DRAMATOP.ME
Uang itu segalanya bagiku!
Astaga!
Astaga, uangku!
Aku bekerja keras untuk uang itu.
Apa ini? Kekacauan apa ini?
Apa ini benar-benar berarti kita ditipu?
Bagaimana ini, Yeon Hee?
Astaga, uangku!
Astaga, kembalikan uangku!
- Astaga, uangku. - Ibu.
Ibu, kendalikan diri Ibu.
Bagaimana cara kita mendapatkan uang itu kembali?
Apa yang akan kita lakukan?
Kita tidak bisa diam saja di sini.
Kamu harus ajukan laporan sekarang.
Aku akan mengantar ibumu pulang. Cepat.
- Astaga. - Ibu.
Jangan khawatir dan pulanglah.
Aku akan ke kantor polisi dan mengajukan laporan.
Tolong jaga ibuku baik-baik.
- Astaga. - Kita juga harus pergi.
- Ayo. - Ayolah.
Astaga.
Astaga, kalian tertipu habis-habisan.
Kenapa kalian memberinya pembayaran penuh?
Orang lain hanya memberinya uang muka.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Kami bahkan menandatangani kontrak.
Membeli hak pembelian
tidak sama dengan membeli apartemen.
Jadi, jika seseorang memalsukan kontrak,
tidak ada cara untuk memeriksa pemilik sebenarnya.
Hal seperti ini cukup sering terjadi.
Menurutmu kita bisa menangkapnya?
Aku bisa mendapatkan uangku kembali, bukan?
Entahlah.
Mereka penipu profesional yang bergerak cepat
dalam kelompok besar.
Kalian semua harus pulang.
Akan kukabari jika ada kabar terbaru mengenai penyelidikan.
Kamu harus menangkapnya.
Aku tidak bisa kehilangan uang itu.
Aku yakin semua orang pasti seperti itu.
Mereka penjahat cerdas,
dan mereka membuat kami sulit melacak mereka.
Pak, tolong tangkap mereka.
Jika aku kehilangan uang itu, suamiku akan memukuliku sampai mati.
Kumohon, Pak.
Kami percaya polisi akan bertindak dengan adil.
- Kami menantikan kabar baik. - Kumohon, Pak.
- Tolong tangkap dia untuk kami. - Kumohon.
Astaga, uang itu sangat berarti bagi Yeon Hee.
Astaga, itu adalah upahnya
karena telah bekerja keras selama 25 tahun.
- Bu Seo. - Apa yang telah kulakukan?
Apa yang telah kulakukan?
Tolong tenanglah.
Yeon Hee mengajukan laporan,
jadi, aku yakin polisi akan menangkapnya.
Bagaimana? Bagaimana hasilnya?
Bisakah mereka menangkapnya?
Bisakah uang kita kembali?
Tentu saja.
Polisi berusaha keras menangkapnya.
Dia akan segera tertangkap. Jangan khawatir, Bu.
Ibu pasti sudah gila.
Ibu tidak percaya sudah membayarnya tanpa membahasnya denganmu.
Astaga.
Itu bukan salah Ibu.
Tujuannya adalah menipu kita,
jadi, itu bisa terjadi kepada siapa pun.
Ini bukan salah Ibu. Jangan menyalahkan diri sendiri.
Apa yang akan kita lakukan?
Bagaimana jika polisi gagal menangkapnya?
Lalu bagaimana kita akan mendapatkan uang berharga itu kembali?
Astaga, seharusnya ibu mati saja. Ibu tidak pantas hidup.
Astaga, hentikan.
Ini bukan salah Ibu.
Astaga, bagaimana kita akan mendapatkan uang itu kembali?
Aku pasti sudah gila.
Bu Seo. Bu Do.
Ha Neul.
Bu Seo tidak enak badan.
Kamu sebaiknya pergi ke rumahku dan bermain dengan Woo Joo.
Baiklah.
- Apa Bu Seo sakit? - Apa yang akan kita lakukan?
- Bagaimana ini, Yeon Hee? - Tidak apa-apa, Bu.
Dia akan baik-baik saja, Ha Neul.
- Apa yang akan kita lakukan? - Kamu harus pergi ke tempatku.
Jangan sakit, Bu Seo.
Astaga, kita harus bagaimana?
