(Episode 39)
Sejujurnya,
aku sebenarnya...
Saya m...
Ha Neul!
Ibu.
Apa yang Anda pikir Anda lakukan?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku baru saja akan memberitahunya.
Ayo pergi, Ha Neul. Aku akan membawamu pulang.
Ada apa denganmu?
Ha Neul berhak mengetahui kebenarannya.
- Cukup! - Apakah dia orangnya?
Apakah dia alasannya...
kamu meninggalkan aku dan ayah?
Apakah Anda meninggalkan kami karena Anda mencintainya?
- Ha Neul. - Aku membenci mu.
Aku membencimu dan pria ini.
Ha Neul!
Saya katakan sekarang bukan waktunya.
Kenapa kamu menjadi seperti ini?
Itu yang ingin saya tanyakan kepada Anda.
Jika Anda tidak muncul ...
Aku sudah bilang.
Saya katakan bahwa saya akan berbicara dengannya ...
dan bahwa Anda harus menunggu.
Aku datang untuk memberitahunya karena kamu terus gagal.
Aku hanya menghentikanmu karena satu alasan.
Saya ingin melakukan yang terbaik untuk tidak menyakiti Ha Neul.
Saya ingin membawanya pulang secara alami ...
sehingga dia bisa mulai hidup sebagai anakmu.
Dia sangat dekat dengan ayahnya.
Jadi jika kita melakukan sesuatu dengan terburu-buru, segalanya hanya akan menjadi lebih sulit.
Apakah Anda benar-benar tidak mengerti mengapa saya menjadi seperti ini?
Aku tahu.
Aku mengerti maksudmu tapi aku...
Tapi dengarkan aku. Kau terus memberitahuku...
untuk menghindari masalah Ha Neul...
dan perlakukan aku seperti aku tidak berguna.
Aku benar-benar sudah cukup dengan itu.
Maafkan saya.
Aku akan minta maaf jika aku membuatmu merasa seperti itu.
Astaga.
Juni Ho.
Ha Neul.
Aku ingin tahu apakah dia sudah tidur.
Ada apa, Ha Neul?
Apa masalahnya?
Kenapa kamu menangis? Apakah sesuatu terjadi?
Ayah.
Ya Beritahu aku.
Apa yang terjadi?
Pria itu datang menemuiku.
Apa?
Pria yang kutemui di gerbang sekolah dan gedung kami.
Dia alasannya...
Ibu meninggalkan kita, kan?
Dia meninggalkan kita...
untuk menikah dengannya, bukan?
Apa yang dia katakan kepadamu?
Apa yang dia katakan?
Dia tidak mengatakan apa-apa.
Ibu datang dan menghentikannya.
Aku tidak akan memikirkan Ibu lagi.
Aku bisa melakukannya sekarang.
Kemari.
Ha Neul.
Kami pulang.
- Kami pulang. - Bagaimana hasilnya?
Apa kau bertemu Ha Neul dan memberitahunya?
- Apa... - Masalahnya...
Apa yang sedang terjadi? Mengapa Jun Ho marah?
Apakah kalian bertengkar lagi?
Ada apa dengan kalian?
Apakah Anda tidak mendengarkan sepatah kata pun yang saya katakan?
Mengapa Anda terus berjuang ketika Anda baru saja menikah?
Aku bilang berkali-kali...
Aku akan pergi ke kamarku, Ibu.
Hei! Aku belum selesai bicara!
Anda tidak bisa masuk begitu saja!
Luar biasa.
Apakah kamu melihat itu? Itu dia orangnya.
Dia perlahan mulai menunjukkan warna aslinya.
"Warna aslinya"?
Biarkan dia pergi ke depan.
Aku juga tidak akan tinggal diam.
Apa semua kebisingan ini?
Mereka bertengkar lagi.
Saya yakin mereka bertengkar karena suatu alasan.
Apa gunanya terlibat?
Madu!
