkan emosinya"
"Tapi hari ini"
"Ibu"
"Jangan menangis"
"Ibu"
"Aku menyayangimu"
"Ibu, aku menyayangimu"
Aku menangis.
Penampilan yang sungguh mengejutkan.
Ibu.
Dahyun.
Soo Geun menangis.
Astaga, Dahyun.
- Tidak apa-apa. - Soo Geun.
"Menepuk"
Aku juga seorang ayah.
- Bagaimana bisa dia... - Dia menghibur Soo Geun.
Bagaimana dia bisa menyanyi seperti itu?
- Benar sekali. - Aku sangat sedih.
Dahyun baru berusia 13 tahun.
Setelah lagu itu, ibumu akan membelikanmu ponsel baru.
- Ya. - Benar.
- Aku memikirkan Ibu. - Gesturnya
bukanlah sesuatu
yang bisa langsung diajarkan orang lain kepadanya.
- Dia seorang profesional. - Dia profesional.
- Ya, tentu saja. - Terima kasih.
Jika terus membicarakan Dahyun,
kita semua akan menangis.
Kita akan beralih ke Ji Yoon.
Ji Yoon.
Ji Yoon memiliki kebiasaan unik.
Kebiasaan uniknya adalah komunikasi satu arah.
Saat kita menonton drama,
- wanita tua berbicara dengan TV. - Kamu benar.
Selain melakukan itu,
aku juga bicara dengan TV sambil menonton acara ragam.
Contohnya, saat aku menonton "Dining Together" yang dibawakan Ho Dong,
aku bicara sendiri, "Ho Dong, kenapa kamu terlalu banyak bicara?"
- Kurasa dia terlalu banyak bicara. - Ya.
"Ho Dong, kamu keterlaluan."
- Ternyata aku bicara sendiri. - Itu pendapat pemirsa.
- Benar sekali. - Ada acara lain juga.
Dari semua acara ragam, kamu memilih acaraku.
Dia tahu kamu terlalu banyak bicara di "Dining Together".
- Untuk acara ragam, - Kamu cenderung bicara sendiri.
ada sekitar 70.000 buah.
Jika kita mempertimbangkan acara yang kita bintangi, ada banyak.
Dari semua acara...
Karena aku di JTBC sekarang.
Ji Yoon, kamu punya
kebiasaan saat menyanyi?
- Ya. Jang Yun Jung - Ya.
pernah memberitahuku soal ini.
Saat aku mencapai nada tinggi,
- sepertinya aku memegang perutku. - Benarkah?
- Kalian tahu tubuhku kecil. - Ya.
Jadi, sulit menjaga keseimbangan saat aku menyanyi.
Itu sebabnya aku memegang perutku untuk menjaga keseimbangan tubuh.
Itu telah menjadi kebiasaan unikku.
Apa yang lain punya kebiasaan unik
- saat menyanyi seperti Ji Yoon? - Saat menyanyi.
- Ya. - Baiklah.
Aku punya kebiasaan
- membuat lubang hidung mengembang. - Begitu rupanya.
- Saat kamu menyanyi. - Jadi, saat aku menyanyi,
hidungku membesar dan mengecil.
Itu karena aku menyanyi dengan hidungku.
- Kamu penyanyi hidung. - Aku pernah melihat komentar
yang mengatakan, "Hidungnya yang mengembang tampak manis."
Jadi, aku menganggap itu kebiasaan buruk,
tapi saat penggemarku bilang begitu, itu membuatku sangat bahagia.
- Katanya, "Penggemarku tersayang". - "Penggemarku tersayang".
Ji Yoon... Kenapa semua orang membicarakan perekonomian hari ini?
Apa Ji Yoon pemegang saham utama?
Tertulis dia pemegang saham utama perusahaan pengiriman.
- Benarkah? - Ji Yoon?
Selama kompetisi,
aku menyanyikan "Set the Ship Afloat".
- Benar. - Astaga.
Lagu ini disambut baik galangan kapal dan perusahaan pengiriman.
- Mereka pasti suka lagu itu. - Karena aku mengapungkan kapal.
Dan Ji Yoon meraih peringkat pertama dengan lagu itu.
- Ya. - "Set the Ship Afloat".
Baiklah. Mari kita dengar kamu menyanyikan "Set the Ship Afloat".
"Saatnya mendengar lagu Ji Yoon!"
"'Set the Ship Afloat', versi Song So Hee"
"Oleh Hong Ji Yoon, awalnya lagu rakyat Gyeonggi"
"Ayo!"
"Apungkan kapalnya"
Luar biasa!
"Takjub"
Ji Yoon, kita harus mengapungkan kapalnya.
Mari kita mengapungkan kapalnya.
Pantas saja dia menjadi pemegang saham utama.
Sungguh.
Di tengah-tengah, aku bahkan melihat ombak.
- Terima kasih. - Formulir pendaftaran.
Giliran Yang Ji Eun.
"Formulir pendaftaran Ji Eun"
Mereka semua menuliskan pikiran mereka.
- Ya. - Ji Eun menulis
bahwa ada teman yang mengintimidasinya.
Dan ternyata itu Sa Rang.
- Ya. - Aku?
- Itu Sa Rang. - Kenapa?
Setelah mendaftar "Miss Trot 2" untuk kali pertama,
aku sendirian di ruang tunggu.
Ada yang membuka pintu dan masuk.
Apa aku salah bicara?
Namun, panjang kakinya.
Dia sangat tinggi, jadi, aku melihat kakinya dahulu,
berpikir, "Seberapa tinggi hak sepatunya
yang membuat tubuhnya jadi setinggi itu?"
- Tapi dia memakai sepatu olahraga. - Sepatu olahraga.
Jadi, aku terus memeriksanya dan berpikir, "Siapa dia?"
Namun, dia percaya diri dan tidak memedulikan orang lain.
Dia melihat ke cermin dan melakukan sedikit gerakan tari.
Kamu tahu bagaimana tarian kecil bisa menjelaskan semuanya?
- Kamu benar. - Kamu bisa melihatnya.
Peregangan Park Jin Young sudah berbeda.
Dia hanya bergerak sedikit, dan aku kagum.
Dia bergerak lagi dan aku bilang, "Dia pasti pandai menari."
Dan saat ada orang,
- gerakan mereka - Itu terjadi
- selama kompetisi. - lebih banyak daripada biasanya.
- Kaki Sa Rang sangat panjang. - Panjang sekali.
