Aku tidak akan menikah,
tapi akan tetap melahirkan bayi ini.
Apa maksudmu
kamu akan menjadi ibu tunggal?
Ini berbeda. Aku memilih untuk tidak menikah.
Bukannya tidak bisa menikah. Aku memilih tidak melakukannya.
Seo Woo!
Kamu sudah gila?
Kamu memilih untuk tidak menikah?
Astaga, apa yang terjadi pada keluarga kita?
Kamu tidak akan membesarkan bayi itu tanpa ayah!
Dia akan punya ayah.
Hyung Jin setuju untuk tetap menjadi ayah bayi itu,
dan dia akan bersamaku di setiap langkah.
Berhenti bicara omong kosong!
Lupakan semua ini.
Ayah tidak peduli apa yang kalian inginkan.
Kalian akan menikah pekan depan.
- Kamu mengerti? - Ayah!
Aku
agak berbeda.
Kamu berbeda? Seperti apa?
Tidak mungkin. Kamu...
Sayang.
Apa yang baru saja Hyung Jin katakan?
Aku salah dengar, bukan?
Benar, bukan?
Maafkan aku.
Aku sungguh minta maaf.
Tidak.
Tidak, Hyung Jin. Tidak mungkin.
Putraku tidak mungkin seperti itu.
Tolong katakan itu tidak benar.
Tidak mungkin!
Ibu.
Bisa diulangi?
Benarkah yang baru saja kamu katakan?
Apa kamu benar-benar...
Ya, semua itu benar.
Maafkan aku, Ayah.
Tidak! Tidak mungkin! Tidak mungkin!
Apa
Seo Woo juga tahu soal ini? Dia sudah menerimanya?
Ya.
Aku memberi tahu Seo Woo sehari setelah aku tidak datang
di pertemuan keluarga untuk pernikahan.
Seo Woo akhirnya menerima kenyataan.
Meski kami tidak bisa menikah,
aku berjanji akan bertanggung jawab atas bayi itu sebagai ayahnya
dan membesarkan bayi itu bersama Seo Woo.
Kami sudah sepakat soal itu.
Keluar dari sini sekarang juga.
Kamu bukan lagi putra ayah mulai hari ini.
Sayang, jangan seperti itu.
Tidak mungkin.
Hyung Jin tidak mungkin homoseksual.
Maafkan aku, Ibu dan Ayah.
Tidak!
Tidak, Hyung Jin.
Ibu tidak percaya padamu.
Kamu hanya salah paham, bukan?
Maafkan aku, Ibu.
Tidak!
Tidak mungkin!
Tidak mungkin.
Kamu tidak pernah mengecewakan kami.
Kamu selalu menjadi putra yang baik dan berbakti.
Ibu mohon.
Ibu mohon, Hyung Jin!
Aku tidak menyakiti siapa pun atau melakukan hal buruk.
Aku hanya
agak berbeda dari yang lain, Bu.
Keluar dari sini sekarang!
Kamu bisa mengatakan apa pun yang kamu inginkan,
tapi kami tidak akan bisa menerimamu.
Jangan pernah muncul lagi!
Sayang!
Tidak mungkin. Ini tidak mungkin.
Itu tidak mungkin benar.
Tidak mungkin.
Hyung Jin dan aku sudah memutuskan,
jadi, aku tidak ingin kalian mencampuri masalah itu lagi.
Kamu bercanda?
Aku ayahmu.
Bagaimana ayah bisa diam saja dan melihat putri ayah
melahirkan dan membesarkan bayi tanpa ayah bayi itu?
Sejak kapan Ayah
sangat tertarik dengan hidupku?
Apa?
Selama 25 tahun,
kukira Ayah adalah ayah terbaik di dunia.
Tapi pikirkan semua perbuatan Ayah belakangan ini.
Ayah pikir Ayah berhak mengatakan itu kepadaku?
Tutup mulutmu!
