Aku akan tetap pendek.
Anda mengatakan kepada saya bahwa tujuan Anda adalah membuat Lara Fashion...
menjadi nomor satu di industri lagi.
Jangan pernah lupakan itu,
dan berusaha sebaik mungkin untuk mewujudkannya.
Oke, Pak.
Ingatlah bahwa banyak mata akan tertuju padamu...
karena kau menantuku.
Orang mungkin mengira Anda menggunakan koneksi,
tetapi buktikan bahwa mereka salah dengan kompetensi Anda.
Ya pak. Aku akan melakukannya.
Jun Ho, sudahkah Anda mengikuti alur kerjanya?
Ya hampir.
Izinkan saya mengatakan sesuatu karena khawatir.
Pisahkan kehidupan pribadi Anda dari kehidupan sosial Anda...
sehingga Anda tidak akan berakhir merusak reputasi Anda.
Oke, Ayah.
Maksudku, Pak.
Tubuh dan pikiran saya tidak sekuat dulu.
Tuan Seo, saya harap Anda membimbing mereka dengan baik ...
dan membuat Lara Fashion menjadi hebat kembali.
Saya percaya padamu.
Oke, Pak.
Kalian semua boleh pergi sekarang.
- Oke, Pak. - Oke, Pak.
Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada direktur desain baru kami...
dari Lara Group.
Nona Kang, tolong perkenalkan dirimu.
Senang bertemu dengan kalian semua. Nama saya Kang Yu Na.
Saya masih harus banyak belajar,
tapi aku akan melakukan yang terbaik untuk membawa perubahan baru...
untuk Lara Fashion.
Saya Yoo Jung Hyun, asisten manajer.
Saya sudah bekerja di sini selama tujuh tahun.
Senang bertemu dengan mu.
Aku berjanji akan selalu melakukan yang terbaik.
Halo, nama saya Choi Han Gyeol.
Nama saya Lee Mi So.
Selamat datang di tim, Nona Kang.
Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda semua.
MS. Yoo Jung Hyun, Tn. Choi Han Gyeol,
dan Nona Lee Mi So.
Lewat sini.
(Direktur Desain Kang Yu Na)
Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda, Nona Kang.
Saya juga menantikannya, Tuan Seo.
Sampai jumpa.
Apa? Anda ingin bekerja di perusahaan?
Ya itu betul.
Berapa kali Anda akan menanyakan pertanyaan yang sama kepada saya?
Apa yang akan kau lakukan disana?
Apakah ada yang bisa Anda lakukan?
Aku hanya akan belajar.
Yu Na, bocah itu...
Maksudku, dia menjadi direktur...
begitu dia masuk.
Jadi saya ingin posisi yang lebih tinggi dari miliknya.
Apakah itu akan membuat saya menjadi direktur eksekutif?
Ibu, bantu aku dengan ini.
Tolong yakinkan Ayah untuk memberiku pekerjaan, oke?
Anda menjadi tidak masuk akal.
Tidak ada cara saya dapat membantu Anda dengan ini.
Kenapa tidak?
Mengapa Yu Na bisa mendapatkan pekerjaan di sana tapi aku tidak?
Yu Na masuk...
karena dia melamar pekerjaan itu dan dipilih oleh para juri.
Apa dalih yang Anda miliki?
Aku putri ketua.
Saya adalah calon pewaris Lara Group.
Berhenti bicara omong kosong...
dan hanya mencoba untuk menemukan seorang pria untuk menikah.
Tidak.
Aku akan mendapatkan pekerjaan di perusahaan.
Kemudian pergi ke depan dan mengambil ...
ujian rekrutmen terbuka jika Anda pikir Anda bisa melakukannya.
Kemudian saya akan memulai sebagai rekrutan baru.
Jika saya memulai sebagai rekrutan baru,
bagaimana saya bisa mengungguli Yu Na?
Ya ampun murah hati.
Berdebat denganmu membuatku lapar.
Nona Shin.
Makan siangnya belum siap?
