Sub by IQIYI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Support Me http://trakteer.id/sultan_khilaf
"Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa adalah fiktif."
Kenapa kau melakukan itu?
Kenapa kau membunuhnya?
Hwa-seon.
Seong-beom.
Jangan lakukan itu. Ini tidak seperti dirimu.
Bagus.
Dark Hole
Episode 2
SMA Muji
Beasiswa Yayasan Saessak 2020
Mulai tahun depan, kami hanya memberi beasiswa kepada lima murid.
Apa?
Tidak ada kelangkaan.
Kau tidak bisa menyebutnya beasiswa
jika siapa pun bisa mendapatkannya.
Anda benar sekali, Pak.
Harus istimewa agar para penerima menghargainya.
Pak.
Ini urutan upacara beasiswa hari ini.
Jangan repot-repot.
Itu dilakukan dengan urutan yang sama setiap tahun. Aku sudah hafal.
Anda memang pria yang cerdas.
Kau bisa pergi sekarang jika sudah selesai, Pak Choi.
Ada satu hal lagi yang harus kukatakan padanya.
Pak Choi.
Aku bilang kita akan membahasnya nanti.
Ada apa?
Ini tentang
peningkatan pelayanan penjaga sekolah seperti yang kusebutkan tadi.
Pak Choi.
Tugasmu mengajar murid-muridmu, jadi kenapa tidak fokus saja?
Aku akan mengurus manajemen sekolah.
Kau mengerti?
Baik, Pak.
Pak Choi, kau boleh pergi sekarang.
Astaga.
Kenapa dia begitu lunak?
Begitulah.
Ini luar biasa.
Sersan Park, ini dolin, bukan?
Ini akan menjadi rekor dunia.
Rekor dunia apanya.
Ini keren sekali.
Polisi
Astaga! Kenapa kau mendorongku?
Apa?
Kau mendorongku! Jujurlah kepadaku.
Untuk apa aku mendorongmu?
Sial. Lubangnya tampak tidak berujung.
Ini semua lahan milik Pimpinan. Harganya akan murah sekarang.
Pimpinan?
Itu bukan urusanmu.
Sial. Ponselku sedang diisi daya di mobil.
Hei! Berhentilah memotret.
Pergilah ke sana dan pasang garis polisi agar orang-orang tidak bisa masuk.
Apa?
Sendiri?
Lakukan saja sesuai perintah.
Baiklah.
Pimpinan Choi Kyung-su
Halo?
Ya, Pimpinan Choi. Ini Park Soon-il, Pak.
Ada sedikit masalah.
Ini tentang lokasi tempat Anda ingin membangun panti jompo.
Sebuah lubang baru saja terbentuk di sini.
Lubang? Lubang apa?
Begini...
Itu lubang yang cukup besar.
Apa maksudmu?
Kenapa tiba-tiba ada lubang di gunung itu?
Kelihatannya seperti dolin.
Dolin?
Kau tahu berapa banyak uang yang dipertaruhkan?
Aku tidak peduli berapa biayanya.
Bawa orang ke sana dan isi sebelum hari berakhir!
Jika tidak mau dipecat, sebaiknya kau urus ini!
Baik, Pimpinan Choi. Aku akan memperbaiki ini.
Garis Polisi, Dilarang Masuk
Ini gila.
Butuh waktu lama untuk mengisi lubang itu.
Hei, ini sisi satunya. Turunkan dan pasang lagi!
Siapa kau?
Kau tampak baik-baik saja.
Kenapa kau terus menodongku? Bukankah kau polisi?
Kau tidak ingat?
Kau mencoba membunuhku di gunung.
Bagus.
Kau yakin tidak apa-apa?
Hei, tunggu.
Apa yang kau lihat di lubang itu?
Ada apa?
Mata temanku juga menjadi hitam dan aneh.
Aku yakin kau tahu sesuatu.
- Seong-beom. - Jangan lakukan itu.
Ini tidak seperti dirimu.
Hei.
Hwa-seon, kami baru menemukan rekaman CCTV
mobil Lee Su-yeon sebulan lalu.
Itu ditemukan di depan Terowongan Jingan di Muji.
Aku akan segera mengirimkan videonya.
Terowongan Jingan?
Terima kasih.
Maaf, tapi aku tidak melihat apa pun.
Sampai jumpa.
Hei, tunggu.
Butuh tiga jam berjalan kaki untuk sampai ke Terowongan Jingan.
Naik.
- Halo. - Hei.
Halo.
