(Episode 49)
Maaf aku marah tadi.
Beritahu aku tentang itu. Kenapa tiba-tiba kamu marah?
Yah, aku hanya...
aku baru saja marah...
melihat Anda berjuang dengan semua hal itu.
- Apa? - Maksudku... Yah...
itu...
Itulah yang saya rasakan.
- Ya ampun. - Astaga.
Anda membawa ini ke sini sendirian?
Anda seharusnya menelepon saya.
Ini bukan apa-apa.
Tapi kenapa wajahmu begitu merah?
Apakah Anda sudah mengalami menopause?
Anda terlalu muda untuk mengalami menopause.
Tidak, hanya sedikit panas.
- Aku harus berubah. - Baik.
aku baru saja marah...
melihat Anda berjuang dengan semua hal itu.
Kenapa aku harus marah padanya seperti orang bodoh?
Ketua...
berharap Seo Woo dan Hyung Jin cepat menikah.
Ketua?
Putra Jun Ho akhirnya pindah bersama mereka.
Seo Woo meninggalkan rumah karena dia tidak tahan,
dan dia tinggal bersama Yeon Hee sekarang.
Gadis malang itu.
Tahukah kamu?
Ya, aku tahu.
Bagaimana menurut anda?
Saya juga tidak bisa hanya duduk ...
dan melihat Seo Woo menderita seperti ini.
Saya berencana untuk melamarnya segera.
Baik. Pemikiran yang bagus.
Saya semua untuk anak-anak yang akan menikah,
tetapi hanya memikirkan memiliki Direktur Kang ...
sebagai ibu mertua Hyung Jin...
hanya mengerikan.
Tidak ada yang bisa kita lakukan.
Dia istri Jun Ho apakah kita suka atau tidak.
Jadi dia akan menjadi mertua kita.
Kurasa aku harus memperlakukannya seperti itu,
tapi ibu mertua Hyung Jin akan selalu menjadi Yeon Hee bagiku.
Aku merasakan hal yang sama.
Maka saya akan menganggap ini sebagai jawaban positif ...
dan memberitahu ketua tentang hal itu.
Astaga, ini sangat menjengkelkan.
Kenapa Jun Ho harus membuat kesalahan besar...
dan menyebabkan penyok dalam pernikahan anak-anak kita?
Aku akan pergi ke kamarku sekarang.
Anda hanya menikah sekali.
Seo Woo sudah mengalami kesulitan,
jadi beri dia proposal yang menyentuh.
Apakah Anda pikir Anda bisa melakukan itu?
Tentu saja. Aku akan melakukan yang terbaik, Bu.
- Hei, Jun Ho. - Min Koo, mari kita bertemu.
Sudah lama aku tidak mabuk denganmu seperti ini .
Aku akan menuangkanmu segelas.
Apakah sesuatu terjadi?
Hal-hal terjadi setiap hari.
Saya memiliki begitu banyak hal yang terjadi dalam hidup saya.
Mengapa hidup begitu sia-sia?
Sampai baru-baru ini,
Saya pikir menikahi Yu Na akan membuat hidup saya sempurna.
Tapi hari-hari ini,
Saya tidak senang sama sekali.
Dia cukup lucu.
Mungkin hanya aku,
tapi kupikir dia juga mirip denganku.
Apakah Anda kehilangan akal?
Jika Anda memikirkannya, kami adalah mitra bisnis.
Tapi Anda memiliki segalanya untuk diri sendiri.
Bukankah sudah waktunya saya dibayar sejumlah uang?
Saya ingin Anda melakukan pemeriksaan latar belakang pada pria yang saya ceritakan.
Temukan segala sesuatu yang bisa bertindak melawannya.
Hwang Cheol Oh.
Beraninya kau memerasku?
Kang Yu Na!
Yu Na, kamu dimana?
Dimana kamu, Yu Na?
Siapa ini?
Tuan Hwang.
Apakah kamu...
Apakah Anda memelototi saya?
Aku menyuruhmu berhenti bertingkah.
Anda hanya seorang pengemudi,
dan saya mengatakan kepada Anda untuk bertindak seperti itu.
- Ada apa... - Yu Na!
Inilah direktur desain yang luar biasa, Kang Yu Na!
Ada apa denganmu?