Ini hampir siap.
Aku bersumpah Yu Na benar-benar merencanakan sesuatu.
- Maksud kamu apa? - Pikirkan tentang itu.
Ketika dia pertama kali datang ke rumah kami,
dia bertingkah seperti...
dia tidak tahu apa-apa.
Tapi hanya dalam beberapa bulan, dia menikahi Jun Ho...
dan bahkan mendapat pekerjaan di perusahaan.
Anda benar.
Aku benar-benar tidak mengerti apa yang sedang terjadi.
Saya merasa sangat bingung semakin saya memikirkannya.
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia tidak memiliki motif tersembunyi.
Tapi aku yakin ini yang dia inginkan sejak awal.
Anda tidak berpikir tujuannya adalah untuk menjadi pewaris ...
dari Lara Group, bukan?
Jangan absurd.
Itu tidak akan pernah terjadi tidak peduli seberapa keras dia mencoba.
Dia seharusnya tidak pernah mengingini perusahaan.
Oleh karena itu, kamu harus tetap mempertahankan pendirianmu...
dan menempatkan dia di tempatnya...
sehingga dia bahkan tidak pernah memimpikannya.
Sekarang aku memikirkannya, dia sangat licik.
Hari itu, ketika kami mengundang Tuan Seo dan keluarganya untuk makan,
dia bertingkah seperti dia yang memasak semuanya meskipun itu semua Ms. Shin.
"Saya tahu ini tidak banyak, tapi saya harap Anda menikmatinya."
Itu yang dia katakan.
Luar biasa.
Ibu, itulah dia.
Maksudku, aku tidak bisa mempermalukannya di depan tamu kita...
dan mengatakan dia bahkan tidak berbuat banyak.
Nona Shin, saya yakin Anda benar-benar terperangah.
Maaf?
Tidak, saya tidak.
Kang mengasinkan daging sehari sebelumnya,
dan dia juga datang dengan seluruh menu.
Ya ampun.
Nona Shin, aku tidak akan memberitahumu.
Jangan khawatir.
Saya tidak mengadu.
Nona Shin, bisakah saya mendapatkan air?
- Astaga. - Ya ampun.
Anda sangat canggung.
Sini.
- Ya Tuhan. - Astaga, itu dingin.
- Nona Shin! - Aduh Buyung. Astaga.
- Ini dia. - Astaga.
Nona Shin, ini sutra.
Aku bahkan tidak memakainya berkali-kali.
Saya perhatikan Anda terkadang membuat kesalahan seperti ini.
Maaf, Bu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku sedang membuat sesuatu.
- Saya melihat. - Saya mengirim beberapa lamaran pekerjaan,
dan saya bosan sambil menunggu panggilan mereka.
Apakah Anda membuat pakaian untuk anak-anak?
Ya, itu untuk Ha Neul dan Woo Joo.
Saya belum pernah membuat pakaian untuk anak-anak sebelumnya,
jadi saya tidak tahu bagaimana mereka akan berubah.
Ayo lihat.
Kenapa kau tidak bisa istirahat saja?
Anda harus membiarkan tubuh Anda beristirahat ketika Anda tidak memiliki pekerjaan.
Kurasa aku bukan tipe orang yang bisa istirahat.
Saya menjadi gelisah jika saya tidak melakukan apa-apa.
Mari lihat.
Astaga, kamu baik-baik saja.
Cukup bagus untuk dijual di department store.
Ngomong-ngomong, tentang pria yang tinggal di seberang kita...
Apakah dia bekerja di driving range di siang hari...
dan bekerja sebagai sopir di malam hari?
Ya, saya pikir begitu.
Astaga, aku merasa sangat buruk untuknya.
Jika dia bekerja terlalu keras,
dia bisa berakhir sakit.
Pasti sulit baginya...
membesarkan anaknya seorang diri.
Ya saya tahu. Saya khawatir tentang dia.
Bagaimana dia akhirnya bercerai?
