"Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa hanyalah fiksi"
"Mungkin terdapat adegan kekerasan dalam penggambaran kasus kejahatan"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Support Me http://trakteer.id/sultan_khilaf
"Taksi Mewah"
"Dilarang Masuk Selain Petugas"
Apa maksudmu, kamu punya rencana?
Pimpinan Baek menyandera rekan-rekanku.
Maksudmu, rekan-rekanmu diculik?
Entah apa yang akan dia lakukan jika aku tidak datang.
Pembalasan dendamku
menjadi senjata makan tuan bagiku dengan pembalasan dendam.
Jadi, apa rencanamu?
Akan kupastikan dia dihukum.
Aku akan menangkap Baek Sung Mi, apa pun yang terjadi.
Begitulah caraku melindungi orang-orang.
Jadi, tolong lepaskan aku.
Aku berjanji akan diinterogasi setelah itu.
Selalu ada konsekuensi di tiap pilihan.
Aku akan menerima konsekuensinya.
Di mana Kim Do Ki?
Di sini.
Tangkap dia!
- Di mana dia? - Ke mana dia pergi?
- Bunuh dia! - Ke mana dia pergi?
"Taxi Driver"
"Episode 14"
Bagus.
"Aku harus menjadi debu"
"Dan terbang ke udara"
Lihat betapa cantiknya Maria.
Kulitmu tampak berseri-seri di kamera. Kamu sangat cantik.
Kamu seperti aktris.
Kamu yang terbaik.
Jauh lebih cantik daripada gadis di sampingnya.
María?
Kamu sudah sadar?
- Apa yang terjadi? - Hei, adik Jung Eun.
Jangan menghalangiku. Jangan sentuh itu.
Yang benar saja.
Akhirnya kamu bangun.
Aku baru tahu Jung Eun punya adik yang manis.
Andai tahu, aku akan bersikap lebih baik.
Jangan berani menyebut namanya dengan mulut kotormu,
kecuali kamu ingin mati.
Ternyata kamu sedikit kasar.
Jung Eun dahulu sangat pemalu.
Tunggulah sebentar lagi.
Mari bersenang-senang.
Berandal itu. Sudah kubilang jangan sentuh itu.
Hei!
Sudah kubilang jangan sentuh.
Itu hanya kamera. Jangan membesar-besarkan masalah.
- Kenapa kamu sangat marah? - Kamu tahu berapa harganya?
Aku tahu! Aku cukup tahu.
Terserah. Aku bahkan tidak tahu lagi.
Berapa lama lagi... Astaga, ayolah!
Aku sudah cukup menunggu.
Maria, kita harus pergi.
- Bagaimana caranya? - Bukan begitu.
- Go Eun, lihat ini. - Maria, ayo mulai.
Lihat.
Di mana para kolegaku?
Akan kuberi tahu
saat kamu mengambil napas terakhir.
Katakan sekarang.
Aku tidak tahu, Berandal!
Katakan sekarang.
"Nomor Tidak Dikenal"
Di mana kamu?
Aku masih di persembunyian mereka.
Bagaimana dengan Kim Do Ki?
Seperti yang kamu minta, dia kesulitan bernapas.
Bawa dia kemari.
Dan soal Choi Min...
Sepertinya dia membawa pergi para gadis dan melarikan diri.
Ponselnya mati.
- Kamu tidak tahu di mana dia? - Tidak.
Cari Choi Min setelah membawa Kim Do Ki kemari.
Aku akan membayarmu dua kali lipat.
Baik, Pak.
Omong-omong,
Kenapa kamu bicara dengan sopan?
Enyahlah, Berengsek!
Sial.
- Pak Choi. - Kyung Gu!
Tidak. Tidak!
Baek Sung Mi, apa kamu sudah gila?
Apa yang kamu lakukan?
Hentikan.
Aku mulai bosan.
Kamu tahu ini di mana, bukan?
Satu jari per lima menit.
Santai saja.
Jarinya masih tersisa banyak.
Mengerti?
"Panggilan Video Berakhir"
Di mana Choi Min sekarang?
Aku tidak tahu, Berandal!
Aku akan benar-benar menghajarmu sekarang.
Gudang penyimpanan!
Di sanalah dia biasa merekam videonya.
Gudang itu.
Gudang itu. Dia di sana.
