"Semua anggota dan staf sudah memeriksa suhu mereka"
"Dan telah disterilkan sebelum mereka syuting"
"Mr. Queen Commentary telah direkam"
"Sesuai dengan peraturan COVID-19"
"Setelah drama berakhir, para aktor telah berkumpul"
"Mr. Queen Commentary akan dimulai sekarang"
"Mr. Queen Commentary"
Halo, aku Kim Jung Hyun
dan aku memerankan Cheoljong. Senang bertemu kalian semua.
Halo.
Halo, aku Shin Hae Sun
dan aku memerankan So Yong di Mr. Queen. Senang bertemu kalian.
Halo, aku Bae Jong Ok, memerankan Ratu Sunwon
di Mr. Queen. Senang bertemu denganmu.
Halo, aku Seol In Ah dan aku memerankan Jo Hwa Jin
- di Mr. Queen. - Yang Mulia.
- Di Mr. Queen. - Yang Mulia.
Halo.
Aku Na In Woo dan aku memerankan Kim Byeong In
di Mr. Queen.
Itu sempurna.
Halo. Aku Che Seo Eun dan aku memerankan Hong Yeon.
"Hari ini sepertinya dia milikku"
"Tapi dia bukan milikku, tapi dia sepertinya milikku"
Aku Koki Kerajaan, Kim In Kwon. Senang bertemu kalian.
"Kim In Kwon sebagai Koki Kerajaan"
Kim In Kwon.
Cha Chung Hwa.
- Cha Chung Hwa, mulailah sekarang. - Baiklah.
Wanita yang dia cintai
adalah aku, Dayang Choi, Cha Chung Hwa.
Senang bertemu kalian semua.
Halo, aku memerankan Pangeran Yeongpyeong
dan namaku Yoo Min Gue. Senang bertemu kalian.
Pangeran Yeongdeong.
Halo.
- Aku memerankan Permaisuri Hong - "Permaisuri Hong"?
dan namaku Oh Jung... Maksudku, Lee Jae Won.
"Dia bukan Oh Jung Se"
Karena itulah ini membingungkan.
- Apa dia orang yang berbeda? - Ya, dia pasti sudah gila.
Halo, aku Yoo Young Jae
dan aku memerankan Kim Hwan. Senang bertemu kalian.
Kerja bagus, semuanya.
Ini kali pertama kami berkumpul
sejak kami selesai syuting drama Mr. Queen.
- Jadi, kami... - Benar. Ini kali pertama kami.
Ini sungguh kali pertama kami.
- Kami tidak bertemu saat syuting. - Tidak ada pesta penutup
dan kami juga tidak berkumpul saat syuting.
Karena itulah...
Bukankah kalian bersenang-senang?
"Bukankah kalian bersenang-senang?"
Ada yang ingin kamu katakan,
- Jong Ok? - Benar. Dahulu,
kita mengadakan pesta pembuka sebelum memulai,
pesta di tengah, dan pesta penutup,
tapi kita tidak bisa melakukan itu sekarang. Jadi, aku bertemu
dengan Kim Jwa Geun dan Dayang Chun.
Kalian bertemu?
Kami bertiga mengadakan pesta penutup bersama.
- Kalian bertiga? - Aku memikirkan kalian semua,
tapi aku tidak bisa mengundangmu.
Apa kita harus memberi tahu mereka bahwa kita saling bertemu?
- Kalian berdua bertemu. - Benarkah?
- Benar. - Dalam wawancara.
Kami menjalani wawancara pasangan.
Saat dia bertanya apa kamu perlu memberi tahu soal pertemuan,
kamu terlihat sangat tidak nyaman.
- Apa itu rahasia? - Astaga.
Ini kesalahpahaman.
Dia ayah dari tiga anak. Untuk apa aku
menemuinya secara terpisah?
- In Ah, bagaimana kabarmu? - Aku hanya
menikmati hobi
- seperti bermain gitar. - Kudengar kamu tidur selama 17 jam.
- Gitar? - Kamu pandai bermain gitar?
Tidak. Aku belajar sendiri.
- Astaga. - Dia pandai bermain gitar,
- bernyanyi, - Dia juga pandai menyanyi.
- Dia juga pandai menari. - dan menari.
- Benarkah? - Aku belum melihatnya menari.
Mana yang akan kamu perlihatkan hari ini? Menari atau bernyanyi?
- Bisa tunjukkan pada kami... - Tidak.
- Apa yang akan kamu lakukan? - Tunggu.
- Mari jangan lakukan ini, - Dia tidak bisa mengalahkannya.
karena dalam hal menari...
Hae Sun.
- Twerk. - Orang-orang penasaran soal itu.
Aku hanya menari saat hujan.
- Aku hanya menari saat hujan. - Baiklah.
Semua orang ambil botol air mereka
- dan mulai menyemprotkan air. - Benar. Kita punya air.
Aku akan menyemprot air dan menciptakan hujan.
Aku hanya menerima hujan yang bersih.
Mari berhenti membicarakan soal menari sekarang.
Seo Eun.
Bagaimana kabarmu belakangan ini?
Aku sedang istirahat dan menemukan hobi.
Benar. Jadi, apa hobi itu?
- Aku bermain gim. - Apa kegiatanmu saat istirahat?
Aku tidak begitu suka bermain gim,
- tapi aku menemukan yang kusuka. - Dia tidak bisa menunjukkannya.
Jadi, aku bermain selama beberapa jam sehari.
- Kita semua memainkannya. - Kami sudah bermain beberapa kali.
Dia sangat payah, jadi, dia membuat dirinya stres.
Dia juga tidak pandai melakukannya.
- Aku baik-baik saja. - Tidak, tunggu.
- Kudengar Young Jae hebat. - Young Jae sangat hebat.
- Mereka berdua buruk. - Tunggu.
Kamu dan aku mirip.
- Aku... - Mereka berdua sangat buruk.
- Aku baru mulai sebulan lalu. - Ini lucu sekali.
- Begitulah. - Kalau begitu...
- Kuharap kamu terus berlatih. - Baiklah.
Bagaimana dengan
Koki Kerajaan kita, In Kwon?
Aku...
- Lakonku akan segera dimulai. - Lakonmu.
Judulnya "Special Liar", dan kami akan tampil
- di Aula Seni Baekam. - Kenapa tiba-tiba mempromosikannya?
Ini Mr. Queen Commentary,
jadi, kamu bisa mempromosikan apa yang kamu lakukan sejak itu.
- Aku di sini bukan untuk promosi. - Benar.
Tapi itu akan ditampilkan di Aula Seni Baekam.
"Ini seperti promosi, tapi bukan"
Mulai 26 Februari... Aku tidak membicarakan dramaku selanjutnya.
- Mulai 26 Februari... - Dia menyusul kita.
Aku bicara soal berapa lama waktu tampilnya.
Akan sampai April, tapi mungkin sampai Mei.
- Jika kamu mengundang kami... - Benar.
Ada diskon untuk para aktor.
- Mulai tanggal 26 Februari. - Aku akan mengundang kalian semua.
- Itu saja. - Kalau aku,
aku sudah...
Kamu memulainya dengan sangat alami.
Karena banyak orang menunjukkan cinta padaku lewat Mr. Queen,
aku mendapat banyak telepon,
jadi, aku sangat sibuk.
"Bangga"
Aku tidak bisa membicarakan drama berikutnya yang kubintangi
- Apa terlalu banyak? - karena ada banyak.