- Ayo masuk ke dalam. - Lepaskan aku!
Kenapa kamu menikah denganku?
Jika Anda akan menjadi seperti ini, mengapa Anda repot-repot menikah dengan saya?
Saya pikir Anda tidak bisa hidup tanpa saya.
Anda tidak menginginkan hal lain.
Cintaku adalah semua yang kamu butuhkan.
Maukah Anda menarik diri bersama-sama?
Anda akan membangunkan ayahmu!
- Lepaskan aku! - Ya ampun.
Katakan padaku!
Apakah kamu menikah denganku,
atau apakah Anda menikah dengan Lara Group?
Katakan padaku!
Kenapa kamu menikah denganku?
Ada apa dengan Junho?
Dia tidak seharusnya bersikap seperti ini di depan ayahnya.
Cepat dan bawa dia ke dalam.
Baik.
- Ayo pergi. Mari kita bicara di dalam. - Biarkan aku pergi!
Apa... Apa aku bagimu?
Seberapa berartinya aku bagimu?
Bagimu aku ini apa?
Apa ini? Dejavu?
Ini juga terjadi...
tepat sebelum Jun Ho menceraikan Yeon Hee.
Apa yang masih dia lakukan di sini?
- Lepaskan aku. - Aku akan melakukannya.
Jun Hui, maukah kamu membantu?
- Astaga. Juni Ho. - Bangun.
- Bangun. Ya ampun. - Mengapa Anda tidak peduli tentang saya?
- Bagimu aku ini apa? - Astaga.
Aku ini apa...
Astaga, apa yang terjadi dengan keluarga kita tiba-tiba?
Ya ampun.
Katakan padaku!
Kenapa kamu menikah denganku?
Ayah...
Saya adalah semua yang Anda butuhkan.
Kau bilang cintaku adalah segalanya bagimu.
Astaga, aku butuh air.
Air!
Madu!
Yeon Hee, ambilkan aku secangkir air dingin.
Berikan saya air!
Madu!
Astaga, Yeon Hee!
Yeon Hee, beri aku air!
Astaga!
Astaga, kepalaku.
Apa yang terjadi padaku kemarin?
- Bukankah seharusnya kamu bersiap-siap untuk bekerja? - Itu tidak penting sekarang.
Bisakah Anda memberi saya secangkir air madu sedingin es?
Anda terus memanggil Yeon Hee sepanjang malam tadi malam.
Jadi mintalah mantan istri Anda untuk membuatnya untuk Anda.
Aku terus memanggil Yeon Hee?
Jangan absurd.
Apakah Jun Ho masih tidur?
Dia baru saja bangun.
Maka Anda harus memberinya makan pagi dan pergi bekerja dengannya.
Aku harus mengantar Ha Neul ke sekolah...
dan pergi bekerja.
Kenapa tidak bertanya saja...
Tuan Hwang atau Nona Shin untuk mengantar Ha Neul ke sekolah?
Aku yakin Jun Ho sedang mabuk berat.
Anda harus merawatnya.
Pergi bekerja saja.
Dia adalah orang yang dengan bodohnya minum terlalu banyak.
Dia bukan tanggung jawabnya.
- Tapi... - Aku akan pergi sekarang.
Ha Neul, ayo pergi ke sekolah.
Aku akan pergi ke sekolah.
Baik. Sampai jumpa.
Sampai jumpa. Ayo pergi.
Mengapa Anda harus selalu bersikap tidak memihak?
Maksud kamu apa?
Aku tahu Jun Ho melakukan kesalahan,
tapi tidak bisakah kau melindungi...
martabat putra Anda di depan menantu perempuan Anda?
Jika dia ingin dihormati, dia harus berperilaku sesuai.
Dia akan segera berusia 50 tahun.
Berhenti memperlakukannya seperti bayi!
Selamat pagi Ibu.
Apa yang terjadi?
Kenapa kau begitu mabuk...
Maaf, Bu. Saya tidak punya banyak waktu.
- Astaga. - Kebaikan.
Saya merasa sangat buruk untuk Jun Ho.
Jika Yeon Hee ada di sini,
dia akan minum air madu, jus tonik, dan sup mabuk.
Apakah Anda akan berhenti berbicara tentang dia?
Kamu benar. Apa gunanya?
Dia sudah lama pergi.
