Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Support Me http://trakteer.id/sultan_khilaf
Ini tim keempat untuk babak kedua.
ATEEZ.
Astaga. ATEEZ.
"Semoga berhasil"
- Aku tidak sabar lagi. - Aku begitu bersemangat.
- ATEEZ. - Semoga berhasil.
"Giliran kami"
ATEEZ meraih peringkat pertama dalam evaluasi ahli dan kelompok
untuk babak pertama.
Astaga.
Mereka memilih iKON untuk bertukar lagu pada babak ini.
Ada banyak lagu hit oleh iKON.
Mereka memilih lagu perwakilan iKON yang menggabungkan
identitas unik grup ini.
Lagu perwakilan?
Lagu perwakilan yang menggabungkan identitas iKON?
Akankah penampilan yang bisa melampaui penampilan asli
terlahir kembali?
- Lagu apa itu? - Aku penasaran.
Mari kita coba tebak. Bisa saja "Rhythm Ta", "BLING BLING"...
- "Aku jatuh cinta" - "Love Scenario".
- Semua lagu mereka terkenal. - Yang benar saja.
- Ada banyak pilihan. - Mereka punya banyak lagu hit.
"Lagu iKON apa yang ATEEZ pilih?"
Itu mata! Mata!
Lagu apa yang berhubungan dengan mata?
- Itu mirip matahari. - Apa itu?
Apa? Apa itu lagu kita?
Apa mereka di mobil?
"Versi lagu iKON terlahir kembali oleh ATEEZ akan segera terungkap"
"Tanggal 20 Januari 2021, saat rapat ATEEZ"
iKON.
Bagus.
Mereka sangat keren.
Jadi, kamu suka iKON.
Aku bahkan pergi ke konser mereka bersama ibuku.
- Konser mereka. - Benarkah?
Ya. Aku ingat merasa kagum
saat menyaksikan penampilan mereka.
Aku sungguh ingin menontonnya secara langsung.
Kurasa mereka akan sangat keren.
"Selama pemotretan Panggung Perkenalan"
"Akhirnya mereka bertemu"
"Para anggota ATEEZ menemui para bintang"
Jika kamu bisa menyanyikan lagu mereka, lagu apa itu?
Saat aku masih sekolah,
aku bermimpi menjadi penyanyi saat menonton penampilan mereka.
Jadi, aku bahkan menyanyikan lagu mereka di festival sekolah.
Ada videonya.
"Matanya berkedut"
"Menyanyikan 'Rhythm Ta' di festival sekolah"
"Seong Hwa membuktikan bahwa dia penggemar iKON"
Suatu kehormatan bagiku bisa menyanyikan lagu mereka.
"Seperti harapan Seong Hwa, setelah babak pertama"
"Kami memilih iKON"
"ATEEZ memilih iKON sebagai tim untuk bertukar lagu"
"Mimpinya menjadi kenyataan"
Saat kami mengubah karakter iKON menjadi milik kami,
kami tidak asing dengan lagu-lagu mereka,
jadi, kami pikir itu akan menguntungkan bagi kami.
Selain itu, sebagian besar anggota kami ingin memilih lagu iKON.
Kurasa itu berperan besar.
Kamu belum pernah menghubungi anggota iKON?
Kurasa aku akan menelepon atau mengirim pesan saat acara berakhir.
Benar. Saat kami mulai pemotretan,
aku memutuskan untuk dekat dengan Jay.
Aku memutuskan siapa yang akan kubuat terkesan
saat berada di Kingdom.
Jay dari iKON.
Kamu sudah memutuskan?
Ya.
Saat aku bertemu dia di acara musik, aku bilang, "Kamu di sini."
"Kamu akan pergi?"
"Kamu sudah pergi?"
- Kenapa kamu terdengar bersemangat? - Itu manis.
- Aku menyukainya. - Itu manis.
"- Halo, aku Woo Young dari ATEEZ! - Senang bertemu. Kerja bagus"
"- Kamu pergi setelah pemotretan? - Ya. Aku melihatmu sebelum itu"
"- Terima kasih sudah merespons. - Aku penggemarmu"
"- Mari kita berusaha dan sukses. - Baik, Pak"
Apa kamu berpikir untuk menang bersama iKON?
- Ya. - Tentu saja.
Kurasa akan sangat menyenangkan
jika iKON dan kami di peringkat pertama dan kedua.
Itu harapanku.
Kuharap kita di peringkat pertama, dan mereka di peringkat kedua.
"Apa mereka akan berada di dua teratas seperti yang diinginkan?"
Aku memikirkannya setelah memilih iKON untuk bertukar lagu,
dan sulit mengubah lagu iKON dengan warna kami sendiri.
Lagu saat kemunculan kembali mereka juga bagus.
Haruskah kita lihat lagu baru mereka dahulu?
- Sebagai penggemar. - Kita harus menonton semuanya.
- Salah satu ditonton 100 juta kali. - Itu lagu yang bagus.
Aku selalu mendengarkan ini dalam perjalanan pulang.
Itu Jay.
"Lagu hiphop khas iKON, 'Rhythm Ta'"
Aku menyanyikan lagu ini di evaluasi bulananku sebagai penyanyi solo.
- Benar. - Aku ingat.
Aku melatih dasar-dasarnya dengan lagu ini.
- Yeo Sang dan aku juga lakukan ini. - Benar.
- Dan "Apology". - "Apology".
"Dari kanal YouTube resmi iKON"
Aku ingat meniru koreografinya sambil menonton videonya.
Kamu benar.
"Melodi sentimental, 'GOODBYE ROAD'"
"Penggemar sejati terlalu menghayati lagu itu"
Lihatlah liriknya.
Kita menonton ini di ruang latihan besar saat kita masih peserta didik.
- Benar. - Aku ingat.
- Ini membangkitkan kenangan lama. - Benar.
- Kita bersaing dengan orang-orang - Benar.
- yang membawa kita ke Kingdom. - Benar.
"Saat mereka masih menjadi peserta didik"
"ATEEZ bermimpi menjadi penyanyi sekaligus mengagumi iKON"
- BOBBY bilang dia penggemarmu. - Benarkah?
Terima kasih.
Kalian nomor satu.
"Mereka membuat kemajuan besar untuk bertemu idola mereka di panggung"
"Saat impian ATEEZ terwujud"
Aku juga ingin tahu lagu apa
yang dipilih ATEEZ.
Secara pribadi,
aku sangat penasaran untuk tahu
apa mereka menerapkan tema perompak
dengan lagu kita.
Aku punya firasat mereka menambahkan kejutan pada lagu kita.
Ini lagu melankolis dengan tempo sedang,
dan mereka mungkin mengubahnya
untuk memberikan kejutan di akhir.
Apa pun itu, kurasa hasilnya akan terasa baru dan menarik.
Aku penasaran.
Kami memilih "Rhythm Ta" oleh iKON.
Ada banyak bagian yang bisa kami ubah,
dan kami memikirkan tema yang sesuai dengan aransemennya.
San pernah mengikuti evaluasi bulanan dengan "Rhythm Ta".
Ibu, aku tampil di TV.
Kurasa itu salah satu alasan kami memilihnya.
Orang-orang memuji narasi kita di babak pertama,
dan itu karena mereka tahu kita perompak.
"Tema perompak ATEEZ dimulai di Panggung Perkenalan"
Dia terlihat seperti kapten perompak
berdiri di haluan kapal.
"Penampilan yang menggambarkan perjalanan dan petualangan perompak"
Panggungnya pasti di dalam kapal perompak.
Mereka mengikuti temanya.
Saat menampilkan "Rhythm Ta", kita perlu aransemen
dan koreografi yang bisa dikenali orang-orang
- sesuai yang kita inginkan. - Benar
Kita bisa membuatnya seperti itu.
Mari kita pikirkan bersama dan mendiskusikannya.
Mari berpikir bersama.
Katakan, "Delapan menjadi satu"
- Delapan menjadi satu raja! - Delapan menjadikan satu raja! Ayo!
"Studio Hong Joong setelah memilih lagu"
Dalam lagu asli, "Apa kabar? Cepat mengangguk"
Ini bagian yang aku suka. Itu mudah diingat.
"Lirik pada intro mengekspresikan lagu dengan baik"
Kutinggalkan bagian itu untuk bait pertama dan kedua.
Pada awal bait kedua,
Aku mengubah lagunya
ke suasana Latin saat aku mengaransemennya.
Jadi, kami akan menulis lirik rap berdasarkan nuansanya.
Aku juga meminjam tema drama berjudul "Money Heist".
Aku meminjam beberapa.
Dalam drama Spanyol,
mereka menghasut orang lain
untuk membenarkan
- kejahatan mereka. - "Buka matamu"
Jadi, kami ingin menunjukkan kepada banyak orang
musik dan irama kami.
Aku bisa menjelaskannya dalam satu kalimat.
Kami memberi tahu yang tidak bisa mengikuti irama untuk mengikutinya.
Jadi, kami akan menjadi tujuh perompak.
Ini akan menjadi prekuel untuk "WONDERLAND".
Banyak tekanan dalam mengubah liriknya.
Aku tahu hasilnya tidak bisa sebagus lagu asli,
tapi kami mencoba mengubahnya menjadi lagu ATEEZ.
Nantikanlah "Rhythm Ta" oleh iKON.
Sampai jumpa.
"Video saat Hong Joong bekerja sudah selesai"
Mari kita lakukan dari awal.
Dua, tiga, empat.
Poin.
"Penuh semangat"
"Langkah mereka sama sibuknya dengan 'Rhythm Ta'"
"Penari utama kehilangan akal"
Mari coba bagian kedua.
- Biarkan aku menarik napas. - Baiklah.
Kita tidak akan melompat. Kita tidak menggunakan langkah kita.
Goyangkan dadamu, pukul, lalu kembalikan.
- Kembalikan. - Ya.
Letakkan kaki depan dengan langkah cepat.
Kamu bilang kita tidak akan melakukan langkahnya.
Ini yang selalu kita lakukan.
Jadi, ini dasarnya. Dasar gerakannya.
Ya, dasar gerakannya.
-"Goyangkan" - Tujuh, delapan.
- Lalu... - Aku merasa seperti ditipu.
Kami memakai koreografi asli untuk "WONDERLAND".
