Sayang. Jun ho.
Kau belum ganti baju?
Apa?
aku harus menelepon rekan kerja.
Astaga, aku lapar. Mari makan.
Baik.
Kapan kau pulang, Jun Ho?
Oh, aku datang tepat sebelum kau datang.
aku tidak dapat menyambutmu karena aku sibuk berbicara di telepon.
Sudah lama sejak kita makan malam bersama.
Ya kau benar.
Dimana temanmu?
aku pikir kau mengajaknya ke kamarmu.
Tidak, dia menunggu di ruang tamu.
Kemana dia pergi
Ya ampun! Maafkan aku!
- Jun Ho! - Aku ... Maafkan aku.
- Ya ampun. - Ada apa denganmu?
Kau harus lebih berhati-hati.
Maafkan aku. aku pergi untuk mencuci tangan.
Astaga, aku pikir kau pulang.
- Duduk di sini. - Baik.
- Sini. - Astaga, belut panggang.
aku senang kau memasak ini. aku tidak memiliki banyak nafsu makan.
- Mari kita nikmati. - Baik.
Rasanya luar biasa seperti biasa.
aku biasanya tidak bisa makan belut karena bau amis.
Tapi aku bisa makan apa yang adik iparku masak.
- Cobalah. - Baik.
Jika baunya mengganggumu,
kau bisa makan dengan saus lemon.
Baik. Terima kasih atas makanannya.
Ini sangat enak.
aku tidak tahu tentang itu,
tapi ipar perempuanku luar biasa dalam hal memasak.
Keluarga kami jarang makan di luar ...
karena kami sudah terbiasa dengan makanannya.
aku bisa mengerti kenapa. Ini benar-benar enak.
Aku senang kau menyukainya.
- Nikmati makananmu. - Baik.
Jun Ho, kau suka belut.
Kenapa kau tidak makan?
Baik. aku akan makan.
- Apa masalahnya? - Apa yang salah?
Apakah ada tulang yang tersangkut? aku pikir aku menyingkirkan semuanya.
Tidak, itu hanya tersangkut di tenggorokan.
Ya ampun.
Astaga, itu makan malam yang menyenangkan.
apa maksudmu? kau bahkan tidak makan sebanyak itu.
aku pikir makan siangku hari ini membuat perutku sakit.
aku merasa tidak enak badan.
Astaga, kau seharusnya memberitahuku.
Maaf aku memasak sesuatu yang sangat berminyak.
Tidak, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
aku akan masuk ke dalam dan beristirahat.
- Sampai jumpa, Bu. - Baik.
Ya ampun.
Astaga, kenapa dia tidak membiarkan kita makan malam dengan tenang?
Ngomong-ngomong, Yu Na, kapan kamu mulai bekerja di Belle?
aku kembali ke Korea sekitar sebulan yang lalu.
aku mulai bekerja di Belle setelah aku pulang.
Astaga, dunia memang sempit.
Pemilik Belle sangat dekat dengan keluarga kami.
Apa kau sudah menikah
Apa?
Iya.
Jangan hiraukan aku dan makan. Aku akan memberinya teh plum hijau.
Baik.
Apa yang suamimu lakukan?
Berapa anakmu
Mari kita bicarakan nanti.
Apa?
Kamu sangat cantik, Bu.
aku?
Ya ampun, itu tidak masuk akal. aku sudah tua dan keriput.
Apa yang anda bicarakan?
Anda memiliki kulit yang bagus ...
dan selera model yang bagus.
Anda terlihat seperti berusia 50-an.
Astaga, dia sama sekali tidak terlihat seperti dia berusia 50-an.
Makanlah, Nona Kang.
kamu dapat berbicara denganku dengan lebih akrab. aku teman Jun Hui.
Baiklah kalau begitu.
- Makanlah, Yu Na. - Baik.
Aku ... Aku baik-baik saja sekarang. kau harus pergi keluar.
Aku akan memasak buburmu nanti.
Tidak, tidak seburuk itu. Jangan khawatir.
Aku akan meninggalkanmu untuk istirahat.
aku tidak ingin bubur apapun.
Situasi ini sulit dipercaya.
Apa yang salah? Apa rasanya tidak enak?
aku menambahkan apel bukan wortel karena kau tidak menyukainya.
Ini enak, tapi aku tidak punya nafsu makan.
Ayah, kenapa ibu tidak menepati janjinya?
Hal-hal tak terduga terkadang terjadi pada orang dewasa.
Bukannya dia tidak menepati janjinya.
Tapi kau selalu menjaga ...
janji yang sudah kau buat.
Apa kau membenci ibumu karena tidak menepati janjinya?