Dia tampak seperti orang yang baik dan jujur.
Saya tidak tahu.
Ayo keluar. Ayo makan siang.
Oke, Ibu.
- Jangan terlalu lama. - Aku tidak akan.
Jangan melewatkan makan Anda tidak peduli seberapa sibuk Anda.
(Yeon Hee)
(Direktur Desain Kang Yu Na)
Halo semuanya.
Apakah kamu tidak akan pulang?
Oh, benar...
Kalian harus pulang. Ini sudah lewat jam kerja.
Tidak pak. Direktur masih bekerja.
Kami tidak berani pergi.
Sampai jumpa besok, Bu Kang.
Oke bye.
Selamat tinggal, semuanya.
Anda mungkin pulang.
Nona Kang, kamu tidak pulang?
Kapan kamu datang?
Kamu bisa pulang tanpa aku.
Saya memiliki banyak dokumen untuk dibaca.
Ini hari pertamamu. Tenang saja.
Anda tidak dapat mengejar ketinggalan dalam sehari.
Saya tidak punya waktu untuk bersantai.
Saya harus cepat dan mengambil alih pekerjaan direktur sebelumnya.
24 jam sehari bahkan tidak cukup bagi saya.
Anda bahkan tidak membawa mobil Anda hari ini.
Aku akan naik taksi saja.
Aku tidak ingin pulang sendirian.
Haruskah saya menunggu? Apakah Anda akan selesai dalam satu jam?
Tidak, itu akan memakan waktu lebih lama dari itu.
Astaga, aku lapar.
Lalu haruskah aku pergi membelikan kita sesuatu untuk dimakan?
Warna huruf...
Kurasa aku akan pulang saja. Jangan pulang terlalu larut.
Baik.
Ngomong-ngomong,
pengacara itu menelepon.
Sidang dimajukan sampai besok.
Besok?
Aku benar-benar akan pergi sekarang.
Sampai jumpa lagi.
Saya ingin Anda melakukan misi kedua malam ini.
Saya pulang.
Kenapa kamu sendirian di rumah?
Dia bekerja lembur karena dia memiliki banyak hal yang harus dilakukan.
Dimana Ayah?
Dia pulang sore. Dia sedang beristirahat.
Mengapa dia bekerja lembur di hari pertamanya?
Dia berusaha keras untuk membuat Ayah menyukainya.
Apakah Anda akan berhenti?
Dia tidak sepenuhnya salah.
Dia harus kembali sebagai istri...
dan menantu perempuan setelah dia selesai bekerja.
Jika dia akan bekerja sekeras ini, mengapa dia menikah?
Apakah Anda bahkan tidak akan melihat saya sekarang?
Seo Woo.
Anggap saja aku tidak ada.
Itu mungkin lebih baik untuk kita berdua.
Saya tidak bisa melakukan itu.
Anda adalah putri saya.
Tolong coba mengerti aku...
dan mulai membuka diri pada ibu tirimu.
Silahkan.
Itu tidak akan pernah terjadi.
Saya yakin Anda tidak sabar ...
sampai aku pindah dari rumah ini.
Tapi itu juga tidak akan terjadi dalam waktu dekat.
Jadi tahan saja.
Kami akan segera membawa pulang saudara tirimu.
Jika Anda bertindak seperti ini bahkan ketika dia ada di sini,
Anda akan tidak menghormati saya di depan anak saya.
Apakah Anda mengharapkan saya untuk menjadi putri yang baik ...
yang menerima dan menerima kenyataan...
bahwa saya memiliki ibu tiri dan saudara tiri?
Kenapa kau begitu kejam padaku?
Aku tidak akan pernah bisa melakukan itu.
Tolong tinggalkan.
Seorang saudara tiri?
Ya ampun.
Saya membuatnya tanpa melakukan pengukuran apa pun.
Saya senang melihatnya cocok untuk Anda.
Saya menyukainya, Bu Do. Terima kasih.
Astaga, dia tampan seperti ayahnya.
