Yeon Hee.
Ayah.
Min Koo memberitahuku
bahwa kantormu di sini.
Begitu rupanya.
Aku ingin bicara denganmu.
Kita bisa naik ke ruanganku, meskipun agak berantakan.
"Ranjang Pijat Pintar 3H"
Aku sangat lega melihat Ayah sehat lagi.
Kudengar kamu menjalani operasi kanker.
Kamu sudah merasa lebih baik?
Ya, aku sudah sembuh sekarang.
Senang mendengarnya.
Aku sudah lama ingin bertemu denganmu,
tapi setelah membaca suratmu,
aku takut mendengarmu mengakui semuanya secara langsung.
Apa?
Aku memercayai dan mengandalkanmu lebih dari siapa pun.
Jadi, aku merasa sangat dikhianati.
Ayah.
Aku masih tidak percaya,
tapi kamu mengakui kebenarannya,
jadi, aku tidak punya pilihan selain menerimanya.
Aku tidak mengerti maksud Ayah.
Apa maksud Ayah aku mengaku?
Kamu meninggalkan surat untukku.
Ya, benar.
Aku minta maaf karena pergi sebelum Ayah boleh pulang
dari rumah sakit.
Tapi aku tidak menulis pengakuan apa pun.
Aku bersumpah tidak menukar obat Ayah.
Apa maksud Ayah aku mengaku?
Apa maksudmu?
Jadi, bukan kamu
yang mengetik surat itu dan meninggalkannya?
Mengetik surat?
Tidak, aku meninggalkan surat tulisan tangan.
Kalau begitu...
Kalau begitu, maksudmu seseorang menukar suratnya?
Siapa yang tega melakukan itu?
Itu artinya
orang yang menukar suratmu
adalah orang yang menukar obatku.
Kang Yu Na.
Sulit kupercaya kamu bahkan menukar suratku.
Selamat datang, Sayang.
Ayah pulang terlambat.
Ayah pergi ke suatu tempat?
Halo, Kakek.
Halo, Ha Neul.
Ayah sudah pulang.
Ada apa, Ayah?
Tidak ada apa-apa.
Aku penasaran apa yang terjadi.
Bagus, Ha Neul.
Teruslah bersikap ramah seperti itu kepada kakekmu.
Mengerti?
Ha Neul, bagaimana jika kita bermain bersama
sebelum makan malam?
Kita bahkan belum membuka konsol gim yang ayah belikan untukmu.
Kamu harus melakukan itu, Ha Neul.
Bermainlah dengan ayahmu,
dan turun setelah makan malam siap.
Ayo naik.
Ayolah.
Apa ada sesuatu yang membuatmu kesal hari ini?
Duduklah.
Aku ingin tahu apa yang terjadi secara detail
setelah aku jatuh sakit dan dirawat di rumah sakit.
Kamu ingin tahu apa yang terjadi?
Apa maksudmu?
Apa Yu Na sering datang ke rumah kita saat itu?
Ya.
Setelah Yeon Hee pindah,
Yu Na dan Jun Ho harus mendekorasi ulang kamar mereka.
Ada apa, Sayang?
Itu sudah lama sekali.
Aku memercayai dan mengandalkanmu lebih dari siapa pun.
Jadi, aku merasa sangat dikhianati.
Aku masih tidak percaya,
tapi kamu mengakui kebenarannya,
jadi, aku tidak punya pilihan selain menerimanya.
Jae Kyung.
Kamu menungguku?
Tentu saja.
Bagaimana dengan pabrik dan pemasok kain?
Aku lapar.
Bagaimana kalau kita bicara sambil makan?
- Terima kasih. - Terima kasih. Sampai jumpa.
Kami pesan dua mangkuk mi dan sebotol soju.
Tentu.
Tempat ini.
Kamu ingat tempat ini?
"Jangan menendang abu dari briket arang."
"Pernahkah kamu mencintai seseorang dengan penuh gairah?"
Jangan menendang abu dari briket arang.
Pernahkah kamu
mencintai seseorang dengan penuh gairah?
Apa yang dia katakan?
- Kamu datang lagi. - Halo.
Senang bertemu denganmu.
Ini.
Selamat menikmati.
- Terima kasih. - Aku akan meletakkannya. Baik.
Ini.
Apa situasinya seburuk itu?
Apakah terlihat buruk?
