Mari kita mulai bisnis ini bersama-sama, Jae Kyung.
Yeon Hee, saya menghargai tawaran itu.
Tapi itu bukan sesuatu yang bisa saya ikuti.
Saya tidak tahu apa-apa tentang mode,
dan saya tidak pernah bekerja di bidang penjualan...
atau mengelola situs web sebelumnya.
Selalu ada yang pertama kali dalam segala hal.
Saya juga tidak pernah melakukan hal-hal lain...
selain membuat baju.
Dan saya perlu berinvestasi untuk menjadi mitra bisnis Anda.
Tapi seperti yang kamu tahu...
Saya juga memulai dengan apa-apa.
Saya bisa mendapatkan kantor ini ...
dan mengambil langkah maju berkat bantuan semua orang.
Aku tahu kau menawarkan ini...
agar aku tidak putus asa.
Jae Kyung.
Saya menghargai gerakan itu.
Tetapi Anda harus menemukan seseorang yang benar-benar dapat membantu.
Aku harus pergi sekarang.
Anda tidak akan mendapat masalah...
dengan kehidupan sehari-hari Anda terlepas dari operasi.
Tapi Anda tidak akan bisa bermain golf.
Kita perlu membuat nama untuk pusat perbelanjaan kita.
Apakah Anda punya ide?
Bagaimana dengan "Do Yeon Hee Fashion"?
Atau bagaimana dengan "Yeon Hee"?
Restoran lama saya dulu bernama, "Restoran Boon Yi".
Saya tidak berpikir "Yeon Hee" adalah ide yang bagus.
- Betulkah? - Betulkah.
Kami datang dengan nama untuk pusat perbelanjaan online.
Apakah Anda memikirkan sesuatu?
Saya tidak yakin. Saya akan berpikir tentang hal ini.
Bagaimana pencarian pabrik?
Saya mengunjungi beberapa,
tapi tidak banyak dari mereka yang mau membuat pakaian...
dalam jumlah kecil seperti itu.
Aku akan beristirahat di kamarku.
Apa...
Kenapa dia terlihat begitu down?
Saya tidak tahu.
Itu adalah janji terakhir yang saya buat untuk Ha Neul,
jadi saya sangat ingin mencapainya.
Itu juga mimpiku,
tapi aku sangat ingin...
untuk membuat Ha Neul bangga.
Tapi itu sudah berakhir sekarang.
Mengapa Anda tidak membuka file musik yang saya kirimkan terakhir kali?
Mari kita dengarkan bersama.
Hari ini, jangan pikirkan hal lain...
dan hanya memuji diri sendiri dan bangga ...
yang kamu lewati hari itu.
- Halo. - Hei, berhenti.
Jangan menyapaku seperti orang asing.
Ini benar-benar membuatku kesal.
Sini.
Apa ini?
Ada sesuatu yang ingin aku lakukan denganmu,
dan aku memberimu hadiah sebelumnya.
Aku ingin pergi ke pemandian bersamamu.
Itu selalu menjadi mimpiku...
untuk membasuh punggung anak saya dan menyuruh anak saya melakukan hal yang sama.
Mengapa kita tidak pergi akhir pekan ini?
Pemandian?
Ya, kita bisa mandi,
memakai pakaian dalam yang serasi,
saling mengeringkan rambut,
dan kita juga bisa memasukkan sedotan ke dalam susu pisang...
dan menikmati satu bersama-sama.
- Saya tidak ingin pergi. - Apa? Kenapa tidak?
Saya pikir akan lebih baik untuk mencuci sendiri.
Betulkah?
Lalu bagaimana dengan bermain tangkap tangan?
Ayo pergi ke Taman Sungai Han untuk naik sepeda,
bermain menangkap, dan mengendarai skuter listrik.
Haruskah kita pergi ke taman akhir pekan ini?
Ha Neul, tidakkah kamu ingin melakukan sesuatu denganku?
Tidak terlalu.
Betulkah? Kenapa tidak?
Ha Neul, apakah kamu merasa tidak nyaman berada di dekatku?
Apakah saya masih merasa seperti orang asing?
Maafkan saya.
Hei, hentikan. Baik.
Nah, pikirkanlah.
Dan ketika Anda menemukan sesuatu,
beri tahu saya, oke?