- Tunjukkan cara berjalanmu. - Tunjukkan.
Dia masuk seperti ini.
- Benarkah? - Astaga.
Itu menakutkan.
Jika dia masuk seperti itu...
- Kamu pasti terintimidasi. - Benar sekali.
Aku sudah terintimidasi oleh postur tubuhnya.
Dan gerakan tariannya sungguh membuatku goyah.
Dan dia mulai melakukan pemanasan vokal.
Dia juga pandai menyanyi!
Jadi, aku segera mengirim pesan kepada suamiku.
"Aku hanya bisa sampai sejauh ini."
"Seorang kontestan baru saja masuk,
dan dia pasti akan menang."
Dan suamiku menyuruhku tampil sebaik mungkin lalu pulang.
- Begitu rupanya. - Itu terjadi.
- Kamu mengirim pesan kepadanya? - Aku penasaran dengan suamimu.
Dia pria yang baik.
- Dia romantis. - Ya.
- Dia tampan. - Dia manis.
Ji Eun terintimidasi oleh Sa Rang.
Bagaimana denganmu, Ji Yoon?
Aku terintimidasi oleh Yoon Tae Hwa.
- Benar. - Tae Hwa.
Jika kamu memilih satu sekarang.
- Dari grup ini? - Ya.
Dari sini?
Aku akan bilang Eui Young atau Sa Rang.
Pandangan Ji Yoon tadi. "Dari grup ini?"
- "Tidak ada di sini." - Menurutmu tidak ada.
"Apa aku harus memilih satu dari grup ini?"
"Dari grup ini?"
- "Dari grup ini?" - Tidak ada.
- Aku juara kedua. - Aku tidak ingin memulai konflik.
Jika penerbangan Ji Eun dibatalkan,
pasti aku yang menang kompetisi itu.
Kenapa penerbangannya tidak dibatalkan saja?
Penerbangan itu dan pembatalannya.
Kamu membaca pikiranku?
- Ya. - Kalau dipikir-pikir,
dia bisa saja tidak menjawab panggilan itu.
Benar sekali.
- Dia bisa saja melewatkannya. - Tapi dia menjawab.
Benar. Aku menjawab panggilan itu.
"Koneksi yang luar biasa"
Dahyun, jika kamu memilih satu sebagai rival terbaikmu, siapa?
- Aku pilih Ji Yoon. - Baiklah.
- Saat menyanyikan "Mom Arirang", - "Mom Arirang".
- dia memberiku kesan yang bagus. - Aku juga.
Dia cantik dan pandai menyanyi.
Kupikir dia rival yang menakutkan saat itu.
- Benarkah? - Begitu rupanya.
Kamu memujinya bahwa dia cantik.
Tae Yeon, menurutmu siapa yang berbakat?
Kupikir Sa Rang akan menjadi pemenang.
- Ya. - Aku juga berpikir begitu.
Saat dia melakukan misi rampai sebagai Keluarga Bbong.
- "Mabuklah dengan aroma akasia" - "Acacia".
Aku jatuh hati padanya saat dia menyanyikan bagian itu.
Begitu rupanya.
Sementara yang lain tidak menyinggung hal ini,
Ji Eun menulis teman duduk yang dipilihnya.
Dia memilih Kyung Hoon.
- Aku? - Ada cerita di balik pilihan itu.
Sudah kubilang aku sudah lama menekuni pansori.
- Kamu pernah bertemu dengannya? - Selama masa pubertas,
saat kamu hanya mendengarkan musik tradisional Korea,
kamu akan sakit kepala.
- Karena itu membuat stres. - Ya.
Tanpa sepengetahuan guruku,
aku memasukkan semua lagu Kyung Hoon ke pemutar MP3-ku.
Pemutar MP3.
Saat guru datang,
sambil mendengarkan lagu-lagu Kyung Hoon...
Dia menyanyikan pansori.
"Dia menyanyikan pansori!"
- Apa itu mungkin? - Bukankah Senior Dong lakukan itu?
Benar.
Saat Senior Dong ada di sini,
dia mendengarkan lagu, tapi menyanyikan lagu lain.
- Luar biasa. - Itu bakat.
Aku mendengarkan lagu Kyung Hoon saat mencuci piring.
Aku mendengarkan lagunya saat berbenah setelah kelas pansori.
Aku selamat dari kejenuhanku berkat lagu-lagunya.
Kalau begitu, kamu akan menyanyikan lagu Buzz?
- Ya. - Yang mana?
- Kapan aku menyanyikan lagu itu - Ya.
di hadapannya?
- Benar. - Jadi, aku memilih lagunya.
Luar biasa!
"Dia menyiapkan lagu itu sebagai penggemar!"
Dia ada hubungannya dengan lagu "Miss Trot" dan "Mr. Trot".
- Bukan, "Travel to Me". - Dia menyanyikan "Travel to Me".
Untuk menang kompetisi, haruskah mereka menyanyikan lagu Kyung Hoon?
- Dia menyanyikan lagu yang sama? - Aku juga.
"Travel to Me".
Benarkah? Young Woong juga menyanyikan "Travel to Me".
- Dia juga memilih lagu ini. - "Travel to Me".
Aku merasa seperti di sekolah menengah. Aku pun memakai seragam sekolah.
- Benar. - Apa seperti ini?
Aku suka lagu ini.
Aku juga mendengarkan lagu ini kemarin.
"'Travel to Me' oleh Yang Ji Eun, lagu orisinal Buzz"
"Aku akan pergi mencari mereka"
"Kamu tidak akan menghilang dan kamu akan berada di pelukanku"
Baiklah.
Kami akan menerima semua orang dari "Miss Trot 2"!
"Selamat atas kepindahan kalian ke sekolah kami!"
- Hei. - Baiklah. Apa?
Bisa periksa apa ini sudah bagus?
"Bisakah kamu datang dengan hujan dan bunga yang kita nantikan?"
"Datanglah kepadaku"
- Bagaimana? Bagus, bukan? - Ya.
- Bagus sekali. - Benar, bukan?
- Itu bagus. - Jika bekerja keras di Klub Trot,
bukankah kita akan menjadi penyanyi terkenal seperti para senior?
"Aku menyukainya!"
- Tentu saja. Kita ada - Ya.
di sekolah trot bergengsi,
Brother School.
- Itu bagus. - Ke sini sudah separuh pertempuran.
- Benar. - Benar sekali!
Namun, kamu yakin para senior kita akan datang hari ini?