Akan terlambat saat kita menyelamatkan Go Eun dahulu.
Pergi dan selamatkan Go Eun dengan cara apa pun.
Aku akan menemui Pimpinan Baek.
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku akan melakukan apa pun untuk mengulur waktu.
Tidak, itu terlalu berbahaya.
Aku kabur sendirian.
Aku tahu yang lain tertangkap,
tapi aku kabur untuk menyelamatkan diri.
Jadi, izinkan aku melakukan ini. Setidaknya itu yang bisa kulakukan.
Kamu
membiarkannya pergi?
Gu Young Tae mengungkap komplotannya.
Dan itu bukan Kim Do Ki.
Lalu siapa?
Saudara kembarnya.
Gu Seok Tae.
Kamu mengkhianati Sim Woo Sub,
bukan?
Tidak ada gunanya menyangkalnya.
Kami menemukan DNA di sana.
Berengsek.
Satu! Dua! Sial.
Tanganmu mungkin teriris saat menusuk dia.
Kami menemukan DNA lain
di luka tusukan itu.
Itu DNA Wang Min Ho yang dibunuh di sana.
Kakakku yang menculik Woo Sub,
dan memimpin jaringan perdagangan organ.
Aku hanya menusuk seseorang sekali.
Itu saja.
Di mana senjatanya?
Itu bukan milikku. Kakakku yang membuatnya.
Dia bilang jika kamu membuat pisaunya panjang dan tajam,
kamu bisa menusuk lebih dalam. Benar.
"Taksi Mewah"
Tikus itu keluar.
Hancurkan dia.
Tidak. Bunuh dia.
Membunuhnya? Kukira kamu mau dia hidup.
Aku tidak peduli.
Bagus. Itu lebih baik.
Tunggu, Go Eun.
Aku bosan.
Apa sudah lima menit?
Jika aku meleset, kamu tidak bisa memakai tanganmu lagi.
Kamu tidak akan mati karena patah tangan.
Hentikan!
Patahkan saja tanganku.
Rokok.
Sayang.
Satu jari tidak cukup darimu.
Mau tahu sesuatu? Matamu.
Bening, tapi dingin.
Matamu penuh karisma seperti serigala
yang menemukan mangsanya di padang salju.
Berikan matamu kepadaku.
Dengan begitu, aku tidak akan menyentuhnya.
- Ambillah. - Tidak, Pak.
Ini makin menarik saja.
Jangan takut. Ini tidak akan berlangsung lama.
Dengan suntikan ini,
mata jernih akan menjadi buram.
Aku suka melihatnya.
Itu membuatku merasa aneh.
Aku akan memeganginya.
Bagaimana cara menjelaskannya?
Seperti melempar batu
ke danau yang jernih dan tenang.
Kami sudah tiba di TKP.
Ayo jalan.
Ayo. Masuk.
"Nakwon C dan C"
"Jika ingin menyelamatkan kolegamu, keluarlah"
Kolega? Jangan bilang...
Jang Sung Chul, Choi Kyung Gu, dan An Go Eun
tidak bisa dihubungi.
Ada kemungkinan besar.
mereka diculik seperti kata Kim Do Ki.
"Sung Chul"
Nomor yang Anda tuju tidak aktif. Silakan tinggalkan pesan.
- Tapi siapa... - Kim Do Ki
menyebut nama Pimpinan Baek Sung Mi.
- Untuk apa dia... - Kita tidak bisa menyelidikinya.
Tidak ada bukti dia mengirim catatan ini.
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku berencana menangkap Gu Seok Tae
dan menggeledah Informasi Kredit Nakwon.
Tentu saja, tidak ada jaminan mereka ada di sana.
Aku tahu itu mustahil
untuk mendapatkan surat perintah selarut ini.
Lakukan.
Jangan cemaskan birokrasinya.
Baik, Pak.
Nona Kang.
Kenapa kamu kemari selarut ini?
Di mana Gu Seok Tae?
Pak Gu?
Dia cuti beberapa hari.
Ada apa?
Kami menerima perintah untuk menangkapnya
atas pembunuhan Sim Woo Sub dan Wang Min Ho.
- Geledah tempat ini. - Ayo.
Baik, Pak.
- Apa yang kamu lakukan? - Lepaskan!
Mundur.
Kami akan menahan kalian semua karena menghambat proses hukum.
