Aku tidak percaya kamu melakukan ini
bahkan di tengah kejadian yang menimpa Seo Woo.
Apa maksudmu? Ada apa dengan Seo Woo?
Pertemuan keluarganya dibatalkan,
dan dia putus dengan Hyung Jin. Kamu tidak tahu?
Seo Woo akan membatalkan pertunangan dengan Hyung Jin.
Mereka akan mengakhirinya.
Seo Woo akan membatalkan pertunangannya?
Kenapa?
Maksudmu kamu tidak tahu?
Di mana Seo Woo?
Di mana dia sekarang?
Apa maksudmu?
Kukira dia bersamamu.
Nomor yang Anda tuju tidak aktif. Anda akan dialihkan ke kotak suara.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Seo Woo-ku yang malang.
Yeon Hee, tenanglah. Seo Woo pasti akan baik-baik saja.
Lucu sekali.
Sebaiknya kamu bertanggung jawab jika terjadi sesuatu kepada Seo Woo.
Dengar, Pak Jang.
Sudah kubilang jangan terlibat dalam urusan keluarga kami.
Kamu seharusnya menjadi ibunya, tapi terlalu sibuk berkencan
sampai tidak tahu hati putrimu yang hancur.
Siapa yang tahu dia masih hidup atau sudah mati?
Tutup mulutmu!
Jaga ucapanmu!
Apa? Apa katamu?
Biar kuulangi sekali lagi.
Jika terjadi sesuatu kepada Seo Woo,
itu kesalahanmu. Kamu mengerti?
Tenanglah, Yeon Hee.
Tenang
dan pikirkan kemungkinan keberadaan Seo Woo
atau orang yang bisa kamu telepon.
Mengerti?
Ini aku, ibu Seo Woo.
Aku ingin meneleponmu.
Maafkan aku, Yeon Hee.
Kamu tahu di mana Seo Woo sekarang?
Dia tidak ada di rumah?
Dia juga tidak ada di sana?
Dia tidak ada di rumah dan juga tidak datang ke rumahku.
Astaga.
Lalu di mana dia?
Apa kata Hyung Jin?
Di mana dia?
Dia pulang dan menceritakan apa yang terjadi,
dan tidak bisa dihubungi sejak itu.
Pikiran kami juga kalut.
Baik, aku mengerti maksudmu.
Tolong hubungi aku jika kamu bisa menghubungi Seo Woo.
Tolong lakukan itu untukku.
Di mana Seo Woo?
Yeon Hee, cobalah untuk tenang.
Aku yakin dia baik-baik saja.
Nomor yang Anda tuju tidak aktif. Anda akan dialihkan ke kotak suara.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Seo Woo, ini aku, ibumu.
Jangan pikirkan apa pun dan temui saja ibu.
Ibu mohon, Seo Woo. Mengerti?
Kamu tahu?
Aku akan membersihkan kantor.
Kamu harus pulang.
Seo Woo mungkin akan segera datang, jadi, kamu harus pergi.
Menurutmu Seo Woo akan baik-baik saja?
Tentu saja. Dia baik-baik saja.
Aku tidak bisa membiarkan sesuatu terjadi kepadanya.
Aku bercerai dan menjalani operasi kanker.
Aku harus melalui banyak hal yang tidak terbayangkan
selama enam bulan terakhir.
Tapi aku sudah muak. Aku tidak tahan lagi.
Percayalah kepada Seo Woo.
Dia putrimu.
Dia mirip denganmu, jadi, aku yakin dia anak yang kuat.
Baiklah.
Jadi, kamu pergi ke sana lagi?
Tentu saja.
Itu satu-satunya tempat yang akan didatangi Seo Woo.
Jadi, kamu bertemu Seo Woo di sana?
Tidak, dia juga tidak ada di sana.
Dia bahkan tidak tahu kejadian di pertemuan keluarga.
Aku tidak percaya.
Putri kami akan membatalkan pertunangannya sekarang,
tapi mereka sibuk jatuh cinta.