Tapi kami tidak tahu apa pun tentang "Rhythm Ta" kali ini.
- Jadi, - Itu sungguh baru.
kami lebih memperhatikan.
Kita di mana sekarang?
Kita di sini untuk berlatih demi Kingdom.
Penting untuk mencoba gerakannya dengan tubuhmu sendiri.
Aku tahu tempat yang mengatur ini dengan baik.
- Yang mana? - Di mana?
Kamu bisa pakai senjata BB untuk bertahan hidup.
Ya, aku sudah memesan tempat.
"Merasakan pengalaman menembak dan ditembak"
Apa yang kamu lakukan?
"Cepat mengangguklah"
"Goyangkan dada dan pinggangmu"
"Mereka berlatih 'Rhythm Ta'"
Aku tertembak!
Semuanya, bidik Yeo Sang.
- Baiklah. - Mengerti?
Jadi, skornya 6 lawan 1, bukan?
- Ya. - Ini pertandingan 6 lawan 1.
Yeo Sang!
"Yeo Sang kehilangan arah"
"Sepertinya mereka datang kemari untuk bersenang-senang"
"Yeo Sang mengekspresikan rasanya dihantam dengan tariannya"
- Judulnya "Rhythm Ta", bukan? - Ya.
Kita harus mengikuti irama.
Kalau begitu, kita harus bisa menikmatinya di panggung.
Kurasa mereka akan menyukainya jika kita tampil di panggung
seperti kita tertawa dan bersenang-senang hari ini.
Ini dia.
Ini latihan pertama kami di studio
yang telah disiapkan untuk kami.
Nantikanlah.
Ayo ke studio.
"Malu"
"Penampilan dimulai dengan penampilan solo San"
"Penampilan tali kreatif"
"Yang terlihat seperti melayang di udara"
"Kelelahan"
- Kamu baik-baik saja, San? - Ya, aku baik-baik saja.
- Aku memanjat tali. - Benar juga. San
melakukan banyak gerakan mengejutkan.
Aku mencoba B-boy untuk kali pertama dalam hidupku.
Kami melakukan gerakan B-boy.
Kurasa aku bisa mencoba banyak hal baru di Kingdom.
- Menurutmu kamu bisa menang? - Menang?
Jika kami melakukan yang seharusnya,
jika kami menunjukkan kemampuan, kurasa itu mungkin.
Ada tekanan,
tapi kurasa kami bisa menyiapkannya dengan energi
hanya karena peringkat kami tinggi.
- Benar. Kami percaya diri. - Hanya saja...
Kami harus mempersiapkan diri untuk babak berikutnya.
Tapi kami tetap bahagia saat bekerja keras untuk babak berikutnya
karena ingin meraih hasil bagus lain di babak berikutnya.
Aku paling penasaran dengan reaksi mereka.
Reaksi iKON.
Jika mereka mengakui kemampuan kami,
maka kemampuan kami sudah mencapai rata-rata.
Karena kami peringkat pertama di babak sebelumnya,
kami harus berikan penampilan bagus yang sepadan dengan gelar itu.
Itu yang terus kami pikirkan.
- Penampilan pemenang? - Demi memenuhi ekspektasi mereka.
Babak kedua Kingdom. Ini grup keempat.
Jadilah legenda, ATEEZ.
Ayo!
"Semua orang menyemangati diri sebelum naik ke panggung"
Ayo, Hong Joong!
Kamu bisa, ATEEZ!
- Aku punya ekspektasi tinggi. - Aku menantikannya.
"Pemanasan terakhir sebelum naik ke panggung"
- Kamu sudah bekerja keras. - Dua, tiga.
- Kamu pasti bisa. - Kita bisa.
Jay mendoakan agar kami berhasil.
Bagus. Kami menerima energi baik.
Mari perlihatkan aksi yang keren.
- Mari kita lakukan! - Siap!
Kami akan sukses.
Kami akan menunjukkan bahwa ATEEZ pantas menang
melalui penampilan hari ini.
Kami harus tampil baik. Seperti biasanya.
Aku penasaran. Aku paling penasaran.
Mereka junior yang sangat kami suka.
Penampilan ATEEZ dengan IKON yang paling membuat penasaran.
Mari kita saksikan sekarang.
"Puas"
Itu mata!
- Lagu apa yang terkait mata? - Kurasa itu matahari.
Apa itu?
Apa? Apa itu lagu kita?
Ada apa? Apa mereka di mobil?
Apa itu?
Bukankah itu "Money Heist"?
Itu mobil.
Ya.
- Itu "Rhythm Ta". - Itu "Rhythm Ta".
Itu "Rhythm Ta".
"'Rhythm Ta' oleh ATEEZ"
"Penampilan anarkis menunjukkan perlawanan terhadap masyarakat"
"Yang menekan seni dan emosi, berdasarkan alur cerita ATEZ"
"Mereka membangunkan penonton tanpa emosi dengan lagu dan tarian mereka"
- San keren sekali. - Aku sangat suka penampilan ini.
Keren.
Aku suka lagunya.
Apa ini?
- Astaga. - Astaga.
- Apa dia membuka brankas? - Jadi, dia perampok bank.
Idenya sangat kreatif.
Properti panggungnya luar biasa.
Mereka sangat keren.
Mereka memberi sentuhan tersendiri pada lagu itu.
Ini memesona.
- Apa itu? - Apa itu?
Itu "Money Heist". Mereka melakukan itu di sana.
- Benarkah? - Itu "Money Heist".
Pesawat zeppelin akan datang.
Jong Ho, keren.
Apa yang harus kita lakukan?
Mereka hebat. Mereka sangat hebat.
- Mereka hebat sekali. - Energinya luar biasa.
Apa? Ini belum berakhir?
- Apa? - Ada apa?
Jam pasir.
Ini yang kita lihat di babak pertama.
- Dia pecahkan dengan tangan kosong. - Benarkah?
Hei, kurasa kamu harus melepas sarung tanganmu.
- Hancurkan lagi. - Tidak, tanganku akan sakit.
Ada cerita.
Mereka memutar jam pasir sebelumnya.
"Jam pasir yang muncul di intro 'WONDERLAND'"
Apa itu yang terjadi sebelum itu?
"Prekuel?"
Bagaimanapun juga, itu keren.
- "Rhythm Ta". - Luar biasa.
Seperti yang diharapkan dari grup yang memenangkan babak sebelumnya.
Kurasa mereka menyiapkannya di bawah tekanan karena itu.
- Energi mereka luar biasa. - ATEEZ.
"Aku akan bergerak mengikuti irama" Rasanya seperti ini.
"Aku akan mengikuti irama. Maaf!" Itu membuatmu merasakan iramanya.
Memakai mobil adalah ide bagus.
Mobil dan saat mereka memakai topeng sambil mengatakan,
"Ini hanya lagu, jadi, menarilah mengikuti irama"
Seolah-olah mereka menyuruh kita diam.
Itu tampak seperti nuansa yang mereka berikan. Itu keren.
Kenapa mereka sangat keren?
Satu hal yang pasti. Konsep mencuri brankas mereka sangat jelas.
Aku berharap mereka menampilkan "Rhythm Ta",
tapi mendengar mereka menyanyikan lagu itu terasa berbeda.
- Ini bukan "Rhythm Ta". - Tidak.
Mereka luar biasa.
Itu lagu ATEEZ.
Itu tidak mengingatkanku pada lagu kami.
iKON membawakan lagu ATEEZ
dan mengubahnya agar terdengar seperti iKON, seperti refreinnya.
ATEEZ juga menyanyikan lagu iKON,
tapi mereka tidak sekadar menyanyikannya.
Mereka mengubahnya sesuai warna mereka dan menampilkannya.
Kupikir itu sangat mirip ATEEZ.
Itu jelas berbeda.
Penampilan luar biasa mereka
membuat kami ikut menari dan itu sangat berkesan bagiku.
Pada dasarnya, mereka berhasil mengubah lagu itu
dengan gaya mereka sendiri.
Kurasa cara mereka menciptakan panggung luar biasa.
Setiap aspek dari penampilan ATEEZ
meninggalkan kesan yang kuat.
Saat kertas berjatuhan,
saat mereka menggabungkan tali dalam koreografi mereka,
atau saat mereka memulai lagu di dalam mobil.
Hal ini sangat mengesankan,
jadi, aku senang menontonnya, kupikir itu menarik,
dan aku belajar banyak saat menonton mereka.
Ada banyak yang bisa dilihat.
Ada zeppelin yang keluar juga.
Lagi pula, penari menari dengan mereka saat BPM cepat.
Itu penampilan yang sepenuhnya baru.
Kerja bagus, semua.
- Bagus. - Bagus.
Bagus.
Aku ingin mereka senang.
Pemuda yang bermimpi menjadi penyanyi saat menonton mereka
tumbuh untuk menunjukkan penampilan dari lagu mereka.
Aku bisa menunjukkan itu, jadi, aku senang saat tampil.
Aku serius,
tapi aku juga berpikir, "Astaga, aku sangat bahagia sekarang."
Itulah yang kupikirkan.
- Aku sudah berusaha sebaik mungkin. - Kalian hebat.
Seiring perkembangan babak ini...
- Aku merasa setiap babak... - Aku juga merasakannya.
- Aku berusaha sebaik mungkin. - Benar.
Mari kita bertepuk tangan karena sudah tampil baik.
- Tepuk tangan! - Kerja bagus.
Bagus.
Mari bersantai dan menikmati sisa penampilan hari ini.
- Baiklah. - Kedengarannya bagus.
Berikutnya adalah tim kelima untuk babak kedua.
"Tim mana yang akan tampil kelima?"
BTOB.
"Penampilan kelima babak kedua, 'Terlahir Kembali' adalah BTOB"
"Penasaran"
- Aku sangat penasaran. - Aku penasaran.
Kurasa aku paling penasaran dengan penampilan mereka.
Aku ingin tahu lagu apa yang akan mereka nyanyikan.
Mereka harus bertukar lagu dengan Stray Kids,
yang memiliki gaya begitu berbeda.
"Stray Kids ada di peringkat kedua"
"Dalam evaluasi ahli dan kelompok selama babak pertama"
"Tim mana yang dipilih Stray Kids?"