Ayah, apakah kamu menyukai menantu perempuanmu lagi?
Apa?
Apakah kamu masih marah?
Sekarang aku memikirkannya,
Aku senang kau pergi menemuinya hari ini.
Ha Neul mengenalmu sekarang,
jadi akan lebih mudah untuk berbicara dengannya.
Juga akan lebih mudah baginya untuk menerima kebenaran.
Apa kau benar-benar berpikir begitu?
Tentu saja.
Ha Neul mungkin mendapat firasat hari ini.
Aku berjanji akan memberitahunya dalam beberapa hari.
Anda berjanji, oke?
Aku lebih dari putus asa untuk membawa pulang Ha Neul...
jadi dia bisa tinggal bersama kami sesegera mungkin.
Maaf sebelumnya aku marah padamu.
Maksudmu itu?
Kalau begitu jangan lakukan ini lagi.
Aku dimarahi oleh ibumu karena kamu.
Baik. Aku tidak akan marah padamu lagi.
Perusahaan distribusi makanan?
Ya tentu saja. Saya tersedia untuk apa pun.
Baik. Terima kasih.
Perusahaan distribusi makanan? Tentang apa itu?
Saya melamar beberapa pekerjaan lagi.
Dan saya baru saja mendapat telepon dari perusahaan distribusi makanan?
Mereka ingin saya datang besok untuk wawancara.
Jika itu adalah perusahaan distribusi makanan,
apakah Anda akan memasak di kantin sekolah atau perusahaan?
Mungkin.
Jika saya lulus wawancara,
mereka akan memberitahu saya di mana saya akan bekerja.
Tapi kamu belum sepenuhnya pulih. Apa kau yakin tentang ini?
Ini akan menjadi kerja keras.
Jangan khawatir. Saya baik-baik saja.
Di mana para penipu itu bersembunyi?
Mengapa mereka belum tertangkap?
Aku sudah lama tidak memikirkan itu.
Itu membuatku merasa jauh lebih nyaman.
Kamu sangat menderita karena ibumu yang bodoh.
Berhenti mengatakan itu.
- Sebuah perusahaan distribusi makanan? - Iya.
Saya tidak berpikir saya akan gagal dalam wawancara kali ini.
Mereka meminta laporan medis dan registrasi penduduk saya.
Kamu terlalu hebat dalam memasak...
bekerja di perusahaan distribusi makanan.
Bisakah saya mendapatkan segelas bir?
Apa yang sedang terjadi?
Kenapa kamu sudah sangat mabuk?
Apakah sesuatu terjadi?
Hanya saja, jangan meminta dan memberi saya bir saya.
Tidak, saya tidak akan memberikannya kepada Anda sampai Anda memberi tahu saya apa yang terjadi.
Beri aku segelas bir saja.
Saya tidak berpikir saya bisa menanggungnya dengan pikiran sadar.
- Ada apa dengannya? - Aku tidak tahu.
Apakah kamu serius? Aku tidak percaya Ha Neul adalah...
Itu gila.
Apakah itu sebabnya mereka mengajukan gugatan hak asuh?
Itu terlihat seperti itu.
Apakah itu berarti ayah Ha Neul tidak tahu apa-apa?
Apakah dia pikir dia adalah ayah biologisnya?
Tidak, dia tahu segalanya sejak awal.
Si bodoh itu tahu, tapi dia masih tinggal bersamanya selama 10 tahun.
Ha Neul tidak tahu, kan?
Saya tidak berpikir begitu.
Mengapa?
Aku mulai bertanya-tanya apakah ibu Ha Neul datang hari itu...
untuk mengatakan yang sebenarnya tentang ayahnya.
Tidak mungkin.
Dia tidak bisa cukup berani untuk melakukan itu pada anaknya.
Apakah Anda pikir dia peduli tentang hal-hal semacam itu?
Tidak mungkin dia peduli.
- Astaga. - Saya harus pergi.
Apa? Kemana kamu pergi?