- Baik. - Baik.
Mengapa Anda begitu terobsesi dengan pekerjaan?
Ini tidak seperti sesuatu akan terjadi pada perusahaan...
jika Anda tidak bekerja lembur.
Jangan memulai pertengkaran. Aku benar-benar lelah sekarang.
Jika Anda punya waktu untuk menunggu saya seperti ini,
menggunakannya untuk menghabiskan waktu bersama Ha Neul.
Saya mencoba.
Saya mencoba semua yang saya bisa untuk lebih dekat dengannya.
Tapi dia bahkan tidak akan mengalah.
Apa yang Ha Neul suka?
Apakah Anda benar-benar tidak tahu apa yang dia inginkan?
Bagaimana saya tahu?
Anda adalah ibunya.
Bagaimana mungkin Anda bahkan tidak tahu apa yang dia suka?
Aku harus berpisah dengan Ha Neul saat dia berumur lima tahun.
Kemudian saya bertemu dengannya lagi enam bulan yang lalu.
Saya juga tidak punya waktu untuk mengenalnya ...
karena aku sibuk menghabiskan waktu bersamamu...
dan melalui perceraian Anda bersama dengan segala macam hal lainnya.
Bagaimana Anda bisa mengatakan sesuatu yang tidak bertanggung jawab?
Lalu apakah ini yang akan terjadi pada kita bertiga?
Anda, saya, dan anak itu menjalani kehidupan kita masing-masing?
Apakah Anda pikir ini yang saya inginkan?
Dan Anda memiliki banyak hal untuk dikatakan untuk seseorang yang mabuk...
dan memanggil nama mantan istrinya.
Mau kemana lagi?
Untuk studi untuk bekerja.
Astaga!
Aku bilang, itu studi saya!
Apa yang kau lakukan dengan ponsel Ha Neul?
Apa?
Saya melakukan apa yang Anda minta dan membuangnya.
- Mengapa Anda bertanya? - Berikan padaku.
Aku tahu kamu memilikinya.
Anda belum pernah mencoba...
mendonorkan darahmu, kan?
Maksud kamu apa?
Anda harus mencobanya ketika ada kesempatan.
Aku yakin darahmu biru.
Bagaimana Anda bisa memaksa anak untuk mengucapkan selamat tinggal kepada ayah ini ...
kapan mereka sedekat itu?
Anda terlalu tidak penting untuk saya perdebatkan,
jadi berikan saja ponselnya.
Apa? Aku terlalu tidak berarti? Apakah Anda memiliki kepribadian ganda?
Mengapa Anda tidak memperlakukan saya seperti ini di depan orang tua saya juga?
Saya akan jika saya bisa,
tapi saya harus mengikuti kebiasaan keluarga.
Ya ampun. "Kebiasaan keluarga"?
Sejak kapan Anda peduli dengan adat istiadat keluarga?
Izinkan saya menanyakan sesuatu karena rasa ingin tahu yang murni.
Mengapa kamu hidup?
Apa?
Anda berusia 35 tahun,
tapi kamu masih berkeliling menggunakan kartu kredit ibumu.
Dan kau selalu mengeluh padanya.
Apa... Apa yang baru saja kau katakan?
Mengapa?
Apakah Anda akan menelepon ibumu dan mengadu?
Minta saja dia untuk mengirimmu ke taman kanak-kanak lagi.
Anda sangat menyedihkan.
Anak nakal itu.
Saya tidak ingin perusahaan afiliasi.
Plus, saya tidak berpikir Anda bisa pergi setinggi itu.
Jika Anda memberi saya satu juta dolar sekarang,
Aku akan diam-diam menghilang.
Pada akhirnya, bukankah itu yang Anda inginkan?
Saya tidak punya banyak uang untuk saya.
Sebelum Anda meminta sesuatu,
Anda harus berpikir apakah itu mungkin atau tidak.
Saya memiliki salinan tes DNA ...
dan bukti untuk membuktikan bahwa Anda membujuk saya.
Dan ini adalah bagaimana Anda akan menjadi?
Hwang Cheol Oh.
Anda menggali kuburan Anda sendiri.
Anda hanya menguatkan diri.
Aku akan meninggalkan Seoul sebentar untuk mencari udara segar.
Tolong sirami Harapan saat aku pergi.