Tidak.
aku hanya merasa sedih.
Aku yakin dia juga kesal ...
bahwa dia tidak bisa menepati janjinya dua kali berturut-turut.
Izinkan aku meminta maaf atas ibumu.
Maafkan aku, Ha Neul.
aku akan mengerjakan pr
aku harus pulang sekarang.
Apakah kau akan pergi?
Iya. Terima kasih banyak atas makan malamnya yang lezat.
Jangan bilang begitu.
Semuanya sangat sibuk. Maaf aku bukan tuan rumah yang baik.
Tidak, aku sangat menikmatinya.
Bu, sampai jumpa lain kali.
Oke selamat tinggal. Datanglah sesekali.
- Baik. - Yu Na.
Ayo bertemu dengan segera.
Tentu.
- Halo Ayah. - Hei.
aku pikir kau pulang terlambat. kau datang lebih awal dari yang diharapkan.
Ya, aku baru saja pulang lebih awal.
Yu Na, beri salam. Dia ayahku.
Halo Pak.
aku teman Jun Hui, Kang Yu Na.
Aku tidak tahu kalian kedatangan tamu.
Senang bertemu dengan mu.
Ayah, kau di rumah.
apa yang merasukimu? kau pulang lebih awal hari ini.
Pekerjaan berakhir lebih awal hari ini.
aku harus pergi sekarang.
- Bye. aku akan meneleponmu. - Baik.
- Apa kau baik-baik saja? - Iya.
Tuan Hwang, terima kasih.
- kau bisa libur sehari. - Baik pak. Istirahatlah.
- Terima kasih, Tuan Hwang. - Dengan senang hati.
Tunggu aku di perempatan. Aku akan segera ke sana.
Apa kau mau pergi?
Ya, temanku ada di dekat sini, dan dia ingin bertemu.
Tapi apa kau tidak sakit perut?
Teh plum hijau yang kau berikan padaku membuatku merasa jauh lebih baik.
- Aku akan segera kembali. - Oke bye.
aku sangat bingung sebelumnya sehingga aku tidak bertindak sendiri.
aku yakin itu membuatmu kesal.
Istrimu sungguh luar biasa.
Istriku? Mengapa?
Bagaimana aku harus menjelaskannya?
Dia tidak terlalu menonjol,
tetapi dia tampaknya memiliki kendali atas semua yang ada di rumah.
Dia mengatur rumah tangga dengan sempurna,
jadi setiap orang di keluarga sangat bergantung padanya.
Keluarga kami tidak bisa hidup tanpa istriku.
Ya ampun.
Apa kau membual tentang istrimu di depanku?
Begitukah caramu memikirkannya?
Ngomong-ngomong, aku tidak tahu kau satu sekolah dengan Jun Hui.
Aku benar-benar ketakutan sebelumnya.
aku juga.
Kebetulan sekali.
Ini seperti kita dikelilingi oleh jebakan.
Tidak, maksudku...
Apa yang akan terjadi pada kita?
Apa maksudmu apa yang akan terjadi?
Apa kau tidak tahu seberapa besar kasih sayang yang aku miliki untukmu?
Menurutmu bagaimana reaksi istrimu ...
jika dia tahu hubungan kita?
Apa?
Tidak ada rahasia yang bertahan selamanya.
Ini bukan waktu yang tepat untuk memberitahunya.
kau menyarankan untuk pergi denganku akhir pekan ini.
Kita harus pergi.
Benarkah?
Kemana kita harus pergi?
OK silahkan.
Ayo bicara.
Banyak yang harus kau lakukan di tempat kerja.
aku menduga itu sebabnya ...
kau terus gagal memenuhi janjimu dengan Ha Neul.
Maksudmu apa?
aku akan mencoba dan memikirkan hal-hal di butikmu.
kau kembali bekerja sebagai desainer.
Tapi aku rasa ini lebih sulit dari yang diharapkan.
Jadi aku yakin kau sudah marah dan kesal seperti itu,
tapi Ha Neul dan aku terus berharap lebih darimu.
Dan sepertinya itu merugikanmu.
aku tidak memikirkan hal-hal dalam perspektifmu ...
karena Ha Neul terlihat sangat kecewa hari itu.
aku terlalu fokus pada Ha Neul ...
bahwa aku sepertinya telah melampiaskannya padamu.
Maafkan aku.
Bisakah kita melupakannya sekarang?
Bagaimana mungkin bagimu?
Apa kau baik-baik saja dengan semua sifatku?
aku jelas marah dan kesal.
Tapi kita tidak bisa terus seperti ini.
aku yakin kau meminta cerai karena marah.