Saya kira Anda baik-baik saja dengan Ha Neul mencari tahu ...
orang seperti apa kamu.
Anda menganggur karena Anda dipecat karena pelecehan seksual.
Dan Anda bahkan mungkin masuk penjara karena penyerangan.
Dia alasannya...
Ibu meninggalkan kita, kan?
Dia meninggalkan kita...
untuk menikah dengannya, bukan?
Aku tidak akan memikirkan Ibu lagi.
Aku bisa melakukannya sekarang.
Aku tahu itu.
Saya pikir Anda akan berada di sini.
Aku mendengar tentang ayah biologis Ha Neul.
Saya berharap tidak ada yang akan mengetahuinya.
Tapi saya kira itu di tempat terbuka sekarang.
Apakah Ha Neul tahu?
Kebetulan, apakah ibunya memberitahunya...
malam itu ketika dia datang?
Kurasa dia belum memberitahunya.
Saya pikir dia mencoba untuk memberitahu dia meskipun.
Melihat betapa kau peduli pada Ha Neul...
membuatku sadar bahwa ayah yang luar biasa sepertimu bisa ada.
Jika Ha Neul mengetahuinya,
dia mungkin akan terkejut pada awalnya,
tapi tidak ada yang akan berubah.
Dia tahu betapa Anda peduli padanya.
Aku tidak pantas mendengar pujian seperti itu.
Ini cukup banyak berakhir sekarang.
Apa maksudmu itu sudah berakhir?
Aku pengangguran, dan aku dihukum.
Tidak mungkin aku bisa memenangkan persidangan.
Aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku akan melakukan semua yang aku bisa untuk melindungi Ha Neul.
Tapi saya gagal total.
Apakah Anda ingat apa yang Anda katakan kepada saya terakhir kali?
Anda mengatakan kepada saya rasanya seolah-olah takdir sedang menguji kita.
Lalu kau bilang kita harus bertarung...
dan lihat siapa yang akhirnya menang.
Apakah saya mengatakan itu?
Mari kita lindungi Ha Neul bersama.
Tapi bagaimana caranya?
Sama sekali tidak mungkin. Bagaimana aku akan melindunginya?
Apakah Anda hanya akan duduk-duduk ...
dan membiarkan mereka mengambil Ha Neul darimu?
Anda harus mencoba dan melakukan apa yang Anda bisa.
Itu di sini. Di sinilah dia melukai dirinya sendiri.
Ini jelas direncanakan...
melihat bahwa itu terjadi di titik buta CCTV lagi.
Sepertinya mereka membayar seseorang untuk melakukan ini padamu...
sehingga mereka bisa memenangkan persidangan.
Aku tidak ingin mempercayainya, tapi bagaimana mereka bisa...
Ini sebenarnya untuk yang lebih baik.
Apa? Maksud kamu apa?
Jika kita melakukan apa yang kita bisa untuk menemukan bukti,
itu akan menguntungkan Anda di pengadilan.
Apakah Anda mengatakan jika saya membuktikan bahwa mereka mencoba menjebak saya,
itu mungkin membantu saya memenangkan persidangan?
Ya itu betul. Jadi mari kita temukan buktinya.
Oke, mari kita coba.
Kita cek CCTV dulu.
- Mari kita periksa di sana juga. - Baik.
Ini adalah titik buta CCTV, jadi tidak ada rekaman.
Karena itu, anak-anak sekolah menengah pergi ke sana ...
berkelahi dan merokok.
Ini benar-benar tempat yang merepotkan.
Tapi mungkin masih tertangkap di salah satu kamera.
Astaga, itu tidak mungkin.
Tidak ada rekaman.
Benar.
Mungkin salah satu mobil yang diparkir di dekatnya...
menangkap apa yang terjadi di dashcam mereka.
Saya harus membuat brosur dan membagikannya.
Itu ide yang bagus. Aku akan membantu.