Tidak apa-apa, Bu.
Astaga, kita harus bagaimana?
Tidak akan mudah menangkapnya.
Ternyata mereka penipu profesional.
yang menghilang begitu pekerjaannya selesai.
Polisi cukup skeptis soal itu.
Ini buruk.
Kenapa ini harus terjadi padamu?
Kamu akhirnya bisa mengendalikan dirimu
dan mulai hidup dengan baik.
Benar, bukan?
Akhirnya aku bisa bernapas sedikit.
Ini salahku. Aku yang harus disalahkan.
Seharusnya aku menghentikan ibumu dan bertanya kepadanya
saat melihatnya pergi terburu-buru.
Tidak.
Seharusnya aku ke sana bersamanya.
Jangan bilang begitu. Ini bukan salahmu.
Kudengar kamu menjalani pemeriksaan medis hari ini.
Pemulihanmu berjalan lancar?
Ya, tampaknya begitu.
Tidak baik jika kamu stres saat kamu masih dalam pemulihan.
Kamu harus kembali bekerja. Aku harus memeriksa keadaan ibuku.
Baiklah, sampai nanti.
Baiklah, sampai jumpa.
Kalian mau pergi?
Ya, aku akan berjalan-jalan dengan ayah mertuamu.
Yeon Hee biasa pergi bersamanya setiap hari...
Haruskah aku ikut dengan Ayah?
Sampai nanti.
Sampai jumpa.
Kamu mau pergi?
Ada apa denganmu?
Kenapa kamu tidak merendahkanku lagi seperti kali terakhir
setelah orang tuaku pergi?
Jangan seperti itu.
Aku selalu menghormatimu.
Aku akan menemui teman-teman SMA-ku.
Aku akan memberi tahu mereka perbuatanmu.
Aku akan memberi tahu mereka secara detail
bagaimana kamu bisa menjadi kakak iparku.
Tentu, silakan.
Tapi kamu tahu kamu akan mempermalukan kakakmu
dan seluruh keluargamu, bukan?
Apa?
Semua orang merahasiakannya
karena mereka tidak mau rumor menyebar
karena itu bisa membuat harga saham anjlok.
Tapi sepertinya kamu akan mengungkap semuanya.
Silakan jika kamu pikir bisa menangani konsekuensinya.
Wanita berengsek itu.
Makanlah.
Kamu bahkan tidak bisa makan dengan benar
karena harus mengurus mertuamu.
Hanya Ibu yang benar-benar peduli padaku.
Kamu sudah mulai mencari pembantu baru?
Kamu belum mengabari ibu soal itu.
Haruskah Ibu pergi?
Apa?
Sejujurnya, aku ingin ada seseorang yang bisa kupercaya
di rumah ini.
Ibu tidak sanggup lagi.
Ibu tidak punya nyali untuk terus waspada.
Setidaknya beri aku waktu.
Setidaknya sampai kita membawa Ha Neul pulang.
Haruskah kamu membawa Ha Neul kemari?
Akhirnya kamu menikah. Itu yang penting.
Kenapa kamu berusaha membuat Jae Kyung sangat menderita?
Jangan sebut namanya.
Jaga ucapanmu.
Apa Ibu tidak mengerti?
Aku tidak akan pernah menjadi menantu yang cukup baik
sampai aku membawa Ha Neul kemari.
Pria tua itu bersabar
hanya karena Ha Neul. Apa Ibu tidak mengerti?
Begitu Ha Neul tinggal di sini,
aku tidak akan meminta Ibu tinggal.
Jadi, hanya sampai saat itu...
Tolong bantu aku.
Tolong cari pembantu baru secepat mungkin.
Aku punya alasan pribadi.
Baiklah.
Aku sedang mencari seseorang,
jadi, tolong beri aku waktu.
Kalau begitu, silakan makan.
Aku harus mencuci pakaian.
Baiklah.
Aku tidak tahu kamu di rumah.
Aku baru mau makan siang. Kamu mau ikut denganku?
Tidak menggugah selera makan sendirian.
Kamu harus makan denganku.
Kamu serius mengajakku makan bersamamu?
Mari makan bersama. Kamu bahkan tidak sarapan.
Lepaskan aku!
- Seo Woo. - Jangan berani memanggil namaku.