Kau akan membuat banyak gadis menangis.
Itu artinya kamu tampan.
Hai ayah.
Apa yang kamu lakukan, Ha Neul?
Saya sedang mencoba pakaian di tempat Ms. Do.
Pakaian? Pakaian apa?
Nona Do membuatkan sesuatu untukku.
Saya sangat menyukainya.
Betulkah?
Apakah Anda berterima kasih padanya?
Ya, Ayah. Apa kau pulang terlambat lagi?
Iya.
Maafkan aku, Ha Neul.
Tidak masalah. Jangan khawatir tentang saya. Fokus saja pada pelatihan Anda.
Oke bye.
Ya ampun.
Bagaimana seseorang yang begitu muda bisa begitu perhatian?
- Nona Seo. - Iya?
Aku berumur sepuluh tahun. Aku sudah dewasa.
Ya kau benar. Anda sudah dewasa.
Aku yakin ayahmu mendapatkan energi hanya dengan memikirkanmu.
- Anda harus mandi dan tidur. - Oke, Nona Do.
Astaga, anak malang itu.
Anak kecil itu menyembunyikan perasaannya...
karena dia tidak ingin ayahnya khawatir.
Kami tutup.
Bisakah kita bicara?
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepada Anda.
Ada apa denganmu? Anda sudah seperti ini selama berhari-hari.
Anda harus memberi tahu saya mengapa Anda marah ...
jadi setidaknya saya bisa melakukan sesuatu tentang hal itu.
Siapa bilang aku marah?
Anda jelas.
Kami baik-baik saja sampai beberapa hari yang lalu.
Aku memanggilmu Julia Roberts. Anda memanggil saya Brad Pitt.
Lalu kami mendentingkan gelas.
- Kebetulan, - Apa?
apakah karena saya mentraktir karyawan saya makan?
Apakah Anda kesal karena saya tidak pernah membelikan Anda sesuatu?
Apa?
Saya kira itu saja.
Anda bisa saja mengatakan kepada saya.
Tidak ada yang sulit untuk mentraktir Anda makan.
Kamu tidak dapat dipercaya.
Oke, baiklah. Aku akan mentraktirmu sesuatu besok.
Apa yang ingin kamu makan? Babat?
Oh tunggu. Bagaimana dengan sup mabuk?
- Bagaimana dengan jokbal? - Jokbal, kakiku.
Ya ampun, keluar.
- Mengapa? - Pergi saja.
- Keluar saja dari sini. - Aku akan membelikanmu kaki depan.
Aku harus cepat dan berkencan dengan seseorang.
Standar saya semakin rendah.
Sudah lama saya tidak pergi ke sana.
Tapi mungkin aku harus bergabung dengan klub hiking lagi.
Di sini.
Pak, Anda harus bangun sekarang.
Di sini.
Di mana tempat ini?
Mengapa Anda membawa saya ke sini?
Maaf?
Ini adalah alamat yang Anda katakan kepada saya.
Kapan saya memberitahu Anda untuk membawa saya ke sini?
Saya mengetik alamat yang Anda katakan pada navigasi saya.
Maksud kamu apa?
Apakah Anda bercanda saya sekarang? Aku tahu aku mabuk,
tapi saya tahu alamat rumah saya.
Saya yakin Anda menyebutkan apartemen ini.
Lalu beri tahu saya ke mana Anda harus pergi.
Aku akan mengantarmu ke sana.
Lupakan. Saya akan memanggil pengemudi lain.
Tersesat sekarang.
Anda seharusnya membayar 30 dolar, tetapi saya hanya akan mengambil 20 dolar.
Apa, kau bajingan?
Anda membawa saya ke tempat yang sama sekali berbeda.
Anda tidak bisa mengharapkan saya untuk membayar.
Apakah Anda kehilangan akal?
Saya datang ke alamat yang Anda sebutkan.
Anda harus berhenti bersikap tidak masuk akal.
Apa? "Keterlaluan"?