Ya. Sesulit apa pun situasinya,
kamu biasanya hanya mengabaikannya
dan bilang keadaan akan membaik.
Pabrik berhenti membuat produk kita.
Pemasok kain akan menyita bisnis kita
jika kita tidak membayar dalam seminggu.
Apa?
Kenapa semua orang begitu kejam?
Orang-orang sudah berasumsi kita akan bangkrut.
Pasti melelahkan
untuk mencoba memecahkan masalah hari ini.
Astaga, jangan minum secepat itu.
Aku terlalu lelah hari ini.
Jadi, aku tidak punya kekuatan untuk membawamu ke UGD lagi.
Baiklah.
Aku tidak akan pingsan seperti sebelumnya.
Jadi, jangan khawatir.
Yeon Hee, sepertinya ada sesuatu yang kamu pikirkan juga.
Apa ini mengenai Seo Woo?
Hari ini, mantan ayah mertuaku datang menemuiku.
Pimpinan Grup Lara.
Aku dijebak atas beberapa hal
sebelum bercerai.
Karena itu, aku diusir tanpa mendapat tunjangan cerai.
- Ya, aku tahu. - Tapi hari ini,
aku menemukan hal baru.
Hal apa?
Saat aku meninggalkan tempat itu,
aku meninggalkan surat untuk ayah mertuaku.
Tapi aku baru tahu
bahwa seseorang menukar suratku dengan surat lain
yang mengatakan bahwa aku
yang menukar obat ayah mertuaku.
Apa?
Menurutmu siapa yang melakukan semua itu?
Tidak mungkin...
Yu Na sangat keterlaluan.
Aku tidak pernah tahu aku bisa membenci
dan memusuhi seseorang sampai sejauh ini.
Dia menjebakku atas pelecehan seksual
dan penyerangan
untuk mengambil Ha Neul dariku.
Lihat perbuatannya pada bisnis kita.
Kamu sungguh berpikir itu ide bagus untuk terus menghindarinya?
Aku tahu kita terus menghindarinya
karena kita berdua berpikir konfliknya tidak sepadan,
tapi aku tidak yakin apa itu tindakan yang tepat.
Yu Na.
"Jangan menendang abu dari briket arang."
"Pernahkah kamu mencintai seseorang dengan penuh gairah?"
Ya!
Aku mencintaimu
dengan penuh gairah.
Astaga, berhentilah menggodaku.
Aku tidak menggodamu.
Aku belum pernah
begitu menyukai seseorang dalam hidupku.
Setiap bangun pagi,
aku tidak sabar
untuk bergegas menemuimu.
Saat aku tidur di malam hari,
aku merasa tidak tenang karena tidak sabar
menunggu hingga esok untuk menemuimu.
Aku tahu kita sedang berada
dalam situasi terburuk.
Sekali lagi, keadaan akan memburuk
dan situasinya akan terus memburuk.
Tapi
aku sama sekali tidak takut
karena kamu
ada di sisiku, Yeon Hee.
Aku juga.
Aku juga tidak takut
karena kamu juga ada di sisiku.
Kata orang habis gelap terbitlah terang.
Setelah kita melewati masa-masa kelam ini,
kita akan disambut sinar matahari yang begitu terang.
Ya.
Itu pasti akan terjadi.
Kita harus
tetap kuat.
Jangan
pernah menyerah.
Penyalahgunaan kekuasaan?
Aku tidak mau nama perusahaan kita
terkait dengan sesuatu yang sangat tidak pantas.
"Daftar Produk D dan H"
Lakukan saja tugasmu dengan benar
alih-alih bertindak gegabah!
Ayah sudah pulang.
Ada apa kira-kira?
Apa yang dia tahu?
Ada apa?
Menurut Ibu di mana dia menyembunyikannya?
Hasil tes DNA yang sebenarnya.
Ada apa denganmu?
Sadarlah.
Pria tua itu pasti menyadari sesuatu.
Apa? Apa maksudmu?
Aku tidak tahu seberapa banyak yang dia tahu.
Tidak mungkin karena obat.
Mungkinkah itu surat yang kutukar?
- Apa itu yang dia temukan? - Surat apa?
Ibu yang melakukannya, bukan?
Apa maksudmu?
Ibu menukar obatnya,
jadi, aku yakin mudah melakukan hal sama dengan surat itu.
Dengar...
Aku tidak peduli jika dia tahu
karena itu bukan perbuatanku.