Ibuku tidak menamaiku
agar kamu bisa memanggilku dengan nama itu.
Sampai kapan kamu akan terus begini?
Kamu hanya mempersulit dirimu sendiri.
Ayahmu dan aku sudah mendaftarkan pernikahan kami.
Dan secara hukum, aku ibumu.
Ibuku?
Kamu keterlaluan.
Kurasa kamu ingin menjadi seorang ibu,
tapi kamu harus mencari anak lain.
Bagiku, kamu hanyalah penyeleweng
tidak tahu malu yang menghancurkan keluargaku.
Kamu mengerti?
Hei, Hyung Jin.
Sekarang?
Baiklah. Aku akan meneleponmu begitu tiba di sana.
"Aku sangat menyukaimu"
"Aku tidak tahu harus bagaimana"
"Kamu cantik sekali"
"Aku tidak tahu harus bagaimana"
"Bagaimana kalau tersenyum?"
"Bagaimana menurutmu?"
"Jangan khawatir"
"Tertawalah saja untukku"
"Kamu mau tersenyum lagi?"
"Bagaimana menurutmu?"
"Jangan khawatir"
"Tertawalah saja untukku"
Hyung Jin.
Ini panas sekali.
Apa ini?
Aku membuatmu tersenyum, Seo Woo.
Kamu melakukan ini untuk membuatku tersenyum?
Astaga, jangan menatapku seperti itu.
Jika kamu menangis, aku akan memakai ini kembali.
Terima kasih, Hyung Jin.
Ayo duduk.
Omong-omong, ibumu datang untuk pemeriksaan.
Benar juga. Ini sudah sebulan.
Bagaimana hasilnya?
Hasilnya bagus. Dia pulih dengan sangat cepat.
Benarkah? Melegakan sekali.
Jadi, tersenyumlah lagi seperti dahulu.
Aku ingin punya rumah sendiri, Hyung Jin.
Kamu mau punya rumah sendiri?
Ibuku tidak setuju dan berpikir tidak ada alasan bagiku
untuk pindah dari rumahku sendiri.
Tapi aku sungguh tidak tahan tinggal bersama wanita itu.
Haruskah kita mulai berpikir untuk menikah?
Hyung Jin.
Kami sangat sibuk selama tahun pertama residensi kami,
jadi, aku tidak ingin berpikir untuk menikah tahun ini.
Tapi kamu kesulitan di rumahmu.
Aku juga tidak suka itu.
Tidak.
Jika itu alasanmu ingin menikah, aku menolak.
Aku ingin kamu menikah denganku
karena kamu ingin bersamaku
dan tidak tahan jauh dariku bahkan untuk sehari.
Lagi pula, kurasa
tidak tepat bagiku untuk menikah sekarang.
Aku akan terlihat seperti menikah untuk kabur dari rumah.
Aku mengerti maksudmu.
Sebagai gantinya, jangan lupa aku selalu memihakmu.
Mari kita membahasnya lagi
setelah kita berdua siap
dan ingin menikah.
Baiklah, Hyung Jin.
Kamu sudah makan siang?
Ayo makan siang.
Kamu akan memakai ini ke restoran?
Aku akan segera berganti pakaian.
Apa ini?
Itu sangat cocok untukmu.
Jangan bercanda.
Astaga, apa kamu mengidap OCD?
Kenapa kamu mudah marah?
Aku akan kembali sebelum sif siang.
Kamu akan berkencan? Boleh aku ikut denganmu?
Kamu harus meminta Seo Woo mengundang teman.
Sampai nanti.
Astaga, dasar pengkhianat.
Semoga kamu jatuh dan hidungmu patah.
"Ranjang Pijat Pintar 3H"
Apa kamu kebetulan lewat di dekat sini lagi?
Aku hanya bercanda.
Beri aku segelas air dingin agar bisa bernapas.
Tentu.
Ada apa
tiba-tiba begini? Apa terjadi sesuatu?
Bagaimana jika terjadi sesuatu?
Maukah kamu mengurusnya untukku?
Katakan apa yang terjadi. Aku akan menyelesaikan masalahmu jika bisa.
Astaga, kamu bukan Avengers.
Apa yang terjadi?
Bisa bantu aku mencari penipu ulung?
Tentu.
Apa katamu?
Kamu ditipu?