- Saya yakin Anda ingin dia kembali. - Apa?
Bagaimana menurut anda?
Saya pikir itu sangat bagus.
Ini nyaman dan unik.
Perlu sedikit lebih spesifik dari itu.
Kemudian...
Bagaimana dengan menggunakan berbagai bahan dan desain yang berbeda?
Saat ini, orang-orang memakai celana olahraga ...
tidak hanya untuk berolahraga tetapi juga untuk fashion.
Oh, maksudmu jogging?
Aku benar-benar berpikir untuk membuat itu.
Tapi apa yang Anda maksud dengan menggunakan berbagai bahan?
Tidak harus kapas.
Anda juga dapat menggunakan bahan yang berbeda.
Anda lebih baik dari seorang profesional.
Saya akan mencoba menggunakan jersey, wool, dan Lycra.
Saya pikir itu akan memiliki...
tampilan klasik modern, kasual, dan sporty.
Sejujurnya saya tidak tahu banyak.
Saya merasa seperti memberi nasihat kepada seorang profesional.
Tidak, itu ide yang bagus.
Saya pikir Anda cukup memenuhi syarat untuk memberikan saran.
Bagaimana kecocokannya?
- Apakah ada sesuatu yang tidak nyaman? - Tidak, tidak apa-apa.
- Ini hanya cocok. - Saya melihat.
Celana Anda harus pas dengan Anda ,
jadi izinkan saya mempersingkat panjangnya sedikit.
Semuanya sudah selesai sekarang. Anda bisa melepasnya.
Apa?
Benar. Baik.
Lihat kamu tumbuh.
(Gedung Gadeuk)
Apa? Habis terjual?
Baik. Terima kasih.
Ibu. Nenek. Mereka semua terjual habis.
- Betulkah? - Iya.
Baru sehari sejak dia mengunggahnya di situs.
Betulkah? Mereka semua terjual habis?
Ya, saya juga tidak percaya.
Yeon Hee, kamu luar biasa.
Aku masih sangat bingung.
Bu, sekarang kami tahu kamu bisa melakukannya,
Anda harus membuka pusat perbelanjaan online Anda sendiri.
Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
Saya tidak bisa hanya memulai bisnis ...
karena 10 sampel terjual habis.
Begitulah cara semua orang memulai.
Meski begitu, saya tidak bisa memulai pusat perbelanjaan online...
ketika saya hanya bisa membuat beberapa pakaian di kamar saya.
Aku bahkan tidak punya kantor.
Hei, jangan khawatir.
Kantor di lantai dua dikosongkan minggu lalu.
Dan kami belum memiliki penyewa baru.
Gan, terima kasih atas tawarannya.
Tapi seperti yang Anda sudah tahu, saya kehilangan semua uang saya.
Untuk saat ini, saya akan membiarkan Anda menggunakannya secara gratis.
Anda dapat membayar saya lump sum setelah Anda menetap.
Itu tidak akan menjadi masalah.
Saya tidak bisa melakukan itu.
Anda mencari nafkah dengan menyewakan tempat itu.
Ini tidak gratis. Saya membantu Anda sebagai investor.
Saya mendekati ini sebagai wanita bisnis.
Saya juga akan menginvestasikan sejumlah uang yang saya simpan.
Anda akan membutuhkan puluhan ribu dolar untuk memulai.
Jadi izinkan saya berpartisipasi sebagai co-investor.
Ya, saya juga punya beberapa ribu dolar.
Saya akan berinvestasi juga.
Sekarang Anda hanya perlu mengambil keputusan.
Biarkan saya bergabung dengan investasi.
Terima kasih, kalian.
Tapi apakah Anda benar-benar berpikir saya bisa melakukan ini?
Alih-alih hanya membicarakannya,
kenapa kita tidak memeriksa kantor di lantai dua?
Dia benar, Bu. Mari kita pergi memeriksa tempat itu.
Makanlah sebelum Anda pergi.
Saya akan menyiapkannya dalam waktu singkat.
- Baik. - Baik.
Masuklah.
Ini bisa menjadi studio dan ruang kantor Anda,
dan itu bisa menjadi studio Anda.
Bagaimana menurut anda? Apakah Anda suka kantor?
Ini lebih dari cukup.