Bisakah Anda memikirkan ke mana dia pergi?
Tidak, saya tidak bisa memikirkan di mana pun.
Ini tidak seperti dia memiliki kampung halaman atau makam orang tua untuk dikunjungi.
Saya khawatir.
Dia akhirnya siap untuk bangkit kembali...
setelah mengucapkan selamat tinggal pada Ha Neul.
Tapi ini terjadi.
Seolah seluruh dunia menentangnya.
Sejujurnya, saya benar-benar bertanya padanya ...
menjadi mitra bisnis saya kemarin.
Anda melakukannya?
Tapi dia menolakku...
mengatakan dia tidak akan membantu.
Dia pasti merasa hancur lagi.
Dia sudah merasa seperti itu sekali ketika dia harus melepaskan putranya.
Tapi sekarang dia bahkan tidak bisa bermain golf,
jadi aku hanya bisa membayangkan bagaimana perasaannya saat ini.
Dia tidak akan melakukan sesuatu yang berbahaya untuk dirinya sendiri, kan?
Jangan pernah berkata seperti itu.
Itu membuatku takut hanya dengan memikirkannya.
Dia mungkin hanya ingin menjernihkan pikirannya.
Mari kita tidak berpikir tentang hal itu terlalu negatif.
Ya kau benar.
Kita hanya perlu tetap tenang dan menunggu...
jadi dia bisa membersihkan semuanya dan kembali kepada kita.
Anda semua harus mulai bekerja sekarang.
Oke, Anda mengerti, Nona Seo.
Apa yang kau kerjakan hari ini?
Saya belum memilih pabrik,
jadi saya perlu mengunjungi beberapa lagi.
Hari ini bukan hari libur Hyung Jin,
jadi apa yang membawamu kesini?
Aku di sini untuk melihatmu.
Saya punya permintaan untuk diminta.
Bantuan? Apa itu?
Ibuku sedang bersiap-siap untuk membuka pusat perbelanjaan online.
Betulkah? Itu keren.
Saya selalu berpikir bakatnya akan sia-sia.
Bantuan seperti apa yang perlu Anda minta?
Dia baru saja memulai,
dan saya kira orang berpikir tidak akan ada banyak pesanan,
jadi dia berjuang untuk menemukan pabrik manufaktur.
Anda telah berada di industri ini untuk waktu yang sangat lama,
jadi saya ingin tahu apakah Anda dapat membantu.
Tentu saja. Semua orang ada di telapak tanganku.
Saya akan menelepon beberapa pabrik.
Jangan khawatir tentang itu.
Terima kasih, Bu Jin.
Tidak perlu berterima kasih padaku.
Saya senang bisa membantu.
Dan kau akan segera menjadi menantuku.
Jadi berhenti memanggilku Nona Jin.
Anda bisa memanggil saya "Ibu",
atau Anda bahkan dapat memanggil saya "Ibu".
Aku masih merasa agak canggung untuk memanggilmu seperti itu.
Ya ampun.
Cepatlah menikah agar kau bisa tinggal bersama kami...
dan berhenti menderita begitu banyak di tempat Anda. Baik?
Oke, Bu. Jin.
Maksudku, Ibu.
Anda menggemaskan.
Aku harus pergi ke suatu tempat.
Dimana?
Saya benar-benar stres hari ini,
jadi aku akan pergi ke salon rambut untuk potong rambut.
Mendapatkan gaya rambut yang berbeda...
tidak akan membantu Anda menghilangkan stres Anda.
Kamu tidak pernah baik padaku.
Aku pergi ke salon rambut. Apa anda mau ikut dengan saya?
Anda bisa pergi sendiri. Saya perlu melakukan sesuatu yang lain.
Melakukan apa?
Mengapa Anda begitu penasaran?
Aku akan bertemu Yeon Hee.
Maksud kamu apa?
Anda benar-benar akan bertemu Yeon Hee?
Apakah Anda kehilangan akal?
Mengapa? Apa kau tidak ingin tahu bagaimana keadaannya...
setelah dia menjalani operasi kanker?
Apakah Anda tidak merasa buruk untuknya sama sekali?
Mengapa saya merasa tidak enak? Itu semua adalah bagian dari takdirnya.
Plus, bagaimana Anda tahu di mana dia tinggal?