Tidak, aku akan melakukannya sendiri.
Anda sudah cukup membantu.
Ayo pergi. Ha Neul mungkin sedang menunggumu.
(Gedung Gadeuk)
Saya pulang.
Bagaimana hasilnya?
- Apakah wawancara berjalan dengan baik? - Ya, Bu.
Saya mendapatkan pekerjaan itu. Mereka ingin saya mulai minggu depan.
Ya ampun, benarkah? Ya ampun.
Saya merasa tidak nyaman memberi selamat kepada Anda untuk ini.
Apa yang kamu bicarakan? Anda harus mengucapkan selamat kepada saya.
Putri Anda akhirnya mendapat pekerjaan setelah 25 tahun.
Baik. Selamat, sayang.
Hanya sebentar.
Hei, Seo Woo.
Bu, mengapa kamu terdengar sangat bahagia?
Apakah sesuatu yang baik terjadi?
Ya tentu saja.
Saya mendapatkan pekerjaan.
Anda punya pekerjaan? Dimana?
Sebuah perusahaan distribusi makanan.
Mereka ingin saya mulai minggu depan.
- Dimana kamu? - Rumah.
Aku akan bertemu Hyung Jin.
Hyung Jin ingin mengunjungimu dan Nenek.
- Apakah itu tidak apa apa? - Tentu saja, tidak apa-apa.
Ayo sini. Aku akan memasakkanmu sesuatu yang enak.
Oke bye.
Datang dan duduk sebentar.
Aku harus pergi dan bertemu seseorang.
Ini tidak akan lama.
Dimana ibumu tinggal? Bagaimana kabarnya?
Aku terkejut kau penasaran dengannya.
Dia baik-baik saja, jadi jangan khawatir.
Dia jauh lebih bahagia daripada dia tinggal di sini.
Sepertinya kamu sangat membenciku.
Tidak, aku lebih kecewa padamu.
Aku mempercayaimu lebih dari siapapun.
Bahkan setelah apa yang terjadi, dia masih...
Aku harus pergi sekarang.
(Kami sedang mencari saksi.)
Jika Anda menempelkannya di sana,
penduduk akan menyalahkan saya untuk itu.
Kamu harus berhenti.
Maafkan saya.
Saya perlu melakukan ini...
untuk mendapatkan rekaman dari hari itu.
Kalau tidak, saya mungkin akan kehilangan putra saya.
- Apa? - Tolong bantu saya.
Ya ampun.
(Direktur Desain Kang Yu Na)
Apa? Selebaran?
Oh, baiklah... Kurasa kita tidak perlu brosur.
Oke bye.
- Apakah Anda tidak akan pulang? - Maafkan saya.
Saya harus bekerja sampai larut karena pemotretan yang kami miliki ...
mengenai produk baru kami.
Lagi?
Kenapa kau selalu bekerja lembur...
ketika Anda karyawan pulang kerja tepat waktu?
Bagaimana Anda akan menemukan waktu ...
untuk berbicara dengan Ha Neul dengan jadwal yang padat?
Aku berjanji padamu bahwa aku akan memberitahunya.
Apakah Anda pernah melihat saya melanggar janji?
Tidak bisakah kita pulang bersama?
Kehidupan macam apa ini?
Saya perlu mendapatkan kekuatan di perusahaan ini...
jadi aku bisa mendukungmu sepenuhnya.
Kamu tahu itu.
Oke, baiklah.
Jangan memaksakan diri. Anda akan merusak kesehatan Anda.
Saya akan menemuimu.
Hentikan dia apa pun yang terjadi.
Lakukan semua yang Anda bisa untuk menghentikannya.
Hyung Jin, apakah menantuku menyukai makanannya?
Tentu saja. Itu sangat enak sehingga saya punya dua mangkuk nasi.
Ya ampun.
Bu, dia belum menjadi menantumu.
Berhenti membuatnya merasa tidak nyaman.