"BTOB"
"Terkejut"
Tidak!
Kenapa Stray Kids memilih kita?
Karena kita terlihat mudah?
Apa kami tampak mudah bagimu?
- Tidak, itu tidak benar. - Kami Melody.
"Kami juga mengakui kami STAY"
Kurasa itu akan menyenangkan.
Kita bisa mengubahnya menjadi warna BTOB.
Mari bicarakan babak kedua.
Aku mendengarkan semua lagu mereka.
Mereka punya lagu bagus.
Mereka juga menulis musik dan lirik mereka sendiri.
Namanya 3RACHA.
Mereka menulis musik sendiri karena itu lagu mereka sangat cocok.
Mereka sangat hebat.
Kamu sudah mempersempit daftarnya?
Hei.
"Direktur Seo, ayo"
Kamu direktur, jadi, aku yakin kamu sering menulis.
"Merasa tertekan"
Astaga, tulisanmu buruk sekali.
"Kingdung"?
"Peringatan. Ini bukan Kingdung"
Apa?
Aku menulis kursif.
"Dia sangat terampil hingga bisa menulis bahasa Korea dalam kursif"
"Dia belum pernah melihat kursif Korea sebelumnya"
Mari buat daftar lagu yang kita dengarkan.
- "TOP". - Aku juga menyukainya.
Yang paling berkesan adalah "Back Door",
"Hellevator", dan "My Pace".
- "My Face" atau "My Pace"? - Pace.
Pace.
- Tempoku? - "My Pace".
"Anggota dari Chicago melihat sesuatu"
Kenapa kamu menulis "Hellevator" dalam bahasa Korea?
Judulnya dalam bahasa Inggris.
"Apa masalahnya?"
- Judulnya dalam bahasa Inggris. - Apa?
Bukankah itu dalam bahasa Korea?
"Slump".
"Dia tiba-tiba berhenti"
"Ini bahasa Korea atau bahasa Inggris?"
- Dia tulis S, "lump" bahasa Korea. - Apa itu?
- S-lump. - Itu gabungan kata.
"Kepada Stray Kids, silakan membuat judul Korea untuk lagu-lagumu"
Dari semua lagu ini, mari pilih lagu favorit pertama dan kedua.
"Lagu-lagu Stray Kids yang mereka pilih pada awalnya"
Sejujurnya,
menurutku penting bagi orang untuk bilang, "Astaga, BTOB lakukan ini?"
Tapi menurutku lebih baik mereka bilang, "BTOB memang BTOB"
Kurasa baik bagi kami mendengar itu
pada akhirnya.
Meskipun itu sesuatu yang baru,
kurasa akan lebih baik jika kami menampilkan
yang paling cocok dengan BTOB.
"Pendapat Ketua Seo sama dengan pendapat para anggota"
Dua lagu utamaku adalah lagu-lagu ini.
Aku suka "Back Door" dan "My Pace".
"My Pace".
Aku setuju denganmu. "Back Door" dan "TOP".
"Back Door" dan "TOP".
Aku suka "TOP" dan "Back Door".
Mereka berdua mendapat suara terbanyak.
- Haruskah kumainkan satu per satu? - "TOP".
Saat dimulai, seperti ini.
"Bersenandung"
Ini kali pertamaku mendengarnya.
"Intronya yang meningkatkan sihir Chang Sub"
"Kamu punya nada sempurna?"
Bagian itu sangat keren.
"3RACHA berpartisipasi dalam lirik, lagu, dan aransemen 'TOP'"
"Dan memiliki tarian grup yang menawan dan kuat"
"Astaga"
Mereka hebat.
Ini sengit.
Mari kita saksikan "Back Door".
Itu Yong Bok.
"Ditonton 100 juta kali, "Back Door" memiliki ketukan unik dan kuat"
Kuat.
"Kegembiraannya meningkat"
"Mereka sangat keren"
Terlepas lagu mana pun yang kita pilih,
- Lagu aslinya sangat kuat. - Ini luar biasa.
Aku melihat banyak penampilan mereka dan semuanya penuh tenaga.
Astaga, aku tidak tahu harus pilih yang mana. Keduanya berbeda.
Untuk "Back Door",
aku bisa membayangkan bagaimana kita bisa menampilkannya
agar sesuai dengan warna kita.
Aransemen ini akan sangat penting.
Jika kita ingin melakukan "Back Door",
kita harus mengubah lagu itu sepenuhnya
untuk menjadikannya "Back Door" versi BTOB.
Seperti lagu baru?
Kurasa kita bisa mengubahnya agar sesuai dengan gaya kita,
sekaligus sangat berbeda.
- "Back Door"? - Baiklah. Mari lakukan "Back Door".
Baiklah. BTOB telah memilih "Back Door".
"Lagu babak kedua BTOB adalah 'Back Door'"
Bagaimana BTOB akan menampilkan lagu ini?
Kurasa lagu ini bisa menimbulkan keingintahuan seperti itu.
Ini sangat berbeda dari apa pun yang kami lakukan sebelumnya,
jadi, kurasa ini akan menjadi "Back Door" yang baru
bagi publik dan pemirsa.
Kurasa karena itu kami memilihnya.
"BTOB telah berkumpul untuk rapat konsep babak kedua"
Peniel, kamu berteman dengan pria itu, bukan?
- Siapa? - Bang Chan.
Bisakah kamu meneleponnya?
- Mari telepon untuk bertanya kabar. - Jika kamu meneleponnya...
Astaga, aku merasa sangat terbebani.
Aku ditelepon.
Peniel meneleponku.
Benarkah?
Halo?
Aku Chang Sub.
"Dengan suara rendah"
"Bersoraklah untuk para senior kita!"
Apa ini?
Astaga, dia sangat berbeda dari saat aku menelepon.
"Halo"
"Tertawa"
- Dia hanya menyapa. - Teman-teman,
kalian menonton video kami?
- Ya. - Ya.
Lagu apa yang kamu nyanyikan?
Kami?
Kami akan menyanyikan "Beep Beep".
Kurasa tidak. Apa kalian menampilkan "2nd Confession"?
Lagu apa yang kalian pilih?
- Kami tidak bisa memberitahumu. - Rahasia.
"Kingdom seperti acara penyintasan, tapi ini bukan acara bertahan hidup"
- Cha, cha, cha. - 3RACHA.
3RACHA, menurut kalian apa yang akan kami lakukan?
Kurasa itu akan menjadi "I am YOU" atau "Hellevator".
"Aku tahu lagu itu! Dia langsung merespons 'Hellevator'"
"Tertawa"
- Apa? - Aku bersemangat tentang ini.
Kamu punya beberapa lagu yang mungkin kamu nyanyikan?
Ada tiga.
Lagu pertama adalah "MOVIE".
- Begitu rupanya. - Ada juga "I'll Be Your Man",
- Ya. - dan "WOW".
Tapi ketiga lagu memiliki warna yang sangat berbeda.
- Benar. - Benar.
Kami sedang merenungkan di antara ketiganya.
Lagu apa yang mungkin kamu pilih?
"Dia menutup teleponnya"
"Apa?"
Seperti ini? Astaga.
Ini artinya perang.
Kita mendapat informasi dari mereka.
- Kita... - Kita mendapat informasi.
Halo?
Astaga, kita terputus.
Maafkan aku. Kami ada di lift.
Kami ada di "Hellevator".
"Peniel lucu sekali"
Dia bilang mereka ada di "Hellevator".
Menurutmu lagu apa yang cocok dengan kami?
Secara pribadi, kurasa "Back Door" akan cocok untukmu.
Kurasa jika menambahkan nuansa jazz dan membuatnya lebih dewasa,
itu akan sangat cocok dengan kalian.
- Seperti pesta formal. - Benar.
"Berseru"
"Itu ide bagus"
Terima kasih banyak sudah menelepon kami.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kami akan menjawab satu pertanyaan terakhir sebelum menutup teleponnya.
- Satu pertanyaan terakhir? - Aku serius.
Siapa anggota Stray Kids favoritmu?
Dia bertanya siapa anggota Stray Kids favoritmu.
Siapa anggota favorit kami dari Stray Kids?
"Berharap"
"Aku?"
"Sangat menarik"
"Siapa anggota Stray Kids yang paling disukai BTOB?
Siapa anggota Stray Kids yang paling kita suka?
"Sedih"
"Berseru"
Yang benar saja. Kupikir mereka akan memilihku.
Entah kenapa aku gugup.
Astaga.
Kupikir mereka akan memilihku.
Kamu lihat aku berkeringat sekarang?
- Menyebalkan sekali. - Aku tidak akan tidur malam ini.
Kami tidak bisa memilih satu orang.
Anggota Stray Kids favorit kami adalah Stray Kids.
Kami tidak bisa memilih satu anggota saja.
Kami suka mereka semua.
- Di "Queendom", MAMAMOO - Ya.
melakukan penampilan ini.
- "Good Luck"! - Benar.
"Aku juga tahu"
"Beragam genre musik dan konsep"
"Pesona setiap anggota menonjol"
"Penampilan MAMAMOO dengan lagu 'Good Luck'"
Panggung ini memiliki warna yang berbeda untuk setiap karakter.
Jadi, kurasa itu ide bagus
karena dengan itu
kita bisa mengekspresikan warna empat orang secara berbeda
dan menciptakan penampilan penuh warna.
Ada ide lain?
Ada sesuatu yang sangat ingin kucoba.
"Apa itu?"
Jika kamu mendengarkan lagu itu, tidak ada
- improvisasi yang meledak-ledak. - Benar.
Tapi itu seperti identitas tim kita.
Jadi, aku ingin kalian membuat improvisasi
dan sungguh menyanyikannya.
Kita punya ide bagus!
Kita akan membutuhkan ini saat kita tampil, bukan?
Itu "Back Door"...
Identitas lagu ini.
Jadi, kita harus memasukkannya.
- Inti dari musiknya... - "Ketuk, ketuk, ketuk."
- "Berderit" - Aku sangat menyukainya.
Ada bagian yang unik.
Kurasa kami bisa tekankan bagian ini dan suguhkan penampilan hebat.
Aku yakin kami akan membuat penampilan
di mana setiap anggota bisa menunjukkan pesonanya.