Tapi tolong jangan pernah mengatakan itu lagi.
aku tidak mengatakannya karena marah.
Yu Na.
Pikirkan baik-baik.
Apa kau benar-benar berpikir tidak apa-apa untuk tetap bersama?
Menurutmu, berapa banyak lagi omong kosongku yang bisa kau tahan?
kau adalah ibu Ha Neul.
kau seharusnya tidak mengatakan hal semacam itu dengan mudah.
Ha Neul ini, Ha Neul itu.
Maukah kau berhenti membesarkannya?
Dia saja yang kau pedulikan, bukan?
Yah, itu tidak sama untukku.
Ayo masuk ke dalam. Kita harus bicara di dalam.
Lain kali.
Jika ini terus berlanjut, aku mungkin kehilangannya seperti terakhir kali.
Yu Na.
kau belum tidur?
kau bilang kau akan segera pulang
Ya, kami akhirnya berbicara sebentar.
aku perlu melakukan beberapa pekerjaan,
jadi aku akan berada di ruang kerjaku.
kau bisa tidur duluan.
Sayang.
Tahukah kau apa ini?
Apa itu?
Ini ada di meja riasku.
Tapi aku tidak memakai anting.
Jun Hui dan Seo Woo juga tidak pernah masuk ke kamar ini.
Oh itu?
aku menemukannya di depan pintu sebelumnya,
jadi aku taruh di sana sambil berpikir itu mungkin milikmu.
kau meletakkan ini di meja rias?
aku kira itu bukan milikmu.
Lalu mungkin itu milik Seo Woo atau Jun Hui.
kau pikir begitu?
Ya mungkin.
Menurutmu bagaimana reaksi istrimu ...
jika dia tahu hubungan kita?
Tidak ada rahasia yang bertahan selamanya.
Hai ibu.
Hei, apa kau sibuk?
Tidak, setiap hari berlalu begitu cepat meskipun aku tidak melakukan banyak hal.
Maaf aku tidak sering menelepon.
Tak apa.
Masalahnya, anak temanku ...
akan menikah di Seoul hari Minggu ini.
Mereka memesan bus untuk kami
Dan aku bertanya-tanya apakah aku bisa menggunakan kesempatan ini ...
untuk mampir ke tempatmu sehingga aku bisa melihatmu dan Jun Ho ...
dan menyapa mertuamu saat aku di sana.
Hari Minggu ini?
Iya. Apakah itu sulit?
Tidak, kurasa tidak.
Tapi aku perlu bertanya kepada ibu mertua apa dia ada waktu luang hari itu.
aku mengerti. kau tidak perlu berusaha terlalu keras.
Jika kita tidak bisa bertemu, aku akan segera pulang.
Jika kau tidak bisa datang, Jun Ho dan aku yang akan pergi kesana.
Oke selamat tinggal.
Sangat sulit untuk bertemu Jun Ho.
Kemana perginya? aku yakin aku taruh di sini.
Mau pergi kemana?
Belle.
aku pergi untuk bertemu temanku yang datang kemarin.
kau bertemu dengannya kemarin.
Sudah lama kita tidak bertemu.
- Bu, kau mau ikut? - Tidak, kau bisa pergi sendiri.
aku terlalu lelah dari semua belanja yang aku lakukan kemarin.
Jun Hui.
Apa kau kehilangan anting-anting?
Sebuah anting?
Tidak, kurasa tidak. Kenapa kau bertanya
Ada anting di depan kamar tidur kemarin,
dan Jun Ho mengira itu milikku, jadi dia menaruhnya di meja rias.
aku ingin tahu apakah itu milikmu.
Mungkin itu milik Seo Woo. Sampai jumpa, Bu.
Selamat tinggal.
Apa yang salah? Apa kau ingin mengatakan sesuatu?
Ibu, apa ibu sibuk hari minggu ini?
"Minggu"?
Tidak, aku bebas. Kenapa kamu bertanya
Ibuku datang ke Seoul untuk sesuatu,
dan dia bertanya apa dia bisa datang ke tempat kita ...
untuk bertemu Jun Ho dan Seo Woo ...
dan menyapamu dan Ayah juga.
- Ke tempat kita? - Iya.
aku mengatakan kepadanya bahwa aku perlu bertanya apa kamu baik-baik saja dengan itu.
Nah, tidak ada alasan untuk mengatakan tidak,
tapi bukankah itu tidak nyaman bagi semua orang?
Baiklah kalau begitu. Jun Ho dan aku akan bertemu dengannya diluar.
Ide bagus.
Nenek moyang kita biasa berkata, "Jangan tinggal terlalu dekat ..."