Ayahmu membesarkanmu hanya dengan cinta!
Beraninya kamu bicara seperti itu kepadanya?
Lupakan saja.
Ikut nenek. Ayo ke rumah sakit.
- Bangun. - Kenapa aku harus ke rumah sakit?
Apa maksud Nenek?
Apa masalah Ibu?
Kita akan ke rumah sakit.
Bangun sekarang juga.
Nenek tidak tahan lagi.
Kamu ingin membesarkan bayi itu tanpa ayah?
Itu tidak masuk akal.
- Bangun sekarang juga. - Lepaskan aku, Nenek!
Kenapa Nenek bersikap seperti ini?
Aku memilih untuk melahirkan bayiku.
Kenapa Nenek sangat menentangnya?
Apa?
Nenek tahu kamu dibesarkan oleh ibu yang tidak berpendidikan.
Meski begitu, kenapa kamu bisa seperti ini?
Aku ingin kalian semua diam!
Seo Woo, pergilah ke kamarmu.
Sayang, aku ingin bicara denganmu di kamar kita.
Sayang, kamu tidak mendengar ucapannya?
Dia ingin melahirkan tanpa ayah bayi itu!
Sekarang!
Astaga.
Kamu harus naik, Seo Woo. Kamu terlalu emosional sekarang.
Kamu harus tenang.
Aku ingin kabur dari rumah lagi.
Astaga, aku ingin kembali!
Astaga.
Aku tidak percaya ini terjadi pada keluarga kita.
"Satu pesan belum dibaca"
"Rekaman suara"
Saat kali pertama kamu bilang tidak bisa mencintai wanita,
kamu tahu apa yang ingin kukatakan?
Aku ingin menyangkalnya dan bilang kamu sangat normal.
Seo Min Koo.
Sayang sekali.
Aku tidak menduga akan menemukan sesuatu yang sangat besar.
Jangan pernah bicara seperti itu lagi kepadanya!
Apa maksudmu?
Kamu akan membiarkan Seo Woo
menjadi ibu tunggal?
Kamu akan membiarkan cucumu
melahirkan bayi tanpa ayah bayinya?
Lalu kita harus bagaimana?
Bawa dia ke rumah sakit besok dan suruh dia aborsi.
Ko Sang Hye!
Sayang, astaga. Ada apa?
Sayang.
Cobalah lebih anggun seperti namamu itu.
Kumohon.
Maafkan ibu, Nak.
Maafkan ibu.
Jangan menangis, Seo Woo.
Aku tidak tahu kenapa kamu sedih.
Tapi aku akan selalu memihakmu.
Ha Neul.
Seo Woo belum menelepon?
Belum.
Kenapa kamu tidak mencoba meneleponnya?
Mari kita tunggu sebentar lagi.
Mungkin dia sedang tidak bisa menelepon kita.
Apa maksudmu?
Hyung Jin memintanya bertemu,
jadi, ibu yakin dia berubah pikiran dan melamarnya.
- Ibu. - Ya?
Jika Seo Woo memutuskan untuk membesarkan bayi itu
tanpa menikah...
Jangan bicara omong kosong!
Jangan pernah mengatakan hal seperti itu.
Hyung Jin tidak akan membiarkan itu terjadi.
Kenapa Seo Woo memilih melakukan itu?
- Ibu. - Kamu dan ibu
sudah cukup menderita.
Kita tidak bisa membiarkan Seo Woo menderita juga.
Jangan pernah mengatakan itu lagi kepada ibu.
Astaga.
Terima kasih, Min Jung.
Untuk apa?
Karena menceritakan kisahmu. Aku yakin itu tidak mudah.
Serta sudah menerimaku apa adanya.
Astaga.
Kenapa kamu serius sekali? Itu tidak cocok untukmu.
Bagaimana jika kita bertemu dengan Jae Kyung dan Yeon Hee malam ini?