Berhentilah berlari.
Pak, apa yang kau lakukan?
Mereka bilang pintunya tidak terkunci, jadi aku datang untuk memeriksa.
Harus ganti suku cadang.
Begitu rupanya. Seluruhnya?
Ya, semuanya. Kurasa ini rusak.
Ini tidak bisa diperbaiki.
Hei, Dong-rim.
Apa yang terjadi?
Bukan apa-apa.
Pasti terjadi sesuatu.
Kau harus menemui perawat sekolah.
Aku akan pergi nanti.
Bapak mengajar kelasmu berikutnya, jadi kau bisa ke sana sekarang.
Anak-anak, kelasnya sudah dimulai.
Aula Haeoreum
Kau punya nomor teleponnya?
Nomor ke mana?
Ke pusat konseling atau pusat kesejahteraan.
Tangan yang membantu remaja
Tidak ada gunanya memendam itu.
Tidak ada yang tahu apa yang terjadi kecuali kau bicara lebih dahulu.
Rumah Sakit Muji
Pelayanan Darurat
Pak. Pak?
Pak.
Bagaimana kondisinya?
Dia tiba-tiba muntah, lalu mulai kejang.
Pak, bisa mendengarku?
Mari bawa dia ke dalam.
Astaga. Apa?
Hei, ya. Benar.
Ini perintah Pimpinan Choi.
Kita harus mengisi lubang dalam sehari!
Berapa kali harus kukatakan?
Semua peralatan kami ada di lapangan.
Hei, kau tidak mengerti apa yang terjadi sekarang?
Kau pikir bisa mengelola bisnis setelah membuatnya marah?
Isi hari ini juga.
Jika tidak, kita berdua akan dipecat.
Baik, aku mengerti. Aku akan mengambil peralatannya malam ini.
Apa? Baiklah.
Dan pastikan kau menangani ini dengan tenang. Kau mengerti?
Berengsek. Aku baru akan menutup teleponnya lebih dahulu.
Kau ingin aku memberikan keinginanmu?
Kau mau?
Katakan.
Kau mau?
Datang.
Datanglah padaku.
Mereka yang tidak menerimaku pasti akan mati.
Mereka yang tidak menerimaku
pasti akan mati.
Para murid adalah Harapan dan Masa Depan Kita
Apa?
- Permisi, Saudaraku. - Astaga.
Kau mengejutkanku!
Dewa Baru mencintaimu.
Selamat datang Dewa Baru di surga baru.
Paman, aku sedang sibuk.
Bisakah kau pergi?
Pengungkapan Dewa Baru akan segera terjadi.
Belum terlambat untuk...
Apa maksudmu? Dasar bajingan keyakinan palsu.
Hei, Dong-rim!
Hei, tunggu.
Aku sudah lama menunggumu.
Kita harus bicara.
Ini bukan soal bisnis.
Aku hanya perlu bicara sebagai sesama manusia.
Aku melihatmu di video menarik.
Apa yang kau lihat?
- Semangat, Dong-rim. - Seperti katanya.
Apa ini lucu bagimu?
- Kau tahu... - Nenekmu tidak boleh melihat ini.
Apa yang kau inginkan dariku?
Apa kau harus begitu ketus?
Aku hanya ingin menunjukkan sesuatu yang menyenangkan.
Pokoknya, naik.
Berada di sini membuatku sedih karena itu mengingatkanku
bahwa aku dikeluarkan.
Ayo.
Ayo!
Cepatlah.
Kau bercanda?
Teman-teman, tunggu.
Kita mau ke mana?
Kalian tahu apa itu dolin?
Lubang raksasa di tanah!
Kau dan pilihan kata-kata bodohmu.
- Lalu apa lagi sebutannya? - Wanita bodoh.
Kau pikir itu lucu?
Memang ada apa dengan itu?
Ada satu di dekat sini.
Tidak mungkin. Sungguh?
- Kau... - Kau bercanda?
Kau membawa kami ke sini untuk sebuah lubang di tanah?
Kenapa? Apa itu membuatmu bosan?
Pergilah bekerja paruh waktu dan goreng ayam.
Astaga, Jin-seok. Jangan seperti itu.
Kau tahu aku benci ayam.
- Ayo. - Ayo.
Jadi...
Kau.
Menurutmu ini lucu? Jangan meremehkanku.
Bukankah ada sesuatu di bawah sana?
- Dor! - Sial.
- Kau takut, ya? - Tidak. Aku sama sekali tidak takut.