Ibu yang sudah bertindak keterlaluan
untuk melindungi putri Ibu sendiri.
Benar, bukan?
Apa kamu serius?
Tapi aku tidak bisa membiarkannya tahu tentang Ha Neul.
Jika dia tahu soal Ha Neul, semua akan berakhir.
Di mana dia menyembunyikan buktinya?
Astaga.
"Ranjang Pijat Pintar 3H"
Suara apa itu?
- Yeon Hee. - Apa tidurmu nyenyak?
Ada apa?
Kamu bilang tidak sabar untuk bertemu denganku
setiap kali kamu bangun pagi.
Jadi, kupikir aku menghemat waktumu dengan datang ke sini.
Apa?
Duduklah. Mari hilangkan pengar kita.
Ini.
Aku sangat terharu.
Aku tidak percaya kamu memasak sup penghilang pengar untukku.
Ini bukan apa-apa.
Makanlah.
Kita harus melakukan sesuatu setelah makan.
Kita harus melakukan sesuatu?
Hal keempat dalam daftar keinginan kita.
- Selamat pagi, Nenek. - Hei.
Apa tidurmu nyenyak?
Ibumu masih tidur?
Ibu? Ibu tidak ada di kamarnya.
Apa? Dia pergi ke mana pagi-pagi sekali?
Tunggu.
Astaga, cuacanya indah.
Apa? Kamu ingin bekerja di Lara?
Ya.
Aku sudah memikirkannya semalaman,
dan kurasa ini sudah waktunya.
Kamu yakin, Yeon Hee?
Aku tidak bisa membiarkan bisnis kita bangkrut seperti ini.
Dan aku juga tidak bisa membiarkan Yu Na lolos dengan perbuatannya.
Jika ingin menangkap harimau, kamu harus masuk ke kandang harimau.
Yeon Hee.
Apa maksudmu?
Merger?
Kami akan membentuk tim desain baru
yang tidak berkaitan denganmu,
dan akan meluncurkan merek baru.
Pak Seo.
Kamu seharusnya mendiskusikan ini denganku dahulu.
Meskipun tim ini tidak berkaitan,
aku masih direktur desain Lara Fashion.
Aku setuju dengannya.
Aneh jika kamu tidak membahasnya dengan direktur desain.
Tapi lebih tidak masuk akal lagi kamu melakukan ini
tanpa membahasnya denganku
padahal aku wakil CEO.
Kamu harus mempertimbangkan kembali.
Jangan meluncurkan merek baru tanpa membahasnya denganku.
Itu sangat tidak masuk akal.
Aku yang membuat keputusan akhir.
Berhenti memperdebatkannya.
Pak.
Ini keterlaluan.
Aku tahu aku belum kompeten,
tapi aku masih wakil CEO Lara Fashion.
Ayah tidak bisa memperlakukanku seolah-olah aku tidak ada.
Ayah bahkan tidak membicarakan ini di rumah.
Ayah tidak bisa membuat keputusan hanya berdasarkan diskusi
dengan Pak Seo.
Jika kamu ingin kuperlakukan seperti kamu ada,
maka mulailah bekerja dengan baik di tempat kerja.
Bisa beri tahu kami
nama perusahaan yang akan melakukan merger dengan kita?
Itu masih rahasia, jadi, aku tidak bisa memberitahumu.
"Rahasia"?
Setidaknya aku harus tahu...
Aku mengerti maksudmu.
Tapi jika ini sampai bocor ke luar perusahaan,
itu akan menyebabkan banyak kerugian,
karena itu kuputuskan untuk tetap merahasiakannya.
Kalian berdua bisa pergi sekarang.
Tenanglah, Pak.
Yeon Hee membuat keputusan yang sulit.
Ya, aku juga terkejut saat dia menelepon.
Aku ingin kamu merahasiakan semuanya
tentang merger sampai itu sungguh terjadi.
Mengerti?
Baik, Pak. Aku akan menuruti perkataanmu.
"Wakil CEO Jang Jun Ho"
Astaga, dia keterlaluan.
Dia memperlakukan kita seolah kita tidak berguna di sini.
Perusahaan yang Pak Seo dan Ayah harapkan
akan melakukan merger secara diam-diam.
Perusahaan apa itu?
Tidak mungkin.
Apa?
Mungkinkah itu perusahaan Yeon Hee?
Apa? Jangan konyol.
Ayah bahkan tidak tahu apa yang Yeon Hee lakukan.