Lalu berhentilah ragu,
dan mulai membuat rencana bisnis.
- Seo Woo, kamu harus aktif membantu. - Baik.
Kita harus membuat situs pusat perbelanjaan,
dan ada banyak yang harus dilakukan sebelum kita benar-benar mulai.
Tapi kau bisa mengandalkanku.
Ini semua terjadi sangat tiba-tiba, jadi saya merasa sedikit tersesat.
Biarkan aku berpikir tentang hal itu.
Tidak ada yang perlu dipikirkan.
Anda tidak perlu lagi khawatir tidak memiliki kantor,
jadi kamu hanya perlu fokus membuat pakaian sekarang.
Aku akan mengurus semua hal lain-lain.
Dia jelas tidak akan bisa melakukannya sendiri, kan?
Tentu saja.
Dia tidak bisa bertanggung jawab atas segalanya ...
termasuk penjualan, pembuatan produk,
mengelola pusat perbelanjaan online, dan mengirimkan pengiriman.
Kalau saja dia bisa memulai ini dengan seseorang yang bisa dia percaya.
Saya akan melakukannya jika bukan karena restoran ayam.
Hei, bagaimana dengan ayah Ha Neul?
Maksudku, bagaimana dengan Jae Kyung?
Apa?
Jae Kyung sangat rajin dan dapat dipercaya.
Itu tidak masuk akal.
Dia perlu fokus untuk menjadi pegolf profesional lagi.
Anda pikir begitu?
Apa ini? Ini terlihat baru.
Ya, Yeon Hee membuatnya untukku.
Betulkah? Bagaimana rapi.
Ini terlihat seperti pakaian olahraga tetapi juga untuk pakaian sehari-hari.
Itu sangat bagus.
Pernahkah Anda mendengar sesuatu yang disebut penampilan athleisure?
- Apa? - Olahraga.
Tapi ini tidak adil.
Anda membuat satu untuk dia tapi bukan saya.
Astaga, kau pria bodoh.
Jae Kyung memiliki fisik yang bagus.
Itu sebabnya dia menjadikannya sampel.
Adapun kamu,
Anda dapat membelinya sendiri begitu dia membuka mal online-nya.
Oh, begitukah cara kerjanya?
Taruh satu di layaway untukku.
Saya ingin menjadi orang pertama yang membeli produk Anda.
Oke, tentu.
Dia harus mulai dengan mempekerjakan seseorang.
Apakah menurut Anda kita harus memasang iklan pekerjaan?
Dia perlu mempekerjakan seseorang?
Meskipun itu akan menjadi bisnis kecil,
Aku tidak akan bisa melakukan semuanya sendiri.
Saya perlu mengirimkan kain kepada saya melalui udara,
menandatangani kontrak dengan pabrik,
mengelola mal online, dan mengirimkan produk.
Ini terlalu banyak untuk ditangani.
Oh begitu.
Kenapa kau tidak melakukannya dengan Jae Kyung?
Apa? Yoon Chul, jangan konyol.
Saya mengatakan hal yang sama kepada Yeon Hee.
Saya mengatakan kepadanya bahwa dia harus bekerja dengan Jae Kyung.
Saya ingin bekerja dengannya,
tapi dia punya tujuan sendiri.
aku akan membantumu...
sesekali ketika saya tidak sibuk berlatih.
Tidak, tidak apa-apa. Jangan khawatir tentang itu.
Anda harus fokus berlatih.
Bagaimanapun, mari kita selesaikan ini tanpa ragu-ragu.
Kamu bisa melakukan ini, Yeon Hee.
- Semoga berhasil. - Semoga berhasil.
(Direktur Desain Kang Yu Na)
Halo?
Dia berjudi lagi?
Apakah dia mengambil pinjaman pribadi?
Baik. Terus mencari ke dalamnya.
Dia berjudi?
Bisakah kita bicara, Nona Kang?
Apa yang kamu lakukan di sini?
- Bagaimana jika seseorang melihat... - Berjalan kembali ke kantormu...
sealami mungkin.
Apa? Satu juta dolar?
Anda sedang duduk di sana ...
terima kasih kepada saya.
Dan Anda pikir satu juta dolar terlalu banyak?
Aku jelas menyuruhmu menunggu.
Setelah aku mengambil alih Lara...