- Tidak ada yang datang. - Tidak ada orang di sini.
- Bagaimana jika... - Hei.
"Kaget"
- Diamlah. - Apa?
- Diam. - Apa yang terjadi?
"Segelas makgeolli"
"Ya! Senior Dong datang"
"Kamu menenangkanku"
"Silakan lewat sini"
"Segelas makgeolli"
"Menuang"
"Mari kita nyanyikan sekali lagi"
"Menantikan"
"Dua gelas makgeolli"
"Dia memang yang terbaik!"
"Mari kita nyanyikan lagi"
"Tiga gelas makgeolli"
Kamu sangat keren, Senior Dong.
"Para junior baik hati ini ikut mendukung"
- Omong-omong, kamu tampak familier. - Ya.
Apa kamu penyanyi yang hanya pernah kami dengar?
Ya. Saat aku melakukan tur konser di Korea,
sudah lama aku tidak kemari.
Dengar. Aku ketua Klub Trot
dengan sejarah dan tradisi yang panjang. Namaku DongTak.
"DongTak"
DongTak!
- Kamu sangat keren. - DongTak!
Terima kasih. Seperti yang kalian tahu,
kalian akan bertemu penyanyi trot legendaris yang menorehkan sejarah
dalam industri trot
dan pernah menjadi bagian dari Klub Trot ini.
- Akhirnya! - Benarkah?
- Bagaimana menurut kalian? - Aku sangat gugup.
- Kalian senang, bukan? - Ya!
- Kami menyukainya. - Bagus.
Seharusnya mereka sudah sampai.
- Baiklah. - Kenapa mereka sangat lama?
- Kamu punya cermin? - Apa aku tampak cantik?
- Astaga. - Mari rapikan baju dan riasan kita.
Seharusnya mereka sudah sampai.
"Di hari yang cerah"
- Bukankah ini Song Dae Kwan? - Astaga.
Benar sekali. Kamu harus mengunyah daging untuk mencicipi rasanya.
"Halo, para penyanyi junior"
- Astaga. - Mereka datang.
Aku datang.
"Terkejut"
"Berkilau"
- Halo. - Astaga.
- Nyaris saja. - Astaga.
- Halo. - Halo.
- Hai. - Halo.
Senang bertemu denganmu.
Astaga. DongTak, kamu datang.
- Hee Chul tampak luar biasa. - Kita sudah sampai.
Hei, Hyun Chal datang.
- Hei. - Dia membawa banyak uang.
"Dia sesuai dengan reputasinya"
- Semua orang melihat kita. - Tidak mungkin.
Karena kita sudah di sekolah,
itu membangkitkan kembali kenangan Klub Trot.
- Astaga. - Hei, jangan berbohong.
Kapan kamu pernah ikut Klub Trot?
Saat masih sekolah, kamu selalu mencari Ok Kyung.
Kamu tidak pernah masuk klub.
Beraninya kamu berbohong seperti itu.
Astaga. Kamu
sungguh keterlaluan.
- Dae Gan. - Ya?
Jangan bilang begitu.
- Kamu membuatku sedih. - Apa maksudmu?
Kamu bilang tidak bisa mengurus klub lagi.
Dengan tiket di tanganmu, kamu meninggalkan kami.
Apa maksudmu?
- Kamu harus tahu mobilku apa. - Ya.
Aku mengendarai S600.
"Aku mengendarai sedan mewah"
"Dia selalu mewah sejak kecil"
- Teman-teman, - Apa?
ini hari yang baik. Kenapa kalian bertengkar?
- Para junior melihat tingkah kita. - Hee Mi.
"Arti dari..."
"Itu laguku!"
"Tatapan kita"
Baiklah. Semuanya.
- Lama tidak bertemu, DongTak. - Hee Mi. Lama tidak bertemu.
- Silakan duduk sekarang. - Baiklah. Lama tidak bertemu.
- Silakan duduk. - Baiklah.
Pak, duduklah.
Jadi, kini kita kedatangan penyanyi junior dan senior
di Klub Trot kita hari ini.
Baiklah. Mereka pernah menjadi bagian dari klub kita.
Namun, kini mereka memimpin industri trot di Korea.
Kami telah mengundang para penyanyi senior yang manis hari ini.
- Halo. - Tenang saja.
- Karena kalian sudah datang, - Ya.
bisa kalian memperkenalkan diri secara singkat?
- Perkenalan? Kepada pemirsa? - Ya.
"Mata yang bersinar"
Aku teman hidupmu, Jin Ah Si Gemuk.
"Aku teman hidupmu, Jin Ah Si Gemuk"
Buat huruf V dengan jarimu.
"V".
"Maaf"
"Maafkan aku"
"Maaf karena aku menghabiskan semua bekalmu"
Astaga, dia rakus.
- Maafkan aku - Bagus.
"Kenapa dia minta maaf kali ini?"
"Aku juga makan punyamu, Tae Yeon, maafkan aku"
Aku membencimu, Pak Gemuk!
- Ini dia. - Astaga.
Dia penyanyi, tapi tidak bisa menyanyi!
Ada apa denganmu? Kamu menjadi penyanyi yang buruk sekarang.
Dia tampak memalukan di depan para junior kita.
Dia tidak pandai menyanyi secara langsung.
Kamu sudah menyanyi bertahun-tahun. Kenapa kamu masih payah?
- Sun Dae Gan. - Cobalah.
Lihat betapa gugupnya kamu di depan mereka.
Biar kuperkenalkan diriku.
Kamu harus mencelupkan sundae ke garam untuk menikmati rasanya.
Menurutmu dari mana asal sundae dan hati?
Itu datang dari seekor babi, Jin Ah Si Gemuk.
- Ada di dalam perutnya. - Astaga. Hati babi.
"Di hari yang cerah"
Aku akan kembali.
- Kamu terlalu kejam. - Apa maksudmu?
Kenapa kamu malah menghinaku?
Jangan membentak. Diamlah. Aku lebih tua darimu.
Pukulan dariku sudah cukup untuk membuatmu meletup.
- Hyun Chal. - Astaga. Maafkan aku.
- Aku mau minta maaf - Astaga.
- karena berisik sekali. - Astaga.
- Halo, Anak-anak. - Kenapa dia tinggi sekali?
- Halo. - Astaga.
"Saat kuletakkan tanganku di atasnya"
"Dompetku hampir meledak"
"Panggil aku Hyun Chal"
- Dia masih kuat. - Halo.