"ke mertua atau kamar mandimu."
Aku tidak membuatmu kesal, bukan?
Astaga, tidak. Tidak semuanya.
Bahkan belum lama sejak terakhir kali mereka bertemu.
Ya ampun.
Selamat datang.
aku menunggumu untuk datang.
- Di mana Nn. Jin? - Dia belum datang.
Tempat ini terlihat sedikit berbeda ...
dibandingkan dengan beberapa bulan yang lalu.
Terasa lebih cerah dan hidup.
- Benarkah? - Iya.
Ya ampun, ini terlihat sangat bagus.
Dari mana asalnya
- Apa kau menyukainya? - Iya.
aku sangat menyukainya.
aku mencari di seluruh department store kemarin ...
tetapi tidak dapat menemukan apa pun yang menarik .
Kalau begitu coba.
Tidak, aku membeli terlalu banyak barang di department store kemarin ...
menggunakan kartu ibuku.
aku harus berhenti belanja.
Cobalah. Jika kau menyukainya, aku akan memberikannya kepadamu sebagai hadiah.
Apa?
aku bertemu dengan sahabatku dalam 17 tahun.
Setidaknya ini yang bisa ku lakukan untukmu.
Apa kau serius?
Ayo lihat.
aku pikir ukurannya tepat. Mengapa kau tidak mencobanya?
- Apa itu tidak apa-apa? - Ya, lanjutkan.
Baik.
Kau terlihat cantik.
Kau terlihat hebat.
kau tampak hebat dalam pakaian trendi sejak sekolah menengah.
Apa tidak apa-apa bagiku untuk menerima ini?
Tentu saja.
- Apa pendapatmu tentang ini? - Apa?
Itu terlihat berkelas.
Tapi aku tidak terlalu menyukainya. aku tidak butuh itu.
Itu bukan untukmu. Ini untuk ibumu.
"Ibu"?
- Ibuku? - Iya.
Bukankah itu sempurna untuk ibumu?
Ya, tapi ...
aku harap ibumu menyukainya.
kau tidak perlu membelikannya untuk ibuku juga.
Jika dia ibumu, dia juga ibuku.
aku akan membayar semuanya.
- kau ingin membayar samua? - Ya itu betul.
Astaga, aku khawatir ibuku akan memarahiku.
- Tolong bungkus semuanya dengan baik. - Baik.
- Ayo pergi ke kantorku. - Tentu.
Ya ampun.
apa yang merasukimu? kau memakai celemek.
Minum teh.
aku mengupas buahnya sendiri.
Seo Woo pasti ingin membuat Tuan Seo terkesan.
Aku akan memasak makanan jika aku tahu kau akan datang.
Tidak apa-apa, Yeon Hee.
- Yeon Hee, kau harus duduk. - Baik.
Aku tau Seo Woo dan Hyung Jin...
harus segera menikah.
Bukankah kalian sudah berpacaran selama lebih dari empat tahun?
Nenek, sudah lima tahun.
Ya ampun, aku ingin sekali melihat mereka menikah.
Jika mereka berdua saling mencintai,
bukan ide yang buruk untuk membiarkan mereka menikah lebih awal.
Yeon Hee, bagaimana menurutmu?
aku pribadi berpikir Seo Woo terlalu muda.
Bu, aku berusia 25 tahun.
kau melahirkan aku ketika berusia 20 tahun.
Seo Woo.
Apa yang istrimu pikirkan?
Dia sudah lama ingin mereka menikah sekarang.
aku menganggap Seo Woo seperti anakku sendiri.
aku sudah mengenalnya sejak dia masih kecil.
Kemudian kedua orang tua harus melanjutkan dan menyetujuinya.
- Minum teh. - Baik.
Ya, tentang pernikahan kita.
Nenek, kakek, dan ayahmu semuanya mendukungnya.
Apa kau tidak senang?
Seo Woo, aku sibuk. Mari kita bicara lain kali.
Dia selalu sibuk.
Ada apa? Apa kau ingin mengatakan sesuatu?
Apa kau sangat menyukai Hyung Jin?
Ya tentu saja.
Kenapa? Apa kau tidak menyukainya?
Kenapa aku tidak menyukainya?
Aku tahu betapa hebatnya dia.
Lalu mengapa sepertinya kau menentang pernikahan kita?
aku hanya ingin kau lebih menikmati hidupmu .
Ini adalah satu-satunya saat dalam hidupmu di mana kamu bisa fokus pada diri sendiri.
Aku mengerti apa yang kau maksud,
tapi aku sangat mencintai Hyung Jin.
aku ingin berbagi segalanya dengannya.
Baik.
Jika itu yang kau inginkan.