Tidak, bukan aku. Yeon Hee.
Dia menerima 300.000 dolar karena bercerai,
tapi kemudian menghilangkannya dalam sekejap.
Astaga, bagaimana bisa?
Dia membeli hak untuk membeli tempat kecil
agar bisa membuka toko lauk bersama ibunya.
Tapi ternyata mereka sekelompok penipu real estat.
Pria itu memberi ibu Yeon Hee diskon 20.000 dolar
dan meyakinkannya meneken kontrak saat Yeon Hee di rumah sakit.
Aku tidak percaya itu terjadi.
Dia sudah melaporkan mereka ke polisi?
Sudah.
Tapi kurasa tidak akan mudah menangkap mereka.
Mereka penjahat yang sangat pintar.
Astaga, ada apa dengan mereka berdua?
"Berdua"?
Ayah Ha Neul menerima gugatan hak asuh anak,
jadi, dia sedang bingung.
Apa?
Maksudmu, wanita hina itu
sudah mengajukan gugatan?
Ya. Aku bahkan tidak mau membuang tenaga mengumpatnya.
Kenapa mereka berdua melewati banyak kesulitan?
Aku tidak akan berbaik hati lagi.
Apa maksudmu?
Mereka dua orang paling baik yang kukenal,
tapi mereka terus mengalami kesulitan.
Dan aku mulai bertanya-tanya mungkin karena mereka terlalu baik.
Tidak mungkin itu alasannya.
Aku yakin mereka akan beruntung suatu hari nanti.
Tentu saja.
Jika tidak, hidup akan sangat tidak adil.
Aku pergi sekarang.
Sampai jumpa di gedungmu nanti.
Aku akan mampir untuk menemui Jae Kyung.
Tentu.
Bagaimana mereka berdua bisa melalui banyak kesulitan?
Halo, Pak Han.
Ini kali pertamamu bermain golf?
Ya, aku benar-benar pemula.
Aku mendengar hal-hal hebat tentangmu,
jadi, aku tidak sabar untuk belajar darimu.
Mari mulai dengan pegangan.
Kemarilah.
Ini.
Kamu harus mulai dengan memegangnya dengan tangan kirimu.
Pertama, mari fokus meletakkan tangan kirimu.
Putar sedikit ke kanan dari tengah.
Begini cara memegangnya.
Begitu pula dengan tangan kananmu.
Ibu jarimu harus
agak miring ke kiri dari tengah.
Tapi kedua tangan harus saling berpegangan erat.
Pastikan tidak ada ruang lebih.
- Begitu caranya. - Seperti ini?
Ya, lemaskan pergelangan tanganmu. Jangan terlalu kuat.
- Seperti ini? - Ya, itu bagus.
Ini sulit.
Pelajarannya berjalan lancar dengan anggota baru?
- Ya. - Kurasa dia penggemar berat.
Dia menolak belajar
dari orang lain kecuali kamu.
Kamu kebetulan senggang untuk satu pelajaran lagi.
Dengan begitu, aku bisa memasukkannya.
Begitu rupanya. Aku harus pergi sekarang.
- Baik, sampai jumpa besok. - Sampai jumpa.
Bu Seo sakit? Apa itu buruk?
Entahlah.
Bu Seo dan Bu Do berpelukan dan menangis bersama.
Ayah penasaran apa yang terjadi.
Aku mau mengerjakan PR.
Baiklah.
Ayah akan ke toko Pak Park.
Aku kasihan kepadanya.
Dia baru mulai pulih dari operasinya.
- Aku tidak percaya ini terjadi. - Benar, bukan?
Bagaimana proses gugatannya?
Aku harus menyerahkan respons hukum,
jadi, aku berusaha mengumpulkan banyak bukti.
Apa yang kamu butuhkan?
Bukti bahwa aku mampu membesarkan Ha Neul.
Dokumen kekayaan bersihku dan penghasilan bulananku.
Jurnal atau foto untuk membuktikan bagaimana aku membesarkan anakku.
Yang membuatku khawatir
adalah aku tidak punya keluarga yang bisa mengurus Ha Neul
selagi sibuk bekerja.
Tampaknya, itu kelemahan besar.
Ibu Woo Joo, Yeon Hee, dan aku
akan bersaksi untukmu
dan menunjukkan bahwa Ha Neul
aman bersama kami meskipun kamu tidak di rumah.