- Astaga. - Kamu pasti sangat sibuk.
- Hormat. - Jika hanya kusebut salah satunya,
yang lain akan sedih.
- Mereka akan sedih. - Benar.
- Bagaimana dengan di sini? - Inspektur Khusus Hong.
Bagaimana kabarmu?
Du Il. Hong Du Il.
Akhirnya giliran Hong Du Il.
Aku sangat penasaran. Aku sangat penasaran.
Kurasa kita akan membahas soal menari selama satu jam.
Pertama, In Woo...
- Pak. - Tadi di toilet...
Keadaan berjalan terlalu lambat.
- Kita akan lanjutkan sekarang. - Mungkin aku tidak bisa pulang.
- Lanjutkan ke orang berikutnya. - Baiklah.
- Haruskah aku keluar sebentar? - Baiklah.
- Jika kamu mau, silakan. - Jae Won yang terakhir.
- Apa sekarang giliran kita? Benar. - Pangeran Yeongpyeong.
Mulut Jae Won terpelintir karena dia ingin bicara.
- Kalau begitu, mulailah dari sini. - Tidak apa-apa.
Bagaimana dengan Chung Hwa?
Aku sangat penasaran. Aku sangat penasaran.
Tidak ada banyak.
- Aku syuting dramaku selanjutnya. - Kamu sibuk?
- Kalau begitu, kita lanjutkan. - Inikah yang ingin kamu katakan?
Apa maksudmu?
Aku baru saja mulai bicara.
Bayiku berbalik akhir-akhir ini.
- Astaga. - Bayimu berbalik.
- Ya, dia berbalik. - Astaga. Sudah?
Apa maksudnya?
- Jadi, bayi ini hanya berbaring, - Mereka berbaring,
- lalu melakukan ini. - lalu membalikkan tubuh mereka.
- Lihat mata Young Jae. - Kamu belum perlu tahu.
- Kamu tahu betapa besar hal itu? - Ini hal besar.
Ini hal besar.
- Selamat. - Kemarin, karpet lantainya datang.
- Karpet? - Kami menaruhnya di ruang tamu.
Aku merangkak di atasnya untuk memastikan itu aman.
- Begitulah kabarku. - Begitukah?
Kita akan bicarakan bayimu di Bagian Dua.
- Apa ini? - Dia membesarkan anaknya.
- Semua teksturnya berbeda. - Baiklah.
- Apa kamu mengincar iklan? - Tidak.
- Iklan untuknya?
Mereka bisa mensponsoriku.
Aku ingin meletakkannya di seluruh lantaiku,
- Temanku, Du Il... - tapi kami tutupi sebagian saja.
- Kasur. - Aku tidak perlu syuting iklan.
Tentu saja.
Maafkan aku. Bisa kita mulai sekarang?
- Tentu saja. - Tentu saja.
- Kukira kita sudah mulai. - Ini palsu.
Berapa lama kita sudah saling bertukar kabar?
Kita mulai sekarang?
- Itu hanya akan keluar lima menit. - Hanya sekitar selama satu menit.
"Mulai sekarang, kita akan memulai episode khusus komentar"
"Mr. Queen Commentary, bersama para aktor Mr. Queen"
"Mari kita buka Kamus Sang Ratu dengan semua adegan terbaik"
"Mr. Queen Commentary"
"Jangan sentuh, mari bahagia secara terpisah"
Mari kita pasang
peraturan tidak boleh menyentuh.
Aku tidak mau.
Kamu bahkan tidak tahu ucapanku, tapi kamu menolak?
Aku menolak karena aku tidak mengerti maksudmu.
Agak memalukan melihat akting kita bersama.
- Aku setuju. - Ini memalukan.
- Ini agak memalukan. - Boleh aku ke toilet?
Dengar baik-baik, Yang Mulia.
Tidak boleh menyentuh berarti
kita akan hidup bahagia secara terpisah.
Kamu akan bahagia di vila kerajaan,
dan aku akan bahagia di sini.
Jadi, mari kita terapkan peraturan tidak boleh menyentuh.
Namun, aku tidak mau.
Kenapa kamu terus menolak?
Entah kenapa, perilakumu membuatku kesal.
Baiklah. Mari kita lakukan. Jangan sentuh.
Aku tidak berhak menolak siapa pun.
Kalau begitu,
ini hari pertama kita.
- Apa? - Hari pertama
dari peraturan tidak boleh menyentuh kita.
Jangan bilang begitu.
- Kenapa tidak? - Pokoknya jangan.
Situasi sebelum adegan ini
direkam di tengah musim panas.
- Ini adegan setelah itu. - Dibagi jadi dua... Itu panjang.
Mereka membaginya menjadi dua dan adegan ini direkam di musim dingin.
Pokoknya jangan.
Jangan katakan itu lagi.
Apa yang salah dengan ucapanku?
Ini hari pertama kita.
Astaga. Jangan bilang begitu!
Maksudku, hari ini adalah hari pertama kita...
Hentikan. Menjijikkan sekali!
- Tapi ini hari pertama kita. - Hentikan.
- Itu tempatnya. - Sudah mulai.
Ini dia.
"Semua orang fokus"
- Astaga. - Itu dia!
Apa mereka dihukum?
"Malu"
- Dia cantik. - Apa ini?
- Kami coba bersikap cantik di sini. - Benar.
- Bukankah kamu dihantam kenyataan? - Ya.
- Sepertinya begitu. - Dia sadar setelah mereka syuting.
- Itu menghantamnya dengan keras. - Itu lucu sekali.
- Mereka memainkan musik untukmu? - Bukankah ini twerk?
- Itu sangat keren. - Benar.
Hae Sun terus menyanyikannya sendiri.
Ya.
"Dia menari tanpa musik"
Wanita seperti apa dia?
Dia sangat tidak terduga.
Jangan sedih.
Yang Mulia, silakan masuk.
Astaga. Yang Mulia!
Bukan begitu!
"Adegan twerk terbaik"
"Dalam sejarah seluruh Joseon telah lahir"
Aku tidak tahu apa itu twerk.
Itu hanya bawaan dalam dirimu.
Aku tidak tahu itu apa, jadi, aku mencarinya,
dan itu tarian saat kamu menggoyangkan bokongmu.
Kamu yang menciptakan tarian itu,
- atau itu ada di dalam naskah? - Aku hanya menari secara acak.
Aku tahu itu tarian acak.
Kamu punya getarannya.
Kumohon!
Ada apa? Kenapa hujan petir di saat seperti ini?
Langit murka!
Murkalah! Murkalah karena gerakan pinggulku
dan curahkan lagi!
Yang Mulia! Kamu tidak boleh melakukan itu!
- Lihat dia. - Adegan itu semuanya improvisasi.
Ini melelahkan.
Ini adegannya, bukan?
- Tatapan mataku... - Kenapa ada tahi lalat?
Aku memetiknya dalam perjalanan ke sini.
Ratuku.
Mundur, So Yong.
Keluar dari... Maksudku, keluar dari tubuhmu sekarang juga.
Kamu mencoba memukul bunga atau tubuhmu?
- Itu improvisasi. - Benarkah?
"Kamu mencoba memukul bunga atau tubuhmu?"
- Itu improvisasi? - Ya.
Hei, sudah kubilang ini tidak diperbolehkan.
Memelukku seperti ini, tersenyum padaku, berbaring di sampingku...