Bahwa Anda akan memberi saya sebuah perusahaan afiliasi?
Apakah Anda benar-benar mengharapkan saya untuk percaya itu?
Anda sudah mencoba...
untuk menemukan kesempatan Anda untuk menyingkirkan saya.
Saya tidak ingin perusahaan afiliasi.
Plus, saya tidak berpikir Anda bisa pergi setinggi itu.
Jika Anda memberi saya satu juta dolar sekarang,
Aku akan diam-diam menghilang.
Pada akhirnya, bukankah itu yang Anda inginkan?
Anda seorang pria kaliber kecil.
Berhentilah mencoba bermain-main denganku,
dan siapkan uang secepat mungkin.
Saya yakin Anda tahu, tapi saya tidak punya banyak uang untuk saya.
Sebelum Anda meminta sesuatu,
Anda harus berpikir apakah itu mungkin atau tidak.
Saya memiliki salinan tes DNA ...
dan bukti untuk membuktikan bahwa Anda membujuk saya.
Dan ini adalah bagaimana Anda akan menjadi?
Berikan aku waktu.
Saya perlu waktu untuk menyiapkan uang itu.
Baik. Satu minggu.
Itu akan berhasil, kan?
Anda melebih-lebihkan saya.
Aku butuh setidaknya satu bulan.
Jangan mencoba bercanda denganku.
Saat Anda melakukannya, saya akan mengumpulkan semua bukti yang saya miliki...
dan memberikannya langsung kepada ketua.
Itu akan menghancurkan kita berdua.
Baik.
Saya tidak ingin itu terjadi, jadi saya akan menyiapkan uang.
Sekarang kita sedang berbicara.
Anda hanya menunggu.
Aku akan segera mengakhirimu.
(3H Tempat Tidur Pijat Cerdas)
- Di sana kita pergi. - Baik.
- Bagus. - Itu juga.
Saya menyelesaikan semuanya dengan sangat cepat berkat bantuan Anda.
Hubungi kami kapan pun Anda membutuhkan kami untuk melakukan pekerjaan berat seperti hari ini.
Apa lagi yang perlu Anda lakukan hari ini?
Saya harus mengunjungi beberapa pabrik.
Kemudian saya hanya perlu membawa kain yang saya pesan.
Kalau begitu biarkan aku pergi bersamamu. Anda tidak punya mobil.
Astaga, tidak apa-apa. Anda sudah cukup membantu.
Anda harus pergi ke driving range sekarang.
Aku akan istirahat hari ini.
Saya tidak dalam kondisi untuk berlatih.
Apakah bahu Anda masih sakit?
Tidak, tidak persis.
Tapi saya selalu menemukan yang terbaik untuk beristirahat jika ada sesuatu yang terasa tidak enak.
Kapan Anda akan mendapatkan hasil tes?
Saya mungkin akan mendapat telepon dalam beberapa hari.
Saya bebas hari ini, jadi saya akan membantu. Biarkan aku pergi bersamamu.
Aku hanya merasa buruk. Itu saja.
Bukankah kita berjanji satu sama lain untuk berhenti mengatakan itu?
Dia benar. Anda tidak bisa pergi sendiri.
Terima saja tawarannya selagi dia bersedia membantu.
Dia benar. Biarkan dia membantu Anda.
Ayo pergi sekarang.
Baik. Aku harus cepat dan mempekerjakan seseorang...
jadi Anda tidak perlu membantu.
- Sampai jumpa. - Baik.
Aku akan mengepel lantai dan menutup tempat itu.
- Terima kasih. Terima kasih. - Tidak masalah.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Mengapa saya merasa seperti ada sesuatu di udara?
- Maksud kamu apa? - Bukankah mereka terlihat serasi?
Anda pikir begitu?
Saat Jae Kyung bersama Yeon Hee,
dia tampak berbeda untuk beberapa alasan.
Tunggu sebentar. Sama halnya dengan Yeon Hee.
Saat dia bersama Jae Kyung, dia jauh lebih energik.
Secara kebetulan, apakah Anda pikir mereka...
- Jinx! - kutukan ganda!
Apa artinya?
Di sana kita pergi.
- Tunggu di sini sebentar. - Baik.
Ini panas, bukan?
Anda tidak perlu mendapatkan ini.
Haruskah kita pergi melihat pabrik sekarang?