Ada surat perintah?
Kami tidak butuh itu untuk penangkapan mendadak.
Harap minggir.
Biarkan mereka masuk.
Izinkan kami masuk.
Sedang apa Nona Kang di sini?
Setidaknya dia mengulur waktu.
Prioritas utama kita menemukan Gu Seok Tae dan senjatanya.
Cari di mana pun orang bisa bersembunyi.
Para pegawai Transportasi Pelangi mungkin juga ditawan di sini.
Cari pisau Gu Seok Tae yang dipakai untuk menusuk Sim Woo Sub
dan Wang Min Ho.
Baiklah. Geledah lemari, brankas,
laci, semuanya.
Baik, Pak.
Di mana itu?
Ketemu. Hei.
Hei. Bersiaplah untuk syuting.
Tidak bisakah kita mulai saja?
Dengan mereka diikat?
- Lepaskan ikatan mereka. - Baiklah. Kamu benar.
María. Maaf membuatmu menunggu.
Aku akan melepas ikatanmu. Tunggu sebentar.
Jangan bergerak. Tidak apa-apa.
Kamu wangi sekali.
Sudah selesai.
María. Dengar. Aku punya rencana.
Kita akan tinggal di rumah besar dengan halaman,
dan punya dua putri cantik yang mirip denganmu
dan satu putra sehat yang mirip denganku...
Lari!
Hei. María.
- Tapi. - Lari, Maria!
Hei. Maria. Maria.
Jangan menghalangiku. Maria.
Jangan menghalangiku.
- Maria! - Kamu suka yang kasar, bukan?
Kamu menyukainya? Ikut aku.
Maria.
Tunggu, Maria. Bicaralah kepadaku.
Mari bicara, Maria. Tunggu.
Hei, Maria. Hei.
- Kenapa kamu terus melarikan diri? - Tolong jangan bunuh aku.
Apa maksudmu?
Kamu tahu betapa aku memikirkanmu di penjara itu?
Tapi kamu tampak bahagia tinggal di sana.
Katakan.
- Apa mencintaimu itu kejahatan? - Tolong jangan bunuh aku.
Apa aku salah?
Aku mencintaimu. Sudah kubilang aku mencintaimu.
Ayo main kasar.
Kamu tidak boleh mencoba kabur
setelah menghancurkan hidup pria tidak bersalah.
Kenapa kamu melakukan itu kepadaku?
Apa salahku?
Apa karena Jung Eun?
Kenapa kamu sensitif sekali?
Apa karena kamu merindukan kakakmu?
Kamu mau aku menunjukkannya kepadamu?
Apa?
Lihat.
Bukankah dia cantik?
Bagaimana itu bisa...
Aku menyuruhmu menonton.
Bukankah menyenangkan bertemu kakakmu lagi?
Kakakmu tidak benar-benar mati.
Aku akan pastikan videonya hidup selamanya
agar dia tidak akan terlupakan.
Jangan menangis.
Aku akan membuatkan videomu dengan cara yang sama.
Aku akan merekammu dengan bagus.
Adik Ratu An Jung Eun, dalam videonya sendiri.
Aku yakin itu akan sukses besar jika aku mengunggahnya.
Sekarang...
Go Eun, kamu baik-baik saja?
Go Eun.
Sudah lama tidak bertemu.
Melihatmu di sini terasa sangat baru.
Apa yang kamu lakukan kepada Go Eun?
Tidak banyak, dibandingkan perbuatanmu.
Go Eun, kamu baik-baik saja?
Astaga.
Bukankah sudah kubilang...
Bagimu,
bukan ini masalahnya.
Maafkan aku.
Inilah masalahnya.
Dia bisa mati.
Ponselnya.
Tidak apa-apa.
Sudah tidak apa-apa.
Polisi bilang akan segera tiba.
Kalau begitu, tolong lepaskan kami.
Kami tidak akan muncul lagi.
Kamu pikir kamu akan aman jika polisi tiba?
Mari buat kesepakatan.
Kamu salah karena menculik kami, bukan?
Jika kami tidak memenjarakan kalian,
aku takut akan membunuh salah satu dari kalian.
"Nakwon"
Ini lebih lama dari dugaanku.
Kalau begitu, tolong bukakan ini agar kami bisa mempercepatnya.