Tolong ikuti langkahku.
"Dia akan memberimu hadiah uang"
- Kamu... - Dia mirip Hyun Cheol.
- Kamu belum berubah. - Astaga.
- Halo, Anak-anak. - Halo.
Aku merinding.
- Kamu terlihat sangat jelek. - Halo. Aku ratu trot.
Jang Yun Jung mungkin akan menuntutmu.
"Menggaok"
- Ini mengerikan. - Benar.
- Ini berlebihan. - Kamu seharusnya berdandan sedikit.
Halo. Aku ratu trot. Namaku adalah Jjan Yun Jung.
Orang bilang aku terlihat sedih.
- Dia harus hati-hati dengan garam. - Itu yang mereka katakan kepadaku.
"Jangan bilang aku terlihat sedih"
"Pergilah diam-diam"
"Jangan menangis"
"Tolong pinjamkan aku uang sekali ini saja"
"Bertepuk tangan"
- Hyun Chal. - Ini Hyun Chal.
- Bisa pinjamkan aku uang? - Benar.
"Berteriak"
- Hentikan. - Uang di dompetmu sudah cukup.
Aku bahkan tidak mengenalmu.
"Berbalik"
- Ayolah. - Astaga.
Kamu masih belum berubah.
- Siapa ini? - Apa?
- Halo. - Cantiknya.
Aku hidup dan mati untuk berpesta.
Aku Min Yon Ja.
"Pencinta pesta, Min Yon Ja"
Mainkan musiknya.
- Ada musik? - Dia menyiapkan sesuatu.
"Mengambil sepatunya"
"Hidup adalah tentang masa kini"
Yon Ja!
"Menyanyi dengan suara kepalanya"
Yon Ja!
"Ayo!"
Astaga. Aku tidak bisa mengalahkan itu.
Dia lebih baik daripada kita.
"Bersenang-senang"
"Mengacungkan jari ke udara"
Apa yang terjadi dengan tarian Yon Ja?
- Itu bagus. - Yon Ja.
Yon Ja!
Yon Ja.
Apa yang terjadi?
"Dia melakukan gerakan rahasianya, menyapu lantai"
"Gagal"
- Yon Ja, kamu sangat memalukan. - Yon Ja.
Yon Ja.
- Kamu baik-baik saja? - Yon Ja.
- Aku tahu kamu mau melakukan apa. - Yon Ja.
Ini disebut kincir angin.
Luar biasa.
Yon Ja, jangan sampai cedera.
DongTak. Lama tidak bertemu. Lama tidak bertemu, Teman-teman.
- Halo. - Hai.
- Kamu cantik sekali. - Kamu makin cantik.
- Halo. Aku ratu trot. - Hee Mi.
"Di antara lampu redup"
- Apa itu Joo Hee Mi? - Hee Mi.
- Aku Hee Mi. Kalian kenal, bukan? - Ya.
"Gerakan tari yang lembut"
- Dia cantik sekali. - Kamu cantik sekali.
- Dia cantik sekali. - Kamu belum berubah.
- Kamu cantik sekali. - Astaga.
- Aku lelah menunggu giliranku. - Siapa itu?
- Siapa ini? - Aku anak trot abadi.
Aku Hoo Jin!
"Parkir mundur"
"Kami ingin parkir mundur"
Hoo Jin, ayo parkir mundur dengan wajahmu juga.
"Itu ide bagus"
Aku bisa melakukan itu sendiri!
- Baiklah. - Bagus.
Untuk pertemuan yang berarti hari ini,
para penyanyi junior akan mengajukan beberapa pertanyaan. Apa boleh?
- Tentu. - Baiklah. Anak-anak.
Aku punya pertanyaan untuk Dae Gan.
- Dae Gan. - Silakan.
Jika Jin Ah Si Gemuk dan Hyun Chal memintamu
- untuk merilis lagu dengan mereka, - Ya.
mana yang akan kamu pilih?
Itu pertanyaan sulit.
Sejujurnya, mereka berdua terdengar cukup buruk.
Aku suka tampil sendiri.
- Namun, jika mereka memintaku... - Kalau begitu...
- Nasihat... - Untuk Nasib Baik.
Benar.
"Ini Nasihat untuk Nasib Baik"
Belakangan ini, kami tidak begitu akrab.
Sejujurnya, aku tidak cocok dengannya.
Masalahnya, Hyun Chal sangat boros pada saat tertentu.
"Hyun Chal sangat boros pada saat tertentu"
Dia akan mendukungku jika kami harus merekam video sulap.
"Video sulap".
- Uangnya seperti sulap. - "Video sulap".
Dompetnya tidak pernah kehabisan uang.
Namun, dia selalu memikirkan cara untuk mendapatkan makanan gratis.
Yang benar saja, Jin Ah Si Gemuk.
- Omong-omong, - Ya?
- Aku punya pertanyaan untuk mereka. - Ya?
Aku tahu kita tidak begitu berbeda.
Setelah kamu bertemu kami semua, di antara kami bertujuh,
siapa yang memiliki kesan pertama terbaik?
- Aku akan menjawabnya. - Silakan.
menurutku Jin Ah Si Gemuk.
Di antara kami bertujuh, aku punya kesan pertama terbaik?
- Ya. - Kenapa?
Entah kenapa aku tertarik padamu.
"Dia manis sekali"
Dia baik.
- Dia baik sekali. - Kamu tahu?
Kamu selalu menarik perhatianku.
Benar.
- Bagaimana denganmu? - Kurasa Joo Hee Mi
yang paling cantik di sini.
- Benar. - Dia cantik sekali.
- Dia terkenal karena kecantikannya. - Dan Min Yon Ja juga.
Aku mencintaimu, Joo Hee Mi!
Aku bersiap untuk "Miss Trot 3".
Dia sangat cantik saat menyanyikan "Rain on Yeongdong Bridge".
- Kulitmu bagus. - Ya.
- Bagaimana kamu merawat kulitmu? - Bagaimana caranya?
- Apa rahasiamu? - Apa yang kamu lakukan?
Aku minum bir dan soju sebelum tidur. Astaga.
- Ayolah, Hee Mi. - Astaga, aku kacau sekali.
- Ayolah. - Astaga.
- Dia menjadi lucu. - Ya.
- Itu memalukan. - Dia lucu.
- Aku kacau sekali. - Dia tidak lucu
- sebelumnya. - Bir dan soju.
- Aku akan memilih Hoo Jin. - Hoo Jin.