Luar biasa. Anda memelototi saya seperti Anda bersiap-siap untuk memukul saya.
Tolong berhenti menghinaku, dan jangan mengumpat.
Apa yang baru saja Anda katakan?
Kamu pikir kamu siapa?
Oke, Pak. Cukup.
Hei, apa yang baru saja kamu katakan?
"Cukup"?
Yah, aku belum cukup.
- Tolong lepaskan. - Aku tidak akan melepaskannya.
Sepertinya Anda ingin berkelahi.
Nah, silakan. Pukul aku.
Tolong lepaskan saja.
Ya ampun, ada apa denganmu?
Hentikan. Berhenti.
Dia membunuhku!
Tolong!
Ada apa denganmu? Hentikan.
Astaga.
Dia membunuhku! Berhenti!
Panggil polisi! Panggil polisi!
Aku bersumpah bukan itu yang terjadi.
Dia tiba-tiba mulai menyakiti dirinya sendiri.
Orang yang menelepon...
bahkan bersaksi bahwa Anda mencekiknya...
dan memukulinya.
Apakah Anda akan terus menyangkalnya?
Saya tidak pernah mencekiknya atau memukulinya.
Dia menolak untuk membayar saya untuk layanan mengemudi.
Jadi aku baru saja akan pergi.
Tapi dia tiba-tiba mulai membenturkan kepalanya ke tanah.
Apakah Anda mengatakan dia melakukan ini untuk menipu Anda?
Jika itu masalahnya, dia akan meminta uang darimu.
Tapi dia tidak mau berdamai.
Apakah Anda memeriksa CCTV di sana ...
atau rekaman dashcam di mobil terdekat?
Tentu saja, kami memeriksa.
Dashcam di dalam mobil terdekat rusak,
dan itu adalah titik buta CCTV,
jadi kita belum punya apa-apa.
Apa yang sedang terjadi? Apa yang terjadi?
Saya tidak punya ide.
Dia menolak untuk membayar dan mencoba untuk memulai perkelahian,
jadi saya mendorongnya menjauh, tetapi dia mulai menyakiti dirinya sendiri.
Itu benar-benar gila.
Detektif, ini salah.
Orang itu melukai dirinya sendiri.
Tuan Han terus mengatakan itu, tapi itu hanya datang darinya.
Plus, saya mengerti bahwa dia mabuk,
tapi kenapa dia melukai dirinya sendiri sampai gegar otak?
Itu omong kosong.
Sebuah gegar otak?
Apa yang akan aku lakukan?
Sidang Ha Neul adalah besok.
Apa yang harus dia lakukan untuk keluar dari sini?
Jika korban tidak tenang,
kami akan mengajukan surat perintah penangkapan.
Jika itu ditolak, dia bisa pergi setelah 48 jam.
Dia akan dipesan tanpa penahanan.
Apa? 48 jam?
Itu dua hari.
Aku harus keluar dari sini besok dengan segala cara.
Itu masalahmu.
Bisakah Anda memberi tahu saya nomor korban?
Untuk mencapai penyelesaian,
kita harus bertemu dengannya.
Saya akan memberi tahu Anda nomornya jika saya bisa,
tapi dia menolak untuk menetap.
Saya tidak bisa memberi tahu Anda nomor korban ...
tanpa persetujuannya pula.
Ini membuatku gila.
Apakah Anda menelepon pengacara Anda?
Dia tidak mengangkat. Padahal aku mengiriminya pesan.
(Gedung Gadeuk)
Sesuatu terjadi pada Jae Kyung.
Tolong bawa Ha Neul ke sekolah atas namanya.
Aku ingin tahu apa yang terjadi.
Anda bisa tidur lebih lama.
Anda masih punya waktu.
Sayang, kamu terlihat luar biasa hari ini.
Aku sudah selesai.
Ayo pergi.
Ini bagus.
Saya suka pergi bekerja dengan Anda.
Itu memungkinkan kita bersama sepanjang hari.