Ayo beri tahu mereka dengan bangga
bahwa kita bukan cuma tetangga.
Ini bukan waktu yang tepat.
Kenapa? Apa ada sesuatu di antara mereka berdua?
Mereka baik-baik saja. Hanya saja Yeon Hee.
- Apa lagi kali ini? - Akan kuberi tahu lain kali.
Lagi pula, tidak ada yang bisa kamu lakukan untuk membantunya.
- Jadi, berpura-puralah tidak tahu. - Kenapa?
Jika kamu berbagi kebahagiaan, itu berlipat ganda.
Tapi jika kamu berbagi kesedihan, besarnya akan berkurang.
Beri tahu aku.
Tidak, lupakan saja.
Astaga.
Ini daftar undangan kelas menata gaya naratama.
Aku juga berpikir untuk mengirim undangan ke asosiasi golf.
Itu ide bagus.
Mari kita kirim hari ini.
Baiklah.
Astaga.
Yeon Hee, apa masalahmu?
Ada apa lagi kali ini? Kami sedang bekerja.
Belajarlah untuk lebih profesional.
Kamu tidak bisa terus bersikap seperti ini di kantor.
Sudah kubilang jangan ikut campur.
Ini mengenai keluarga kami.
Kamu tidak akan ikut?
Ayo, Pak Jang.
Kamu pasti terkejut.
- Masalahnya... - Aku tahu
Bu Do adalah mantan istri Pak Jang.
Apa? Bagaimana kamu tahu?
Kurasa kamu belum melihatnya.
Itu topik hangat di papan buletin daring kita.
Papan buletin daring?
"Manajer Tim Pemasaran, Han Jae Kyung"
"Mengejutkan! Tidur dengan musuh"
"Mantan istri Pak Jang Jun Ho melawan istrinya saat ini"
"Mereka bertarung di babak kedua sebagai desainer di Lara Fashion!"
"Siapa yang akan menjadi pemenang di antara keduanya?"
"Mereka pasti marah karena mantan istrinya menang"
Apa?
Bagaimana orang-orang bisa tahu? Siapa yang mengunggah ini?
Pak Jang membuatnya terlalu jelas.
Jadi, para pegawai tahu secara alami.
Rumor menyebar sangat cepat di sini.
Seo Woo tampaknya ingin punya anak tanpa menikah.
- Kamu tahu soal ini? - Ya.
Benarkah?
Kamu tahu itu,
tapi tidak melakukan apa pun?
Kamu sungguh akan membiarkan putrimu
melahirkan bayi tanpa ayah bayinya?
Dia memutuskan itu untuk dirinya sendiri. Itu hidupnya.
Itu juga membuatku sedih,
tapi kita tidak bisa memutuskan hidupnya untuknya.
Aku akan menghormati keputusannya.
"Menghormati"?
Kamu sudah gila?
Saat anakmu akan membuat keputusan yang salah dalam hidup,
tugasmu sebagai orang tua adalah membimbingnya ke arah yang benar.
Bagaimana bisa ibu mengatakan hal yang tidak bertanggung jawab?
Apa pendapatmu membimbingnya ke arah yang benar?
Jika tidak akan menikah,
bawa dia ke rumah sakit dan suruh dia...
Tutup mulutmu!
Ada hal-hal yang tidak boleh dikatakan.
Yeon Hee.
Aku tahu keadaan tidak berjalan lancar bagimu,
dan hidupmu berantakan.
Tapi kamu tidak bisa membiarkan hal yang sama terjadi kepada putrimu.
Apa?
Apa katamu?
Aku tidak salah.
Kamu janda dan putrimu akan menjadi ibu tunggal.
Pasangan yang luar biasa.
Apa...
Jaga ucapanmu, Pak Jang.
Dan berhentilah mencampuri hidup putriku.
Apa itu tadi?
Apa aku baru saja ditampar oleh manajer tim?
"Mengejutkan! Tidur dengan musuh"
"Jadi, rumor itu benar?"