Saya meminta Seo Woo untuk memberi saya alamatnya.
Pergi dan periksa apakah dia baik-baik saja.
Dan meyakinkan Seo Woo untuk kembali ke rumah.
Oke, Ayah. Sampai jumpa.
Saya tidak senang tentang hal itu.
Saya tidak senang tentang apa pun hari ini.
Apakah Anda menggambar?
- Siapa itu? - Ayahku.
Anda menggambar dengan sangat baik.
Aku akan menyirami bunga di taman.
- Apakah Anda ingin ikut dengan saya? - Tentu.
Baik.
Saya melihat Anda tahu cara merawat bunga.
Ya, ayah saya dan saya biasa menanam bunga...
dan sayuran di atap gedung kami.
Tidak masalah. Tidak perlu berjalan di atas kulit telur.
Lalu mulai sekarang, maukah kamu...
untuk membantu saya menyirami bunga di kebun kami?
- Oke, Kakek. - Baik.
Terima kasih banyak, Bu Jin.
Saya merasa sangat tersesat karena tidak dapat menemukan pabrik.
Jangan menyebutkannya.
Saya akan berkunjung setelah Anda memulai pusat perbelanjaan online Anda.
Oke terima kasih.
Aku bertanya-tanya di mana dia sekarang.
Saya akhirnya menemukan sebuah pabrik.
Mereka setuju untuk membuatkan pakaian saya meskipun jumlah pesanannya sedikit.
Bukankah itu hebat?
Anda tidak perlu membalas SMS saya, jadi setidaknya baca SMS saya.
Saya akan membuat Anda diperbarui pada segala sesuatu.
Ini bagus.
Aku benar-benar bahagia untuknya.
Saya pikir itu gedung ini.
Astaga, panas mengepul.
- Nona Cho. - Aduh Buyung.
Mengapa Anda berdiri di sana?
Apa air ini?
Jangan bilang itu air yang kamu gunakan untuk mencuci piring.
Kau anggap aku apa?
Saya mengumpulkan air keran di ember ...
untuk mendinginkan suhu di luar restoran.
Astaga, serius.
Apakah kamu baik-baik saja?
Hei, aku bertanya apakah kamu baik-baik saja.
Apa?
Oh ya. aku... aku baik-baik saja.
Maaf kamu basah karena aku.
Itu bukan karena kamu.
Itu salahnya.
Siapa yang menyuruhnya melompat di antaranya?
Dia bukan pengawalnya.
Apakah Anda di sini untuk mengunjungi Gedung Gadeuk?
Iya. Kebetulan, apakah Do Yeon Hee tinggal di sini?
- Yeon Hee? - Kamu siapa?
Anda tahu dia?
Ya tentu saja.
Siapa kamu untuk mencarinya?
Dia adik iparku.
"Ipar"?
Lalu apakah kamu saudara perempuan Jang Jun Ho?
Bagaimana Anda tahu saudara saya?
Mengapa Anda di sini untuk bertemu Yeon Hee?
Apa keluargamu belum cukup untuknya?
Pergilah sebelum aku menaburkan garam padamu.
Hei.
Siapa kamu sampai berbicara seperti itu padaku?
Bibi.
Maaf saya telat.
Dia bibiku.
Hai.
Apa yang dia lakukan di sini?
Dia ingin memeriksa ibuku dan melihat apakah dia sehat.
Ayo masuk ke dalam.
Oke, mari kita masuk ke dalam.
Apa masalahnya?
Mengapa dia di sini untuk memeriksanya setelah semua yang dilakukan keluarganya?
- Apa yang kamu lihat? - Apa?
Apakah Anda tahu betapa mengerikan keluarganya?
Dilihat dari perilaku Seo Woo,
bibinya pasti tidak begitu mengerikan.
Lagi pula, apa yang akan Anda lakukan tentang ini?
Masuk ke dalam.
Aku akan memberimu handuk. Anda bisa mengeringkan diri dengan itu.
Astaga, kau sangat ceroboh.
Aku benar-benar tidak melihatmu di sana.
Apakah kamu benar-benar baik-baik saja, Yeon Hee?
Maksudku, kau terlihat baik-baik saja...
melihat bahwa Anda sedang bersiap-siap untuk memulai pusat perbelanjaan online.