Mari kita lihat ada apa di bawah sana.
- Dong-rim. - Dong-rim.
Apa lagi sekarang?
Hentikan.
Mereka baru dapat ponsel baru.
Biarkan kami meminjam punyamu.
Bagian dalam dolin? Bagus!
Bagaimana jika ada yang melompat keluar?
Ini sangat dalam.
Tidak ada apa-apa di bawah sana.
Garis Polisi, Dilarang Masuk
Buang-buang waktu saja.
Seberapa dalam benda ini?
Garis Polisi, Dilarang Masuk
Turunkan sedikit lagi!
Tunggu. Apa yang terjadi?
Sial. Stabilkan, ya?
Apa? Aku tidak melakukan apa pun.
Kita tidak mendapatkan apa pun dari kamera.
Aku hanya memegang tali ini.
Apa ini? Rasanya seperti ada yang menarik.
Sial. Kerahkan tenaga dan tarik.
Sial. Sial.
Ada apa dengan benda ini?
- Sial. - Apa itu tadi?
Rasanya seperti ada yang menariknya.
Mana mungkin.
Kau pikir ada monster di bawah sana?
Kau terlalu mudah takut, tahu?
- Astaga. - Sial.
Astaga. Itu berat bagi yatim piatu.
Kenapa kau meminta maaf?
Itu salah ponselnya.
Kenapa harus jatuh?
Ambillah sendiri.
- Ayolah. Pergilah. - Kau menolak?
- Ayolah. - Turunlah.
- Lepaskan. - Ambil ponselmu sendiri.
Lepaskan aku!
Kau baik-baik saja?
Kau pasti ingin mati.
Hei, pegang dia erat-erat.
Dia agresif, bukan?
Mungkin patah tulang akan memberimu pelajaran.
Kau mau mati?
Begitukah? Apa kau segila itu?
Apa yang kau lihat?
- Apa yang terjadi? - Ada apa?
Hei, kau baik-baik saja?
Coba kulihat.
Ada apa?
Hei!
Garis Polisi, Dilarang Masuk
Aku akan membunuhmu. Akan kubunuh kalian semua!
Lepaskan aku!
- Aku tahu kau memelototiku. - Pergilah ke sana.
Matilah. Mati kau!
Matilah. Matilah!
Matilah. Matilah, sial.
Matilah. Mati kau!
Matilah. Aku akan membunuhmu.
Matilah.
Ibu.
Jangan pergi.
Ibu.
Apa?
Dorong!
Jalan!
Ayo!
Tirah Baring Total
Kenapa aku melakukan ini di tengah malam?
Di mana kau?
Kita tidak punya waktu, jadi cepat kemari.
Tapi aku tidak bisa melihat apa pun. Bukannya
kau akan menanggung akibatnya jika aku mengalami kecelakaan.
Bukan itu masalahnya sekarang.
Jika aku dipecat, kau juga akan dipecat. Kau tahu itu!
Tapi seharusnya tidak.
Baiklah, terserah. Mari kita lakukan.
Terowongan di depan
Terowongan Jingan, Bagian Selatan
Rekamannya dari sebulan lalu.
Pemilik mobil wanita berusia 20-an.
Dia masih belum ditemukan.
Dia masuk ke terowongan, tapi tidak pernah keluar.
Sepertinya dia melalui terowongan lewat gerbang di tengah terowongan.
Taehan Towing
Hwa-seon.
Lee Su-yeon!
Di sini.
Aku di sini.
Hwa-seon.
Mata hitam.
Seong-beom.
Tidak.
Kumohon, bangunlah.
Kau akan masuk ke lubang lagi.
Keluar dari lubang.
Jangan masuk terlalu dalam.
Kita tidak bisa menggunakan internet di sini.
Jadi, aku tidak bisa mencari alasan mata seseorang menjadi hitam.
Omong-omong, apa kau pernah makan makanan aneh di gunung?
Mata temanku menjadi hitam seperti matamu.
Mataku berubah menjadi hitam?
Ya.
Matamu baik-baik saja sekarang.
Menyebalkan. Andai aku bisa menunjukkannya kepadamu.
Entah kenapa,
tapi aku mulai melihat banyak hal.
Hal?
Yeong-sik juga bilang...
Tae-han, ayahku... Ayahku datang!
Dia sudah meninggal bertahun-tahun lalu. Sadarlah.
Ayahku... Dia datang.
Perawat!
Kurasa dia bilang dia melihat ayahnya.
Apa yang kau lihat?
Lee Su-yeon.