Tapi apakah Hyung Jin juga menginginkan hal yang sama?
Ya tentu saja.
kau tidak berpikir aku menjadi seperti ini sendirian, bukan?
Baik.
kau adalah gadis yang baik dan cerdas, jadi aku yakin kau akan melakukannya dengan baik.
aku percaya kamu.
Hei, bukankah ini sangat mahal?
Bu, dia dermawan dengan uang sejak dia masih muda.
Ayahnya adalah seorang pengusaha yang sukses di bidang arsitektur.
Keluarganya cukup terkenal karena kaya di Gangnam.
Walaupun demikian,
kenapa dia memberiku hadiah semahal itu?
- aku pulang. - Hei, Jun Ho.
- Apa kau sudah makan? - Ya, aku sudah makan.
- Dimana Ayah? - Dia masuk ke dalam untuk tidur.
Jun Ho, bagaimana menurutmu?
Cantik sekali. Apa kau membelinya, Bu?
Tidak, Yu Na memberikannya pada Ibu sebagai hadiah.
Kenapa dia memberi ibu hadiah?
aku tau?
aku bersyukur dia memberiku ini,
tapi aku tidak tahu apa aku harus menerimanya atau tidak.
Apa masalahnya?
Terima saja hadiahnya.
Dia bilang dia memikirkan ...
ibu teman-temannya seperti ibunya sendiri.
aku akan mandi dan istirahat.
Baik.
(Pantai timur, romantis)
(Tempat romantis untuk dikunjungi di pantai timur.)
- Apa kau sibuk? - Iya sedikit.
Bisakah kau meluangkan waktu untukku hari Minggu ini?
"Hari Minggu ini"?
Ibuku datang ke Seoul untuk menghadiri pernikahan,
dan dia ingin bertemu denganmu.
Aku bertanya-tanya apa kita bisa pergi menemuinya bersama.
aku minta maaf.
aku ada perjalanan bisnis akhir pekan ini.
aku akan kembali pada hari Minggu malam.
kau akan melakukan perjalanan bisnis? Untuk apa?
Kami perlu memeriksa lokasi syuting untuk program selanjutnya.
Tetapi apakah produser kreatif benar-benar perlu pergi ke sana?
aku akan pergi dengan staf juniorku.
Kami akan mengadakan pertemuan di sana setelah kami memeriksa tempat itu.
- Mau kemana? - Apa?
Yah, belum ditentukan.
Itu sebabnya aku sibuk mencari tempat secara online.
Ibuku sangat ingin bertemu denganmu, tapi sepertinya tidak mungkin.
Ngomong-ngomong,
Tuan Seo datang hari ini.
Min Koo datang?
Ya, dia datang untuk meminta Ayah menandatangani sesuatu.
Ayah, Ibu, dan Tuan Seo ...
semua ingin Seo Woo dan Hyung Jin menikah.
Bagaimana menurutmu?
Kupikir...
Kalian tidak perlu pendapatku tentang itu.
Ya ampun, sayang.
Dia satu-satunya anak perempuanmu, tapi kau bahkan tidak peduli?
Bagaimana kau bisa mengatakan itu?
Maksudku, kita semua tahu mereka pada akhirnya akan menikah.
Apa kau setuju Seo Woo menikah lebih awal?
Apa?
Biasanya, para ayah merasa enggan ...
untuk menikahkan putri mereka.
Tapi aku tidak bisa hidup bersamanya selamanya.
Kita semua memiliki hidup kita sendiri. Kita seharusnya tidak membiarkan hal itu mengganggu kita.
Apa kau akan bekerja sampai larut lagi?
Sementara kita membahas topik itu,
Kenapa aku tidak membeli tempat tidur untuk ruangan ini?
Tempat tidur? Kenapa tiba-tiba?
kau dan aku memiliki pola hidup yang sangat berbeda.
Jika aku terus tidur larut malam, itu mungkin membangunkanmu.
Apa aku membangunkanmu ...
karena aku bangun terlalu pagi?
Yah, aku tidak akan mengatakan itu sebabnya.
(Gedung Gadeuk)
Aku akan pergi mencari udara segar. aku akan kembali besok malam.
aku butuh waktu sendiri.
Bila kamu memberi cinta tanpa henti
Jutaan bunga akan mekar
(Suami)
(Cinta Fati)
- aku ingin bercerai. - Apa yang baru saja kau katakan?
kau seorang ibu! Ibu Ha Neul!
Ini baru permulaan, Yu Na.
Kenapa ini ada di tasmu?
Astaga, kenapa dia terus meninggalkan bukti?
- Sepertinya dia curang. - Apa?