Saya akan melakukan yang terbaik untuk mendukung Anda.
Jadi kamu juga harus bekerja keras untuk mendapatkan pengakuan ayahmu.
Baik.
Sidangnya jam 2 siang
Mari kita pergi tepat setelah kita makan siang.
Baik. Ayo pergi.
Apakah Anda berdua menghadiri persidangan?
Ya, kita akan pergi setelah makan siang.
Baik.
Maaf saya harus meninggalkan kantor segera setelah saya mulai bekerja.
Jangan khawatir tentang itu. Pastikan saja persidangan berjalan dengan baik.
Aku sangat gugup.
- Apakah Anda pikir itu akan berhasil? - Jangan khawatir.
Pria itu baru saja mendapat masalah,
jadi segalanya menjadi lebih menguntungkan bagi kami.
Dia membuat dirinya dalam masalah?
Biarkan mereka pergi bekerja.
- Kami akan pergi sekarang. - Baik.
Semoga harimu menyenangkan.
Saya berharap untuk mendengar kabar baik.
- Oke, Ibu. - Baik.
Oke bye.
Apa yang baru saja terjadi sekarang?
Mengapa Anda baru saja mengantar menantu perempuan Anda ke pintu?
Saya pikir Anda menentang pekerjaannya.
Aku tidak bangun untuknya.
Itu untuk melihat anak saya pergi.
Ayah, saya ingin bekerja di perusahaan juga.
Apa?
Kurasa dia cemburu pada kakak iparnya...
pergi bekerja.
Dia sudah meminta untuk bekerja di perusahaanmu sejak kemarin.
Aku tidak cemburu.
Sudah waktunya bagi saya untuk menerima pelajaran sebagai ahli waris Anda.
Benar, Ayah?
Ayah!
Ya ampun.
Sudah waktunya Anda sadar.
Kenapa dia tidak memberiku kesempatan?
Detektif! Detektif!
Tolong biarkan aku keluar!
Aku harus pergi sebentar!
Hei, diam.
Tolong pak.
Hanya dua jam. Biarkan aku pergi selama dua jam.
Aku harus pergi sekarang.
Kami tidak bisa membiarkanmu pergi. Anda dianggap kriminal.
Jika Anda terus melakukan ini,
Anda juga akan didakwa dengan menghalangi keadilan.
Apakah kamu mengerti?
Maka setidaknya biarkan aku menelepon.
Silahkan.
Apa yang sedang terjadi?
Saya perhatikan Anda menelepon beberapa kali setelah tengah malam.
Apa? Anda berada di sel tahanan?
Pak, aku bersumpah aku tidak melakukannya.
Aku tidak pernah memukul orang itu.
Tuan Han, saya rasa saya tidak bisa terus menjadi pengacara Anda.
Bagaimana Anda bisa mendapatkan masalah dua kali berturut-turut?
Aku berhenti mulai hari ini.
(Diam)
Ada apa? Apa yang begitu mendesak?
Ini buruk.
Ayah Ha Neul ada di sel tahanan.
Apa?
Saya mendapat telepon lewat tengah malam, dan saya pergi menemuinya.
Dia terlibat perkelahian saat bekerja sebagai sopir.
Beberapa orang gila...
menolak untuk membayarnya dan mulai menyakiti dirinya sendiri.
Jae Kyung mencoba menghentikannya,
tetapi seseorang mengajukan laporan yang mengatakan dia memukulnya.
Itu sebabnya dia dalam kekacauan ini.
Ya ampun, apa yang akan kita lakukan?
Sidang untuk hak asuh Ha Neul hari ini.
Tapi dia tidak akan bisa pergi.
Itu sangat buruk.
Jae Kyung bekerja sangat keras untuk melindungi Ha Neul.
Korban perlu menetap untuk membatalkan semua tuduhan.
Tapi dia tidak mau berdamai sama sekali.
Lalu apa yang akan terjadi?
Dia akan dibawa ke kejaksaan.
Akan sangat buruk jika dia akhirnya masuk penjara.