"BTOB berlatih Vlog"
Ini ruang latihan perusahaan kami.
Aku memesan ruangan hari ini
karena aku harus berlatih untuk Kingdom.
Tapi kenapa fotoku tergantung di sini?
Baiklah. Stray Kids!
Nada lagumu terlalu tinggi.
Tenanglah.
"Sekarang kalian menyaksikan pemanasan vokal Chang Sub"
"Santai saja dengan pemanasanmu"
Ini bagian perkenalan.
"Chang Sub akan memulai lagunya sekali lagi"
"Latihan menyanyikan lagu ini"
Nada lagu ini terlalu tinggi!
Aku harus menyanyi dengan baik.
"Bekerja keras di nada tinggi untuk membuat penampilan sempurna"
"Tidak ada waktu untuk khawatir!"
Bagaimana latihan para anggota kami?
Aku yakin mereka baik-baik saja. Hanya aku yang harus berusaha keras.
"Min Hyuk menyaksikan penampilan 'Back Door'"
"Mengagumi"
"Mengagumi lagi"
"Mengagumi sekali lagi"
Aku harus memikirkan koreografi kami,
tapi aku tidak bisa melepaskan pandanganku.
"Mengetuk hati Min Hyuk"
Ini intinya. "Ketuk, ketuk, ketuk".
"Kunci 'Back Door', koreografi mengetuk pintu"
Kami harus pertahankan ini.
Kaki kiri, kaki kanan. Kiri, kanan, kiri.
Baiklah. "Hanya petugas yang berwenang"
"Apa?"
Sudah? Aku sudah melupakannya?
Mungkin mencoba perasaan yang berbeda?
"Koreografi ketukan, versi pertama"
Berputar?
"Koreografi ketukan, versi kedua"
"Koreografi ketukan, versi ketiga"
Hanya perlu menonjolkan titik ini.
"Saat dia mengerjakan tarian, apa yang dilakukan orang lain?"
Pintu belakang!
Kami memilih "Back Door".
Saat aku melihat lirik Stray Kids,
rasanya mereka hanya mengizinkan teman-teman mereka masuk.
Tapi Min Hyuk dan aku
memutuskan menulis lirik seperti sedang bicara dengan para wanita.
Kingdom...
Berapa batasan usianya? Apa itu untuk 15 tahun ke atas?
Ini lensa fisheye, jadi, kamu tidak bisa melihatnya.
Apa itu terlalu provokatif?
Ini bagus, bukan?
Kamu tahu? Kamu tahu maksudku?
"Peniel mulai berlatih dengan serius"
Anggota lain juga berlatih di ruang latihan.
Aku yakin mereka baik-baik saja.
Apa yang kami pikirkan dalam hal penyutradaraan
menambahkan suara mengetuk dan membuka pintu.
- Baiklah. - Ya.
- Aku mengunduh beberapa sumber. - Astaga! Terima kasih.
Ini terdengar seperti toilet.
Ya, ada gemanya.
Bagaimana dengan ini?
"Ketukan tanpa henti"
"Dalam pencarian suara mengetuk kami"
Ada berapa suara ketukan? Ada banyak jenis pintu.
Benar.
- Astaga! - Astaga!
Suara ini memiliki dampak yang besar.
Bisakah kita mendengarnya lagi?
Ini bagus.
"Ini dia!"
Bagus sekali.
Bukankah itu akan membedakan kita
jika kita mengikuti suasana seperti ini?
Genrenya berubah.
Kurasa aura kuat ini lumayan juga.
"Menunjukkan sekilas versi BTOB dari 'Back Door'"
Bukankah ini terdengar seperti sorakan Melody kita?
"Kamu menonton, Melody?"
Bersoraklah!
Seperti ini.
Kami akan bekerja keras
untuk membuatnya berbeda dari "Back Door" Stray Kids,
jadi, nantikanlah dan dukung kami.
Bisakah kamu bersorak denganku?
- BTOB Kingdom, ayo! - Ayo!
Terima kasih.
Mari terus bekerja.
Terima kasih.
Tidak bisakah kita sudahi?
Kita harus bergadang semalaman.
Aku punya keluarga.
"Usaha mereka yang penuh semangat terus berlanjut"
"Beberapa hari kemudian"
"Mereka merekam versi aransemen ulang dari 'Back Door'"
"Seperti apa 'Back Door' versi BTOB?"
Tidak banyak waktu tersisa sampai kompetisi,
jadi, kami tidak membuang waktu dan bekerja keras.
agar "Back Door" bisa terlahir kembali.
Bersiap!
Eun Kwang, mulai!
Kamu naik tangga.
"Memeriksa koreografi dan gerakannya"
Konsep keseluruhan panggung yang kami kerjakan
adalah adegan konsernya.
Kami akan menunjukkan cara kami bersiap
dari ruang tunggu.
Kami sedang bersiap agar kamu bisa melihat
bagaimana kami naik panggung seperti kamu bersama kami.
Bagian terbesar dari "Back Door" adalah warna setiap anggota.
Kurasa individualitas setiap anggota diekspresikan dengan baik.
Di satu sisi, bukankah ini seperti bingkisan aneka produk?
Beragam hal baru terus berdatangan.
Ini bingkisan aneka produk.
BTOB berkembang dari grup
yang kita percayai dan dengarkan, menjadi grup
yang kita percayai, dengarkan, dan saksikan.
Baik!
Penampilan apa yang akan mereka perlihatkan hari ini?
Babak kedua Kingdom. Ini grup kelima.
Jadilah legenda, BTOB.
BTOB.
Apa yang akan mereka lakukan?
Kurasa BTOB akan menakjubkan apa pun yang mereka lakukan.
- Benar. - Lagu Stray Kids.
Aku tidak sabar lagi.
Bukankah akan ada perubahan?
BTOB yang terbaik.
Aku bersemangat.
"Sudah terlalu menghayati"
BTOB!
- Tepuk tangan. - Semangat!
Bagaimana mereka mendesain panggung?
Aku penasaran bagaimana mereka akan melakukan itu.
Penampilan kami selalu heboh,
dan vokal BTOB sangat berwarna.
Tapi sepertinya kami bertukar peringkat.
Jadi, aku tidak sabar melihat apa yang mereka lakukan.
Kurasa ini kali pertama BTOB menyanyikan lagu kami.
Benar. Ini suatu kehormatan.
Jadi, itu membuatku lebih bersemangat,
dan aku menantikannya.
Kingdom, BTOB, ayo!
- Ayo! - Ayo!
Kurasa kami dan pemirsa
bisa lebih menikmati penampilan babak kedua
dibandingkan penampilan di babak pertama,
jadi, nikmatilah.
"Aku tidak tahu BTOB memiliki sisi seperti itu pada diri mereka"
Kami akan berusaha sebaik mungkin untuk mengguncangkan panggung
agar kalian bisa menikmati penampilan "Back Door".
- Mereka sudah mulai! - Mereka mulai!
"Panggung satu"?
- "Panggung satu"? - Apa itu?
Sungguh seperti belakang panggung.
Apa itu?
Astaga!
Baiklah.
Seperti konser.
“Back Door”!
Itu “Back Door”!
- “Back Door”! - Itu “Back Door”!
"'Back Door' oleh BTOB"
"'Back Door' oleh Stray Kids dengan nuansa berbeda"
"Agar penampilan langsung BTOB yang unik bisa menonjol"
"Dimulai dengan rock riffs lalu mengalir dengan genre trap dan funk"
"Pada akhirnya menunjukkan akhir dramatis dengan Big Room Drop"
Jadi, ini ruang tunggu?
Ruang ini sungguh memiliki nuansa rock!
Ini luar biasa.
Astaga. Lihat tubuhnya.
Keren sekali.
Astaga. Ini gila.
- Mereka menuju panggung utama. - Panggung utama.
- Ayo. - Hei, ini lagu kita!
Sobek sekarang. Cepat.
Mari kita sobek bersama.
Ini dia.
- Astaga. - Aku sangat terharu.
"Kami ingin ke belakang panggung!"
- Aku senang. - Aku baru saja berteriak.
- Aku sangat puas dengan ini. - Penampilan mereka fenomenal.
Ini membuatku sangat bahagia.
Itu keren.
- Itu ide yang sangat menyenangkan. - Itu menyenangkan.
- Astaga. - Itu tadi "Back Door"?
- Mari tepuk tangan untuk mereka. - Sungguh. Mereka pantas dipuji.
Mereka mengejutkanku.
Liriknya berbunyi,
"Hanya petugas yang berwenang. Ini pintu belakang"
- Benar. - Itu membuatku merasa seperti itu.
- Belakang panggung pun ditunjukkan. - Benar.
Kurasa aku akan terus menonton klip ini.
BTOB sukses seperti biasanya.
- Itu ide bagus. - Ya.
Keren sekali. Aku merasa seperti baru menonton konser mereka.
Mereka punya gaya unik tersendiri.
- Benar. - Saat aku menontonnya,
itu membuatku bertanya-tanya bagaimana mereka akan melakukan itu.
- Mereka memberi warna mereka. - Benar.
- Mereka lakukan dengan sempurna. - Benar.
Penampilan mereka
mengingatkanku pada "The Ellen Show"
atau konser besar dari Amerika.
Ide untuk memakai belakang panggung saat penampilan...
"Dari belakang panggung ke panggung, itu sekali pengambilan gambar"
Mereka bekerja dengan figuran di sekitar mereka.
Dia mencuri topi mereka.
Menurutku akting mereka sangat menarik.
BTOB tidak pernah mengecewakan.
- BTOB. - BTOB.
Setelah menontonnya, aku bisa melihat
bahwa mereka ingin tampil di depan penonton.
Mereka menunjukkan hasrat mereka lewat penampilan di panggung.
Jadi, bagian itu mengharukan.
Aku harus banyak belajar dari penampilan ini.
BTOB selamanya.
Mereka mengaransemen lagu itu untuk membuat lagu kami lebih baik.
Dan mereka menyanyikan lagu itu
- Benar. - dengan suara mereka sendiri.
Bukankah itu reinterpretasi sempurna dari lagu kita?
- Benar sekali. - Aku sangat terharu.
Saat menuju akhir,
aku rindu tampil di depan penonton.
Dan aku merasa terharu melihat mereka tampil.