Ya, tapi masalahnya kalian bukan keluargaku.
Aku tidak tahu argumen apa yang akan digunakan untuk melawanku.
Ini semua sulit dipercaya.
Aku tidak percaya dia berusaha mengambil anakmu
padahal kamu sudah membesarkannya selama sepuluh tahun.
Aku tidak percaya para berandal itu mencuri uangnya yang berharga.
Ada apa dengan dunia ini?
Aku tahu aku sedang kesulitan, tapi aku juga mencemaskan Yeon Hee.
Ibu, makanlah sedikit.
Ibu bisa sakit.
Apa gunanya makan?
Ibu bahkan tidak pantas hidup.
Ibu, kumohon.
Aku tidak peduli soal kehilangan uang itu.
Tapi aku tidak akan kuat jika terjadi sesuatu kepada Ibu.
Yeon Hee!
Makanlah ini demi aku.
Ibu harus tetap kuat agar aku bisa bertahan.
Astaga.
Maafkan ibu.
Makanlah, Ibu.
Makanlah dan kumpulkan tenaga.
Astaga.
Baiklah.
Ibu akan makan.
Ibu akan makan dan menjadi kuat.
Ya, benar begitu.
Ibuku akhirnya kembali.
Ini.
Bagaimana hasilnya?
Apa orang itu bisa dipercaya?
Baik, akan kutransfer sisanya besok.
Baiklah. Aku akan segera mengunjungimu.
Sampai jumpa.
Siapa itu?
Seseorang yang kutemui saat bekerja di Belle.
Dia terus bertanya kapan aku akan membuka butikku sendiri.
Astaga, maafkan aku.
Kurasa kamu tidak akan sempat membuka butik sekarang.
Itu bukan masalah bagiku.
Aku akan menunda semuanya
sampai kita membawa Ha Neul pulang.
Benar.
Membawa dia pulang adalah satu-satunya tujuan kita.
Omong-omong,
kamu akan membuatku tidur sendirian lagi malam ini?
Tidak, aku baru mau pergi.
- Tunggu! - Apa?
Berhenti.
Berarti malam ini adalah malam pertama kita bersama.
Aku tidak bisa membiarkan pengantinku masuk sendiri ke kamar.
Tidak perlu. Tidak apa-apa.
Astaga.
Astaga, Jun Ho.
Jun Ho, kamu baik-baik saja?
Aku tidak baik-baik saja. Kurasa punggungku patah.
Astaga, kenapa kamu melakukan itu?
Bangun. Apa kamu bisa bangun?
Tidak, punggungku... patah.
- Cobalah bangun. - Tapi aku baik-baik saja sekarang.
- Apa? - Ada apa?
Kamu khawatir punggung suamimu patah?
Astaga, kamu membuatku gila.
Aku sangat khawatir.
Aku baik-baik saja.
Astaga, kamu sulit dipercaya.
Akhirnya terasa seperti rumah sekarang.
Saat dia bersama Yeon Hee,
mereka selalu bertengkar siang dan malam.
Bagaimana jika mereka akhirnya punya anak lagi?
Berhenti bicara omong kosong dan matikan saja lampunya.
Astaga, kamu mulai lagi.
"Ayah mulai bermain golf lagi"
Halo, Pak.
Aku mulai mengumpulkan bukti.
Aku akan mengunjungi kantormu begitu aku punya segalanya.
Baiklah, sampai jumpa.
Ya. Kalau begitu, aku akan menemuimu di kantor polisi.
Baiklah, sampai jumpa.
Apa katanya? Apa dia menangkap para bedebah itu?
Tidak juga.
Dia memintaku datang ke kantor polisi
karena ingin menanyakan beberapa hal mengenai pernyataanku.
Dia seharusnya sibuk menangkap penipu itu.
Kenapa dia malah memanggilmu?
Aku akan menanyakan bagaimana penyelidikannya.
- Baik, pergilah. - Sampai nanti.
Aku mendengar apa yang terjadi.
Kudengar kamu ditipu.
Ya.
Apa ada kemajuan dalam penyelidikan?
Entahlah. Aku sedang menuju kantor polisi,
jadi, kurasa aku akan segera tahu.
Kantor polisi?