Terima kasih.
Matamu mengerikan.
"Dia bicara tanpa berpikir"
- Maaf. - Itu bukan pujian. Lalu kenapa?
Mulutmu bahkan lebih menonjol daripada sebelumnya.
Hanya mulutnya yang bergerak maju.
Hanya mulutnya yang bergerak maju. Astaga.
Mulutku selalu bergerak maju.
Hanya mulutku saja yang mengalami kemajuan.
Namun, hal lain tentangku bergerak mundur.
Baiklah. Sekarang setelah para penyanyi senior sudah datang,
- para anggota Klub Trot - Dia hebat.
akan memperagakan kemampuan menyanyi mereka.
Karena kalian penyanyi trot legendaris Korea,
kudengar kalian memiliki
kemampuan pendengaran terbaik untuk menilai kemampuan menyanyi orang.
- Benar. - Ya.
Itu sebabnya kami menyiapkan permainan ini.
Tebak skornya!
"Tebak Skor Karaoke"
Anggota Klub Trot akan keluar satu per satu
dan menyanyikan lagu dengan mesin karaoke.
Dengarkan nyanyian mereka,
tebak skor mereka, dan tuliskan.
Setelah penampilan mereka, skornya akan terungkap.
Penyanyi senior dengan perbedaan terbesar dari skor asli
- akan mendapat hukuman. - Hukuman.
Berdasarkan skornya, Jin, Sun, Mi akan terpilih.
Mereka akan memenangkan bingkisan daging sapi Korea terbaik,
yang bagus untuk sistem kekebalan tubuh kita.
"Mereka akan memenangkan bingkisan daging sapi Korea terbaik"
Itu hadiah yang bagus!
- DongTak. - Ya.
Kita tidak akan menyanyi?
- Tidak. - Kamu bisa mendengar kami menyanyi.
Kami hanya menuliskan skornya?
- Ya. - Benar.
Hei. Kamu lebih muda dariku. Kenapa kamu tidak mengerti?
Kamu keterlaluan.
Bagaimana bisa rating TV naik jika kita tidak menyanyi?
Kamu tidak menjadi dewasa seiring bertambahnya usiamu?
- Dengarkan caranya bicara. - Yang benar saja. Aku sungguh...
"Aku benci mereka"
- Dengar. - Hei.
Kamu menyukai ini hari ini.
"Raja Trot dari Adegan Komedi bersenang-senang hari ini"
Baiklah. Siapa yang ingin menyanyi lebih dahulu?
- Tae Yeon. Dia akan mulai. - Yang termuda!
Dia akan dapat 100 poin.
Bisakah kita mulai dengan 100 poin?
"Tertawa"
- Dia adalah masa depan trot. - Astaga.
"Semoga berhasil, Tae Yeon"
- Tae Yeon. - Semoga berhasil!
"Dia sudah siap"
"'With You' oleh Kim Tae Yeon"
Kim Tae Yeon menyanyikan "With You"!
Astaga, ini laguku.
"Terlihat manis dan ceria"
Astaga, dia hebat.
"Dia mencatat skor di tengah penampilan"
"Bagus, Tae Yeon!"
- Kalian tidak boleh mengubah skor. - Kamu melakukan itu dengan baik.
- Angkat papan skor kalian. - Bagus.
- Angkat papan skor kalian. - Lihat skornya.
- Berapa skornya?
- Angkat papan skor kalian. - Lihat skornya.
- Berapa skornya?
- Dia dapat 94 poin. - 95, 96...
Sembilan puluh lima poin.
- Astaga. - Mari kita lihat perbedaannya.
Saat ini, Jin Ah Si Gemuk meleset satu angka.
Dan Sun Dae Gan meleset satu angka.
Dia meleset dua angka.
- Dia meleset satu angka. - Satu angka.
Apa? Dia meleset enam angka.
- Dan dia meleset lima angka. - Lima angka.
- Dia meleset satu angka. - Satu angka.
Hee Mi akan menghadapi hukuman!
"Joo Hee Mi mendapatkan hukuman"
Jadi, ada hukuman untuk tiap lagu?
Ya. Ada hukuman untuk tiap lagu.
- Hukuman pertama Hee Mi adalah... - Hei.
Baiklah. Menghadap ke depan.
- Rambutnya tampak bagus hari ini. - Apa? Dia akan memukul kepalanya?
- Astaga. - Itu?
Boleh aku memukul bros itu?
- Tidak. - Baiklah. Hukumannya adalah
- Wignya akan lepas. - bom air.
- Aku akan mengambil bom air. - Apa?
Tunggu.
- Astaga. - Apa?
- Benarkah? - Astaga.
Istirahat. Tunggu.
"Astaga!"
Mesin karaokenya rusak!
Tae Yeon menyanyikan lagu itu! Seharusnya 100 poin!
- Suara aslimu sudah keluar. - Kamu terdengar sangat maskulin.
Kru produksi...
"Hujan turun di Jembatan Yeongdong"
Kita harus memegangnya.
Mikrofonnya.
"Sedih rasanya berjalan sendirian"
- Astaga. - Dia harus melakukan itu sendiri?
Apa yang harus dia lakukan?
- Kamu harus membaliknya. - Baiklah.
Jadi, penyanyi senior poinnya paling banyak berkurang...
- Itu akan mengenai wajahnya. - Tidak mungkin.
Dia akan menghadapi bom air.
- Astaga. - Tidak.
- Ini dia. Satu, dua, tiga. - Bu Joo!
Mereka tidak memasukkan banyak air.
- Astaga. - Itu payah.
Astaga, rasanya menyenangkan.
Kamu cantik sekali.
Rasanya menyenangkan.
Hei, rasanya menyenangkan.
Baiklah. Totalnya ada tujuh babak untuk hukuman.
- Apa kamu bilang? - Ukurannya kecil di babak pertama.
Namun, saat babak berlanjut,
bom air akan membesar.
Jadi, itu akan memaksamu
- memprediksi skornya secara akurat. - Ini bukan lelucon.
Itu kuncinya.
Aku tahu itu laguku, tapi Tae Yeon menjadikannya
lagunya sendiri saat dia menyanyikannya.
Aku ingin memberikan lagu ini kepadanya.
"Dia bahkan ingin memberikan lagu itu kepadanya"
- Ini milik Nam Jin. - Akan kuberikan kepadamu.
Terima kasih.
Tapi dengan satu syarat.
Kamu juga harus mengambil "Ring Ring".