Ya, aku baik-baik saja sekarang.
Aku lega.
Saat kudengar kau menjalani operasi kanker...
dan bekerja di kafetaria perusahaan,
kamu tidak tahu betapa hancurnya hatiku.
Anda tidak perlu merasa seperti itu.
Aku bukan keluargamu lagi.
Saya tahu bagaimana perasaan Anda.
Aku tahu kamu marah hanya dengan memikirkan keluargaku.
Aku sudah ingin meminta maaf.
- "Minta maaf"? - Iya.
Setelah beberapa waktu, saya menyadari bahwa saya dan keluarga saya...
benar-benar membuat Anda melalui banyak hal.
Aku juga tahu aku anak nakal.
Saya tidak punya apa-apa terhadap Anda.
Aku tahu kau tidak punya niat buruk.
Saya juga tidak berpikir itu Anda ...
yang mengganti obat Ayah.
Tapi semua bukti mengarah padamu.
Bisakah kita tidak membicarakan itu?
Aku tidak pernah ingin memikirkannya lagi.
Aku mengerti apa yang kamu maksud.
Seo Woo, kapan kamu pulang?
Aku akan kembali setelah Ibu memulai pusat perbelanjaan online-nya.
Saat ini, kita memiliki begitu banyak yang harus dilakukan.
Kakekmu bertanya padaku...
untuk meyakinkan Anda untuk kembali ke rumah.
Aku akan memastikan dia segera kembali.
Ngomong-ngomong, Yeon Hee.
Anda tahu penyihir itu, Kang Yu Na?
Anda tidak tahu betapa beraninya ...
- Jun Hui. - Iya?
Aku benar-benar tidak ingin mendengar tentang keluargamu.
Bantu aku.
Saya akan sangat menghargai jika Anda juga tidak memberi tahu siapa pun tentang saya.
Oke, saya tidak akan.
Saya memberi tahu Anda alamatnya karena Anda terus bertanya kepada saya.
Tapi Anda tidak harus datang lagi. Kamu hanya membuat Ibu merasa tidak nyaman.
- Baik? - Baik.
- Aku akan pergi sekarang. - Oke bye.
Sampai jumpa, Bibi.
Ngomong-ngomong, Seo Woo,
Anda tahu pria yang kita lihat sebelumnya di depan gedung?
- Siapa dia? - Siapa?
Pak Park?
Dia menjalankan toko peralatan medis di lantai pertama.
- Mengapa? - Apa?
Tidak, tidak apa-apa.
Sampai jumpa.
Apakah Anda baik-baik saja, Bu?
Ya saya baik-baik saja.
Aku hanya tidak ingin mengingat apa yang terjadi saat itu.
Hei, kau bibi Seo Woo.
Apakah Anda tidak bisa bertemu Yeon Hee?
Tidak, saya bertemu dengannya dan baru saja akan pergi.
Lalu apa yang membawamu kesini?
Saya sedang berpikir untuk membeli tempat tidur baru.
Oh benarkah?
Kemudian datang dan berbaring.
Apa?
"Berbaring"?
Ya, Anda harus mencobanya ...
dan lihat apakah Anda menyukainya terlebih dahulu.
Jadi berbaring.
Oh baiklah.
(3H Tempat Tidur Pijat Cerdas)
Jantungku harus berhenti berdebar.
Silahkan.
Anda bisa bangun sekarang.
- Bagaimana itu? - Apa?
Jantungku berdebar seperti orang gila.
Dan pikiranku benar-benar kosong.
Apa?
Tidak, tidak apa-apa.
Apakah Anda tertarik untuk membeli satu?
Ya, saya ingin membeli satu.
Tapi astaga...
Saya tidak membawa kartu kredit ibu saya.
Apa?
Aku akan datang kembali waktu berikutnya.
Tentang apa itu? Astaga.
Kamu kembali.
Hai ibu.
Apa yang salah? Apakah sesuatu terjadi?
Apakah Yeon Hee memberi Anda waktu yang sulit?
Aku bilang jangan pergi ke sana.
Tidak, bukan itu.
Saya pikir saya mungkin akan menikah.
- Apa? - Ingat aku bilang...
bahwa begitu saya bertemu dengan pria impian saya,
Aku akan menikah dengannya tidak peduli berapa banyak kamu mencoba untuk menghentikanku?