Ini tidak masuk akal.
Aku tidak percaya ini terjadi.
Astaga.
Aku akan memberitahu Ha Neul bahwa ayahnya pergi berlatih di luar kota.
Ya, Anda harus melakukan itu.
Dimana Jae Kyung?
Mengapa? Apakah Anda akan mengunjungi?
Iya. Dia mungkin sangat mengkhawatirkan Ha Neul.
Aku harus pergi dan membuatnya tenang.
(Pengadilan Negeri)
Apa yang masuk ke punk itu?
Dia sangat bersikeras menjaga anak itu,
tapi dia bahkan tidak muncul tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Aku tidak percaya ini.
Persidangan mungkin ditunda,
tapi ini akan menguntungkan kita.
Dia tidak muncul...
bahkan tanpa meminta tanggal yang berbeda.
Jadi hakim akan berpikir dia kurang motivasi untuk menjaga anak.
Selain itu, pengacaranya bahkan mengundurkan diri.
Jadi saya mulai bertanya-tanya apakah dia memutuskan untuk menyerah.
Apa yang saya katakan?
Langit ada di pihak kita.
Terima kasih untuk bantuannya.
Terima kasih.
- Aku akan pergi sekarang. - Baik.
Mengapa kita tidak berkencan sejak kita keluar?
Ayo pergi ke suatu tempat yang bagus untuk makan malam.
Kami tidak pernah makan di luar setelah kami menikah.
Apa yang kamu bicarakan? Anda harus kembali ke kantor.
Bagaimana denganmu?
Aku harus pergi ke suatu tempat.
Kamu bisa pergi tanpa aku.
Aku akan kembali ke kantor setelah aku selesai.
Kemana kamu pergi?
Saya perlu bertemu seseorang untuk bekerja.
Kalau begitu berjanjilah padaku kita akan pulang bersama malam ini.
Oke, aku berjanji.
Sampai jumpa. Sampai jumpa.
Astaga.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku seharusnya tidak bertanya.
Aku yakin kamu tidak baik-baik saja.
Hei.
Aku bersumpah aku tidak memukul siapa pun. Aku tidak akan pernah.
Aku tahu kau tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.
Bagaimana kabar Ha Neul?
Saya mengatakan kepadanya bahwa Anda meninggalkan kota untuk pelatihan.
Jadi jangan khawatir tentang dia. Aku akan menjaganya.
Terima kasih, Yeon Hee.
Saya mendengar hari ini adalah sidang.
Pengacara saya mengundurkan diri ...
setelah dia mengetahui apa yang terjadi.
Saya tidak tahu harus berbuat apa sekarang.
Tapi bukankah itu sedikit aneh?
Saya tidak mengerti bagaimana mungkin melalui sesuatu seperti ini ...
dua kali berturut-turut.
Apakah Anda pikir seseorang melakukan ini untuk membuat Anda kalah dalam persidangan?
Itu juga terlintas di pikiranku.
Tapi itu hanya asumsi liar.
Tidak ada bukti yang jelas.
Kurasa aku seharusnya tidak mengatakan itu.
Itu hanya akan membuat segalanya lebih sulit bagimu.
Yoon Chul dan Min Jung berusaha keras mencari jalan.
Saya yakin kita akan menemukan sesuatu.
Kamu harus tetap kuat, Jae Kyung.
Yu Na.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Lihat kamu.
Bagaimana Anda berakhir dalam situasi seperti ini?
Aku tahu itu.
Itu kamu.
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu satu-satunya...
yang menempatkan saya dalam situasi ini!
(cinta fati)
Ayo ambil baju dan tas sekolahmu di tempatmu.
Kamu bisa tinggal di tempatku saat ayahmu pergi.
Oke, Bu Do.
Aku akan memberitahunya bahwa aku adalah ayahnya.
Berikan aku waktu.
Ada yang ingin kukatakan padamu, Ha Neul.
Apa itu?
Permasalahannya adalah...