Itu. Jika kamu penasaran, akan kubukakan untukmu.
- Bukalah. - Baik, Bu.
Permisi.
Kamu terlalu kasar. Tolong hati-hati dengan barang-barangku.
Tolong bukakan ini untuk kami juga.
Itu?
Itu brankas pribadi Pak Gu.
Jika kamu tidak tahu kodenya, kami akan membawanya saja.
Bukan main.
Bukankah seharusnya kalian bisa membuka ini sendiri?
Mari berhati-hati dengan barang orang lain.
Go Eun, kamu baik-baik saja? Kamu terluka?
Aku baik-baik saja, berkat kalian berdua.
Aku tidak melakukan apa pun.
Nona Kang datang bersama sekelompok polisi.
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Aku bisa melihatmu, Pak Park.
Di mana kamu?
- Tidak. - Pak Park!
Tidak!
Akhirnya aku menangkapmu.
Dasar tikus kecil.
Kamu pikir aku tidak bisa menangkapmu, bukan?
Tunggu, siapa ini?
Pak Park, buka matamu.
Pak Park!
Go Eun, hubungi 911. Cepat!
Ada yang terluka! Tolong cepat!
Pak Park.
Bangun. Pak Park?
Pak Park.
Matilah!
Mati!
Kamu baik-baik saja?
Pak Park, bangunlah.
Pak Park.
Pak Park?
Bangun. Kumohon.
Aku baik-baik saja.
Pergilah
menghampiri Kyung Gu dan Pak Jang.
Kumohon.
Jangan khawatir.
Aku akan menyelamatkan mereka.
Jadi, kumohon bertahanlah.
Maaf karena selalu membuat permintaan.
Do Ki.
Go Eun.
terima kasih.
Pak Park.
Pak Park?
Pak Park.
Pak Park?
Pak Park!
Pak Park.
Bangun.
Pak Park, bangun!
Bangunlah!
Apa? Berandal itu.
Sial.
Berandal itu!
Matilah, Berandal!
Sial.
Matilah, Berengsek!
Beraninya kamu menggangguku.
Apa?
Berandal itu!
Kamu mati! Aku tidak akan mati.
Ayo maju, Bedebah Gila!
Apa yang akan kamu lakukan dalam kondisi itu?
Go Eun, temani Pak Park.
Aku akan menyelamatkan Pak Jang dan Pak Choi.
Tidak.
Aku sudah berjanji
kepada Pak Park.
Menjebakmu seperti ini
adalah pilihan penjahat sebagai balas dendam.
Siapa yang menyangka keadaan akan menjadi seperti ini?
Setelah kamu terjebak di sana,
bagaimana rasanya?
Aku penasaran
di mana semuanya menjadi kacau.
Aku yakin keadaan memburuk
saat aku bekerja sama dengan monster sepertimu
untuk menghadapi monster.
Aku menyesalinya.
Menyesal sekali sampai ingin membunuh diriku yang lama.
Sungguh memilukan.
Aku pernah menyukaimu.
Aku juga menyukai
hal yang kamu lakukan
dan caramu melampiaskan kemarahanmu.
Aku bisa mengembalikan semuanya.
Aku akan memberimu kesempatan.
Bergabunglah denganku lagi.
Kamu bisa menangkap dan memenjarakan penjahat,
dan aku bisa menyelamatkan nyawa orang dengan organ mereka.
Kamu bilang visimu adalah menjauhkan monster dari masyarakat.
Mari kita lakukan bersama.
Kenapa?
Kamu tidak mau karena aku monster?
Berpikirlah secara rasional.
Jika hanya mengizinkan satu monster,
kamu bisa menyingkirkan semua monster lainnya.
Bisakah kamu berjanji tidak membunuh orang tidak bersalah?
Pak.
Kamu akan membawa semua penjahat.
Untuk apa aku menyakiti warga sipil?
Baiklah.
Pegang tanganku.
Maka aku akan memberimu hadiah kornea baru.
Ayo.
Apa?
Kamu pikir aku akan tergoda dengan tawaran konyol itu?
Lihat. Aku mungkin bodoh,
tapi aku bukan monster.
Kamu yakin tidak akan menyesal?
Menyesal?
Kamu masih tidak tahu kami seperti apa, bukan?