Aku melihat pembunuh berantai yang membunuh suamiku.
Itu sama seperti saat dia membunuh suamiku.
Dia menaruh kantong putih di kepalanya
dan menusuk lehernya dengan jarum suntik.
Dan
apa Lee Su-yeon telah ditangkap?
Belum.
Itu sebabnya aku datang ke Muji. Untuk menangkapnya.
Di gunung tadi,
aku pingsan setelah melihat sebuah dolin besar.
Kurasa saat itulah aku mulai berhalusinasi.
Kenapa kau melakukan itu?
Kenapa kau membunuhnya?
Ayo ke rumah sakit dahulu.
Lagi pula, searah dengan jalan ke desa.
Ayo ke rumah sakit.
- Astaga! - Apa ini?
- Astaga. - Ya ampun!
- Astaga! - Apa itu tadi?
- Astaga. - Dasar bodoh!
Kau baru saja memadamkan listrik seluruh kota!
Aku bilang bisa berbahaya di malam hari.
Dasar...
Astaga!
Polisi
Apa yang terjadi?
Sial.
Dasar bodoh! Tugasmu hanya satu!
Polisi
Kubilang bisa berbahaya di malam hari!
Beraninya kau membentakku seperti itu?
- Lepaskan! - Tidak!
- Dasar... - Kemarilah, Berengsek.
Lepaskan aku!
Hei! Kemarilah!
- Apa itu tadi? - Astaga.
Sedang Dibangun, Pelan-pelan
Permisi.
- Kapan akan menyala? - Hei.
Aku tinggal tepat di sudut jalan.
Tiang ini juga baik-baik saja.
Hei, Pak.
Apa yang kau lakukan? Kau pikir ini lelucon?
Maafkan aku. Kami berusaha mencari tahu apa yang terjadi.
- Jadi, tunggu... - Tunggu, apanya.
Sedang Dibangun, Pelan-pelan
Apa lagi sekarang?
- Ada apa? - Aku mendapat SMS.
Peringatan Keselamatan Dong-gu: Muji mati lampu karena kecelakaan tiang listrik
- Astaga. - Apa yang terjadi?
Peringatan Keselamatan Dong-gu: Muji mati lampu karena kecelakaan tiang listrik
Apa? Dong-gu?
Itu rumah sakit ibuku.
Kenapa terjadi pemadaman listrik?
Apa itu benar-benar meledak?
Apa maksudmu?
Kau tidak menonton berita?
Matahari telah meledak.
- Bukankah itu Dong-rim? - Apa?
Maafkan aku, Pimpinan Choi.
Ya. Ya.
Aku akan segera memperbaikinya.
Baiklah.
Hei! Cepatlah.
Kau tidak bisa berteriak di depan pria tua itu,
tapi malah mengamuk di depan kami.
Apa?
Apa? Apa aku salah?
Kau mau melawanku, Berandal?
Baiklah! Ayo maju!
- Dasar... - Hei.
Tunggu. Lepaskan. Lepaskan aku!
Apa yang kau rencanakan kali ini, Berandal?
Apa itu?
Polisi
Apa lagi sekarang?
- Apa ada kebakaran? - Apa itu manusia?
- Apa yang terjadi? - Ada apa?
- Apa ini? - Ada apa?
Apa itu?
- Hentikan dia! - Minggir!
Apa? Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?
Minggir!
Generator Portabel
Tolong minggir! Minggir!
Tunggu sebentar!
Apa itu tadi?
Astaga. Apa terjadi sesuatu di luar?
Aku ada janji makan malam hari ini.
Kau minum lagi?
Beristirahatlah dengan tenang.
Aku tidak mau memeriksa jasadmu.
Hei, kau tidak akan perlu memeriksaku.
Kau tidak pernah tahu yang akan terjadi.
Aku tidak mendapat sinyal sekarang.
- Bisa telepon mereka lewat interkom? - Baiklah.
Hanya petugas berwenang
Ini ruang autopsi.
Apa terjadi sesuatu di luar sana?
Kepada Ibu: Kapan Ibu akan pulang?
Ibu?
Di sana juga. Hati-hati.
Sayangku, ibu sudah pulang.
Buka pintunya.
Ibu?
UGD, Area Terlarang
- Jangan berlari. Tetap tenang. - Baik.
Tolong tangkap dia dahulu. Perawat!
Lihat, dia berdarah.
11 panggilan tidak terjawab. Kapan Ibu akan pulang?
Tidak.
Panggilan video dari Ibu
Ibu.
