"Kang Chani"
"Park Jung Yeon"
"Lee Seung Hyub"
"Jian"
"Must You Go?"
"Drama ini murni fiksi dan tidak terkait"
"Dengan orang, organisasi, lokasi, atau insiden nyata"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Support Me http://trakteer.id/sultan_khilaf
Boleh kutanya apa yang kamu baca?
Aku membaca buku musik dari Gaya tentang Musisi Ureuk.
Di sini. Aku menemukan sesuatu yang menarik.
"Yeonji yang dirantai bangun di Negeri Kebahagiaan."
Putri Yeonji yang pergi mencari Ureuk yang menghilang
dirantai ke tempat dia melihat Ureuk untuk kali pertama.
- Dan... - Lalu
dia terbangun di Negeri Kebahagiaan.
- Apa itu benar? - Ya.
Negeri Kebahagiaan.
Aku penasaran kira-kira di mana itu.
Bagiku, tanah yang kamu pijak adalah Negeri Kebahagiaan.
Dan bagimu, tanah yang kupijak adalah Negeri Kebahagiaan.
Negeri Kebahagiaan.
Kamu Negeri Kebahagiaan-ku.
Kamu takut?
Tidak, bukan itu alasannya.
Jika kamu takut,
aku harus memelukmu lebih erat.
Orang-orang melihat.
Memangnya kenapa?
Kamu pikir mereka bisa menakutiku?
Tuan Park.
Aku takut kamu dalam bahaya jika terlihat bersamaku.
Jangan khawatir.
Apa pun yang terjadi, aku berjanji akan tetap di sisimu.
Benarkah?
Ya. Aku yakin itu.
Aku yakin dia bersama seorang bangsawan.
Beraninya dia. Dia hanya seorang pelayan rendahan.
Aku pantas mati, Tuan.
Aku takut saat dia bilang dia pernah menjadi wanita bangsawan.
Ini salah kami karena tidak mengendalikannya.
Berapa lama lagi?
Mereka membawanya sekarang, Tuan.
- Lepaskan aku. - Ini gawat, Nona.
Kamu harus meminta maaf kepadanya. Atau kamu akan dalam masalah besar.
- Apa yang mereka lakukan kepadaku? - Minta maaflah kepadanya.
- Hanya itu caramu menyintas. - Lepaskan aku.
Jadi, kamu putri Min Ha Rim, si Pengkhianat.
Ayah dan anak sama saja.
Beraninya kamu. Kamu hanya seorang pelayan.
Dengar. Lepaskan kaus kakinya.
Lalu ikat dia ke palang masuk.
Aku memintamu mengakhiri hidupku. Aku lebih baik mati!
Jangan hanya berdiri di sana. Buat dia membayar perbuatannya.
Tidak. Hentikan.
Tidak. Kalian tidak boleh melakukan itu.
Hentikan. Tidak!
Hentikan. Tidak.
Kita bertemu lagi.
Ya. Kita bertemu lagi.
Keinginanku yang amat kuat untuk bertemu denganmu
telah mempertemukan kita lagi.
Kamu menyanjungku.
Aku mendengar beberapa saat lalu bahwa kamu bepergian.
Kuharap kamu baik-baik saja.
Maafkan aku. Aku terburu-buru menemui seseorang.
Kita bisa bicara lain kali.
Kamu mau ke mana?
Kamu akan menemui Min Yu Jeong?
Tuan Park, ada yang ingin kusampaikan.
- Astaga. - Lihat dia.
- Astaga. Buruk sekali. - Astaga. Memalukan sekali.
- Astaga. - Astaga.
Dasar pelayan rendahan. Jadi, kamu mencoba menggoda pria.
Jika menjadi dia, aku akan bunuh diri.
Itu lebih buruk daripada telanjang. Menjijikkan sekali.
- Tuan Park. - Sulit dipercaya.
Dasar gadis kotor.
Kenapa kamu membenci dia? Dia terlihat cantik. Kamu tahu?