Selain itu, Ayah menganggap Yeon Hee
sebagai orang yang hampir membunuhnya.
Kenapa Ayah ingin Yeon Hee di sini padahal dia hampir membunuhnya?
Itu tidak akan pernah terjadi kecuali Ayah sudah pikun.
Ada yang salah.
Beberapa hari lalu, aku melihat Pak Seo bicara dengan Ayah
membawa dokumen tentang D dan H.
Ada rumor yang mengatakan perusahaan kita
menyalahgunakan wewenang kita melawan mal daring.
Jadi, dokumen itu mungkin laporan mengenai hal itu.
Pokoknya, aku tidak bisa membiarkan Min Koo
mengambil alih perusahaan seperti ini.
Kamu akhirnya mengerti apa yang terjadi?
Berkat kamu,
aku akan mendapatkan saham milik ibuku di perusahaan.
Jadi, aku akan bertekad mulai sekarang
dan menunjukkan siapa bosnya.
Beraninya Ayah memperlakukanku seperti boneka.
Apa kamu serius? Kamu akan bekerja di Grup Lara?
Ibu.
Aku tahu apa yang kalian cemaskan.
Aku tidak akan membiarkan mereka menindasku begitu saja.
Ya, tentu.
Tapi kamu tahu betapa kejamnya mereka.
Bagaimana jika akhirnya kamu mengalami yang lebih buruk?
Itu bisa membuatmu stres dan merusak kesehatanmu lagi.
Jangan khawatir, Bu. Tidak akan kupermudah bagi mereka.
Pemikiran bagus, Bu.
Aku sangat mendukung keputusan Ibu.
Berhentilah mundur dan jangan menghindari mereka.
Baiklah, tidak akan.
Lalu bagaimana dengan bisnismu?
Setelah kesepakatan dibatalkan dengan perusahaan saluran belanja,
ibu yakin kamu akan rugi besar.
Sayangnya, kami tidak akan bisa melanjutkan bisnis ini.
Lara berjanji akan membayar semua kerugiannya
sebagai imbalan menyetujui merger itu.
Syukurlah.
Aku juga akan pulang besok,
Ibu dan Nenek.
Kenapa tiba-tiba?
Itu hanya akan membuatmu gelisah.
Nenekmu benar. Kamu tidak perlu terburu-buru.
Kamu bisa tetap di sini sampai merasa lebih baik.
Tidak, aku juga harus melakukan sesuatu sekarang.
Sampai sekarang, aku selalu emosional dan bertengkar dengannya.
Tapi aku tidak akan melakukan itu lagi.
Aku akan mulai menekannya agar dia tidak bisa lagi
mengendalikan keluarga kita.
Aku juga akan mencari bukti.
Fokus saja pada hidupmu.
Ini juga hidupku. Jangan coba-coba menghentikanku.
Astaga, aku tidak percaya ada dua orang baik seperti kalian
akhirnya berurusan dengan para bedebah itu.
Ayo
tunjukkan apa yang terjadi saat mereka macam-macam
dengan orang yang lembut.
Hai, Ha Neul.
Seo Woo.
Kamu baik-baik saja?
Seo Woo.
Ibu! Ayah! Seo Woo pulang!
Seo Woo datang!
Kemari dan duduklah.
Baik, Kakek.
Ayolah.
Kamu merasa lebih baik sekarang?
Ya, aku berusaha.
Lupakan saja apa yang terjadi.
Lupakan pria yang mencampakkanmu.
Kamu bisa bertemu orang yang lebih baik...
Kamu saja yang fokus mencari pacar.
Aku senang kamu pulang, Seo Woo.
Kamu tahu betapa Ayah mencemaskanmu?
Ayah tidak perlu khawatir lagi. Aku baik-baik saja sekarang.
Selamat datang kembali.
Saatnya memulai dari awal.
Ya.
Ini saatnya memperbaiki semua yang salah
dan memulai awal yang baru.
Ha Neul.
Bunga-bunga di taman tampak layu.
Mau kita siram bersama?
Ya, Kakek.
Aku juga akan ikut.
Ayo, Ha Neul.
Ayo.
Lihat mereka beraktivitas bersama.
Sungguh membahagiakan.
Keadaan akhirnya kembali normal.
Aku akan ke atas dan beristirahat.
Baiklah.
Tunggu.
Apa itu di jarimu?
Cincin ini.