Aku yakin kalian berdua akan menikah suatu hari nanti.
Lagipula dia akan menjadi menantuku suatu hari nanti.
Ya kau benar.
Ya ampun.
Bagaimana seseorang bisa begitu tampan dan baik hati pada saat yang bersamaan?
Saya memberinya 99 poin dari 100.
Nenek, hentikan.
Aku yakin dia kesulitan mencerna makan malamnya.
Astaga.
Apakah Anda minum obat secara teratur?
Ya tentu saja. Saya meminumnya setiap hari tepat waktu.
Perusahaan distribusi makanan membutuhkan banyak tenaga fisik,
jadi saya khawatir.
Anda seharusnya tidak terlalu memaksakan diri.
Tidak, jauh lebih baik untuk kelelahan secara fisik ...
daripada stres secara mental.
Saya juga tidur lebih nyenyak ketika saya lelah,
dan saya bangun dengan perasaan senang keesokan harinya.
Anda benar-benar orang yang positif, Bu.
Apakah ibumu baik-baik saja?
Ibuku selalu mengkhawatirkanmu,
tapi aku harus memberitahunya bahwa dia tidak perlu melakukannya.
Iya.
Aku akan segera menelepon ibumu.
Baik.
- Saya pulang. - Kenapa kamu sendirian di rumah lagi?
Dia harus bekerja sampai larut karena dia harus mempersiapkan...
untuk pemotretan.
Dimana Ayah?
Dia baru saja kembali dari jalan-jalan ...
dan pergi tidur mengatakan dia lelah.
Saya melihat.
Ngomong-ngomong, bagaimana kabarnya?
Anda perlu berbicara dengannya ...
jadi aku bisa bertemu dengannya dan memberitahunya bahwa aku adalah neneknya.
Yu Na akan segera berbicara dengannya.
Jadi mari kita beri waktu.
Ada apa dengan penundaan?
Katakan saja padanya sendiri bahwa Anda adalah ayahnya.
"Aku ayahmu."
Ini bukan sesuatu untuk bercanda.
Saya tidak bercanda.
Jika Anda tidak bisa, saya akan memberitahunya sendiri.
Aku akan memberitahunya bahwa aku bibinya. "Aku bibimu."
Apakah Anda akan berhenti?
Aku akan pergi ke kamarku sekarang.
Mereka seharusnya menikmati pernikahan mereka sebagai pengantin baru.
Tapi lihatlah betapa lesunya dia.
Menikah dengan Jun Ho bukanlah tujuan Yu Na.
Lihat wanita itu. Dia tidak peduli dengan Jun Ho.
Dia hanya fokus pada pekerjaan.
Saya merasa tidak enak untuk Jun Ho.
Astaga, kau benar-benar tahu bagaimana membuat darahku mendidih.
Naik ke atas.
Mengapa saya naik ke atas? Sudah waktunya untuk makan malam segera.
- Ya ampun. - Aku ingin tahu apa untuk makan malam.
Astaga.
Sini.
Terima kasih telah mengundang kami,
tapi apa acara khusus?
Ini bukan acara khusus.
Kita semua telah melalui banyak hal akhir-akhir ini,
jadi saya mengumpulkan semua orang berharap untuk menghibur kalian.
Saya melihat.
Yeon Hee, di mana Anda akan bekerja?
Saya belum yakin.
Mereka akan memberitahu saya pada hari pertama saya bekerja.
Saya yakin Anda akan melakukannya dengan baik ke mana pun Anda pergi.
Tentu saja. Dia putriku.
Selamat, Yeon Hee.
Astaga, bukan apa-apa untuk memberiku ucapan selamat.
Mari kita semua merayakan fakta bahwa Yeon Hee mendapat pekerjaan.
Semuanya, semangat.
Anda sangat suka melakukan ini.
- Bersulang. - Bersulang.
- Selamat, Yeon Hee. - Terima kasih.
Apakah Anda pikir Anda dapat menemukan bukti?