Kamu tidak tahu betapa mereka tampak saling mencintai.
Astaga, yang benar saja.
Kamu marah karena tidak tahu di mana Seo Woo,
atau karena Yeon Hee mengencani pria itu?
Apa?
Katakan. Kenapa kamu begitu marah?
Kamu sedang rewel?
Aku masih marah kepadamu.
- Apa maksudmu? - Surat anonim itu.
Aku diam saja
bukan karena aku mulai memahamimu.
Jun Ho!
Kamu pasti berpikir aku membiarkanmu lolos.
Tapi aku bukan orang lemah, mengerti?
Jun Ho.
Astaga, apa yang terjadi?
Kenapa berisik sekali?
Kenapa Jun Ho sangat marah?
Ibu, jangan ikut campur
dan fokus memperbaiki masalah manipulasi saham.
Apa Jun Ho membuat kesalahan?
Ada apa dengannya?
Astaga.
Entah apa yang terjadi,
tapi jangan terlalu marah.
Aku akan memarahinya besok.
Astaga, aku sangat marah.
Bagaimana aku sampai memberitahunya tentang kelemahanku?
Apa yang kamu gumamkan di tengah malam?
Bukan apa-apa.
Surat anonim itu.
Aku diam saja
bukan karena aku mulai memahamimu.
Jadi, dia akan seperti ini?
Ibu tidak pernah mengira Hyung Jin pria seperti itu.
Teganya dia melakukan ini kepadanya.
Di mana Seo Woo?
Astaga.
Seo Woo, ibu mohon.
Seo Woo, apa itu kamu?
Seo Woo, kamu baik-baik saja? Ada apa?
Biarkan aku menggendongmu.
- Yeon Hee. - Astaga.
Buka pintunya! Cepat!
Astaga.
- Apa yang terjadi? - Seo Woo!
Astaga.
Seo Woo, kamu baik-baik saja?
- Cepat. Biar kubawa dia masuk. - Ya, kemarilah.
Seo Woo, bangun.
Aku baik-baik saja, Bu.
Kamu yakin? Kamu tidak perlu ke rumah sakit?
Apa yang terjadi?
Aku habis berjalan-jalan,
dan aku melihatnya pingsan di depan gedung.
Kurasa dia kelelahan.
Astaga. Dia pasti patah hati.
Syukurlah, kamu ada di sana.
Dasar bodoh. Dari mana saja kamu?
Seharusnya kamu mendatangi ibu setelah apa yang terjadi.
Maafkan aku, Ibu.
Tidak apa-apa.
Aku harus pergi sekarang.
Jika kondisinya memburuk atau harus ke rumah sakit,
telepon saja aku kapan pun.
Terima kasih, Jae Kyung.
Astaga, terima kasih banyak.
Astaga.
Dari mana saja kamu?
Ibu bahkan tidak tahu apa-apa.
Ibu kira kamu sibuk
dengan persiapan pernikahan setelah pertemuan keluarga.
Ibu.
Maafkan aku.
Tidak apa-apa. Ibu yang seharusnya minta maaf.
Ibu tidak tahu apa yang terjadi.
Jangan menangis.
Aku tidak mau melihat Ibu menangis.
Baiklah, ibu tidak akan menangis.
Tidak ada alasan bagi ibu untuk menangis
setelah kamu di sini.
Jangan pikirkan apa pun dan tidurlah dengan nyenyak.
Ibu akan keluar dan memasak bubur untukmu.
Apa kegiatan Ayah hari ini?
Aku bermain sepak bola di sekolah hari ini,
dan mencetak dua gol.
Kamu luar biasa, Ha Neul.
Ayah juga bekerja keras hari ini.
Maaf ayah terlambat membaca pesanmu.
Ayah akan meneleponmu besok.
Aku lega.
Sepertinya Ha Neul akhirnya mulai beradaptasi.
"Gedung Gadeuk"
Hei, kamu sudah bangun. Bagaimana perasaanmu?
Aku baik-baik saja, Bu. Maaf sudah membuat Ibu khawatir.