Kamu tidak boleh melakukannya.
Kamu tidak boleh melarangku.
Aku menyukaimu.
Apa itu?
Adegan ini.
"Tiba-tiba dia senang"
Adegan ini?
Lupakan "jangan sentuh" hari ini.
- Provokatif sekali. - Astaga.
Mereka membuatnya terlalu singkat.
Terima kasih.
Ada apa dengan pose provokatif ini?
Kita harus hentikan rumor itu.
Kalau begitu...
Ini tidak akan cukup untuk menghentikan rumor itu.
Kita harus memberi mereka pertunjukan yang bagus.
- Kamu bergantung penuh padanya? - Ya.
- Tidak... - Mulutku kering.
- Tapi kamu tidak sebaik aku. - Jung Hyun sangat kuat.
- Dia... - Dia sangat kuat.
Dia sangat kuat.
Kamu mengangkat kedua kakimu?
Tidak, hanya satu kaki.
Satu kaki di bangunan,
dan aku berbaring di atas kaki itu.
Rasanya senyaman kasur Simmons.
Tidak cukup.
Ayolah. Hayati ini.
Jika kuhayati lebih dari ini, kita mungkin perlu tenda.
- Mereka sudah pergi? - Mereka sangat lamban.
Mereka masih mengawasi kita.
- Hentikan. Berhenti. - Ini saat dia berteriak.
- Tidak. - Maka aku tidak punya pilihan.
Dia memperkeras suaranya.
Tidak! Berhenti!
"Berteriak"
Adegan ini lucu sekali.
Mereka menghentikannya.
- Silakan lanjutkan. Benar. - Sudah berakhir.
"Lega"
Kamu menambahkan teriakan itu, bukan?
Apa? Apa?
- Teriakan. - Teriakan?
Karena situasinya sangat bagus saat syuting adegan itu,
kurasa reaksiku berlebihan. Aku agak malu sekarang.
Tidak, karena kita menontonnya seperti ini.
- Itu bagus di episode itu. - Benar.
Itu lucu sekali.
- Itu lucu. - Kamu teriak agar didengar.
Kamu ingin menunjukkan bahwa kalian berhubungan baik.
Aku melakukannya dengan niat untuk terdengar seperti raungan...
Bukan hanya suara yang keluar.
Itu keluar dengan reaksi mereka.
Itu sebabnya tidak apa-apa.
Dia memang senior kita. Terima kasih.
Suaranya tidak apa-apa,
- tapi napasmu sedikit... - Kenapa?
- Napas tidak teratur? - Napasmu...
Kamu tidak bernapas seperti ini, kedengarannya seperti ini.
"Kewalahan"
Seperti itulah kamu bernapas.
Begitulah Cheoljong.
"Apa reaksiku berlebihan?"
"Ya"
"Kamu ingin aku mencurahkan jiwaku ke dalamnya"
Kamu tahu itu akan populer setelah episode pertama ditayangkan?
- Ya. - Benarkah?
- Aku menikmati episode pertama. - Kamu sangat menyukai naskahnya.
- Kupikir naskahnya sangat seru. - Kamu pikir itu akan populer?
Ya, dan aku menyukai tokoh Dayang Choi.
- Dia ingin memerankannya. - Benar. Aku ingin memerankannya.
Ada yang bisa kubantu?
Benda berharga itu.
Apa?
Benda berharga dari Qing itu.
"Tokoh lucu utama Mr. Queen"
"Yang bertanggung jawab atas tawa, Dayang Choi"
Setiap kali aku melihatmu,
aku akan bertanya apa kamu merekam adegan itu.
Benar.
Ada banyak orang yang menginginkan peran Dayang Choi.
Semua dayang istana
- menghafal dialogku. - Jika kamu melihat naskahnya...
Benar. Dayang Chun menghafal dialogmu.
- "Aku menyukaimu." - "Aku menyukaimu. Aku mencintaimu."
Aku menyukaimu.
Aku mencintaimu.
Aku tidak berhak mengekspresikan
perasaan itu, jadi...
Jadi, kamu
harus bertemu pasangan yang baik
untuk berbagi kesepianmu.
- Dia menghafal adegan ini. - Dayang Chun memberitahunya
bagaimana dia harus memerankan adegan itu.
Dia melakukannya dengan cara yang aneh,
jadi, aku bilang padanya, "Maaf, tapi aku punya gaya sendiri."
- Kamu bilang akan mengurusnya. - Aku membuat batasan
dan berkata, "Aku akan mengurusnya."
"Aku tipe yang serius."
Benar. Kurasa adegannya lebih baik
karena kamu tulus di dalamnya.
Saat melihat naskahnya, kupikir itu juga akan sangat lucu.
Saat kali pertama aku mendapat naskahnya...
Ada naskah yang bisa kamu selesaikan dalam sekali baca,
dan ada yang butuh waktu lebih lama untuk dibaca.
- Naskah kita sangat mudah dibaca. - Benar.
Itu sangat menyenangkan.
Aku juga berpikir warna drama kita indah.
Aku setuju.
- Warna hanbok-nya bagus, - Benar.
- pencahayaan dan alam juga. - Benar.
- Benar, latar belakangnya juga. - Banyak orang bilang begitu juga.
- Benar. - Aku sering mendengarnya.
- Warnanya... - Itu membuat drama lebih menonjol.
- Benar. Aku setuju. - Jika warnanya cerah,
- itu tidak akan menyenangkan. - Aku setuju.
Adegan favoritku adalah adegan saat Hae Sun dan Jung Hyun
makan ramyeon bersama.
Kamu seharusnya memberitahuku bahwa kamu datang.
Kenapa kamu hanya berdiri di sana dan mengetuk pintu?
Kamu mau makan ramyeon sebelum pergi?
- Bohong. Kamu suka yang bersamamu. - Tidak.
- Tidak, itu... - Kamu dan So Yong.
- Dia bilang itu yang tersulit. - Aku sangat gugup.
Beri tahu kami. Bukankah kamu bilang sudah berlatih berciuman?
- Apa maksudmu? - Siapa yang berlatih berciuman?
Aku tidak berlatih. Siapa yang melatihnya?
Tidak. Aku tidak berlatih.
Aku memikirkan simulasi.
Bahkan sebelum kami mulai syuting, sejak latihan kami,
wajahnya merah terang, dan dia berkeringat banyak.
Dia tidak bisa menatap mataku.
Jadi, aku bertanya ada apa,
dan dia bilang, "Aku sangat malu!"
Ini adegan ciuman pertamaku
sejak aku mulai berakting.
Dan itu dengan Hae Sun.
- Itu Hae Sun. - Benar.
- Apa aku harus menyukainya? - Dia sangat menyukainya.
Aku sangat gugup.
Aku bersemangat.
Itu adegan cinta di hatiku.
Di adegan itu, aku berbaring, dan Hong Yeon mendekatiku.
- Tatapan mata Hong Yeon... - Tatapan itu.
Dia duduk di depanku,
dan dia terlihat sangat canggung.
Dia merasa sangat canggung, tapi dia harus melakukannya.
Aku menyentuh wajahnya dan kupikir akan terbakar. Panas sekali.
Kami mendukung kalian.
Young Jae, kamu tahu itu tipenya?
- Tidak. - Apa maksudmu?
Ada apa di antara mereka?
Dia tidak tahu, tapi dia berusaha keras menggambarkan cintanya.