Saya menerima beberapa panggilan telepon.
Tapi tak satu pun dari mereka adalah bukti penting.
Semuanya akan berhasil setelah Anda menemukan ...
rekaman yang jelas.
Saya yakin Anda akan menemukan sesuatu.
Ini benar-benar terlambat.
Sebaiknya kamu pulang dulu. Kami akan membersihkan ini.
Tidak, mari kita bersihkan bersama.
Tidak, kami akan melakukannya. Anda harus beristirahat.
Jae Kyung, aku yakin Ha Neul sedang menunggumu. Anda harus pergi juga.
Apa yang sedang terjadi?
Rasanya seperti Anda membuat kami pergi...
jadi kalian bisa sendiri.
- Itu tidak masuk akal. - Apa yang kamu bicarakan?
Berhenti menjadi tidak masuk akal.
Penyangkalan yang kuat adalah penegasan yang cukup kuat.
Apa?
Kita harus pergi.
Saya tidak berpikir saya ingin tinggal dan menonton mereka memelototi saya.
Baiklah kalau begitu.
- Kami akan pergi sekarang. - Sampai jumpa, Yoon Chul.
- Tidak, bukan itu. - Ya, sampai jumpa.
- Ya ampun. - Astaga.
- Aku tidak percaya mereka. - Ya ampun.
Hati-Hati. Anda akan memecahkan cangkir.
- Astaga, berhenti mengomel! Cukup! - Apa yang baru saja Anda katakan?
Pindah ke Gedung Gadeuk...
terasa seperti berkah bagiku.
Betulkah?
Tidak mudah untuk menjadi dekat dengan orang-orang yang bukan keluargamu...
dan saling menjaga dengan tulus.
Saya setuju.
Jika bukan karena Min Jung dan Yoon Chul,
Aku tidak akan bisa membesarkan Ha Neul sendirian.
Dan terutama dengan apa yang terjadi baru-baru ini,
Saya merasa seperti saya mungkin sudah menyerah ...
jika bukan karena bantuanmu.
Tidak.
Anda pria yang kuat.
Itu tidak akan pernah terjadi.
Ngomong-ngomong,
sini.
Apa ini?
Ini untuk mengucapkan selamat kepada Anda dalam mendapatkan pekerjaan.
Ini hadiah kecil, jadi saya agak malu.
Anda benar-benar tidak perlu melakukannya.
- Bolehkah saya membukanya? - Tentu saja.
Cantiknya.
Dan terima kasih untuk Harapan.
"Berharap"?
Kemangi yang kamu berikan padaku sebagai hadiah terakhir kali.
Anda meninggalkan catatan yang mengatakan itu berarti "harapan".
Jadi saya menamakannya demikian.
Oh, itu yang kamu maksud?
Mengapa harus ada di sini dari semua tempat?
- Nona Do. - Iya?
Apa yang sedang kamu lakukan? Cepat dan kupas bawang.
Baik.
(Direktur Desain Kang Yu Na)
Saya makan tepat di seberang lorong dan mengerjakan pekerjaan rumah saya di sana setiap hari.
Setiap kali Ayah terlambat, saya tidur di sebelah wanita di sana.
Apakah dia wanita yang tinggal di seberang aula?
Apa hubungan mereka?
Nona Kang, apakah kamu tidak akan makan?
Apakah sudah jam makan siang?
Ayo pergi. Bagaimana dengan kantin?
Tidak bisakah kita pergi ke suatu tempat yang bagus?
Ini akan menjadi seperti makanan penyambutan.
Kita akan pergi ke suatu tempat yang bagus...
setelah kami berhasil menyelesaikan pemotretan kami.
Silakan dinikmati makanannya.
Ini dia.
Nikmati.
Ini dia.
- Terima kasih. - Tentu.
Terima kasih.
Nikmati.
- Halo. - Hai.
Silakan dinikmati makanannya.
Halo.