"Park Jin Eon, operasi sedang berlangsung"
Kami kehilangan keluarga karena kejahatan.
Kamu tahu apa artinya?
Aku baik-baik saja.
Pergilah menghampiri Kyung Gu dan Pak Jang.
Kumohon.
Maaf karena selalu membuat permintaan,
Do Ki.
Terima kasih.
Jangan khawatir.
Aku... Aku akan menyelamatkan mereka.
Kumohon... Kumohon bangunlah.
Itu artinya kami harus hidup dalam kobaran api
seumur hidup.
"Pinjaman untuk orang dengan kredit buruk"
Dalam kobaran api yang sangat dingin.
Kami memulai ini untuk menjalani hidup yang layak.
Namun,
kamu ingin aku menjual manusia?
Bunuh saja aku.
Baiklah.
Kamu harus mati.
- Do Ki! - Do Ki!
Tatapan matamu
sungguh membingungkan.
Mau menyelamatkan atau membunuh?
Majulah selangkah lagi
jika ingin melihat mereka dipenggal.
Berlutut.
Do Ki. Jangan berlutut. Jangan pernah.
Dia benar.
Kamu tidak perlu mati di sini. Kami baik-baik saja.
Kalian tidak baik-baik saja.
Aku sudah berjanji kepada Pak Park
bahwa aku
akan membebaskanmu dan Pak Jang dari sini.
Jangan.
Aku kalah.
Hentikan sekarang.
Do Ki.
Hentikan, Berengsek!
Do Ki!
- Do Ki! - Do Ki.
- Do Ki! - Do Ki!
Pak Kim.
Kamu dengar? Pak Kim.
Kumohon. Tolong katakan sesuatu jika kamu mendengarku!
Kumohon.
Maaf karena selalu membuat permintaan...
Terima kasih.
Ini payah.
Hei. Ini payah.
Singkirkan dia.
Ini belum berakhir.
- Apa? - Ini belum berakhir.
Lepaskan mereka sekarang.
Lagi pula, kamu tidak bisa membunuhku.
Hei. Pegangi mereka yang erat! Mengerti?
Dasar gila!
Jika kamu membuatku mengatakan "lepaskan mereka" lagi,
aku akan menggambar garis di wajahmu.
- Haruskah kukatakan lagi? - Lepaskan mereka sekarang.
Lepaskan mereka sekarang, Bodoh!
Pergi dari sini.
Bagaimana denganmu? Ikutlah dengan kami.
Aku akan menyusul.
Pergi!
Bagaimana seorang pria bisa serendah itu
dan menyandera seorang wanita?
Kamu tidak punya harga diri, Bedebah?
Itu menodai harga diriku,
tapi aku agak terpojok saat ini.
- Minggir! - Pimpinan!
Bunuh dia!
Kim Do Ki, bedebah gila itu!
Ada apa denganmu? Tidak bisakah kamu menangani orang itu?
Mobil. Di mana mobilnya?
Silakan pergi lebih dahulu.
Menjauhlah dariku, dasar gila!
Hei, apa yang kamu lakukan?
Sial, Kim Do Ki!
Kim Do Ki, bedebah itu!
Aku tidak akan membiarkanmu lolos.
Aku akan membunuhmu.
Lihat ini. Berandal itu!
Kim Do Ki, bedebah itu!
Kurasa sudah selesai. Benar, bukan?
Menyerah saja.
Maka aku tidak akan membuatmu menderita lagi.
Aku tidak akan pernah memaafkanmu.
Ini untuk Pak Park.
Aku penasaran kenapa kamu menggila.
Jadi, dia mati, ya?
Aku yakin ini juga semacam balas dendam.
Aku yakin pelakunya salah satu penjahat yang kamu tangkap.
Menurutmu kenapa hanya dendammu yang bisa dibenarkan?
Kamu hanya target balas dendam bagi para penjahat itu.
Diam!
Dunia ini sederhana.
Jika bagiku kamu berandal,
itu alasan yang lebih dari cukup untuk membalas dendam kepadamu.
Itulah alasannya
pembalasanku juga dibenarkan.
Selamat tinggal, Kim Do Ki.
Aku tidak akan memperingatkanmu dua kali.
Kalian hanya berdua dan dengan satu pistol?
Silakan buat gerakan spontan agar aku bisa menembakmu.
Kumohon, tenanglah.
Berlutut.