Makanlah bubur ini.
Kamu harus makan untuk mendapatkan energi.
Mungkin nanti.
Setidaknya makanlah sedikit.
Bantu ibu merasa tenang agar bisa pergi bekerja.
Bagus.
Ibu.
Silakan menangis sepuasmu.
Ibu.
Maafkan aku.
Maaf sudah memperburuk keadaan padahal keadaan Ibu sudah sulit.
Tidak, ibu baik-baik saja.
Fakta bahwa kamu baik-baik saja.
dan ada di sini sudah lebih dari cukup bagi ibu.
Ibu akan menemui Hyung Jin.
Dia bukan tipe pria seperti itu.
Ibu yakin dia punya alasan bagus. Dia akan sadar jika ibu ajak bicara.
Tidak.
Sudah berakhir sekarang.
Tidak ada lagi harapan.
Boleh ibu tanya alasannya?
Dia hanya tidak mencintaiku.
Tidak ada alasan lain.
Hanya itu saja.
Jangan memikirkan apa pun.
Makan saja buburnya dan tidurlah lagi.
Ini.
Ibu, aku akan berangkat kerja sekarang
karena tahu Ibu akan menemaninya.
Ya, tentu. Jangan khawatir. Ibu akan berada di sini.
Pergilah dan fokus pada pekerjaanmu.
- Sampai jumpa. - Baiklah, sampai jumpa.
Mereka bilang, "Anak perempuan akan hidup seperti ibunya."
Aku merasa itu salahku
putri dan cucuku melewati banyak kesulitan.
Astaga.
Bagaimana keadaan Seo Woo?
Dia makan bubur dan perlahan pulih.
Sungguh melegakan.
Terima kasih.
Jika kamu tidak memperhatikannya semalam,
dia bisa saja dalam bahaya besar.
Kita berjanji akan berhenti saling berterima kasih.
Mari kita rapat sekarang.
Baiklah.
Kurasa kita harus menerima tawaran saluran belanja rumah.
Aku sudah memikirkannya semalaman,
dan kesempatan seperti ini jarang datang.
Aku setuju.
Mari kita coba.
Pertama, kita ambil pinjaman.
Lalu aku akan bertanya pada pabrik apakah mereka bisa mengoperasikan
lini produksi lain untuk kita.
Maaf, tapi aku harus pergi pagi ini.
Aku harus menemui seseorang untuk membicarakan Seo Woo.
Pergilah. Aku akan mengurus pekerjaan di sini.
Ada apa?
Kurasa akhirnya aku paham artinya memiliki orang yang bisa diandalkan.
Sampai nanti.
Semangat. Semua akan berjalan lancar.
Baiklah. Itu benar-benar menghiburku.
Sampai nanti.
Hyung Jin bilang begitu?
Bahwa dia mencintai orang lain?
Tidak.
Bukan seperti itu.
Dia hanya memberi tahu kami bahwa dia tidak mencintai Seo Woo.
Jadi, kami bertanya apa ada orang lain.
Tapi dia tidak memberi jawaban yang jelas.
Maafkan aku, Yeon Hee.
Aku tidak percaya ini.
Hyung Jin bukan orang yang akan melakukan hal seperti ini.
Menurutmu ada sesuatu yang tidak kita ketahui?
Entahlah.
Dia putraku,
dan tumbuh menjadi
pria yang baik dan sopan.
Jadi, sulit dipercaya
bila dia menyukai orang lain saat berpacaran dengan Seo Woo.
Aku yakin Seo Woo sedih.
Dia bilang dia baik-baik saja, tapi kita berdua tahu itu bohong.
Hyung Jin sangat berarti baginya.
Aku tidak percaya ini terjadi.
Ponsel Hyung Jin dimatikan,
dan dia bahkan berhenti bekerja di rumah sakit.
Dia berhenti bekerja di rumah sakit?
Ya.
Aku bahkan tidak tahu di mana dia karena tidak bisa menghubunginya.
Kurasa Pimpinan dan keluarganya juga tahu.