"Itu lagu Yeong Cheol"
- Aku akan memikirkannya. - Baiklah.
DongTak, aku tidak ragu dia akan dapat 100 poin.
Kita bekerja dengan mesin karaoke.
- Aku lupa soal itu. - Dia pandai menyanyikannya.
- Dia juga pandai menari. - Dia melakukan itu dengan baik.
Dia penari yang hebat.
Lebih dari apa pun, aku menyukai ekspresi wajahnya.
Dan sikap panggungnya juga bagus untuk para penggemarnya.
Baiklah. Ayo teruskan. Siapa yang akan menyanyi berikutnya?
Siapa yang siap untuk tampil berikutnya?
Dia Dahyun.
"Penyanyi junior kedua, Kim Dahyun"
Ayah Dahyun adalah pria yang baik.
Aku minum makgeolli dengannya dahulu.
Apa ayahmu baik-baik saja?
Ya!
Dahyun.
- Terima 100 poin. - Ayahnya guru yang konservatif.
Benar.
Dahyun akan menyanyikan
lagu Jin Ah Si Gemuk.
Dia akan menyanyikan "Love Song".
Musik, mulai.
"'Love Song' oleh Kim Dahyun"
"DongTak memainkan alat musik tiup logam"
Dia punya banyak bakat.
"DongTak yang berbakat"
"Terhanyut"
"Astaga"
"Terkesan"
"Dia luar biasa!"
"Apa yang bisa kuberikan"
"Kepadamu"
Sekarang, angkat papan skor kalian.
Dahyun pantas dapat 100 poin!
- Angkat papan skor kalian. - Itu luar biasa.
- Kalian tidak boleh memperbaikinya. - Itu luar biasa.
- Bagus. - Berapa skornya?
Skornya adalah...
Skornya 92 poin.
"Kim Dahyun mendapat nilai 92!"
Orang yang skornya meleset terbanyak
adalah Joo Hee Mi!
"Joo Hee Mi mendapat hukuman dua kali berturut-turut"
Tunggu sebentar.
- Dengar. - Tunggu.
Tunggu sebentar.
Nilainya di hati kami adalah 100 poin.
Benar.
- Benar. - Sungguh.
Pasti ada yang salah dengan mesin karaoke itu.
Aku memberi Dahyun dan Tae Yeon 100 poin.
Itu juga 100 poin untukku,
- tapi untuk mesinnya, tidak. - Benar.
Bakat Dahyun menyaingi
orang dewasa.
Aku setuju.
Dia harta karun nasional.
- Benar. - Aku setuju.
- Harta karun nasional. - Dia luar biasa.
Ada cerita di balik lagu itu.
Aku yakin tidak ada yang tahu.
- Tolong ceritakan kepada kami. - Apa ceritanya?
Saat Jin Ah Si Gemuk masih kecil, ibunya bilang,
"Tolong berhentilah menyukai makanan."
Seperti itulah "Love Song" tercipta.
"Tolong berhentilah menyukai makanan."
Dia mengatakan itu kepadanya tiap hari.
"Tolong berhentilah menyukai makanan."
Namun, aku selalu merasa lapar.
Jangan berikan cerita payah pada lagu sedih.
Sejak kapan suaramu berubah drastis?
Kamu aneh sekali.
"Aku benci"
Bawakan bom air.
"Bom air kedua masuk"
- Ukurannya sangat besar. - Menjadi lebih besar.
Menjadi lebih besar.
Kamu harus pindahkan handuknya.
Tiga, dua, satu.
Citra Hee Mi pasti akan meningkat hari ini.
Benar.
- Benar. - Dia memberi nilai tinggi.
- Aku tahu. - Jin Ah Si Gemuk,
kenapa kamu memberikan 98 poin saat dia menyanyikan lagumu?
Citranya pasti akan meningkat hari ini.
Tokohmu adalah masalahnya.
Kamu tidak bisa sukses karena kamu terlalu baik.
- Maafkan aku. - Aku mengurangi dua poin
agar kamu tidak puas
dengan apa yang kamu miliki sekarang.
Itu sebabnya aku tidak memberimu nilai sempurna.
Satu lagi, Byul Sa Rang.
"Semoga berhasil!"
"'Not Anyone Can Love' oleh Byul Sa Rang"
"Dua penyanyi berturut-turut memilih lagu Jin Ah Si Gemuk"
"Ini menyenangkan"
"Dia menghidupkan suasana dengan lagu ceria"
"Ya!"
"Mengintip"
"Astaga"
"Dia menaruh tahi lalat di wajahnya"
"Siapa bilang itu mudah?"
Angkat papan skor kalian.
Kalian tidak bisa memperbaikinya sekarang. Angkat papan skor kalian.
- Kali ini sungguh kulakukan. - Berapa skornya?
Delapan puluh tujuh poin!
- Astaga. - Jadi,
Hee Mi akan mendapat hukuman!
Mesin karaokenya rusak.
Aku merasa tidak enak.
- Mesin karaokenya... - Terima kasih.
Seharusnya kamu menyanyi lebih baik.
Aku mengacaukan liriknya.
Bukan begitu.
Mesin karaoke ini tidak bisa memutar lagunya.
- Mesinnya tidak bisa memutar lagu. - Lagunya terlalu besar.
- Terima kasih. - Aku mengharapkan 100 poin.
- Apa aku akan dihukum lagi? - "Not Anyone Can Get the Penalty".
Ini saatnya untuk hukuman.
- Hee Mi. - Sekarang lebih besar.
Tunggu sebentar.
Biar kuberi petunjuk kepada para artis senior.
Bom air akan lebih besar di Tingkat Empat.
- Silakan. Buat lebih besar. - Jadi,
isi dengan air panas.
Lihat ke depan.
Astaga.
- Astaga. - Hee Mi pasti kedinginan.
Karena dia rekan satu grupku,
dia tidak melunak kepadaku.
Ini membuatku gila.
Atasannya menjadi transparan.
- Atasannya menjadi transparan. - Ini menjadi transparan.
Dia harus menutupi dirinya.
Kamu harus berhenti sekarang.
"Di bawah cahaya redup"
Joo Hee Mi.
Kenapa kamu tidak pandai menyanyikan lagumu?
- Apa? - Bukankah seharusnya dia bagus?
Astaga.
Mari kita saksikan penampilan penyanyi junior berikutnya,
Eun Ga Eun.
Meskipun kamu membalikkan silabelnya, namanya Eun Ga Eun.