- Aku akan ikut denganmu. - Apa?
Aku merasa akan lebih baik jika pergi bersama.
Ayo.
Aku tahu mereka penipu profesional.
Tapi bukankah mereka bisa meninggalkan bukti apa pun?
Itu tidak semudah kedengarannya.
Mereka memakai ponsel dan buku tabungan pinjaman.
Mereka bahkan memalsukan KTP mereka.
Kami kesulitan mencari mereka.
Apa itu artinya kamu mungkin tidak bisa menangkap mereka?
Kami tidak bisa menjaminnya.
Mereka bahkan bisa ke luar negeri.
Astaga, kenapa kamu berkata begitu
padahal para korban sangat khawatir?
Seharusnya kamu lebih berhati-hati.
Aku tidak percaya kamu bayar lunas bukan hanya deposit.
Mereka orang jahat
karena menipu ibunya yang sudah tua.
Kamu tidak bisa menyalahkan korban.
Kamu suaminya?
Bukan.
Aku tetangganya.
Kamu harus pulang dan menunggu.
Aku akan meneleponmu jika ada perkembangan.
Baiklah.
Tolong lakukan yang terbaik untuk menemukannya. Maafkan aku.
Ayo.
Makanlah.
Aku yakin kamu belum makan dengan benar sejak kemarin.
Makanlah.
Kamu harus makan untuk menangkap penipu itu
dan merawat ibumu.
Astaga.
Maaf karena aku seperti ini.
Begini...
Aku baru saja digugat untuk perebutan hak asuh.
Apa?
Setelah menceraikan istriku,
kukira semua hari burukku sudah berakhir.
Aku tidak mengira hidup bisa lebih sulit lagi.
Tapi ternyata aku salah.
Rasanya seperti
aku terus diuji.
Aku turut prihatin.
Kamu sendiri melalui banyak kesulitan.
Kamu bercerai dan menjalani operasi kanker.
Aku yakin kamu berpikir hari-hari burukmu akhirnya berakhir.
Tapi lihat yang terjadi padamu lagi.
Rasanya takdir
mencoba menantang kita.
Jangan kalah dalam pertarungan ini.
Mari bertahan
dan lihat siapa yang menang.
Jadi, makanlah.
Kamu harus makan dengan baik untuk punya tenaga
melawan dunia yang terus berusaha menjatuhkan kita.
Baiklah, aku akan makan.
Aku akan makan dan bertarung.
Kita lihat siapa yang menang.
Aku juga. Aku juga akan bertarung.
"Wakil CEO Jang Jun Ho"
Jika ingin membawa Ha Neul pulang,
kita harus bersiap.
Kita tidak bisa menikmati fase bulan madu.
Pak Lee akan mengurus semuanya untuk kita.
Tidak ada yang perlu disiapkan.
Kamu tidak mendengar ucapannya?
Peluang kita memenangkan gugatan ini sangat kecil.
Aku harus berusaha semampuku untuk membawa Ha Neul pulang.
Untuk melakukan itu...
Hei, bagaimana?
Tunggu sebentar.
Ya.
Baiklah.
Baiklah. Terima kasih.
Aku akan mengakhiri pertarungan hari ini.
Ayo makan siang bersama.
Aku akan menunjukkan kantin
dan memberitahumu tentang bisnis.
Min Koo, aku agak sibuk.
Maksudku, Pak Seo, aku agak sibuk hari ini.
Mari makan siang bersama lain kali.
Omong-omong, aku akan libur hari ini.
Apa?
Astaga.
Ini hari yang bagus untuk bertanding.
Lihat bolanya.
Dahulu, aku memakai handicap satu angka.
Astaga.
Lapangan golf yang buruk.
Rumputnya juga berantakan.
Astaga. Sial.
Astaga.
Lama tidak bertemu, Pak Han.
"Amor Fati"
Kamu sungguh membuatku introspeksi diri.
Itu membuatku merasa cengeng.
Itu omong kosong.
Kamu mengejutkanku. Aku sangat menyukai energimu.
Kamu tidak pernah mempertimbangkan mengirim anakmu
untuk tinggal dengan orang tua kandungnya?
Aku hanya seorang ayah yang ingin membesarkan putranya sendiri.
Sesulit itukah bagimu untuk mengerti?