Itu jelas penampilan yang emosional
Itu... Kamu mengerti, bukan?
- Ya. - Kalian mengerti, bukan?
- Aku setuju. Mengerti? - Benar.
Ini perjalanan yang emosional.
Sungguh. Itu penampilan yang indah.
- Astaga. - Sungguh.
"BTOB menunjukkan pesona tidak terduga lewat penampilan maskulin"
"Sebuah musikal disatukan dengan semangat dan energi mereka"
- Bagus. - Bagus.
Terima kasih. Kerja bagus.
"Mereka sudah tampil bersama selama 10 tahun"
"Mereka tidak perlu bicara untuk saling memahami"
Bagus.
- Bagus. - Kerja bagus.
Awalnya, proyek seperti ini sangat menyakitkan
dan menantang.
Tapi setelah babak kedua, ini sangat menyenangkan.
Sejujurnya,
kami tidak punya peluang tampil seperti ini jika bukan di sini.
Seolah kami menciptakan sesuatu yang sungguh baru.
Fakta bahwa kami semua bersatu untuk menciptakannya
membuat proyek ini penuh makna dan membuat kami bangga.
Secara pribadi, penampilan hari ini
adalah yang paling berkesan dan luar biasa bagi kami.
Babak kedua, "Terlahir kembali".
Sekarang, hanya tim terakhir yang tersisa untuk tampil.
Astaga, tekanan sebesar ini?
Kekuatan BTOB adalah nyanyian mereka.
Aku penasaran bagaimana mereka menafsirkan kembali lagu BTOB.
- Aku sangat menantikan ini. - Ini lagu kita.
Para anggota 3RACHA berpartisipasi dalam aransemen lagu.
"Mereka sendiri yang mengaransemen lagunya?"
- Mereka juga menulis lagu sendiri. - Benarkah?
Mereka melakukan itu untuk babak sebelumnya?
Mereka melakukan itu sejak Panggung Perkenalan.
Para anggota 3RACHA juga menulis judul lagunya.
- Itu juga pasti sulit secara fisik. - Benar.
Aku penasaran bagaimana mereka mengaransemen lagu itu.
"Tanggal 1 April, hari siaran pers acara ini"
"Keenam tim ini berkumpul untuk episode pertama acara ini"
Masuklah.
Kami datang untuk audisi.
Untuk apa?
Kami datang untuk audisi.
- Untuk audisi? - Ya.
- Itu sutradaranya. Halo. - Astaga. Maaf.
- Halo. - Halo.
- Astaga. - Kami di sini untuk audisi.
- Senang bertemu denganmu. Halo. - Halo.
Inilah para penyanyi K-Pop terbaik.
Halo.
Apa kamu kesulitan memilih lagu?
Ada terlalu banyak lagu hit.
Mana yang kamu pilih?
- "MOVIE". - "MOVIE"? Begitu rupanya.
Kami berlatih sebaik mungkin untuk persiapan "MOVIE".
"Maaf"
Jangan tertawa.
Karena mereka punya terlalu banyak lagu keren...
Mereka punya banyak lagu bagus.
Bukankah "MOVIE" bagus?
"Tiba-tiba ceria"
"Konsepnya adalah film romantis dengan irama khas genre funk"
Bagian ini sangat lucu.
"Bagian Chang Sub adalah inti dari lagu ini"
"Anggota dengan aksi panggung terbaik"
"Mereka menonton, mendengarkan, dan belajar dari BTOB"
- Astaga. Bagus sekali. - Aku mencintaimu!
Kita harus menikmati tampil seperti dia.
Aku tiba-tiba teringat "I'll Be Your Man".
Benar. Ada "I'll Be Your Man".
"Campuran maskulinitas liar dan pesona seksi"
"Menonton konser BTOB dalam grup"
Mereka sangat keren.
Jika kita menampilkan "I'll Be Your Man",
kita mungkin bisa menunjukkan sesuatu yang baru.
Kita tidak pernah hanya fokus menyanyi saat tampil.
Dengan lagu ini, kita juga bisa menunjukkan rap yang kuat.
Dan nyanyian kita juga pasti akan menonjol.
Kita bisa menyampaikan rasa putus asa melalui lagu itu.
- Aku ingin coba di atas panggung. - Astaga. Bagus.
Sepertinya warna dan tujuan kita
mengarahkan kita kepada "I'll Be Your Man".
Jadi, aku setuju kita harus memilih lagu itu.
- Aku juga menyukainya. - Aku juga.
Kami memilih "I'll Be Your Man"
karena kami pikir dengan lagu ini,
kami bisa menunjukkan sesuatu yang berbeda
daripada yang penonton lihat dari kami.
Itu sebabnya kami memilih lagu ini.
Bagaimana kamu mengaransemen lagunya?
Apa?
"Menghindari kontak mata"
- Kita campur sedikit rock. - Rock?
Apa itu rock heavy metal?
- "Aku akan menjadi kekasihmu!" - Entahlah.
"Tertawa"
"Aransemen lagunya selesai"
Itu akan sangat keren.
Sayang, aku berdoa!
"Tolong jadikan itu melodi kehormatan untuk Han"
Bagus. Itu bagus.
Tapi kami sangat menyukai
EDM.
"EDM?"
"Para senior baik yang mengikutinya"
"Lompat!"
Aku bersemangat.
Bisa beri kami petunjuk mengenai aransemennya?
Sedikit saja.
Kalau begitu,
akan kuberi tahu menit dan detik yang ingin kami dengar.
Tapi kamu juga harus memberi tahu kami waktunya.
Astaga. Tunggu. Kenapa aku begitu bersemangat?
Jika kita mendengar intronya, mungkin akan ada kejutan,
dan itu bisa menjadi lagu lain di tengah...
Komponis memang berbeda.
Kalau begitu, haruskah kita dengarkan pada menit 1.05?
Kurasa kamu membuat kesalahan.
Mari putar dari menit 1.05.
"Berkonsentrasi"
Aku bisa gila.
- Aku begitu bersemangat. - Yang benar saja.
Mari putar.
"'Back Door'"
"Sulit dipercaya"
"Berteriak"
"Kamu mendengarnya, bukan?"
Tadi itu Chang Sub.
"Terkesan"
Bukankah itu Min Hyuk di bagian drop?
"Benar"
Baik, sekarang kami juga harus mendengarnya.
Mari kita dengar bagian tengahnya.
Satu menit...
"Dia berhenti agar terasa lebih menegangkan"
Dua puluh detik?
"Ahli sihir gelap yang mengendalikan Stray Kids"
Di menit 3.10!
- Sepuluh detik. - Aku tahu tempatnya.
Mari putar.
"Mereka memainkan 'I'll Be Your Man' oleh Stray Kids"
"Dari menit 3.10"
"Sulit dipercaya bagaimana dia mengambil ponsel itu dari mereka"
Tidak!
"BTOB cukup lucu"
"Tidak, itu tidak lucu"
"Gemetar"
Aku merasakan sesuatu.
Benarkah?
Aku sangat menantikannya.
Grup yang membuat lagu mereka sendiri memiliki warna yang khas.
Jadi, aku sangat antusias untuk melihat
bagaimana Stray Kids menampilkan "I'll Be Your Man" versi mereka.
Kami berpartisipasi dalam proses penulisan lagu bahkan sebelum debut.
Di Kingdom, dari Panggung Perkenalan hingga babak kedua,
kami terlibat dalam semua prosesnya.
Berapa banyak lagu yang ditulis 3RACHA sejauh ini?
Sekitar 80 lagu jika kami menghitung rilis resminya saja.
Kami membuat semua lagu dalam diskografi kami.
Jadi, ada banyak lagu.
Jika kami memasukkan lagu yang belum dirilis juga, ada banyak.
Kami menyanyikan lagu grup lain di babak kedua.
Jadi, aransemennya lebih penting lagi.
Karena kita menyanyikan lagu yang sangat terkenal.
"I'll Be Your Man" adalah lagu terkenal.
Ini lagu yang dikenal banyak orang.
Itu sebabnya aku ingin menunjukkan
warna dan gaya musik khas Stray Kids
melalui "I'll Be Your Man".
Lagu aslinya terasa seperti pengeras suara berbicara
- kepada kekasihnya. - Kepada kekasihnya.
Tapi bisa dibuat terdengar seperti bicara dengan orang yang berharga.
Sebagai contoh, itu mungkin keluarganya,
atau teman.
Kurasa itu ide bagus.
"3RACHA mengubah lagu tentang cinta"
"Menjadi lagu tentang orang yang berharga"
- Ya. - Hai.
Kami akan membuat
- Sesuatu yang penting. - sesuatu yang penting.
Sesuatu.
Perajin di antara kami adalah...
Ya, percayalah padaku.
- Jangan percaya pria ini. - Ini buruk.
Kenapa tidak?
- Aku melihat gambarmu. - Si Lusuh.
Bukan Si Lusuh. Ini Si Berkerut.
Menggambar dan kerajinan tangan adalah hal yang berbeda.
Aku cukup pandai dalam kerajinan tangan.
Aku akan menantikannya.
"Tertawa"
"Acara ini direkam sesuai dengan panduan pencegahan COVID-19"
"Di mana para anggota dengan kepercayaan diri besar tiba?"
- Halo. - Halo.
"Bengkel cincin di mana kamu bisa merekam kenangan"
"Untuk membuat cincin satu-satunya di dunia"
Kisah penampilan ini
adalah melindungi seseorang yang kamu sayangi.
Siapa yang kita sayangi?
Yang kami sayangi adalah STAY
dan para anggota di sebelah kami.
Kami pikir akan lebih bermakna
jika kami membuat cincin untuk dipakai di panggung sendiri.
Jadi, ini cincinnya.
Jadi, di sini kamu mengecap logonya.
Mari letakkan "STAY" di sini.
Dan logo Stray Kids di sebelah kiri ini.
Baiklah.
Perlu kupegangkan?
Tolong pegang ini.
Bagaimana jika kamu memukul tanganku?
Tidak apa-apa.
- "T". - Kamu ingin aku cap di sini?
"Menggosok"
"Menarik"
"Keinginan Seungmin adalah pulang dengan selamat"
Dari "S"?
- Ya. Mari kita lakukan. - Aku takut. Ini pengalaman pertama.