- Benar. Aku tidak tahu soal itu. - Tapi aku...
Bagiku, adegan di awal
saat dia bilang "Milikku!" Kamu ingat ekspresinya?
- Saat dia menutupi dirinya. - Benar. Aku ingat.
- Yang Mulia! - Yang Mulia!
- Astaga!
Yang sangat aneh adalah,
aku berlari seperti ini, tapi tidak ada yang menggangguku.
Hilang?
Ke mana perginya punyaku?
- Jelek sekali. - Milikku!
Di mana?
Saat kamu melakukan itu,
itulah awal dari fantasi Mr. Queen.
- Benar. - Itu sebabnya aku menyukainya.
Aku masih mengingatnya.
Saat kamu mengangkat rokmu,
dan mata dan mulutmu menjadi sangat bulat.
Itu lucu sekali.
Terima kasih.
Ada banyak adegan yang aku suka.
Di episode terakhir, Episode 20, saat dia bicara dengan para menteri
dan mengatakan apa yang salah mereka lakukan
- dan apa yang tidak. - Itu sangat keren.
Menurutku itu sangat keren.
Kalian mengisi perut kalian dengan kerja keras rakyat.
Kalian menguasai orang-orang dan menginjak-injak mereka.
Kejahatan pertamamu adalah
lebih menghargai nyawamu daripada nyawa rakyat.
Kejahatan keduamu, menyiksa meeka dan merampok masa depan mereka.
Membuat para ayah tidak berdaya karena gagal melindungi keluarga
dan sang Raja, kerajaannya, adalah kejahatan ketigamu.
- Kudengar itu improvisasi. - Benarkah?
- Itu improvisasi. - Ya. Benar.
Setelah membahasnya
- dengan penulis. - Ya, aku berunding dengan penulis.
Tapi dia praktis menulisnya sendiri.
Meskipun itu improvisasi,
itu improvisasi yang terdengar seperti ditulis oleh penulis.
Itu dilakukan dengan sangat baik.
- Dia melakukan semua dengan baik. - Tidak.
Itu hanya...
Mereka bilang durasinya sangat kurang.
Jadi, itu alasannya.
Aku bertanya kenapa adeganku dipotong,
dan mereka bilang durasinya tidak cukup.
Bicara soal caranya dipotong.
Itu dipotong?
Seluruh adegan dipotong.
- Benarkah? - Ya.
Kenapa kamu membahas itu sekarang?
Apa itu karena
improvisasi Cheoljong?
- Tidak, itu... - Sejujurnya,
Cheoljong telah sangat diusik oleh mereka,
tapi aku tidak bisa melepaskan mereka begitu saja.
Awalnya, hanya "Kalian sekelompok pencuri tidak tahu malu",
dan sekitar lima baris lagi.
- Di adegan aslinya. - Aku tahu semua kejahatan mereka.
Aku sangat ingin memarahi mereka.
Jadi, aku menulis lebih banyak dialog dan mengirimnya ke penulis.
- Bagus. - Dan penulis
memberiku beberapa suntingan dan saran.
Tapi aku tidak tahu itu akan membuat adeganmu dipotong.
- Tidak, itu bagus. - Maafkan aku.
- Ini semua tentang durasi. - Kamu dipotong karena ini?
Tidak.
- Hanya saja... - Mari berhenti membahasnya.
Kenapa kita membicarakan hal-hal negatif di sini?
Mari bicarakan hal lain.
- Hal lain. - Hae Sun, kami punya pertanyaan.
Kami dengar keponakanmu
- meniru "silang kebahagiaan"-mu. - Kamu benar.
Keponakanku berusia lima tahun.
- Manis sekali. - Usianya lima tahun,
tapi dia menonton drama itu dari awal.
Setelah adegan itu ditayangkan,
dia bilang padaku, "Bibi, aku juga bisa melakukannya."
- Dan dia menunjukkan ini kepadaku. - Aku melihat foto itu.
Jadi, aku memotretnya.
Benar.
Kemarin,
keponakanku sedang mandi,
dan bermain dengan sedotan.
Dia bilang padaku, "Bibi, lihat ini."
Dia mengangkat sedotan dengan jari tersilang, seperti ini.
"Aku bisa melakukan ini seharian."
Manis sekali.
Apa keponakanmu dari Provinsi Gyeongsang?
- Untuk bilang "Bibi" seperti itu. - Keponakanku
- "Bibi, Bibi, lihat aku." - berbicara dengan cara...
- "Aku bisa melakukan ini." - "Lihat ini."
Entahlah.
Dia pembicara yang sangat baik,
tapi caranya bicara, dia mengubah kata-katanya seperti ini.
- Mungkin kakak iparmu? - "Bibi", "Ibu",
"Ayah", seperti itu.
- Dia bicara dengan sangat manis. - Kakak iparmu...
Dia masih menginfleksikan ucapannya seperti itu karena masih kecil.
Sejujurnya, ada momen jangan sentuh.
Momen sentuhan penuh.
Apa adegan ciumanmu yang paling berkesan?
Yang paling berkesan
adalah yang terlama kami rekam.
- Di rumah So Yong. - Ya, di rumah.
Kami syuting untuk waktu yang lama.
- Tampak seperti adegan yang sulit. - Kami syuting sangat lama.
- Itu sulit. Aku yakin kamu tahu, - Itu adegan yang sulit.
tapi adegan ciuman dalam drama dan film,
seperti sebelumnya...
- Itu tidak romantis. - Seperti sebelumnya.
Ya, itu tidak romantis.
- Itu sama sekali tidak romantis. - Ini aksi.
- Ini pekerjaan, dan aksi. - Benar.
Dan adegan itu juga terasa lebih seperti aksi.
- Ya, begitulah rasanya. - Itu juga sangat lama.
Hari itu,
- kukira gigiku akan patah. - Benar, aku mengerti itu.
Sesulit itulah keadaannya.
Karena kami harus berputar dan berciuman dengan agresif.
Jung Hyun dan gigiku berbenturan beberapa kali.
- Astaga. - Bibirku juga sakit.
Jadi, meski sangat sakit,
- aku merasa harus meneruskan. - Karena Hae Sun mengungkitnya,
aku ingat ini karena soal gigi.
Di naskah tertulis,
- "Cium seolah kamu kelaparan." - Benar.
- "Seolah kamu kelaparan." - Tapi kenyataannya,
Dia malu.
- Kenapa kamu malu? - Wajahnya memerah.
Aku hanya membayangkannya.
Jika kamu kelaparan, kamu akan makan.
Aku yakin aku sedikit salah paham,
- atau mungkin itu karena bergerak. - Itu bisa saja terjadi.
Aku ingin tahu apa mungkin itu alasan gigi kami berbenturan.
Gigi kami terus saling berbenturan.
Ada satu lagi.
Di dekat akhir, saat kami di kamp militer,
- Kamp militer benar. - saat kami di sana,
itu tidak menayangkan kejadiannya,
tapi saat dia menciumku,
dia membelai wajahku dengan tangannya,
tapi jari Jung Hyun
berakhir di telingaku.
- Sangat dalam hingga aku terkejut. - Seperti penyuara telinga.
Aku bahkan tidak tahu itu ada di dalam sana.
- Seperti ini. - Aku membelainya,
tapi telinganya sangat dalam, itu masuk seperti ini.
Bagaimana bisa itu tidak keluar? Bagaimana bisa masuk ke sana?