Berlututlah, Berandal.
Semuanya, jatuhkan senjata kalian dan berlutut di lantai!
Jatuhkan senjata kalian.
Jatuhkan senjata kalian. Jangan melawan.
Berlutut di sana. Di tanah.
Jatuhkan senjata kalian!
Jatuhkan senjata kalian, Berengsek!
Kubilang berlutut, Berengsek!
Tangkap semua orang di sini!
- Baik, Pak. - Baik, Pak.
Gu Seok Tae, Anda ditangkap atas tuduhan tindakan penyerangan.
Sudah tidak apa-apa.
Anda berhak memanggil pengacara
dan memiliki kesempatan untuk membela diri.
Nona Kang, sudah selesai.
Jika kamu mengambil senjataku begitu saja,
aku harus menulis laporan di kantor.
- Apa yang kamu lakukan? - Sakit!
- Kamu tidak bisa melakukan ini. - Jalan.
- Apa ini? - Ini tidak adil.
Kubilang, jalan. Teruslah berjalan.
Ayolah. Apa ini?
Ya, kami sudah tiba di TKP.
Sial.
Pak Kim.
Pak Kim!
Kim Do Ki.
Menjauhlah dariku, dasar gila!
Kenapa aku tidak bisa menghubungi mereka?
- Halo? - Pimpinan, polisi datang.
Polisi? Maksudmu kamu sudah dikepung?
Pergi ke vila Songdo sekarang dan ambil semua tasku.
Biarkan aku mencari udara segar.
Aku harus istirahat! Aku butuh istirahat.
Aku kesal sekali!
Berandal itu!
Buka.
Apa yang terjadi?
Apa itu?
- Bunuh dia sekarang. - Bunuh dia!
Kemari, Berengsek!
Berandal.
Kenapa kamu mengikutiku? Cepat bunuh dia!
Kamu sangat mengganggu.
Kamu punya rokok?
Aku tahu kamu hanya ingin membalas semua yang telah kamu lalui.
Kamu berhak merasa seperti itu.
Bunuh aku.
Kubilang bunuh aku.
Ini.
Kubilang bunuh aku.
Kamu kemari karena ingin membunuhku.
Jadi, bunuhlah aku.
Bunuh aku, Bodoh. Apa?
Kamu tidak bisa melakukannya?
Jangan berlama-lama. Bunuh saja aku!
Kenapa kamu tidak bisa?
Kalau begitu, matilah, Berengsek.
Sakit!
Sakit.
Tangkap mereka. Ayo!
Mati itu terlalu mudah.
Tebus dosa-dosamu seumur hidup.
Tapi itu tidak akan cukup untuk membasuh semuanya.
Hei.
Kamu pikir aku tidak akan bebas?
Aku punya banyak kenalan di politik dan keuangan
yang akan mendukungku, Nak.
Silakan telepon polisi.
Hubungi semua orang.
Kami juga akan mengurung mereka.
Memalukan sekali. Sial.
Sakit!
Bangun.
- Hei! Kamu ini... - Ayo.
Rambutku! Rambutku tersangkut!
Rambutku tersangkut!
Berengsek!
Apa kamu memberikannya kepada kami
karena kini memercayai kami?
Tidak.
Aku memercayaimu.
Terima kasih.
Pak Kim.
Pak Kim!
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Support Me http://trakteer.id/sultan_khilaf
"Kami kehilangan keluarga karena kejahatan"
"Kami harus hidup dalam kobaran api emosi"
"Seumur hidup kami"
"Taxi Driver"
Kurasa sudah waktunya mengakhiri ini.
Kamu ingin menutupnya?
Kekerasan melahirkan kekerasan,
dan balas dendam. Kalian lihat itu.
- Tempat ini... - Aku membawa penjahat ke sini,
dan Pimpinan Baek mengawasi mereka.
- Kamu kaki tangannya? - Ya.
Aku akan membayar kejahatanku seperti yang dijanjikan.
Aku, Oh Chul Young, yang membunuhnya,
tapi Nam Kyu Jung yang disalahkan.
Mari kita minta sidang ulang.
Apa batas waktu penuntutan lebih penting daripada manusia?
Aku membunuh ibumu.
Pembunuhnya sudah lama tertangkap.
"Ibu membuat sup pasta kedelai kesukaanmu."