"Call the Soul" adalah lagu untuk Hyun Chal.
- Bukan berarti yang kamu pikirkan. - Seratus poin.
Ga Eun pantas mendapatkan 100 poin.
Aku akan melakukan yang terbaik.
"Call the Soul"
adalah lagu tentang mengundang jiwa.
"Call the Soul"
"'Call the Soul' oleh Eun Ga Eun"
"Aku akan sangat bahagia"
Angkat papan skor kalian.
Baiklah. Kalian tidak bisa memperbaikinya sekarang.
Angkat papan skor kalian.
- Eun Ga Eun akan mendapatkan apa - Aku tidak boleh dihukum kali ini.
- untuk "Call the Soul"? - Perak Ga Perak.
Skornya adalah...
"Apa itu?"
Skornya 91 poin.
Sulit kupercaya.
Ada dua pemenang,
Joo Hee Mi dan Jjan Yun Jung.
Kamu harus menjalani hukuman.
Aku akan mendapatkan hukuman karena itu laguku.
Benar.
Bukankah lagumu "The Angel Who Lost Wings"?
Jjan Yun Jung tidak termasuk.
- Baiklah. - Apa maksudmu?
Ayo bermain batu, gunting, kertas.
Baiklah. Kita akan memutuskan dengan batu, gunting, kertas.
Bermain atau kalah,
- batu, gunting, kertas. - Batu, gunting, kertas.
Baiklah. Tolong ambilkan bom air.
- Hee Mi, maafkan aku. - Semangat.
Kurasa ini bukan hari baik bagimu.
Astaga.
Lengannya gemetar.
Bagaimana kamu bisa dapat nilai 91?
"Berteriak"
"Dia mencapai oktaf baru"
Astaga.
"Suara Hee Mi membuat kakinya lemas"
Astaga.
- Dia pencuri perhatian. - Benar.
- Pencuri perhatian. - Dia hebat.
Hee Mi, kamu mendominasi sorotan kamera.
Aku iri.
Kamu makin cantik.
Makin basah, dia makin cantik.
- Dia terlihat sangat cantik. - Aku tahu.
Kenapa kamu tidak menyerah pada 100 poin?
Aku harus memberi mereka dukungan.
Siapa berikutnya?
- Mari temui penyanyi junior lain. - Ji Yoon?
Baiklah. Aku akan percaya padamu, Ji Yoon.
Hong Ji Yoon akan menyanyikan
"Time".
"Berdiri"
"Ini bagus"
"Bergoyang"
"Aku benci waktu berlalu"
Dia bisa menyanyi dengan sangat baik!
"Terkesan"
"Silakan"
"Biarkan aku"
"Santai saja"
Sekarang, angkat papan skornya.
Berapa skornya?
- Mari kita periksa. - Hee Mi.
- Apa itu? - Astaga.
Kumohon.
- Apa itu? - Astaga.
Kumohon.
Ji Yoon!
- Sembilan puluh delapan poin! - Aku benar!
- Sekarang... - Aku benar!
- Tunggu. - Aku benar!
Mari kita periksa.
Beberapa penyanyi senior menebak dengan benar.
- Ini Yeong Cheol. - Hyun Chal.
Tebakan Hyun Chal meleset dua angka.
Tebakan Hee Mi meleset dua poin.
Tebakan Yun Jung meleset satu angka.
Itu artinya Hoo Jin akan mendapatkan bom air.
"Tebakannya meleset lima poin"
Astaga, Hoo Jin.
- Hoo Jin. - Hee Mi bertahan dan menang.
Benar. Aku percaya padamu, Ji Yoon.
Kamu berhasil. Aku percaya padamu, Ji Yoon.
Syukurlah.
Seharusnya aku memberinya nilai yang lebih besar.
Kenapa kamu memberi Ji Yoon nilai yang rendah?
Beri tahu kami kenapa kamu memberinya nilai 93.
- Meski dia menyanyi dengan baik... - Kamu menutupi mikrofonnya.
Dia seharusnya lebih tahu setelah tampil di acara ini bertahun-tahun!
Aku takut tanpa alasan.
Selagi dia menyanyi dengan baik,
aku ingat bagaimana mesin itu memberi nilai 91 dan 92.
Aku memikirkan mesinnya.
Aku memercayai mesinnya, bukan diriku sendiri.
Mesin karaoke tidak bisa menahan pesonanya.
Dia menyanyi dengan baik.
- Dia menyanyi dengan baik. - Kenapa kamu punya janggut?
Setelah malam tiba, aku bisa melihat kamu punya janggut.
- Kenapa kamu bilang begitu? - Maafkan aku.
- Kamu selalu bersikap konyol. - Seharusnya aku diam saja.
"Takut"
"Astaga"
Yeong Cheol.
Dia basah kuyup.
"Wajahnya mundur"
- Airnya... - Itu gila.
- Astaga. - Suhu itu...
Astaga, kamu terlihat jelek.
Cepat pakai kacamata.
Airnya tidak dingin, tapi hangat.
Sun Dae Gan meminta mereka mengisi balon dengan air panas.
- Benar. - Itu harus air panas.
Kamu memasak sundae dengan air panas.
- Sundae yang matang itu lezat. - Benar.
- Air panas... - "Sundae yang matang itu lezat."
Hanya tersisa dua orang.
Siapa yang akan menjadi penyanyi berikutnya?
Baiklah. Suara Pedas, Eui Young yang berikutnya.
Suara Pedas, dia Suara Moster.
Dia bahkan terlihat seperti moster.
Dia bersiap menyanyikan lagu oleh Joo Hee Mi.
Joo Hee Mi.
- Mari kita berfoto bersama. - Baiklah.
"Rainy Yeongdong Bridge". Mari beri dia tepuk tangan meriah.
"'Rainy Yeongdong Bridge' oleh Kim Eui Young"
"Pria itu"
"Tidak akan tahu"
"Dia tidak akan tahu"
"Aku mabuk dengan laguku sendiri"
Ini bagus.
Angkat papan skor kalian.
Eui Young tampil dengan baik.
Angkat papan skor kalian.
Eui Young melakukan itu dengan baik. Apa? Ke mana perginya?
"Jatuh"
Ke mana perginya?
Skornya 85 poin.
Bagaimana dia bisa dapat 85 poin?
- Ini salah. - Hee Chul.
Dia pantas mendapatkan 100 poin. Bagaimana dia bisa dapat 85 poin?