Ya.
Suamiku pergi ke sana dan meminta maaf.
Tapi tampaknya Pimpinan sangat marah.
Jangan menyerah.
Mari kita yakinkan Hyung Jin
agar mereka bisa kembali seperti dahulu.
Terima kasih, Yeon Hee.
Aku merasa sangat malu.
Ranjang ini punya desain ergonomis
dengan 62 bola akupresur.
62 bola akupresur.
Aku menghafalnya semalaman, jadi, kuharap aku mampu.
Aku tidak mau kulitku tampak kering karena akan meninggalkan kerutan.
"Ranjang Pijat Pintar 3H"
Kenapa kamu datang lagi?
Aku datang membawa resumeku.
Astaga.
Kukira kamu bercanda soal bekerja di sini.
Astaga, kamu tidak menganggapku serius?
Sudah kubilang
bahwa aku sangat bertekad untuk bekerja di sini.
Astaga.
Aku akan melihatnya karena kamu sudah membawanya.
"Resume"
"Latar Akademik"
"Pengalaman kerja"
Jadi, kamu tidak pernah bekerja sejak lulus kuliah?
Tidak.
- Tidak ada pekerjaan paruh waktu? - Tidak.
Ini mungkin toko kecil,
tapi kami menjual ranjang yang dikategorikan peralatan medis.
Aku mencari seseorang
yang bisa dengan cepat menghafal semua produknya
dan cara mengoperasikannya
agar bisa langsung bekerja di sini.
Baiklah, akan kulakukan. Aku tahu aku mampu.
- Halo. - Selamat datang.
- Ada yang bisa kubantu? - Aku mencari ranjang ganda.
Sebelah sini.
Kamu tahu kata orang, "Ranjang dibuat berdasarkan sains"?
Tulang yang sehat
membuat tidur nyenyak.
Baiklah. Santai saja.
- Bagaimana? - Ini nikmat.
Benar, bukan? Ranjangnya akan segera memanas.
Jadi, kamu akan mempekerjakan bibinya Seo Woo?
Aku bahkan tidak sempat memutuskan.
Dia langsung bekerja di tokoku.
Apa?
Dia pasti menghafal semuanya di pamflet kami.
Dia bekerja seperti seorang profesional.
Jika kamu tidak percaya, kenapa tidak lihat sendiri?
- Tentu. - Aku juga masih tidak percaya.
Kudengar ranjangnya sangat bagus.
Baiklah, Semuanya. Tetaplah tertib.
Setiap orang bisa mencoba ranjangnya selama lima menit.
- Berbarislah. - Baiklah.
Hei, aku datang lebih awal darimu.
Apa maksudmu? Aku tiba lebih dahulu.
Tidak. Ke belakangku. Aku di sini lebih dahulu.
"Wakil CEO Jang Jun Ho"
- Apa maumu? - Menurutmu kenapa aku menelepon?
Kamu ditelepon Seo Woo?
- Dia datang kemarin. - Benarkah?
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Bagaimana keadaannya? Apa dia tampak baik-baik saja?
Dia jelas tidak baik-baik saja.
Aku sibuk. Tutup teleponnya.
Hei, tunggu. Yeon Hee.
Sayang!
Astaga.
- "Sayang"? - Apa?
Kamu memanggilnya "sayang"?
Begini...
Kebiasaan ini tidak bisa kuubah.
"Kebiasaan"?
Ya, itu kebiasaan.
Aku sudah memanggilnya begitu selama 25 tahun.
Bagaimana aku bisa mengubahnya dalam semalam?
Apa yang kamu bicarakan dengan mantan istrimu?
Itu tentang Seo Woo.
Dia pergi ke rumah ibunya kemarin.
Hei.
"Istriku"
Do Yeon Hee masih istrimu
dan sayang?
Aku tidak mau repot-repot mengganti nomor teleponnya.
Jadi, kubiarkan saja.
Astaga, bisakah kamu berhenti membuatku lelah?
- Aku membuatmu lelah? - Kamu ingin aku melakukan apa?