"Memukul"
- Sudah selesai. - Sudah selesai?
- Ini dia. - Ini dilakukan dengan baik.
"Inisial "STAY" dicap dengan tangan lembut Stray Kids"
Ini bagus.
Sangat istimewa memiliki nama seseorang
pada aksesori yang selalu kamu pakai.
Sebanyak 3RACHA bekerja keras untuk lagu itu,
kami membuat cincin sambil memikirkan yang kami sayangi.
Memikirkan memakai ini di panggung, rasanya seperti jimat keberuntungan.
Itu memberiku kepercayaan diri.
Ini seperti gauntlet.
Kamu benar. Peringkat pertama.
"Jika bukan peringkat pertama, aku akan menyingkirkan kalian"
Apa ini saatnya melamar di depan orang-orang?
- Boleh kubuka? - Satu, dua.
3RACHA.
"Terkesan 914 persen"
Kamu membuatnya dengan baik.
Cincinnya bagus.
- "Chris"! - Ya, Chris.
Dan hati.
Di dalamnya tertulis "Han".
Ada nama yang tertulis di dalamnya.
Tidak ada nama di sini.
Ada.
Apa artinya? Abjad apa ini?
Menurutmu apa arti "MYH"?
"MYH"?
- Mooyaho. - Mooyaho.
"Berteriak "Mooyaho" di pusat dunia"
"Sekelompok orang yang tulus menggoda Changbin"
- Mooyaho. - Yang benar saja.
Mari tulis "MYH" di satu cincin sungguhan.
- Mooyaho? - Mooyaho?
Untuk Changbin.
"Satu cincin itu untuk Changbin"
Hei, ini bukan tanda tanganku!
Kamu tidak bisa bilang itu milikku.
Aku hendak menulis "DK" karena kamu Kelinci Babi.
Tapi itu juga inisial untuk "Donkey Kong".
"Tertawa"
Ada apa dengan "mooyaho"?
Karena kamu berharga bagiku, aku menulis "mooyaho".
Baik, terima kasih.
Aku ingin meneriakkan "mooyaho" sambil melihat cincin
di puncak gunung.
Mooyaho-ku yang berharga.
Terima kasih banyak, Seungmin.
Aku ingin menunjukkan ini di atas panggung.
Memikirkan orang yang berharga.
- Itu bagus. - Itu bagus.
Menerima energi dari ini, mari bekerja dengan baik di babak kedua.
Satu, dua, tiga.
- Ayo! - Ayo!
Aksesori yang kami buat sendiri lebih bermakna.
Rasanya ada yang bisa kuandalkan?
Kurasa cincinnya adalah salah satu sorotan penampilan.
"Hari rekaman versi mereka sendiri dari 'I'll Be Your Man'"
- Baiklah, Seungmin. - Ya.
Nada "seperti itu" sangat tinggi.
"Bagian yang akan Seungmin coba adalah ini"
Tidak masalah jika kamu bisa menyanyikan nadanya dengan benar.
"Dia pemanasan suara sebelum melakukan tugas yang sulit"
- Itu C kres, bukan? - Ini tinggi. Sangat tinggi.
- Tinggi sekali. - Mari turunkan kuncinya.
- Apa? Sekarang? - Turunkan nadanya.
"I'll Be Your Man" adalah lagu yang menantang secara vokal.
Bahkan Chang Sub dan aku pun kesulitan.
"Ini bukan lagu yang mudah bagi BTOB juga karena jangkauannya"
Ini sulit sekali.
Apa mereka menyanyi di nada aslinya?
Kalau begitu, mereka orang yang luar biasa.
Karena kita memilih "I'll Be Your Man",
jika kita bisa menunjukkan vokal kita...
Ini lagu yang sempurna untuk ditampilkan.
Bagaimana kalau menyanyi di nada asli
- sejak awal? - Kurasa itu akan menyenangkan.
Memang terasa bisa menunjukkan sisi baru kita.
"Rapper Han dalam mode vokal"
"Vokalnya membuat mereka kehabisan kata-kata"
"Kumohon"
Aku tertegun di "kumohon".
Di bagian ujungnya sangat tinggi. Tinggi sekali.
Tolong aku.
Itu sulit. Ini lagu tersulit yang pernah kucoba dalam hidupku.
BTOB dikenal
sebagai grup dengan vokalis menakjubkan.
Saat kami menyanyikan ulang lagu mereka,
kami sangat khawatir
bahwa kami mungkin tidak akan menampilkan lagu aslinya.
- Aku bisa melakukan itu. - Baiklah.
"Rekamannya dimulai"
"Aku tidak akan membiarkanmu pergi lagi"
Mari berdoa. Mari berdoa bersama.
Kita harus berdoa.
"Satukan tangan mereka"
"Dengan keputusasaan para anggota, seperti apa hasilnya?"
"Dia menyelesaikan misi tanpa kesalahan"
Kurasa kita mendapatkannya.
"Seungmin bangga"
Bagus. Bagus sekali.
- Itu bagus. - Baiklah. Seungmin sudah selesai.
"Berikutnya adalah anggota termuda, I.N"
Kamu harus mengucapkan kata-katanya dengan jelas agar emosinya sampai.
"Kumo" pertama
- sangatlah penting. - Baiklah.
- Datang dari depan. - Baiklah.
- Kamu harus lebih membuka mulutmu. - Baiklah.
"Seperti ini"
Itulah maksudku.
- "Tolong berikan satu kesempatan" - Tidak.
"Kesempatan". Mari kita lakukan lagi.
"Dia kesulitan karena membutuhkan gaya vokal yang berbeda"
Tidak.
"Astaga"
Kamu pasti bisa. Campurkan emosi dengan lebih banyak udara
- saat kamu menyanyikannya. - Baiklah.
Aku akan melakukan itu lagi.
Mungkin karena kamu terlalu mengkhawatirkan itu.
Akan lebih baik jika kamu melakukan itu dengan bebas.
Selama kita bisa merasakan emosinya, itu bagus.
"Seperti ini"
"Kumohon"
- Itu dia. - Itu yang kita bicarakan!
Itu "tolong" yang kami inginkan!
- Kamu pasti bisa. - Aku bisa melakukan itu.
Sisi baru dari kami?
Aku ingin mengukir Stray Kids di pikiran mereka.
Aku harus waspada dan berusaha lebih keras.
Kurasa babak kedua
- tantangan besar lagi bagi kami. - Benar.
Kurasa wajar jika kita gugup.
Para vokalis
pasti sangat tertekan.
Tapi kurasa kamu bisa melakukan itu dengan baik.
"Mengerutkan dahi karena dia merasa tertekan"
Ini beban besar.
Alismu terlihat sangat sedih.
Tidak, aku tidak sedih.
Terlihat seperti tenda.
Mari tetap menjadi Stray Kids dan tampil tanpa penyesalan.
Mari kita buat penampilan yang hebat.
Satu pengambilan gambar.
- Semangat! - Semangat!
"Stray Kids berlatih dengan tugas besar"
"Karena lagu itu berada dalam jangkauan tinggi"
"Mereka memusatkan perhatian mereka pada vokal saat mengamati"
Kita harus menyanyi dengan baik.
Anggota vokal harus berusaha sedikit lebih keras.
Kesalahan-kesalahan itu terlalu menonjol.
"Karena dia menyanyi dengan nada yang lebih tinggi dari biasanya"
"I.N terus meninjau bagiannya"
"Aku tidak bisa melakukan itu sendirian"
I.N, saat kamu menyanyikan "tidak bisa",
jika kamu merasa tidak bisa mencapainya, nyanyikan falseto.
"Untuk mengurangi bebannya, para anggota memberinya saran"
Aku sangat gugup hingga membuat kesalahan.
Saat kami mempersiapkan lagu ini, para anggota vokal
dan anggota tim lainnya bekerja sangat keras.
Karena kita sudah bekerja keras,
kuharap hasilnya tidak sia-sia.
Menurutmu kenapa kita memakai cincin di jari ini?
Agar meraih peringkat pertama.
"Kita tidak akan melewatkan peringkat pertama lagi"
Benar.
"Apa harapan Stray Kids akan terwujud?"
Babak kedua Kingdom. Ini grup terakhir.
Jadilah legenda, Stray Kids.
Kamu pasti bisa!
- Stray Kids! - Kamu pasti bisa!
Aku ingin semua orang fokus pada nyanyian putus asa dan sendu,
akting, dan ekspresi kami
dalam penampilan ini.
Ya! Ayo!
Ini penampilan terakhir. Kuatkan dirimu!
Apa ini?
- Aku melihat pohon. - Aku melihat pohon.
Lagu apa yang akan mereka nyanyikan?
Aku akan fokus pada mereka. Aku sangat gugup. Kenapa aku gugup?
"'I'll Be Your Man' Versi Stray Kids oleh Stray Kids"
"Penampilan yang mengekspresikan doa untuk melindungi yang terkasih"
"Mereka membuat ulang 'I'll Be Your Man' dengan narasi"
"Mereka mengorbankan hidup lewat penampilan sedih dan indah"
- Apa ini? - Kenapa dia hebat sekali?
Lagu ini sangat sulit.
Bukankah dia penyanyi rap?
Han pandai dalam segala hal.
Dia vokalis. Dia bukan penyanyi rap. Astaga!
Nada suara Changbin bagus.
Dia temanku.
Dia sangat hebat.
Anak itu menghilang.
- Ke mana dia pergi? - Apa itu? Di mana dia?
Dia menghilang.
Ke mana dia pergi?
Han serbabisa.
- Apa ini masuk akal? - Kenapa dia hebat sekali?
Apa ini?
Keren sekali.
Felix!
Apa dia iblis?
- Astaga. - Ini gila.
- Semuanya hancur. - Astaga.
- Apa ini? - Semuanya hancur.
Apa itu jantung?
Aku merinding.
Changbin sangat keren.
Astaga, aku merinding.
Rasanya seperti memiliki arti yang sangat dalam.
- Anak itu seperti malaikat - Anak itu.
- yang datang dan memeluknya. - Dia memeluknya.
Itu meninggalkan kesan yang dalam.
Aku ingin melihat interpretasi penampilan ini.
Ceritanya sangat bagus.