Jadi,
Joo Hee Mi akan mendapatkan hukuman.
Aku menikmati penampilan sentimental itu.
Kurasa mesin karaoke itu tidak memihakku.
- Sepertinya begitu. - Benar.
Berat sekali.
"Gemetar"
"Mereka terdiam"
- Eui Young. - Ya?
Jangan biarkan ini memengaruhimu.
Ini hanya mesin karaoke.
"Hee Mi menyentuh hati mereka dan membuat mereka tertawa"
Astaga.
Sekarang, hanya tersisa penampilan terakhir.
Untuk babak terakhir,
kalian harus menebak skor yang tepat.
Semua orang yang gagal mendapatkan skor yang tepat
akan menerima hukuman bom air.
- Itu tidak masuk akal. - Kamu bercanda?
Jadi, jawaban kita tidak boleh mendekati. Tebakannya harus tepat.
Kalian harus menebak skor yang tepat.
- Dengar. - Baiklah.
Apa kita akan memberi uang untuk penatu?
- Hyun Chal, kamu kaya. - Mari kita mulai.
Ini jas mahal.
Aku akan memberimu 100 dolar.
Astaga! Lagu ini sangat bagus.
Ini dia "Unrequited Love".
"'Unrequited Love' oleh Yang Ji Eun"
"Intronya sudah cukup membuat mereka bersemangat"
"Itu pasti cinta"
"Di hatimu"
Angkat papan skornya.
Untuk babak terakhir, kalian harus menebak skor yang tepat.
Siapa yang dapat skor tepat?
"Kamu hanya lolos jika dapat skor tepat"
"Jika mereka meleset satu angka saja, mereka dapat bom air"
Untuk babak terakhir, kalian harus menebak skor yang tepat.
Siapa yang menebak skor yang tepat?
"Kamu hanya lolos jika dapat skor tepat"
"Jika mereka meleset satu angka saja, mereka dapat bom air"
"Siapa yang akan menang?"
Siapa yang menebak skor tepat?
- Poinnya 100. - Astaga.
"Jin Ah Si Gemuk, 98. Sun Dae Gan, 99. Hyun Chal, 97"
"Min Yon Ja, 100. Joo Hee Mi, 100"
"Hoo Jin, 94. Jjan Yun Jung, 96"
Seratus poin adalah jawabannya.
"Berseru"
- Akhirnya kita mendapat nilai 100. - Akhirnya.
Akhirnya muncul sekali.
"Dia yakin dengan skor 100"
"Bom air VIP"
Siapa yang menebak skor yang tepat?
"Akhirnya aku bersinar"
Jadi, itu akan terjadi setidaknya sekali.
- Kamu harus percaya. - Astaga.
Yang Ji Eun yang mewujudkannya.
"Aku percaya padamu"
Itu terjadi sekali.
- Itu terjadi satu kali. - Luar biasa. 100 poin.
Kamu bertaruh di skor 100, sama seperti dalam drama.
- Itu dia. - Jadi, kita punya
Min Yon Ja dan Joo Hee Mi sebagai peserta yang dikecualikan,
dan yang lainnya akan dihukum dengan bom air.
"Selamat, semuanya"
Sekarang kita umumkan posisi pertama, kedua, dan ketiga.
Pertama, di posisi ketiga, dengan skor 94,
Kim Tae Yeon.
"Posisi ketiga, 94 poin, Kim Tae Yeon"
- Selamat. - Dia manis sekali.
Di posisi kedua, dengan 98 poin,
Hong Ji Yoon.
Selamat.
"Posisi kedua, 98 poin, Hong Ji Yoon"
Dan untuk posisi pertama hari ini,
dengan skor legendaris 100 poin,
Yang Ji Eun.
"Posisi pertama, 100 poin, Yang Ji Eun"
Dia juara pertama, bahkan di sini.
Juara pertama, kedua, dan ketiga mendapat bingkisan daging sapi Korea.
"Satu bingkisan daging sapi Korea untuk pemenang kita"
Aku akan berbagi daging sapi ini dengan semua anggota kami.
- Astaga. - Terima kasih.
Dia baik sekali.
Terima kasih.
Kini mari dengarkan "Mercury Lamp" untuk penutup. Silakan tepuk tangan.
"Mercury Lamp"
"Ini"
"Cinta mereka meletup saat melewati bom air berulang kali"
"Mengangkat tinggi"
Aku merasa akan tersiram jika berada di sisimu.
Ayo ke sana.
Ya, ayo ke sana.
"Ini sangat berat"
"Tertawa"
"Hyun Chal menerima takdirnya"
"Sun Dae Gan bangkit, masih penuh energi"
"Bergoyang dari sisi ke sisi"
"Menyanyi"
"Menyatu dengan lingkungannya"
"Para senior"
"Mengakhirinya dengan percikan menyegarkan"
"Senior kita yang terbaik"
Ada banyak air.
Mereka basah kuyup.
"Pratinjau episode pekan depan akan segera terungkap"
"Peraih puncak tangga lagu legendaris, Brave Girls"
"Permintaan mereka menjadi tamu kami melimpah"
"Brave Girls akhirnya datang"
"Ini pasukan Brother School"
"Aku menunggu untuk pindah"
"Mereka bahkan menaklukkan bosnya"
"Dari lagu hit tersembunyi hingga memuncaki tangga lagu"
"Mengingat apa dia harus mengambil jalan lain dengan orang lain"
"Yang lainnya pasti senang sekarang"
"Lee Soo Geun, pemfitnah profesional"
"Mengungkap rahasia di balik kesuksesan mereka"
"Mereka masuk ke Brother School"
"Para murid pindahan ini sungguh menunjukkan semangat hidup mereka"
"Apa mereka akan mengambil alih kelas dengan berani?"
"Penampilan tanpa kontak yang menghargai pertemanan"
"Halo, kami Brave Girls"
"Tilda setinggi dua meter"
"Sadarlah"
"Aku ketua di militer"
"Perhatian"
"Senang bertemu denganmu"
"Diam"
"Kenapa kamu tidak bertepuk tangan?"
"Bertepuk tangan karena terkejut"
"Para partisipan super ini"
"Mengincar puncak Tangga Lagu Millboard"
"Bahkan Ssamja pun tampil, mengembalikan kenangan itu"
"Siapa yang akan menjadi ketua militer pasukan Brother"
"Yang bisa memimpin mereka melintasi medan perang acara ragam?"
"Men on a Mission"