Beri tahu aku.
Kamu menelepon dan mengirim pesan kepada ayahmu belakangan ini?
Ya, aku menghubunginya sekali sehari.
Ha Neul.
Kamu sudah tinggal bersama ayahmu sekarang.
Jadi, kenapa kamu tidak melupakan ayahmu yang dahulu?
Tidak, lupakan saja. Seharusnya aku tidak mengatakan itu.
Maafkan aku.
Bu Shin.
Astaga, aku sudah muak dengan ini.
Kenapa kamu terus memeluk cucuku sambil menangis?
Apa maksudmu minta maaf?
Kenapa kamu terus bersikap seolah-olah kamu neneknya?
Tolong jangan salah paham.
Kalau begitu, jelaskan.
Aku mencoba mengabaikannya di beberapa kali pertama.
Tapi ada apa denganmu?
Sebenarnya...
Maafkan aku.
Dia hanya mengingatkanku pada mendiang cucuku.
Mendiang cucumu?
Ya.
Dia meninggal saat seusia Ha Neul.
Maafkan aku.
Ada apa dengan wanita itu?
Astaga, aku merasa sangat gelisah.
Apa itu artinya aku dapat pekerjaan?
Kamu bisa mulai bekerja di sini besok.
Benarkah?
Terima kasih banyak!
Ya, baiklah. Aku mengerti.
Ini pekerjaan pertama dalam hidupku.
Jadi, begini rasanya mendapatkan pekerjaan.
Kukatakan sekali lagi.
Ini bukan tempat untuk bersantai.
Aku tahu itu.
Aku harus pergi ke kantor Yeon Hee
dan memberi tahu dia aku dapat pekerjaan!
Astaga!
Astaga, ada apa dengannya?
Entah aku harus menyebutnya manis atau aneh.
Astaga.
Baiklah, aku akan menemuimu besok.
Baiklah, sampai jumpa.
Apa katanya? Dia memintamu datang ke kantor pusat?
Ya.
Kami harus membahas jadwal peluncuran dan detail lain.
- Kita harus pergi bersama besok. - Tentu saja.
- Aku harus pergi ke pabrik. - Baiklah.
Yeon Hee, ini aku.
Kamu masih hebat, Yeon Hee.
Apa maksudmu?
Aku juga tahu kamu berpacaran.
Dia sangat tampan.
Tapi aku merasa pernah melihatnya.
Kenapa kamu kemari?
Yeon Hee, aku dapat pekerjaan
di toko peralatan medis di lantai satu.
Apa?
Aku ingin berhenti memakai kartu kredit ibuku.
Lalu aku akan menghasilkan uang dan menikmati waktuku di sana.
Kamu bahkan meluncurkan produkmu di saluran belanja rumah?
Ya, kami akan meneken kontrak besok.
Baguslah. Selamat.
"Proposal MQ Home Shopping"
- Aku pulang. - Astaga.
Kamu pergi seharian. Dari mana saja kamu?
Aku bukan pergi bersenang-senang.
- Aku dapat pekerjaan. - Apa?
Astaga, hentikan omong kosong itu.
Ini dia.
Aku membeli ini untuk memperingati aku mendapat pekerjaan.
Aku punya hadiah untuk kalian, Ibu dan Ayah.
Ini.
Masing-masing coba satu.
Ada apa denganmu?
Bagaimana kamu bisa berpikir untuk mendapatkan pekerjaan?
Kamu dapat pekerjaan di mana?
Kenapa mereka mau mempekerjakan orang sepertimu?
Ibu, ayolah. Jangan meremehkan putri Ibu.
Jangan terlalu memberinya perhatian.
Itu tidak akan bertahan lama.
Jun Ho.
Bekerja keras dengan sebaik mungkin. Ini pekerjaan pertamamu.
Ya, aku berencana begitu.
Seseorang pernah bertanya kenapa aku hidup,
jadi, aku harus bekerja keras untuk memberinya pelajaran.
Omong-omong, aku bertemu Yeon Hee hari ini.