Kenapa kamu memakainya?
Ibu memberikan kepadanya.
Kenapa? Kenapa Ibu melakukan itu?
Ibu selalu berhati-hati saat bersamanya.
Kamu memeras ibuku?
Astaga, apa maksudmu?
Untuk apa aku memeras ibumu?
Yu Na, jangan hiraukan dia.
Abaikan saja semua perkataan Jun Hui kepadamu.
Tentu saja.
Aku tahu dia bisa seperti apa.
- Aku pergi sekarang. - Baiklah.
Katakan, Ibu. Apa yang terjadi?
- Apa itu? - Astaga, sudahlah.
Menikahlah saja, ya?
Jangan khawatir. Aku berusaha keras merayunya.
Apa? Kamu merayu seseorang?
Benarkah ada pria?
Sudah kubilang,
akhirnya aku bertemu pria impianku.
Aku akan segera menyelesaikannya
dan menjadikannya milikku.
Jadi, tunggu saja.
Hei, tunggu. Apa kamu serius?
Pria seperti apa dia?
Kedua wanita itu jelas tertarik padaku.
"Ranjang Pijat Pintar 3H"
Ada apa denganku yang membuat mereka
tergila-gila padaku?
Astaga, aku sangat menawan.
Seberapa banyak yang kamu tahu tentang istrimu?
Astaga, Ayah.
Dia istriku. Aku tahu semua tentangnya.
Ayah masih tidak menyukainya?
Apa karena itu Ayah membiarkan Min Koo memimpin
tim desain baru
tanpa memberi tahu kami?
Berhentilah mempermasalahkan kejadian di kantor.
Ayah membuat keputusan itu karena punya rencana.
Baiklah.
Ayah mungkin masih berpikir aku mengecewakan.
Tapi tidak lama lagi, aku akan mengejutkan Ayah
dengan menunjukkan betapa kompetennya aku.
Jadi, tunggu saja.
Ha Neul, ayo. Oper bolanya kepada ayah.
Baiklah, bagus.
Baik, mari bersulang.
Masuk ke kandang harimau dan beri pelajaran pada harimau itu!
- Kalian pasti bisa! - Semoga berhasil!
- Semoga berhasil! - Semoga berhasil!
Biarkan aku mengatakan sesuatu sebagai sahabat Yeon Hee.
Ini hal terbaik yang kamu lakukan setelah sekian lama.
Seharusnya kamu melakukan ini lebih awal.
Aku setuju.
Selama aku mengenalmu,
ini momen paling mengesankan.
Kalian serius?
Apa kalian begitu kecewa pada kami?
Kalian sangat menyebalkan.
Aku paham kalian ingin mengabaikan para bedebah itu
dan memulai hidup baru.
Tapi mereka selalu kembali dan memperburuk keadaan
kapan pun keadaan mulai membaik bagi kalian berdua.
Aku muak dan kesal dengan mereka.
Benar sekali.
Mengingat kepribadian kalian berdua,
kalian tidak akan tiba-tiba menjadi jahat dengan tujuan balas dendam.
Tapi setidaknya kalian menghadapi mereka.
Ya, benar.
Ya, kami tidak akan menghindar lagi. Kami akan melawan.
- Ya. - Kami akan menemukan
semua bukti perbuatan mereka kepada kami
dan mulai melawan. Kalian bisa menantikannya.
Omong-omong,
- kalian berdua... - Kalian berdua...
Ya, kami berpacaran.
Jae Kyung.
- Sudah kuduga! - Astaga!
Astaga, sakit. Sudah kuduga.
Pantas saja ada yang mencurigakan.
Sejak kapan?
Sejak kapan kalian mulai berpacaran?
Entahlah.
Kapan itu dimulai?
Kurasa sudah dimulai
saat kali pertama kami bertemu.
Astaga, aku merinding.
Lihat aku merinding.
Kamu siap?
Ya. Kita masuk sekarang?
"Amor Fati"
Penyalahgunaan kekuasaan terhadap perusahaan saluran belanja rumah?
Orang yang berkaitan dengan insiden itu sudah membuat kesaksian,
Jadi, jangan berusaha menyangkal.
Kita harus menunjukkan kepada mereka
bahwa tipuan dan rencana mereka tidak lagi berhasil pada kita.
Ayah sudah lupa Yeon Hee seperti apa?
Ayah lupa perbuatannya kepada Ayah?
Kamu punya bukti?