Bagaimana bisa kukeluarkan setelah tersangkut di sana?
- Masuk begitu dalam. - Ada di dalam sana...
Pada saat itu, itu naluri untukmu.
Benar-benar masuk sedalam ini.
Kami syuting adegan itu,
dan kami berdua menangis dalam adegan emosional,
tapi jarinya tersangkut di telingaku.
Itu sangat tidak nyaman bagiku.
Meskipun aku bergerak, itu tidak keluar.
Jadi, kami hanya syuting seperti itu.
- Tapi itu tidak muncul di layar. - Aku tidak tahu.
Tidak mengetahui itu artinya kamu tidak pengertian.
Tapi sungguh...
- Apa kamu terlalu menghayatinya? - Bukan begitu.
Mereka merekam dari sisi lain,
jadi, aku sangat fokus pada sisi itu hingga tidak menyadari jariku.
Itu di sisi satunya.
Bagian adegan itu tidak ditayangkan.
Telingaku memang besar.
"Telinga ukuran raja"
Setelah ini jatuh ke dalam,
tidak bisa menemukan jalan keluar.
Aku ingin mencoba memasukkan jariku ke sana.
Sudah kubilang itu masuk begitu saja.
Aku sedang membelai rambutnya,
- dan itu masuk. - Tapi sungguh,
- aku berpikir - Itu terjadi begitu saja.
apa dia sangat membenci telingaku?
Apa karena itu dia memasukkan jarinya ke sana?
Tidak, itu terjadi begitu saja karena aku berkonsentrasi.
Setelah selesai syuting,
mari masukkan jari kita ke telinganya agar kita tahu rasanya.
Jika kamu mencoba memasukkannya,
- Aku hanya ingin mencobanya. - rasanya
sangat berbeda.
- Perasaan jatuh ke dalam. - Setelah kamu memasukkannya?
Astaga.
Siapa pembuat suasana, dari kita semua?
Kali ini,
mari kita tunjuk orang yang kita yakini sebagai pembuat suasana.
- Tunjukkan orangnya? - Ya, tunjuk mereka.
Kenapa kita tidak mencobanya?
- Pada hitungan ketiga. - Ya, pada hitungan ketiga.
- Setelah satu, dua, tiga. - Itu akan adil.
Ini sulit.
Satu, dua, tiga.
"Satu, dua, tiga"
Satu, dua, tiga.
Ada banyak.
Mereka biasanya menunjuk Cha Chung Hwa dan Lee Jae Won.
Dalam hal Jae Won,
- dia membuat semua orang nyaman. - Benar.
- Begitulah perasaan para pria. - Senang melihatnya.
- Dia pandai semangati orang lain. - Dalam hal Chung Hwa,
bahkan saat dia dirias,
dia membuat semua orang santai dengan obrolannya.
Benar sekali.
Dia terus berbicara denganmu.
- Benar sekali. - Bahkan di pertemuan pertama kami,
dia bilang kepadaku, "Aku akan bicara santai denganmu, mengerti?"
"Tertawa"
"Semoga kita bisa akur."
- Kami bersama selama enam bulan. - Benar.
Hanya berpikir untuk berkata, "Halo, Nona Hae Sun,"
membuatku merinding.
Jadi, begitu aku dirias,
aku hanya bilang, "Hai!"
"Yang Mulia."
"Aku akan bicara santai saja karena aku jauh lebih tua."
Itu semua berkat Chung Hwa.
Biasanya dia cukup introver.
- Benarkah? - Aku tahu.
Dia sangat introver.
Jika ini bukan setku,
aku merasa sangat tidak nyaman.
- Tapi di setku, aku energik. - Dia tampak sangat nyaman.
Dia juga selalu menyemangati Seo Eun.
Sebelum kita mulai syuting, Seo Eun akan selalu berada
di samping Chung Hwa, mengoceh seperti ini.
Terkadang mereka berakting.
Aku bertanya apa yang mereka lakukan,
dan dia bilang bahkan jika itu bukan adegan yang mereka rekam,
jika ada adegan akan datang yang membuatnya khawatir,
dia mendekati Chung Hwa,
dan meminta saran mengenai cara melakukannya.
Itu sebabnya dia sangat baik kepadanya.
Lebih baik tetap berakting sebagai Hong Yeon juga.
Itu sangat hebat.
Ada perbedaan usia besar di antara kami berdua,
- tapi dia memanggilku Nona Cha. - Tentu saja dia memanggilmu senior.
Tapi kemudian dia bertanya kepadaku,
"Boleh aku memanggilmu Chung Hwa?"
Aku pun berkata, "Tentu saja."
Perbedaan usia kita tidak sebesar itu.
Tapi saat kamu tahu usianya...
Ada perbedaan 20 tahun antara aku dan ibuku,
dan perbedaan 18 tahun antara aku dan Seo Eun.
Senior Cha.
Dia juga 11 tahun lebih muda dariku.
Tutup mulutmu.
- Tidak, maksudnya denganku. - Astaga.
"Maksudku perbedaan 11 tahun dengan Seo Eun"
Aku marah tanpa alasan.
- Dia berusaha mendukungmu. - Benar.
- Jadi, hanya dia... - Saat Jae Won dipenjara,
itu lucu sekali.
Kamu lucu sekali di penjara.
- Aku tahu. - Yang benar saja.
Menurutku itu lucu sekali.
Aku juga melihat dari depan.
"Episode 19, Direktur Khusus Hong, menangis di penjara"
Direktur Khusus Hong.
"Direktur Khusus Hong menyingkirkan Kim Hwan"
Kenapa kamu begitu mudah memercayai orang?
Tugasmu adalah memberi makan penipu?
Maaf, aku salah.
Aku berusaha mendekatimu untuk menggali informasi.
Tapi kamu tidak tahu.
Apa ini?
Jadi, kamu tidak menganggapku sebagai teman selama ini?
Tidak.
Aku tidak menganggapmu
sebagai temanku. Tidak sedetik pun.
Kenapa kamu menatapku seperti itu?
Aku tidak menatapmu.
Aib seperti itu terjadi begitu saja di depan mataku.
Kamu mencoba melucu atau tidak?
Aku hanya mengikuti naskahnya tanpa improvisasi.
Jika tidak, durasinya akan diperpanjang.
Jadi, itu yang kulakukan.
Itu rapi.
Dengan begitu, dia tidak akan dipotong.
Jangan bohong. Saat dia syuting denganku,
dia terus bertanya apa yang akan membuat adegannya lebih lucu.
"Apa ini lebih baik? Atau itu?"
Dia terus menggangguku.
Jika aku akan melakukannya, sekalian saja menghibur.
- Kamu lucu sekali. - Sekarang,
kita punya enam klip.
Haruskah kita menonton satu lagi sebelum melanjutkan?
Jadi, kita baru melihat satu sejauh ini?
- Kita baru melihat satu. - Jangan.
Jangan menonton lagi.
- Kita bicara saja. - Haruskah kita terus bicara saja?
Kamu bisa putar klipnya, dan kami lanjutkan pembicaraan.
Kita tetap harus menontonnya untuk menghargai usahanya.
"Antipenggemar"
"Pemandu roh yang kuat"
- Antipenggemar? - Sakit karena tertawa sangat keras.
Astaga.
"Malu"
"Episode 3, ciuman So Yong dan Byeong In dari masa lalu"
Sedang apa Yang Mulia di sini?