Apa? Ibunya Seo Woo?
Ya. Dia hebat belakangan ini.
Pusat perbelanjaan daringnya menjadi sangat sukses,
dan kini dia menjual barangnya di saluran belanja rumah.
Saluran belanja rumah?
Dia akan meneken kontrak dengan MQ Home Shopping besok.
- Benarkah? - Ya.
Baguslah.
Aku harus masuk sekarang.
Aku terkejut dia tahu cara melakukan semua itu.
Astaga.
Kamu yakin itu dari MQ Home Shopping?
Kenapa? Kamu cemburu?
Dia punya pacar yang tampan,
dan bisnisnya menjadi sangat sukses.
Setelah kupikir-pikir, kalian penyelamatnya.
Kalian membiarkannya kabur dari sini dan memulai bisnis yang sukses.
Jun Hui, jaga ucapanmu.
Apa yang salah dengan ucapanku?
Astaga, anak menyebalkan itu.
Yeon Hee meluncurkan produknya di saluran belanja?
Bangunlah. Ayo cari udara segar.
Ibu sangat bersyukur untuk atap ini.
Ibu sering kemari
setiap kali kesulitan datang sebelum bercerai.
Awalnya, ibu bahkan tidak bisa menangis karena emosi ibu
terpendam.
Tapi ibu naik ke sini
dan mulai menangis dengan kuat
sambil meninju samsak itu.
Ibu terkejut, ibu mulai merasa jauh lebih baik.
Ibu.
Mungkin rasanya
dunia telah berakhir.
Tapi waktu akan berlalu.
Rasa sakit yang memilukan
akan menghilang seiring berjalannya waktu.
Lihat ibu.
Siapa sangka ibu akan hidup begitu ceria
dan bahagia?
Ibu benar.
Senang melihat Ibu banyak berubah.
Hal yang sama juga akan terjadi padamu.
Kamu akan menjadi lebih ceria dan bahagia daripada sebelumnya.
Jadi, tetaplah kuat dan cobalah mengatasi ini.
Mengerti?
Baik, aku berjanji akan melakukan itu.
Tolong pastikan
produknya sudah siap sebelum acara pekan depan.
Baiklah, sampai jumpa.
Apa itu pabriknya?
Ya. Mereka mulai mengoperasikan lini produksi lain,
jadi, semua akan baik-baik saja.
Semuanya sudah siap sekarang.
Aku masih tidak percaya.
Kita meluncurkan produk di saluran belanja rumah
begitu kita memulai bisnis.
Semuanya berjalan lancar hingga aku mulai gugup.
Kenapa kamu berpikir begitu?
Benar, bukan?
Berhentilah mengkhawatirkan itu.
Semoga produk kita terjual habis di acara pertama.
"Habis"?
"Direktur Desain Kang Yu Na"
Dia hebat belakangan ini.
Pusat perbelanjaan daringnya menjadi sangat sukses,
dan kini dia menjual barangnya di saluran belanja rumah.
Saluran belanja rumah?
Dia akan meneken kontrak dengan MQ Home Shopping besok.
- Benarkah? - Ya.
Baguslah.
Apa? "Baguslah"?
Pria tua itu.
Apa dia masih menyayangi mantan menantunya?
Do Yeon Hee. Han Jae Kyung.
Jadi, akan seperti ini jadinya?
"Ranjang Pijat Pintar 3H"
Halo, ini Han Jae Kyung.
Apa maksudmu?
Dengar.
Kamu tidak bisa membatalkan acara satu pekan sebelum peluncuran.
Kamu tidak masuk akal!
"Amor Fati"
Menurutmu Yu Na terlibat dalam hal ini?
Aku tanya apa ini ada hubungannya dengan Grup Lara,
dan dia tidak bisa memberiku jawaban.
Aku ingin bertemu dengan Yu Na.
Aku sungguh tidak tahu harus berkata apa.
Hei! Kang Yu Na.
- Kamu sudah gila? - Ya, aku sudah gila.
Astaga!