Hei, Do-yoon.
Terjadi sesuatu di rumah sakit. Ibu akan sedikit terlambat.
Ibu akan segera kembali sepulang kerja. Tunggulah sebentar lagi.
Ibu tidak ada
di depan rumah sekarang?
Apa? Ibu masih di rumah sakit.
Do-yoon, apa yang terjadi?
Do-yoon. Kau bisa dengar Ibu? Jung Do-yoon!
Apa?
Anakku. Kemarilah, Anakku.
Kemarilah!
Do-yoon. Do-yoon!
Do-yoon!
- Di sini. - Lewat sini.
Taehan Towing
- Lewat sini! - Ayo.
Tunggu sebentar.
Di sini.
Tempat ini juga kacau.
Apa itu tadi?
Ayolah.
Sebentar. Permisi.
Permisi, Pak.
Pak?
Apa kau baik-baik saja?
Apa yang kau lihat? Kubilang, apa yang kau lihat?
Aku akan mencungkil matamu.
Pria itu.
Aku akan mencungkil matamu.
Aku pernah melihatnya di gunung.
- Apa? - Matanya juga hitam saat itu.
Hei, tunggu.
Pak! Pak, kumohon.
Pak! Astaga.
Pak!
Apa yang kau lakukan?
Aku akan mencungkil matamu.
Kau baik-baik saja?
Apa kau...
Jangan bergerak!
Perawat UGD Ban Ji-hyeon
Sudah kubilang jangan melihatku seperti itu.
Aku akan mencungkil matamu. Aku akan...
Aku akan mencungkil matamu.
- Aku akan mencungkil matamu. - Tunggu, Pak!
- Aku tidak akan membiarkanmu lolos. - Tolong!
Aku akan mencungkil matamu.
Cukup!
Mata hitam dan darah hitam.
Dia bukan manusia.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Detektif, aku butuh bantuanmu.
Kurasa sesuatu terjadi kepada putriku.
Wanita itu juga punya mata hitam sepertinya.
Detektif, tolong aku.
Baiklah. Ayo pergi bersama.
Terima kasih.
Aku akan mengambil mobilku.
Ayahku... Dia datang.
Dan apa yang akan kau...
Aku harus mencari temanku.
Sebentar.
Mungkin akan terjadi sesuatu lagi.
Hati-hati.
Terima kasih.
Kau juga harus berhati-hati.
Baiklah.
Permisi! Tunggu.
Apa yang terjadi?
Begini...
Kenapa kau melakukan itu?
Pertama,
pastikan saja tidak ada asap yang bisa masuk ke rumah sakit.
Mengerti?
Apa? Tunggu!
Taehan Towing
Polisi Hangat dan Terpercaya
Polisi
Hyun-ho!
Hei, sekarang... Maksudku, senjatanya...
Polsek Muji
- Apa? - Peluru-peluru asli...
Sial! Tunggu sebentar. Aku tidak bisa menjelaskan...
- Apa maksudmu? - Apa yang aku...
Tenanglah. Tidak apa-apa, Park Soon-il. Tenanglah!
Sersan Park. Buka pintunya. Sekarang!
- Pak Bae? Maafkan aku. - Cepat!
- Di mana-mana kacau.
- Hei! Buka. - Dia harus masuk.
- Diam! - Hei, tolong aku.
Sial! Baiklah.
Polsek Muji
Masuklah! Cepat!
Berengsek.
- Kau mau mati? - Maafkan aku.
- Teganya kau! - Maaf.
- Maafkan aku. - Berengsek.
Kenapa ponselku tidak berfungsi?
Hei, pakai radiomu.
Polisi Hangat dan Terpercaya
Hubungi markas pusat kepolisian atau siapa pun!
- Opsir Cho, hubungi kantor pusat. - Apa?
- Sekarang! - Siap, Pak.
Apa yang kau lakukan? Itu berbahaya.
Tunggu. Kenapa di luar hening sekali?
Kau lihat itu? Kau lihat itu, bukan? Orang-orang aneh ini.
- Apa yang mereka lakukan? - Tunggu.
Polisi
Tolong!
Polsek Muji
Mereka sudah pergi.
Opsir Cho, ambil barang-barang untuk menghalangi pintu. Meja dan kursi!
Sersan Park. Istriku akan baik-baik saja, bukan?
Sadarlah!
Cepat! Ambil kursi dan semacamnya. Ayo!
Cari barang yang bisa kita pakai menghalangi pintu. Meja, kursi, apa pun!