Cantik sekali. Indah.
- Astaga. Cantiknya. - Hentikan.
Hentikan.
- Jadi, siapa pria itu? - Pergilah.
- Bagaimana denganku? - Pergi!
Matilah!
Tuan, tolong ampuni aku. Kumohon.
Beraninya kamu. Dia terlalu berharga untuk dihina oleh siapa pun!
Tuan Park.
Astaga. Nona!
Sudah kubilang minta maaflah kepadanya!
Kamu harus pergi.
Kamu bisa terkena masalah karena aku.
Astaga, Nona!
Jika bukan karena Tuan Min,
aku tidak akan ada di sini!
Aku tidak percaya apa pun yang mereka katakan tentang Tuan Min.
Terima kasih.
Nona, ini membuatku sedih. Nona...
Bertahanlah.
Jadi, apa yang ingin kamu bicarakan?
Kamu pasti terburu-buru.
Katakan.
Kamu harus menjauhkan diri dari Min Yu Jeong.
Dia ditakdirkan untuk segera mati.
Kamu membawa lelucon itu terlalu jauh.
Tolong ingat ini.
Dia akan segera mati
dan kamu akan terjebak selamanya.
Aku harus pergi.
Kumohon,
ingat apa yang kukatakan kepadamu.
Berapa kali pun kamu bereinkarnasi,
dia akan mati karenamu.
Aku lebih baik berpura-pura kamu tidak mengatakan itu.
Dan aku
harus menunggu ribuan tahun.
Pada hari pertama kita bertemu,
hujan bunga turun.
Saat suara nyanyianmu menyentuh hatiku...
Pada hari kamu mengulurkan tangan kepadaku
saat aku diejek karena menjadi putra seorang selir,
aku menyadarinya saat itu
saat aku memegang tanganmu.
Bahwa aku tidak pernah berhenti
mencintaimu.
Kamu kekasihku
sejak awal.
Aku hanya akan menginginkan cintamu.
Yu Jeong.
Min Yu Jeong!
Kenapa kamu masih tidur?
Yu Jeong!
Pak Park. Pak Park!
Kamu harus bangun sekarang! Astaga.
Bangun.
Cepat!
Tunggu saja di sana. Kemari.
Apa yang terjadi?
Maafkan aku. Tunggu di sini sebentar.
Apa terjadi sesuatu di luar?
Maaf karena aku melakukan ini, tapi ini hanya sebentar.
Akan kujelaskan semuanya nanti.
- Tolong tetap di sini sebentar. - Yu Jeong.
- Siapa yang datang? - Min Yu Jeong!
Tetap di sana. Jangan keluar!
Ayo. Kamu ada audisi hari ini.
Sekarang? Tapi ini belum saatnya.
- Kamu belum membaca pesannya? - Belum.
Ayo. Kita tidak punya waktu.
Ada apa denganmu? Aku belum bersiap.
Dengarkan aku saja hari ini.
Apa aku anak-anak? Aku bisa pergi sendiri.
Ayo pergi saja.
Tunggu! Tunggu sebentar.
Yu Jeong.
Yu Jeong?
Kurasa 10 menit telah berlalu.
Yu Jeong?
- Lee Won... - Apa?
Kamu bilang mau buang gas. Kamu tersedak sekarang?
- Ada apa denganmu? - Itu...
Tidak mungkin. Itu Lee Won!
Itu Lee Won!
Bangun!
Siapa gadis itu?
Tidak bisa begini. Kita tidak bisa diam saja.
Mari menghasilkan uang sebagai paparazi.
Paparazi?
Ambil kunci mobilmu! Kita harus mengikuti mereka.
- Benar! - Sial.
Pakai sabuk pengamanmu! Bagaimana penampilanku? Apa aku tampak cantik?
Apa yang kamu makan semalam? Kamu sangat bengkak.
Astaga, kita bisa kehilangan mereka. Ayo pergi saja.
Astaga!
- Ikuti mobil itu sekarang! - Siapa kamu?