Kamu lagi.
Kamu wanita yang diam-diam kucintai dan sayangi.
Aku tidak akan melepaskanmu.
- Sungguh gagah. - Sungguh.
- Byeong In sangat gagah. - Ya.
Bahkan selama latihan,
dia terus memegang tanganku.
Aku tidak bisa melepaskannya.
Itu pertarungan yang intens.
Byeong In terluka parah.
Pantas saja.
Dia sangat tulus pada saat itu.
- Sangat gagah. - Ya, Byeong In begitu.
Apa pun yang terjadi, jangan menoleh ke belakang.
- Tidak. - Aku merasa sangat sedih saat itu.
Selamatkan So Yong.
Cepat.
"Sangat terharu"
Byeong In...
- Mendadak sekali. - Aku menangis kencang.
"Emosional"
Sudah kubilang jangan menoleh ke belakang.
Kejar sang Ratu!
Aku
selalu menatapmu.
Aku bahkan melihat sisi dirimu
yang tidak kamu ketahui.
"Berlinang air mata"
Kenapa aku
tidak mengenalinya?
Kamu tampak sangat polos di sana.
Matamu berkaca-kaca.
Matamu juga berkaca-kaca.
Aku sangat terharu, aku tidak bisa menahannya.
Hwa Jin.
Itu Nona Hwa Jin.
Yang Mulia Permaisuri Bangsawan Kerajaan Chang Eui.
Akhirnya aku bisa memanggilmu istriku.
Sekarang, aku akan tinggal di istana bersamamu.
- Itu? - Itu improvisasi.
Ibu Suri Agung, aku akan mematuhi perintahmu!
Bukan dia yang seharusnya dipenggal!
Yang Mulia.
Kumohon.
Dasar penjahat.
Aku tidak akan memaafkanmu.
- Aku sangat takut kukira akan mati. - Sungguh.
Setelah menonton ini, aku yakin lengannya sakit sekali.
Dia sangat pandai memanah.
- Dia sangat hebat. - Aku juga melihatnya. Dia hebat.
Mimpiku adalah kamu.
Namun, hatimu mulai bergerak menuju sang Ratu.
Kamu sudah berusaha maksimal demi diriku.
Kamu salah besar, Cheoljong.
"Itu tidak adil"
Tapi lebih mengesankan bahwa Hwa Jin sangat jujur.
- Benar. - Aku setuju.
Aku bisa melihat bagaimana kamu tidak bisa tidak tertarik padanya.
Itu membuatku lebih menderita.
Begitulah aku kehilangan diriku.
Ini salahku.
Aku seharusnya tidak mencintai tanpa mengurus diriku sendiri.
Aku akan pergi
menemukan diriku sekarang.
Itu sepertinya sulit dilakukan.
Benar.
Apa adegan yang menurutmu paling sulit untuk direkam?
Berpura-pura aku baik-baik saja kepada Pangeran Yeongpyeong.
Lalu, pada akhirnya,
berkata, "Mayat itu pasti O Wol."
Saat aku mulai tidak jujur dengan diriku sendiri.
Apa kamu tidak perlu berharap
mayat yang ditemukan di sumur itu bukan O Wol?
Apa kamu tidak perlu bahagia
ada kemungkinan itu bukan jasad O Wol?
Jasad itu pasti O Wol.
Meski tahu yang sebenarnya, aku tetap harus berbohong.
Itu emosi yang sulit untuk digambarkan.
Karena aku memang membaca naskah dari sudut pandang objektif,
tapi aku harus melihat hal-hal dari sudut pandang Hwa Jin.
- Dia menyedihkan. - Ya, dia menyedihkan.
Aku tahu Hwa Jin yang tidak punya pilihan,
tapi untuk mengatakan kata-kata itu adalah jiwa yang menyedihkan,
tapi menurutku sulit menemukan dan menggambarkan emosi itu.
- Kamu menangis? - Aku tidak menangis.
Kurasa itu mirip dengan Cheoljong.
Menghunus pedang ke leher suaminya begitu pernikahan berakhir?
Wanita itu membuatku takut.
Cheoljong juga bertindak sesuai keyakinannya.
Menggunakan jepit rambut,
jika dia mengubah perspektifnya dan memikirkan banyak hal...
Entah karena aku mendengar sesuatu
atau karena kamu tergila-gila dengan wanita lain,
hanya ada satu alasan kamu mencoba membunuhku.
Itu karena aku lebih lemah darimu.
Ini. Cobalah lagi.
Buktikan bahwa kamu hanya pembunuh yang akan membunuh orang lemah.
Cheoljong hanya melihat ke dalam dirinya sendiri,
tapi karena faktor lain, dia mengubah perspektifnya.
Karena faktor luar, dia mulai berubah.
Ya, dia mulai berubah.
Byeong In, bagaimana denganmu? Apa yang sulit bagimu?
Setiap kali aku melihat So Yong melalui mata Byeong In,
aku hanya sangat sedih.
- Hanya karena keberadaannya. - Benar.
Bagiku, dia sulit didekati.
Tapi setiap kali melihatnya, aku terus menangis.
Benar, itu memang terjadi.
Sulit untuk mengendalikannya.
Dia pasti sangat mendalami perannya.
Kamu seharusnya menjadi milikku.
"Episode 7, Byeong In didera kecemburuan dan rasa sakit"
Dan aku, milikmu.
Biasanya, saat kami bertemu di ruang ganti,
dia selalu memanggilku, "Hae Sun, Hae Sun."
- Aku tidak pernah melakukan itu. - Benar.
- Dia selalu manis. - Dia memang sering bersikap manis.
- Dia selalu bicara manis. - Benar.
- Tapi suatu hari, tiba-tiba, - Dia berubah?
dia berhenti melakukan itu. Dia berubah.
Bahkan saat dia melihatku di luar, dia akan tampak berkaca-kaca.
Bahkan sebelum kami dirias dan memakai kostum.
Dia menatapmu di mana-mana.
Mungkin dia punya perasaan lain?
Di mana akting berhenti dan di mana itu dimulai?
Jadi, kamu punya perasaan itu,
tapi harus melihat kami melakukan banyak adegan mesra.
Apa ada adegan yang ingin kamu lakukan sendiri?
Seperti, adegan yang ingin kamu perankan dengan So Yong?
Dari adegan yang kalian lakukan bersama,
ada suatu saat So Yong memelukmu setelah kematianku.
- Dan dia menangis. - Benar.
Aku ingin menjadi orang yang memeluknya di sana.
Dia sangat mendalami perannya.
Aku sangat menyukai adegan itu.
"Episode 19, So Yong menangis saat menemukan Cheoljong yang hilang"
Aku sangat menginginkan peranmu.
Kamu pasti merasa seperti itu
- karena baru saja menyelamatkannya. - Benar.
Hwa Jin, bagaimana denganmu?
Aku punya pemikiran yang sama,
tapi alih-alih adegan yang penuh kasih sayang,
aku lebih suka adegan setelah ledakan di Surit-nal.
Aku ingin menjadi orang yang menghampirimu dan mendampingimu.
"Episode 13. Di Surit-nal, Cheoljong jatuh setelah bom"
Tapi orang-orang menahanku.
Lalu kamu jatuh ke tanah.
Benar.
Aku sangat sedih saat itu, mengenai statusku,
dan peranku di istana sebagai permaisuri.