Astaga, aku ingin makan di luar.
Ini sangat tidak nyaman.
Anda bisa menyapa karyawan...
dan memeriksa lingkungan secara keseluruhan.
Ini semua adalah bagian dari pekerjaan Anda.
- Di sini. - Astaga.
Terima kasih.
Bisakah kita bergabung?
Tentu saja. Datang dan duduk.
Apa wanita yang menarik.
Maksud kamu apa?
Bagaimana dia tahu aku tidak makan udang yang diasinkan?
Dia tidak memberikannya padaku.
Mungkin dia tahu bahwa Anda tidak menyukainya.
Entah itu atau kau yang memberitahunya.
Tidak, aku bahkan tidak mengatakan apa-apa.
Bagaimana keadaan di Tim Desain?
Bagaimana direktur barumu?
Dia benar-benar karismatik.
Nama panggilannya adalah Miranda.
"Miranda"?
"Jangan bergerak. Kamu berhak untuk tetap diam."
Maksudmu, peringatan Miranda?
Tidak.
Pemimpin redaksi di "The Devil Wears Prada".
Saya melihat.
Itu berarti saya sempurna dan kompeten, bukan?
Ya tentu saja. Kamu yang terbaik.
Apa? Anda menemukan sesuatu?
Ya, ada cuplikan dari taman bermain.
Ini tidak jelas, tetapi Anda bisa tahu ...
bahwa dia sengaja membenturkan kepalanya ke tanah.
Terima kasih. Aku akan berada di sana.
Ha Neul, aku akan keluar sekitar satu jam.
Saya ingin Anda pergi ke seberang lorong dan makan tanpa saya, oke?
- Oke, Ayah. - Baik.
- Apakah Anda datang dari pekerjaan? - Iya.
Ke mana Anda pergi terburu-buru?
Dia akhirnya menemukannya.
Rekaman video pria yang sengaja melukai dirinya sendiri.
Apakah kamu serius? Itu keren!
Maafkan saya. Haruskah aku pergi denganmu?
Tidak, saya yakin Anda lelah. Anda harus beristirahat.
Aku akan meneleponmu setelah aku kembali.
Baiklah kalau begitu. Berkendara dengan aman. Sampai jumpa.
Oke bye.
(Non-penduduk tidak bisa masuk.)
Maafkan saya.
Halo.
Terima kasih banyak.
Aku akan selamanya bersyukur.
Maafkan saya.
- Apa? - Aku menontonnya lagi.
Dan ternyata kamera tidak merekam malam itu.
Apa?
Tapi kau bilang kau melihatnya dengan sengaja menyakiti dirinya sendiri.
Kapan saya mengatakan itu?
Sudah kubilang mungkin ada rekaman dia melakukan itu.
Kenapa kamu tiba - tiba menjadi seperti ini?
Bisakah saya memeriksa sendiri?
Ya ampun, apa masalahmu?
Anda bahkan tidak tinggal di sini.
Anda tidak punya hak untuk memeriksa rekaman CCTV.
aku ingin kau pergi...
sebelum saya menelepon polisi dan melaporkan Anda.
Kamu tidak dapat dipercaya.
Dengan banyak pilihan,
apakah seseorang meminta Anda untuk melakukan ini?
Apa yang kamu bicarakan?
Ada apa dengan Anda?
Ya ampun.
Luar biasa.
Hei... Hei, berhenti!
Berhenti!
Berhenti! Berhenti!
Yu Na.
Apakah Anda lagi?
(cinta fati)
Bagaimana kalau kita pergi piknik besok?
Terima kasih, Yeon Hee.
Jika Anda benar-benar bersungguh-sungguh, berhentilah menjadi frustrasi.
- Mari kita lihat... - Siapa yang menang.
- Anda dara yang mengerikan. - Apa yang baru saja Anda katakan kepada saya?
Apakah Anda pikir saya akan memaafkan Anda untuk ini?
Aku harus membalas dendam.