Turunlah dari mobil sebelum kami melaporkanmu.
- Cepatlah! - Ada apa dengan pria ini?
Kita bisa kehilangan mereka! Ayo jalan!
Astaga, terserahlah. Aku akan pergi saja.
Di sini.
Sial!
Karena mobilnya di sini, pasti ada di sekitar sini.
- Ayo ke sana. - Baiklah.
Tunggu aku...
Kulitmu bagus. Terlihat sangat lembut.
Siapa yang manis ini?
Dia hanya teman.
Begitu rupanya.
Bagaimanapun, dia cantik.
Terima kasih.
Astaga, jelas sekali kamu menyukai gadis ini.
Ini kali pertamaku melihatmu di sini. Apa kamu penyanyi?
Tidak, aku masih audisi untuk menjadi penyanyi.
Begitu rupanya.
Aku yakin kamu akan segera meneken kontrak dengan agensi Won
melihat betapa dia peduli kepadamu.
Hentikan.
Bukankah kamu harus tidur? Kamu bergadang semalaman lagi.
Aku sudah tidur sebentar.
Hari ini, aku mulai mendapat pelanggan sejak pagi.
Semua orang bekerja keras
meski tidak sesempurna itu di TV.
Maksudku audisimu.
Tidak mudah bersaing dengan orang yang punya impian yang sama.
Tapi kamu harus melakukannya
meski itu menakutkan dan tidak adil.
Jika ingin menghindari itu, kamu harus menjadi yang terbaik.
Di industri ini, popularitasmu menentukan pangkatmu.
Kamu sudah siap.
Bagaimana menurutmu? Kamu menyukainya?
Secara pribadi, menurutku kamu tampak menawan.
Harus kuakui, dia terlihat cantik.
Ayo kita ganti bajumu.
- "Ganti baju"? - Ya.
Won menyiapkan semua ini. Dia sangat penuh perhatian.
Mari kita lihat. Pakaian mana yang kamu suka?
Kamu belum berdandan untuk audisi, bukan?
- Aku... - Tidak.
Kamu percaya kepadaku, bukan?
Apa yang cocok untukmu?
Ini?
Menurutmu ini akan terlihat bagus padaku?
Mari kita lihat.
Kurasa yang ini akan terlihat bagus.
Yang ini. Bagaimana menurutmu?
- Haruskah aku mencobanya? - Ya.
Fakta bahwa kamu ikut audisi tidak penting.
Kamu harus menang.
Itulah yang akan membuatnya berharga.
Mengerti?
Ya, aku mengerti.
Bagus.
Lalu mulailah menciptakan takdir baru untuk dirimu sendiri.
Aku punya kekuatan untuk menciptakan takdirku sendiri.
Di mana dia?
Astaga.
Ayo, Yu Jeong.
Apa yang kamu lakukan?
Siapa dia, Yu Jeong?
- Won, dia... - Kita terlambat.
Memangnya kamu siapa bisa menghentikan kami seperti ini?
Astaga, kamu percaya ini?
Siapa dia? Siapa wanita itu?
Astaga.
Bisakah kamu menyingkir?
Ayo pergi, Yu Jeong.
Kamu... Apa kamu...
Aku akan memberimu tanda tangan nanti.
Won, tunggu. Lepaskan aku dahulu.
Kita terlambat.
- Kita tidak punya waktu untuk ini. - Lepaskan dia!
Tolong ingat apa yang kukatakan kepadamu.
Berapa kali pun kamu bereinkarnasi,
dia akan mati karenamu.
"Must You Go?"
Aku tidak tahu apa itu audisi,
tapi aku akan tetap di sisimu sampai semuanya berakhir.
Aku mengerti sekarang.
Dia tipe yang suka menggoda pria.
Berhentilah bersikap bodoh. Saatnya kuungkapkan perasaanku.
Kamu tidak mau kembali?
Aku tidak tahu bagaimana hidupku akan berakhir,
tapi aku akan tetap di sisimu.