Aku ingat aku merasa depresi.
Kamu harus mundur.
Kemarilah.
Karena sejujurnya, Hwa Jin orang yang tidak bisa disentuh.
Raja telah memasuki Aula Daejojeon.
"Malam mereka berdua menjadi kacau"
Aku merasa sedikit menyesal tentang itu.
"Kekurangan kontak fisik"
- Jika adegan cintanya lebih banyak, - Benar.
kami pasti akan tampak lebih saling mencintai.
Tapi sepertinya aku hanya mencintainya sendiri.
Begitulah itu ditulis, tapi tidak benar-benar diperlihatkan.
- Itu baru ditulis. - Benar sekali.
Itu tepat setelah Hwa Jin datang ke istana,
dan kami bahkan tidak bisa menyambutnya dengan layak.
Menurutku, setidaknya,
kurasa aku ingin mengucapkan selamat kepada Hwa Jin di hatiku.
- Yang Mulia. - Ini yang ada di naskah.
Omong-omong, sepertinya tidak banyak yang bisa kuberikan.
Aku hanya boneka di takhta.
Dan aku punya kakak laki-laki yang suka khawatir
dan teman yang suka bersenang-senang.
Dan aku punya
seorang wanita cantik.
Ini bunga krisantemum ungu, karena sangat indah.
"Bunga krisantemum ungu disiapkan secara spontan"
Tiba-tiba dia meraih ke dalam lengan bajunya,
dan bilang aku wanita cantik, melakukan ini.
- Aku tidak seseram itu. - Tolong krisantemum.
- Ingatan kita berbeda. - Tolong terima ini.
Aku tidak melakukannya seseram itu.
"Dan seorang wanita cantik," itu perkataanku,
dan Hwa Jin senang,
- mengatakan, "Kamu pria kaya." - "Kamu pria kaya."
Apa itu semua improvisasi?
Tidak.
Memberinya bunga adalah improvisasi.
Tapi dari samping, dia terus seperti ini.
Sendirian,
meskipun kami yang berakting.
Itu improvisasi yang bagus.
Improvisasinya bagus dan adegannya bagus.
Tapi di lokasi syuting, itu lucu sekali.
Kamu yang paling lucu di lokasi syuting.
- Itu tidak benar. Kata In Ah. - Kamu buat semua orang merinding.
- Benarkah? - Kalimat "kamu orang kaya".
Kami terus tertawa dan mengulang, "Kamu pria kaya".
"Kamu pria kaya."
Itu terdengar seperti dialog dari sebuah iklan.
Kamu pria kaya.
Bagaimana perasaanmu saat mendapatkan bunga?
Aku menyukainya.
Aku mengerti, kamu menyukainya.
- Bagus. - Itu improvisasi yang bagus.
Itu bagus.
Ya, hasilnya bagus.
"Ayo Bertengkar, Membantah"
- Ayo bertengkar. - Ayo bertengkar.
Membantah.
Menjadi tua itu dosa.
Manis sekali.
Ini dia.
- Kupikir aku akan mati di sini. - Dasar-dasar kecantikan.
Lagi.
Tarik lebih tinggi.
Ya, Yang Mulia.
Semua staf tertawa di belakang.
Ini betapa melelahkannya mempertahankan posisi seseorang.
Tampak uzur berarti kamu telah menjadi lemah.
Jika kamu melakukan ini dua kali sehari,
kamu bisa mencegah kerutanmu makin dalam.
Begitu rupanya.
Kamu bekerja sangat keras.
Sudah cukup. Kamu bisa berhenti.
Ya, Yang Mulia.
"Cukup. Kamu boleh berhenti."
Saat aku melihat mata Jong Ok naik,
aku tahu dramanya akan laris.
- Benar. - Itu karena
aku sungguh berpikir dia tidak akan bertindak sejauh itu.
- Hanya dia yang bisa. - Ya, karena sangat ditarik.
Semua orang
khawatir di ruang ganti,
- tentang caramu melakukannya. - Benar, soal cara melakukannya.
Bahkan di lokasi syuting,
bahkan sutradara bertanya kepadaku
jika aku ingin mengabaikan adegan itu.
Aku bertanya kenapa mereka mau memotongnya.
Aku bilang kepadanya dia harus seperti ini.
"Lakukan saja"
Dan akhirnya dia mengangkat tangannya.
- Ini brilian. - Benar.
- Bong Hwan pintar. - Benar.
Bong Hwan melakukan ini.
Jangan memakannya.
Bagilah
dengan kulitmu.
Kamu wanita kaya.
"Kamu wanita kaya"
Apa namanya tadi?
Dia bilang itu sampul kecantikan.
Aku mencari seseorang untuk menggantikannya,
- Lihat betapa bagus kulitnya. - Aku tahu.
- Ibu Suri Agung. - Ibu Suri Agung.
Kurasa tidak ada orang lain yang bisa memerankan
- Ibu Suri Agung. - Kamu benar.
- Terima kasih. - Aku serius.
Kamu pasti kehilangan penilaianmu setelah kecelakaan itu.
Jangan lupakan batasmu!
Jong Ok, apa kamu pernah membintangi drama sejarah?
Ini kali pertamaku.
Tidak, aku tampil dalam "Kim Su Ro".
- Begitu rupanya. - Tapi itu dari era Gaya.
Ini kali pertamaku dari era Joseon.
Itu sangat cocok denganmu.
Aku tidak bisa membahas politik lagi denganmu dengan kondisi seperti ini.
Aku mohon untuk mengakhiri regensimu.
Yang Mulia!
Aku harus segera memberikan racun kepada pelaku Kim Jwa Geun
dan membunuh seluruh keluarga dan kerabatnya.
Tapi karena kamu dan sang Ratu,
aku berusaha mengakhiri ini dengan memecatnya dari jabatannya.
Apa kamu mencoba membuat kesepakatan denganku
dengan nyawa adikku?
Bisa dibilang itu kesepakatan hanya saat kamu punya pilihan lain.
Lihatlah pembuluh darahnya menonjol.
Ya, dia berkata kepadaku,
"Melihat bedebah ini memelototiku benar-benar membuatku marah."
Yang Mulia.
- Dari sana. - Ada titah kerajaan...
Jeon Young Mi hebat.
- Dia manis sekali. - Apa?
Rasanya aku merekam ini hanya untuk bersenang-senang dengan Dayang Chun.
Apa yang kamu lakukan? Buka pintunya sekarang.
- Aku tidak bisa membuka pintunya. - Di lokasi syuting, Dayang Chun
mendukung Jong Ok dan berperan sebagai tokoh kontrasnya.
- Dia melakukannya dengan baik. - Ya, tepat sekali.
Kamu mau ke mana?
Haruskah aku melaporkan keberadaanku kepadamu?
Sudah diputuskan bahwa kamu akan tinggal di Istana Barat.
Maksudmu kamu mengurungku di sini?
- Minggir! - Kamu tidak boleh pergi.
- Sudah kubilang minggir! - Setelah ini ditayangkan,
bahkan aku terkejut dengan aktingku di adegan ini.
Awalnya lebih buruk.
Itu sangat sulit.
Penguasa Istana Dalam
- adalah aku. - Kamu sangat menakutkan, Jong Ok.
Aku merasa sangat terkejut.
- Meskipun dia antagonis. - Karena dia sangat menakutkan.
Benar, saat kami di lokasi syuting.
Saat dia berteriak...