Astaga, siapa yang mengunggah ini?
Hanya kita yang tahu tentang hubungan mereka.
Apa mungkin...
Bukan aku.
Mungkin mulut besarmu yang menyebarkan rumor itu.
Astaga, Direktur Kang tidak boleh membaca unggahan ini.
Dia...
Halo.
Ada apa?
Apa ada sesuatu yang tidak boleh kulihat?
"Direktur Kang Yu Na"
Sumpah, bukan kami.
Kami baru tahu soal hubungan mereka beberapa hari lalu.
Kenapa kami mengunggah sesuatu seperti ini?
Itu bahkan tidak lucu.
Aku tidak keberatan.
Lagi pula, semua itu benar.
Kamu sungguh baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Syukurlah.
Kami pikir kamu akan marah setelah membaca ini.
Kamu masih harus banyak belajar tentangku.
Aku tidak percaya kamu berpikir aku akan hancur karena ini.
Kita ada rapat sore ini.
Jadi, pastikan kalian siap.
Baiklah.
Kamu pikir dia sungguh tidak peduli?
Atau dia hanya berpura-pura?
Sulit sekali membacanya.
Sulit mengetahui apa yang dipikirkannya.
Benar.
Astaga.
"Wakil CEO Jang Jun Ho"
Ada apa lagi kali ini?
Periksa papan buletin daring. Periksa sekarang!
Kenapa? Ada apa di papan buletin daring?
Apa ini?
Sudah kubilang ada yang melihat
dan kamu harus menjaga sikapmu.
Siapa yang mengunggah sesuatu seperti ini?
Aku harus melacak alamat IP-nya dan membuat orang itu dipecat.
Tolong jaga sikapmu.
Kamu akan segera menjadi CEO.
Apa maksudmu?
Kukira kita sudah sepakat
untuk membalas Pak Seo. Kamu sudah lupa?
Kamu punya informasi apa?
Kamu menemukan sesuatu tentang dia?
Tolong bantu aku.
Untuk mendapatkan wewenang sebagai CEO,
kamu harus menjaga sikap.
Jangan lupakan itu.
Kurasa dia punya informasi tentangnya.
Baiklah. Tunggu saja, Min Koo.
Aku akan menghancurkan Min Koo dan keluarganya
karena menghancurkan hidup putriku.
Apa maksudmu
kamu tidak yakin?
Aku hanya tidak yakin.
Jika tidak berjalan sesuai rencana, akan ada banyak kerugian
bukan hanya padaku, tapi seluruh perusahaan.
Aku tidak menduga kamu akan seperti ini. Aku sangat kecewa.
- Apa? - Pikirkanlah.
Jika ini berjalan sesuai rencana,
Pak Jang Jun Ho, wakil CEO
dan suamiku akan menjadi CEO Lara.
Dan Pimpinan akan segera mundur dari manajemen
karena kesehatannya.
Itu artinya pemilik Lara di masa depan
adalah aku dan suamiku.
Baiklah.
Jika kamu takut mengambil risiko seperti ini,
tidak ada alasan bagi kita untuk bekerja sama.
Lupakan hal-hal yang kukatakan kepadamu.
Bagaimana...
Bagaimana jika ada masalah?
Kamu pikir aku tidak akan bersiap untuk itu?
Aku punya satu kartu rahasia terakhir,
jadi, kamu tidak perlu khawatir.
Baiklah.
Aku akan memercayaimu dan bertindak sesuai rencana.
Ibu!
Astaga, kenapa ribut-ribut?
Tenanglah.
Lupakan soal tenang. Seo Woo menghilang.
- Apa? - Dia kabur dari rumah.
Dia mungkin pergi ke rumah ibunya lagi.
Dia akan kembali beberapa hari lagi.
Tidak perlu membuat keributan.
Tidak, kali ini dia tidak meninggalkan apa pun.