Saya pikir saya akhirnya bertemu ...
pria itu hari ini.
Hei tunggu.
Juni Hui.
Ya ampun.
Astaga, dari mana kalian berasal?
Kami berjalan-jalan di taman.
Apa yang merasukimu, Ha Neul?
Ha Neul.
Haruskah saya membawa Anda ke taman hiburan besok?
Aku harus pergi ke atas.
Atau bagaimana dengan pusat perbelanjaan?
Dekati dia selangkah demi selangkah.
Astaga, aku terkesan, sayang.
Dia bahkan tidak akan menatap mata ayahnya .
Aku ingin tahu apa yang merasukinya.
Apakah kamu merindukan ayah yang membesarkanmu?
Apakah Anda ingin bertemu dengannya?
Aku tidak perlu bertemu dengannya.
Tapi aku ingin ponselku kembali.
Aku ingin meneleponnya setidaknya.
Saya akan mencoba berbicara dengan orang tua Anda.
Tapi tentu saja, mereka mungkin menolak.
Terima kasih, Kakek.
(Direktur Desain Kang Yu Na)
Betulkah?
Bisakah Anda memulai rencananya?
Ya, jangan khawatir tentang uang.
Saya harus mempersiapkan sebanyak itu untuk membuatnya mengambil umpan.
Pada awalnya, kehilangan uang sebanyak yang Anda bisa.
Kemudian tingkatkan taruhannya.
Anda perlu memastikan dia tidak pernah tahu.
Kamu tahu itu kan?
Oke, sampai jumpa.
(Han Jaekyung)
Ada suku ini di Afrika, dan mereka membawa batu berat...
ketika mereka menyeberangi sungai...
agar tidak terbawa arus.
Mungkin semua kesulitan yang kita berdua harus lalui...
agak mirip dengan batuan tersebut.
Mungkin langit sedang berusaha membuat kita menjadi kuat...
jadi kita bisa menyeberangi sungai...
tanpa terbawa arus.
Akhirnya saya menemukan nama untuk pusat perbelanjaan online saya.
"D dan H".
Saya yakin Anda tahu mengapa saya menamakannya demikian.
Aku sedikit takut dan gugup.
Tapi saya terus mengambil satu langkah maju setiap hari.
Ngomong-ngomong, Hope memasuki tahap berbunga...
dan akhirnya menghasilkan benih.
Saya akan menggunakan benih itu untuk membuat lebih banyak Harapan.
Aku akan mengucapkan selamat tinggal sekarang.
(3H Tempat Tidur Pijat Cerdas)
Yeon Hee, tempat ini...
terlihat seperti kantor desainer sekarang.
- Bukankah itu bagus? - Ini terlihat luar biasa.
Anda menghiasinya dengan sangat baik.
Anda melakukannya dengan baik, Bu.
Selamat.
Anda telah melalui banyak hal untuk membantu saya.
Selamat, Ibu. Aku punya Anda tonik.
Bawa mereka saat Anda bekerja.
Terima kasih, Hyung Jin.
Saya akan membawa mereka dan bekerja keras.
Selamat, Bu Do.
Terima kasih, Woo Joo.
Aku sangat bangga padamu, Yeon Hee.
Anda akan berhasil tidak peduli apa. Saya yakin hal-hal besar terbentang di depan.
Terima kasih.
Akan sempurna jika Jae Kyung juga ada di sini.
Di dunia mana dia?
Ya ampun.
aku tidak akan bisa...
untuk datang sejauh ini sendirian.
Terima kasih banyak, kalian.
Semuanya, angkat kacamatamu.
Saya ingin bersulang.
Saya berharap Yeon Hee sukses tanpa batas...
dengan pusat perbelanjaan online-nya, D dan H!
- Tunggu! - Bersulang...
Anda tidak dapat mendentingkan kacamata tanpa saya.
Astaga.
Jae Kyung.
Yeon Hee.
(cinta fati)
Apakah Anda tidak akan melakukan apa - apa tentang Tuan Seo?
Apa yang Anda harapkan saya lakukan?
Apa ini?
Ha Neul menghilang?
- Ha Neul! - Ayah.
Dimana Ha Neul? Dimana anakku?
Madu.