Entah kenapa itu membuatmu merinding.
Aku merasakan bagaimana perasaan Ibu Suri Agung.
Ya, dia bisa mengeluarkan itu.
Adegan ini sangat menyedihkan.
Benar.
Kupikir akan terasa menyegarkan,
tapi akhirnya aku merasa sedih saat kami merekamnya.
Aku adalah penguasa.
Aku masih ada di sini!
Itu milikku!
Mulai hari ini, semuanya akan berubah.
Mereka sudah ada selama ratusan,
bukan, ribuan tahun!
Kamu pikir kamu bisa merubuhkannya dalam sekejap?
Mereka sudah ambruk.
Perubahan yang paling kamu takutkan
sudah dimulai.
- Ini juga lucu. - Jong Ok,
saat kamu melakukan ini, ada banyak momen komedi.
Ada, itu benar.
Bukankah ini kali pertama kamu mencoba komedi?
Tapi aku suka komedi.
Setiap kali aku melihat adegan lucu,
aku pada akhirnya mengkhawatirkan
cara terbaik untuk melakukannya.
- Begitu rupanya. - Jadi, aku akan belajar,
dan tanyakan kepada Dayang Chun.
Dayang Chun!
Ya, Yang Mulia.
- Mereka selalu bersama. - Benar.
Bagaimana kamu akan melakukan ini?
Benar.
Dia selalu mengejek Jong Ok.
- Benar. - Lucu sekali.
"Jong Ok, kamu tidak lapar?"
"Berhenti makan sekarang."
Seperti itulah dia
- sepanjang waktu. - Aku ingin melihatnya.
Saat kamu merekam ini,
dari adegan yang kamu miliki,
yang mana paling menyenangkan untuk kamu rekam?
Ini belum keluar,
tapi aku sangat menyukai adegan
di mana tengkoraknya tertanam dalam nasi dengan kacang.
"Episode 15, So Yong membalas dendam kepada Ratu Sunwon"
"Dengan menyiapkan nasinya dengan gambar tengkorak"
Ada apa dengan gambar menyeramkan ini?
Astaga,
ini sangat indah.
Dayang Chun. Kamu akan bertahan bahkan setelah mengonsumsi racun
karena kamu sangat lamban.
Kenapa kamu tiba-tiba memujiku?
Aku tertawa semalaman setelah adegan itu.
Menurutku ini juga lucu.
"Jangan yang ini", dan kamu mengamuk.
Saat aku bilang, "Yang itu!"
- Saat dia makan. - Ya, manis sekali.
Bukan itu.
Yang itu.
- Kamu menunjukkan banyak sisi. - Benar sekali.
Kurasa karena itulah bagian akhirnya begitu menyedihkan.
- Benar, karena itulah menyedihkan. - Saat kamu disingkirkan.
Itu sebabnya saat kami syuting adegan itu,
kami terus berkata, "Astaga, Jong Ok."
Kami terus menyemangati Jong Ok dari balik layar.
Sebelum itu, aku selalu merasa dia memiliki karisma yang kuat,
hingga aku selalu sedikit takut pada Jong Ok.
Semua orang merasa seperti itu.
Setelah melakukan drama ini,
- aku merasa berempati padanya. - Benar, dia sangat polos.
Kurasa itu karena aku sangat menikmatinya.
Benar.
"Apa semua orang menikmatinya?"
Astaga, kamu menyilaukan mataku.
Cahaya ini pasti berasal dari luar dunia ini.
In Woo, apa ada adegan
yang paling kamu sukai dan ingat dari adegan Jong Ok?
Aku punya dua.
Dari semua adegan yang aku nikmati,
saat Jong Ok mengenang tentang makan gukbap,
butiran nasi itu sangat cocok dengan Jong Ok.
- Butiran nasi. - Itu komplemen yang sempurna.
Itu sangat sempurna.
Rasanya familier sekaligus asing.
Asing, tapi familier.
Bakat memasakmu yang luar biasa mulai membuatku takut.
Menurutku itu lucu sekali.
Sulit mempertahankan sebutir nasi itu.
Benar, dia akan terus bilang, "Di sini," dan menempelkannya.
Ada nasi di sini...
Beraninya kamu!
Satu lagi adalah saat dia menghadapi Ibu Suri.
- Kamu juga ada di adegan itu. - Benar.
"Episode 7, Ibu Suri Agung Sunwon mengonfrontasi"
"Ibu Suri soal pengusiran setan"
Apa yang kamu lakukan?
Meskipun aku hanya berdiri di belakang,
mendengar dia mengatakan dialognya
membuatku bereaksi secara otomatis.
Kamu pikir bisa lolos dengan ini?
Aku sungguh bisa merasakan energinya.
Kurasa dewamu tidak memberitahumu
kapan kamu akan mati.
Kamu akan mati hari ini.
Jika aku boleh mengatakannya,
nada infleksimu
sangat modern,
dan saat digunakan seperti ini,
- itu cara bicara yang baru. - Ya, tanpa dibuat-buat.
Saat aku melihatnya...
Aku tidak ingin menggunakan infleksi drama sejarah lama,
tapi aku bertanya-tanya harus bagaimana.
Aku mendengarkan dengan saksama
cara kalian berbicara.
Aku memperhatikan caramu mengucapkan dialogmu.
Karena apa pun yang terjadi,
apa pun yang kupikirkan
pasti akan tampak lelah dan tua bagi kalian.
Jadi, untuk memastikan semuanya seimbang,
aku memperhatikan dengan cermat cara kalian mengucapkan dialog.
Itu mengagumkan.
- Astaga. - Luar biasa.
- Bae Jong Ok. - Bae Jong Ok.
Astaga.
Itu sangat mengagumkan.
Aku sangat terharu.
Katakan pada mereka bahwa aku menyadarinya...
"Mencoba membuatnya senang dengan skala kecil"
Jong Ok,
dia memintaku memberitahumu bahwa dia juga hebat karena menyadari itu.
Benar.
"Benar, kamu juga hebat"
Dia bahagia hanya dengan memikirkannya.
Tapi mungkin...
Aku bisa menanyakan ini karena kami semua juniormu.
Ini pertanyaan yang memalukan.
- Benar. - Benar sekali.
Akan sulit sekali memilih satu orang yang dia sukai.
- Hanya satu? - Tidak, aku bisa pilih satu.
"Itu aku"
Bukan Dayang Chun?
- Ada satu. Aku bisa mengatakannya. - Baiklah.
Kalau begitu,
siapa kolega junior yang paling cocok denganmu?
"Siapa yang akan dipilih Jong Ok?"
"Gugup"
"Berharap"
"Apa itu aku?"
Aku tidak tahu bagaimana perasaan kalian
tentang Jung Hyun,
tapi beginilah caranya berakting.
Beberapa aktor berakting sendiri.
Tapi beberapa aktor berakting sebagai respons pada aktor lain.
- Jung Hyun pandai merespons. - Benar, dia pandai melakukan itu.
Itu membuatku merasa nyaman.
Terima kasih banyak, Jong Ok. Kurasa aku bisa pulang sekarang.
Terima kasih banyak.
Haruskah kita semua berdiri lagi?
Aku sangat berterima kasih kepada semua orang.
Baiklah, tereliminasi.
Mari bertemu pekan depan.
"Mr. Queen Commentary"
"Mau makan ramyeon dan menonton Bagian Dua bersama?"