Untuk menyelamatkan anak itu, mereka menjual jiwa mereka
- Kepada iblis? - kepada iblis.
- Bagian hitam putih itu masa lalu. - Itu masa lalu?
Kurasa Stray Kids bekerja keras menunjukkan sisi berbeda
dalam penampilan ini.
Ketika mereka berdua berduet.
Aku sangat terkejut karena mereka menyanyikannya dengan baik.
Seungmin tampil dengan baik saat dia mulai menyanyi,
jadi, aku sangat terkejut.
Bukankah curang juga menjadi penyanyi hebat?
Mereka bekerja dengan baik hingga suasana hatiku bagus.
Ini perasaan yang aneh.
Aku senang sekali.
Itu jauh lebih gelap daripada lagu asli kami.
Menurutku menarik mereka bisa mengaturnya seperti itu.
Kurasa mereka memilih lagu ini
untuk menunjukkan bahwa mereka juga bisa melakukan ini.
Kupikir mereka berani karena menantang diri sendiri hari ini,
dan itu sangat indah.
Berlatih koreografi bersama dan merekam lagu baru
sudah cukup sulit,
tapi mereka berpartisipasi dalam menciptakan penampilan ini
adalah sesuatu yang menurutku layak dipuji.
Aku belum pernah melihat penampilan dengan keputusasaan, kesedihan,
sekaligus penuh lirik.
Tapi mereka menggambarkan semua itu, jadi, aku terkejut.
Aku tidak sabar melihat karya mereka lagi.
Keluar! Terima kasih. Kami Stray Kids.
- Terima kasih atas kerja kerasmu. - Terima kasih atas kerja kerasmu.
"Apa hasil dari 'I'll Be Your Man' oleh Stray Kids?"
Doa. Kuharap mereka mendengar doa kami.
"Apa yang menanti Stray Kids saat mereka turun dari panggung?"
Halo.
Stray Kids!
"Grup orisinal lagu ini, BTOB, bersorak untuk mereka"
Stray Kids!
Lahir untuk menjadi seperti BTOB.
Kalian hebat!
"Terima kasih banyak!"
"Kalian juga hebat"
Apa? Baiklah.
"I.N melepas mikrofonnya setelah penampilan"
"Tiba-tiba dia mulai menangis"
Aku berlatih sangat keras untuk menyanyi secara langsung.
Tapi itu lebih buruk daripada dugaanku.
"I.N menerima tantangan menyanyikan nada yang lebih tinggi"
"Daripada rentang nada yang biasa dia nyanyikan"
Mungkin karena aku sangat gugup.
Seluruh tubuhku tegang sebelum aku menyadarinya.
Aku ingin menunjukkan 120 persen,
tapi aku merasa hanya bisa menunjukkan 40 persen.
Aku kecewa. Karena aku
penampilannya...
Menjadi agak...
Tidak, sangat...
"Menyesali kegagalan menunjukkan semua yang dia persiapkan"
Ya.
Kerja bagus, I.N.
Bagian mana?
Penampilanku buruk.
Tidak, itu tidak benar.
Tidak apa-apa, Bung.
Kapan kamu menjadi sebesar ini?
Aku bahkan tidak bisa memelukmu sekarang.
Anggap saja sebagai fase.
Kamu bisa bekerja lebih baik lain kali.
Ya.
Lagi pula, aku juga membuat beberapa kesalahan.
Aku membuat banyak kesalahan.
I.N bekerja lebih keras daripada anggota lain.
Kami semua tahu sekeras apa usahanya.
I.N sungguh keren.
Dia jauh lebih keren
daripada saat dia berlatih atau geladi bersih.
Semua anggota Stray Kids, termasuk anggota termuda I.N,
bekerja dengan baik!
Dengan Stray Kids sebagai penampil terakhir,
babak kedua berakhir.
Aku merasa jauh lebih baik.
Kerja bagus, semuanya.
Bagus.
Kalian hebat.
Kingdom, Legendary War.
Hanya evaluasi babak kedua yang tersisa.
Babak kedua juga sama.
Makin tinggi total nilai untuk evaluasi kelompok,
evaluasi ahli, evaluasi global,
dan evaluasi jumlah penayangan penampilan daring,
makin banyak poin yang kamu dapatkan.
Baiklah.
Hari ini, kami mempersembahkan hasil
dua dari empat kategori,
evaluasi kelompok dan evaluasi ahli.
Separuh sisanya
berasal dari evaluasi global yang dinilai secara pribadi
dengan evaluasi jumlah penayangan penampilan daring.
Setelah itu, peringkat akhir dari keenam tim akan ditentukan.
Pemirsa dan penggemar global yang menonton acara ini.
Evaluasi global untuk babak kedua
dimulai setelah episode berakhir.
Jadi, aku menghargai jika kamu bisa mengawasi hasil hari ini
sambil mempertimbangkan
kepada siapa kamu akan memberikan tiga suara.
Tolong pilih tim kami!
Kumohon! Pilih tim kami!
Sekarang, kita akan mulai
evaluasi kelompok dan ahli untuk babak kedua.
"Kingdom, 'Terlahir Kembali'"
"Menyiarkan evaluasi ahli untuk babak kedua"
Ayo!
"Sebanyak 29 ahli dan 6 tim memulai evaluasi mereka"
"Dari 10.000 poin yang diumumkan hari ini"
"5.000 poin tergantung masing-masing tim"
Saatnya memberikan penilaian objektif.
Siapa yang paling cocok dengan konsep "Terlahir Kembali"?
Mari bergantian membicarakan tiga tim terbaik.
Aku bisa mengingat setiap penampilan dengan jelas.
Aku tidak bisa memutuskan.
Mari kita lihat siapa yang setuju dan tidak setuju.
Siapa yang setuju?
- SF9... - THE BOYZ...
- iKON... - ATEEZ...
- BTOB... - Stray Kids menyelesaikan
evaluasi kelompok.
"Evaluasi ahli dimulai. Silakan pilih tiga tim teratas"
"Evaluasi ahli selesai"
"Apa hasil evaluasi kelompok dan ahli untuk babak kedua?"
"Kingdom, Legendary War"
"Setelah menyelesaikan evaluasi, enam tim berkumpul di satu tempat"
Kingdom, Legendary War.
Evaluasi kelompok dan ahli untuk babak kedua sudah selesai.
- Ya! - Ya!
"Bersoraklah!"
Bagus.
"Mereka semua bertepuk tangan"
Seperti konsep babak kedua, "Terlahir Kembali",
kurasa keenam tim memanfaatkan
individualitas unik mereka dan sungguh menciptakan ulang lagu
menjadi penampilan yang ideal.
"Sembilan warna anggota melengkapi penampilannya"
"Konsep noir, SF9, 'The Stealer'"
"Mengandalkan kesegaran, mereka ingin mengejutkan semua orang!"
"Upaya dalam aspek artistik untuk melampaui batasan mereka"
"'O Sole Mio' versi THE BOYZ"
"Bisakah mereka terbang tinggi lagi usai mengatasi kekhawatiran mereka?"
"Melampaui ruang dan waktu di atas panggung"
"'INCEPTION' versi IKON"
"Dengan aransemen hiphop sempurna, apa peringkat mereka akan naik?"
"Penuh energi, ATEEZ, 'Rhythm Ta'"
"Grup termuda bersemangat ini siap menempati peringkat pertama lagi!"
"Penampilan tanpa batas"
"'Back Door' oleh BTOB"
"Berapa peringkat baru BTOB yang menarik perhatian orang-orang?"
"Penampilan sensasional oleh grup sekaligus produser ini"
"Versi Stray Kids 'I'll Be Your Man'"
"Mereka mengincar peringkat teratas lagi!"
Sebagai catatan,
hasil sementara SF9 untuk babak pertama
"Evaluasi kelompok dan ahli Babak Pertama"
- ada di peringkat keenam. - Ya.
Kamu pasti sangat kecewa.
Berapa peringkat yang kamu harapkan hari ini?
Begini...
Sejujurnya, saat kami membicarakannya,
kami pikir akan bagus
jika kami di peringkat ketiga.
Entahlah. Tapi akan bagus jika kami di peringkat ketiga.
Aku mengerti. Kalau begitu, I.N.
Kamu bisa menunjukkan semua yang kamu siapkan hari ini?
Begini...
Bagaimana menurutmu? Apa kita menunjukkan semua yang kita siapkan?
"Pertanyaan mendadak I.N membuat mereka lengah"
- Ya, kurasa begitu. - Kurasa kita sudah menunjukkannya.
Baiklah.
ATEEZ meraih peringkat pertama dalam evaluasi ahli
dan evaluasi kelompok di babak pertama.
Kamu juga percaya diri hari ini?
Aku selalu berpikir untuk menempati peringkat pertama saat bersiap,
tapi saat melihat kelima tim ini tampil,
aku sungguh tidak bisa menebak.
Jadi, aku sangat penasaran dengan hasilnya.
Aku tidak sabar.
Seperti yang dia katakan,
kami akan mengumumkan hasil babak kedua
yang membuat kalian penasaran.
- Astaga. - Sekarang?
Kumohon.
Pertama, kita ungkap nilai evaluasi ahli.
Astaga.
Aku sangat gugup.
Kenapa aku terus memikirkan hal terburuk dalam situasi terburuk?
Tolong perlihatkan nilai
evaluasi ahli.
Astaga, aku sangat gugup.
"Untuk evaluasi ahli"
"Peringkat pertama sampai keenam akan terungkap sekaligus"
Kumohon.
"Apa hasil evaluasi ahli di babak kedua?"
"Pertama, ATEEZ 1.321,39 poin kedua THE BOYZ, 919,540 poin"
"Ketiga, iKON, 862,069 poin, keempat, SF9, 717,126 poin"
"Peringkat kelima, BTOB, 632,184 poin"
"Peringkat keenam, Stray Kids, 517,241 poin"
"Stray Kids turun dari peringkat kedua di babak pertama"
"Ke peringkat keenam di babak kedua"
"ATEEZ mendapat peringkat pertama di kedua babak"
"iKON peringkat kelima babak pertama menjadi ketiga di babak kedua"
Kita mempertahankan peringkat.
Bukankah kita mendapat peringkat keempat saat itu?