Saya khawatir kontraknya tidak akan gagal...
karena kami tidak akan membuat pesanan besar.
Mari kita lihat cara kerjanya.
Aku akan mentraktirmu makan malam yang menyenangkan.
Saya yakin Anda lelah membantu sepanjang hari.
Tidak, aku tidak lelah sama sekali.
Astaga, itu bagus dan dingin. Sungguh penyelamat.
Baik?
Iya.
Angin sepoi-sepoi cukup sejuk.
Lihatlah semua merpati.
Anda memecahkan manset rotator Anda.
- Sebuah pecah? - Dengan kata lain,
Anda pecah tendon Anda karena latihan berat.
Kemudian...
apakah akan membaik setelah saya menjalani operasi?
Anda tidak akan mendapat masalah...
dengan kehidupan sehari-hari Anda terlepas dari operasi.
Tapi Anda tidak akan bisa bermain golf.
Tidak bisakah itu menjadi lebih baik jika saya mendapatkan terapi fisik?
Kembali ketika saya masih pegolf profesional,
Aku menyakiti bahuku berkali-kali,
tapi saya selalu kembali ke lapangan setelah terapi fisik.
Ini sangat berbeda dari dulu.
Dan kemampuan Anda untuk pulih tidak seperti di usia 20-an.
(Yeon Hee)
Penerima tidak dapat dihubungi. Anda akan diarahkan ke pesan suara.
Silahkan tinggalkan pesan...
Aku ingin tahu apakah dia baik-baik saja.
Dia seharusnya mendapatkan hasil tesnya hari ini.
Hei, kamu kembali.
Mengapa saya tidak bisa menghubungi Anda sepanjang hari?
Bagaimana hasilnya?
Anda seharusnya mendapatkan hasil tes Anda kembali hari ini.
Ayo masuk ke dalam.
Sini.
Saya pikir langit telah menyerah pada saya.
Maksud kamu apa?
Apakah hasil tesnya buruk?
Iya.
Saya tidak bisa bermain golf lagi.
Itu...
harapan terakhirku.
Tidak bisakah itu menjadi lebih baik dengan operasi atau terapi fisik?
Itu adalah janji terakhir yang saya buat untuk Ha Neul,
jadi saya sangat ingin mencapainya.
Itu juga mimpiku,
tapi aku sangat ingin...
untuk membuat Ha Neul bangga.
Tapi itu sudah berakhir sekarang.
Saya kehabisan peluang.
Apa yang kamu bicarakan?
Kau melihatku.
Anda melihat betapa banyak yang harus saya lalui.
Saya tidak mengerti mengapa begitu banyak hal buruk terjadi pada saya,
dan saya juga membenci langit untuk itu.
Aku bahkan berpikir untuk menyerah dalam segala hal.
Tapi lihat aku sekarang.
Aku jatuh, terluka,
dan tidak berpikir saya bisa melewatinya.
Tapi aku bangkit kembali.
Kamu orang yang kuat, Yeon Hee.
Tapi saya tidak.
Tidak, saya tidak bisa bangkit kembali...
karena aku kuat.
Tepat ketika saya berpikir untuk menyerah,
ibuku, Seo Woo, Min Jung, Yoon Chul,
dan...
Anda berdiri di sisi saya, dan itulah cara saya bangkit kembali.
Apa maumu...
adalah menjadi seorang ayah...
yang akan dibanggakan Ha Neul.
Menjadi pemain golf bukanlah satu-satunya cara untuk melakukannya.
Bukan hanya itu mimpimu,
tapi kau juga berjanji pada Ha Neul,
jadi saya tahu betapa berartinya itu bagi Anda.
Tapi Anda tidak harus menjadi pegolf yang sukses...
menjadi ayah yang membanggakan bagi Ha Neul.
Yeon Hee.
Akankan kamu menolongku?
- Apa? - Mari...
memulai bisnis ini bersama-sama, Jae Kyung.
(cinta fati)
Saya pikir ini adalah alamatnya.
Panas sekali.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya tidak akan bisa melakukan ini sendiri.
Terima kasih banyak.
Aku harus tahan dengan itu untuk membuatnya mengambil umpan.
Anda perlu memastikan dia tidak pernah tahu.
Kamu tahu itu kan?