Ada Yang Bisa Kami Bantu?
Mungkin mereka akan mencoba menerobos lagi!
Cari apa pun yang bisa kita gunakan.
Pak Bae. Kenapa dia duduk seperti itu?
Pak Bae! Apa yang kau lakukan?
Pak Bae.
Pak Bae...
Hei! Pak Bae.
Ada Yang Bisa Kami Bantu?
Pak Bae!
Sadarlah!
Tembak dia!
Hyun-ho! Kita harus pergi!
Polsek Muji
Bawa semuanya. Cepat!
Ayo! Kita harus menutup pintunya.
Tunggu. Tarik!
Itu bagus. Ayo! Ayo!
Detektif, aku sangat mengkhawatirkan Do-yoon.
Jika dia di rumah, aku yakin dia aman.
Tidak ada waktu. Tinggalkan di sini.
- Apa? - Atau kita berakhir seperti mereka.
Kita harus menemukannya sebelum itu terjadi.
Baiklah.
Dilarang Masuk
Yeong-sik.
Do-yoon!
Do-yoon.
Do-yoon!
Di sana kau rupanya. Anakku!
Do-yoon. Do-yoon!
Do-yoon.
Do-yoon!
Do-yoon, Do-yoon.
Do-yoon!
Jung Do-yoon!
Do-yoon! Jung Do-yoon!
Ibu!
Ibu di sini!
Ibu akan pergi ke tempatmu. Tetap di sana, Do-yoon!
Terus panggil Ibu!
Ibu di mana?
Yeong-sik.
- Yeong-sik. - Apa yang Ayah inginkan?
Ayah akan memukulku lagi?
Aku tidak mau dipukuli lagi.
Berhenti memukuliku!
Jika Ayah terus memukuliku,
aku akan membunuh Ayah.
Yeong-sik.
Sadarlah.
Aku akan membunuh Ayah!
Sadarlah, Bodoh!
Do-yoon!
- Ibu di sini. - Ibu! Ibu di mana?
Do-yoon! Astaga, Do-yoon.
Kau baik-baik saja? Kau tidak terluka?
Tidak, aku baik-baik saja.
Sayangku...
Do-yoon, ayo.
Ayolah.
Dasar penyihir.
Jangan berani menyentuh Yeong-min kesayanganku.
Aku bukan Yeong-min.
Namaku Do-yoon, Jung Do-yoon!
Yeong-min.
Datanglah kepada ibu.
Maafkan ibu.
Masuk ke mobil!
Cepat masuk ke mobil.
Ibu!
- Ibu! - Detektif!
Pergilah tanpa aku, Detektif!
Ibu!
Ayo!
Do-yoon! Dengarkan detektif itu.
Ibu mohon tetaplah hidup.
- Ibu! - Mengerti?
Detektif! Pergilah!
Ibu!
Kubilang, pergi!
Ibu!
Pegang yang erat. Itu berbahaya.
Ibu!
Ibu.
Halo?
Hei!
Kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Ayo.
Hei, Nak!
Nak?
Nak!
Jika mendengar pesan ini, datang ke SMA Muji.
- Ada perlindungan di sini. - Sekolah!
- Datanglah ke SMA Muji. - Ayo ke sekolah!
- Ada tempat perlindungan.
Jika mendengar pesan ini, datang ke SMA Muji.
Nak!
Jika mendengar pesan ini, datang ke SMA Muji.
Ada tempat berlindung di sini.
Jika mendengar pesan ini, datang ke SMA Muji.
Ada tempat berlindung di sini.
Mereka datang!
Semua aktor cilik menjalani terapi psikologi saat syuting.
Terima kasih Jung Hae-kyun, Ahn Eun-jin, dan Tak Jae-hoon atas kameonya.
Sub by IQIYI Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Support Me http://trakteer.id/sultan_khilaf
"Dark Hole"
Kita harus menyelamatkan mereka.
Murid-murid kita ada di luar sana.
Ini situasi darurat.
Kau ingin kita semua mati?
Waktunya sudah tiba!
- Aku tahu kami tampak aneh. - Kami percaya!
Lalu kenapa kau mengambil anak itu?
Aku melihatmu. Wanita itu juga menghirup asap hitam.
Rumah Sakit Muji
Jika dia terinfeksi, kita semua akan dalam bahaya.
Lagu tema "We Are" oleh Richard Parkers
akan dirilis pada tanggal 14 Mei pukul 18.00.
Aku tidak akan pernah menyerah.