Untuk evaluasi ahli.
"SF9 mendapat peringkat keempat di kedua babak"
- Kita naik satu peringkat. - Kita sudah bergeser.
Jadi, begini hasilnya.
Peringkat pertama untuk evaluasi ahli di babak kedua
jatuh kepada ATEEZ,
yang mendapatkan 1.321,839 poin.
"Grup peringkat satu saat ini adalah ATEEZ"
Ini peringkat yang ditentukan oleh evaluasi para ahli.
Apakah pilihan keenam tim akan sama seperti ini?
Atau akankah berbeda?
Kami akan menunjukkan hasil gabungan dari babak kedua
setelah menambahkan evaluasi kelompok.
Kami akan mengumumkan peringkat keenam lebih dahulu.
"Hasil gabungan akan diumumkan dari peringkat keenam"
Aku merasa kita akan muncul di peringkat keenam lagi.
Tidak. Jangan berpikir begitu.
Ini membuat tenggorokanku kering.
Babak kedua Kingdom.
Tolong perlihatkan peringkat keenam sekarang.
Kita hanya perlu naik.
"Evaluasi kelompok enam tim"
"Akankah peringkat tetap sama?"
"Atau akankah itu berubah?"
Aku merasa itu kita.
Apa kita akan langsung jatuh?
Aku takut.
Aku yakin kita tidak akan lebih rendah dari peringkat ini.
Aku ingin menekankan bahwa SF9
akan makin disukai banyak orang.
Peringkat keenam jatuh kepada THE BOYZ.
"Dari nilai total, THE BOYZ ada di peringkat keenam"
Ayo. Itu bohong.
"Mereka langsung turun dari peringkat kedua menjadi keenam"
"Peringkat keenam, THE BOYZ, 919,540 poin"
"Mereka turun empat peringkat"
"THE BOYZ mendapat peringkat keenam"
THE BOYZ ada di peringkat kedua sebelumnya.
Mereka tadinya di peringkat kedua.
Aku senang kami di peringkat kedua.
Di satu sisi, aku bangga
dan berpikir kami memulainya dengan baik.
Karena kami mendapatkannya dari para ahli,
itu lebih berarti bagi kami.
THE BOYZ, peringkat kedua dalam evaluasi ahli,
turun ke peringkat keenam.
Ini artinya tidak ada yang memilih kita, bukan?
"Perasaan THE BOYZ bercampur aduk karena hasil yang mengejutkan"
"Perasaan mereka bercampur aduk setelah dapat peringkat terbawah"
Mari kita ingat perasaan ini.
Tidak apa-apa.
Kami di peringkat terbawah,
tapi kami akan mengatasi krisis ini dengan bijaksana
dan menunjukkan
kami telah berkembang.
Itu tidak terduga.
Aku tidak tahu bagaimana hasilnya.
Sekarang, peringkat kelima.
Bahkan jika peringkat kelima, kita akan naik satu peringkat.
Jika mendapat peringkat kelima, kita terima saja.
Jangan berharap banyak hari ini.
Jangan.
Tolong perlihatkan sekarang.
"Peringkat kelima, Stray Kids, 1.072,797 poin"
Peringkat kelima adalah Stray Kids.
"Stray Kids menempati peringkat kelima"
"Dalam evaluasi ahli dan kelompok"
"Stray Kids selalu berada di papan atas"
"Dan ini kali pertama mereka di papan bawah"
Ini terlalu mengejutkan.
Kenapa? Apa alasannya?
Aku cukup terkejut.
Kupikir semua orang sudah tampil dengan baik,
dan kupikir kami tidak menyesali penampilan kami.
Aku bingung.
Han dari Stray Kids, kamu pasti sangat sedih
dan terkejut.
Meski kami mendapat peringkat
sangat rendah hari ini,
kami akan bertekad
dan berlatih lebih keras untuk meraih peringkat pertama lain kali.
Kami akan melakukan yang terbaik.
Keren.
Kita belum tahu berapa peringkat kita.
Aku akan mengungkap peringkat keempat.
Bersiaplah.
Ini sangat menegangkan.
Kurasa kita.
Aku merasa kita mendapat peringkat keempat.
Sudah waktunya.
Peringkat keempat adalah iKON.
"Peringkat keempat, iKON, 1.695,402 poin"
"iKON menempati peringkat keempat"
"Dalam evaluasi ahli dan kelompok"
Mereka keren.
Kita naik satu peringkat.
Tujuan kita naik dari peringkat keenam ke peringkat keempat.
iKON naik satu peringkat lagi.
- Kerja bagus, semua. - Kerja bagus.
Kami pergi selangkah demi selangkah. Kami seperti kura-kura.
Kami akan membuat penampilan yang lebih baik lain kali,
dan aku ingin menunjukkan cara kami mendaki peringkat.
Kami punya dua kesempatan lagi.
"Nantikanlah"
Berikutnya, aku akan mengungkapkan peringkat ketiga.
"Tim yang tersisa adalah ATEEZ"
"BTOB, dan SF9"
Apa kita sungguh ada di peringkat ketiga?
Peringkat kita tidak akan lebih tinggi, bukan?
Bisa saja.
Tidak mungkin.
Peringkat ketiga adalah BTOB.
"Peringkat ketiga, BTOB, 2.021,073 poin"
"BTOB menempati peringkat ketiga"
"Dalam evaluasi ahli dan kelompok"
Benarkah?
Mereka keren.
Aku menghitungnya, dan dari evaluasi kelompok...
Ya, dia menghitungnya.
Ternyata kelimanya memilih kami.
- Kami sangat bersyukur. - Terima kasih.
Aku tidak bermimpi, bukan?
Apa?
Kuharap kita bisa meraih peringkat pertama setelah tiba di sini.
Babak kedua Kingdom.
Sekarang kami akan mengungkap peringkat pertama dan kedua.
"SF9 berada di peringkat keenam di babak pertama"
"Mereka berada di peringkat keempat dalam evaluasi ahli babak kedua"
"Apa mereka bisa membalikkan keadaan?"
"Setelah menempati peringkat pertama di babak pertama"
"ATEEZ juga di peringkat pertama dalam evaluasi ahli babak kedua"
"Akankah mereka bisa mengamankan"
"Peringkat pertama mereka?"
Kuharap kita menempati peringkat pertama, jujur saja.
Itu pasti luar biasa.
"Peringkat keenam, THE BOYZ, peringkat kelima, Stray Kids"
"Peringkat keempat. iKON"
"Selama pengumuman hasilnya"
"Nama SF9 tidak dipanggil di peringkat bawah"
"Kurasa kita tidak dapat peringkat lebih tinggi dari tiga"
"Peringkat ketiga, BTOB"
"BTOB menempati peringkat ketiga"
"Dan mereka hanya punya peringkat pertama dan kedua untuk bersaing"
Ini terasa sangat aneh.
Rasanya aneh.
Aku tidak tahu.
Hasilnya
akan diumumkan sekaligus.
Tolong perlihatkan sekarang.
"Siapa di peringkat pertama antara SF9 dan ATEEZ?"
Kuharap kami lebih tinggi.
Kurasa kami cukup kompeten.
Aku ingin peringkat pertama.
Aku ingin menempati peringkat pertama lagi.
Kami menunjukkan pesona unik ATEEZ,
jadi, aku ingin mempertahankan peringkat kami.
"Akankah SF9 naik dari peringkat keenam di babak pertama?"
"Atau akankah ATEEZ mengamankan peringkat pertama mereka?"
"Siapa yang menempati peringkat pertama"
"Dalam evaluasi ahli dan kelompok di babak kedua?"
Peringkat pertama hari ini adalah ATEEZ.
Seperti babak pertama pekan lalu,
ATEEZ meraih peringkat pertama.
"SF9 ada di peringkat kedua dalam evaluasi ahli dan kelompok"
Hampir saja.
Tolong beri tahu kami bagaimana perasaanmu.
Aku senang kami mendapatkan hasil yang bagus,
tapi menurutku lebih penting
untuk menunjukkan betapa kami telah dewasa
setelah menempati peringkat pertama.
Kami sangat menghargainya. Terima kasih.
Kami sudah diakui.
Kini aku yakin yang kami lakukan benar.
Kami akan meneruskan ini
dan berusaha lebih keras di babak ketiga.
Terima kasih.
Dan peringkat kedua hari ini
adalah SF9.
"SF9 menempati peringkat kedua"
"Dalam evaluasi ahli dan kelompok"
"Mereka naik empat peringkat"
"Dari peringkat keenam di babak pertama"
- Bagus, SF9. - Ya!
Kami tidak pernah menduga peringkat setinggi ini, jadi, kami bersyukur.
Kami mengalami pasang surut dalam hal peringkat,
jadi, aku ingin tetap di peringkat lebih tinggi di babak ketiga.
Target kami adalah yang pertama.
Kami hanya akan melihat tujuan itu dan berlatih.
"Sekarang kami tahu seperti apa rasanya"
"Perjalanan mereka menuju takhta akan berlanjut"
"Peringkat keenam, THE BOYZ, 919,540 poin"
"Peringkat kelima, Stray Kids, 1.072,797 poin"
"Peringkat keempat, iKON, 1.695,402 poin"
"Peringkat ketiga, BTOB, 2.021.073 poin"
"Peringkat kedua, SF9, 2.136,015 poin"
"Peringkat pertama, ATEEZ, 2.155,172 poin"
"Pemberitahuan untuk evaluasi global babak kedua"
"Malam ini pukul 10 malam, evaluasi global dimulai"
"Pilih tiga tim dengan penampilan lebih baik di babak kedua"
"Bersambung"
Mereka bisa melupakan kompetisi yang sengit
untuk berkumpul dan bersenang-senang.
Inilah Kompetisi Olahraga Kingdom.
- Kingdom! - Ya!
Mereka begitu bersemangat hari ini.
Acara pertama adalah lompat kangkang.
- Dia tampan. - Juyeon! Kamu tampan.
Astaga.
Teman-teman, tujuanku adalah memenangkan peringkat pertama.
- Ini dia! - Tidak!
Kacau sekali.
"Ini gila"
Acara terakhir adalah pertandingan estafet.
Tidak!
Woo Young, lari!
Ayo! Lari terus!
- Ayo! - Ayo!