Dia membawa semuanya.
- Apa? - Ini semua karena Ibu.
Itu karena Ibu terus berusaha membawanya ke rumah sakit.
Bayangkan betapa sedihnya dia.
Anak kurang ajar itu.
Ibu hanya mengatakan itu demi kebaikannya.
Itu bukan demi ibu.
Dia sama seperti ibunya.
Ibu keterlaluan.
- Apa maksudmu? - Belum terlalu lama
sejak Ibu berlutut dan meminta maaf kepada Yeon Hee.
Tapi Ibu dengan cepat kembali sombong.
Tidak ada cara untuk membuat Ibu mengerti.
Dasar anak kurang ajar.
Ayahmu akan marah
jika dia tahu Seo Woo sudah pergi.
Astaga, ini sangat menjengkelkan.
Maaf telah mengecewakan Kakek.
Ibumu juga tahu
kamu memutuskan membesarkan bayi itu sendirian?
- Ya. - Apa kata ibumu?
Dia juga sangat khawatir.
Tapi dia menghormati dan mendukung keputusanku.
Begitu rupanya.
Kalau begitu, kakek juga harus berhenti memerintahmu.
Terima kasih, Kakek.
Tapi haruskah kamu meninggalkan rumah?
Kakek tahu bagaimana sifat Nenek.
Dia akan berusaha membawaku ke rumah sakit lagi.
Aku tidak mau bayiku
merasakan hal negatif.
Hanya karena kamu akan pindah
bukan berarti kamu bukan cucu kakek lagi.
Jadi, silakan berkunjung kapan pun kamu mau.
Beri tahu kakek jika butuh bantuan.
Baik, Kakek.
Aku pergi sekarang.
Kuharap Kakek sehat selalu.
Masuklah.
Seo Woo.
Ibu.
- Hei, Seo Woo. - Halo.
Kenapa kamu tiba-tiba kemari?
Aku ingin melihat Ibu bekerja.
Aku senang kamu di sini. Kalian bisa bicara.
Aku permisi.
Tidak perlu.
Aku akan ambil minuman.
Duduklah.
Pak Han sepertinya pria yang baik.
Dia sangat ramah dan perhatian.
Tapi sekali lagi,
mungkin itu sebabnya Ibu jatuh cinta kepadanya.
Bagaimana dengan Hyung Jin?
Dia mengatakan sesuatu kepadamu?
Apa mungkin Ibu bertemu dengan Hyung Jin?
Ya, ibu menemuinya di pusat perawatan kesehatan.
Begitu rupanya. Pantas saja.
Kenapa? Apa katanya?
Hyung Jin memintaku untuk menikahinya
mengatakan itu yang terbaik untukku dan bayiku.
Benarkah? Apa jawabanmu?
Ibu, aku tidak akan berubah pikiran.
Sudah kubilang.
Aku akan melahirkan bayi ini sendiri.
Sebaliknya, Hyung Jin berjanji
dia akan selalu ada untuk bayinya.
Seo Woo.
Aku tahu aku bisa.
Aku tahu akan bekerja dengan baik selama mendapat dukungan Ibu.
Baiklah.
Apa pun yang terjadi, ibu akan selalu menyemangatimu
dan mendukungmu. Apa itu menenangkanmu sekarang?
Ya.
Ibu memberiku kekuatan besar.
Sebenarnya aku mengemas barang-barangku dan pindah.
- Apa? - Kenapa Ibu sangat terkejut?
Aku sudah lama ingin pindah,
tapi tetap tinggal karena harus melakukan sesuatu di sana.
Baiklah.
Kamu sudah memberi tahu kakekmu?
Ya. Aku dari kantornya.
Ini.
Terima kasih, Pak Han.
Atau haruskah kusebut Manajer Tim Han?
Aku Jang Seo Woo, tetangga barumu di seberang lorong.
- Kuharap kita bisa akur. - Benarkah?
Kuharap kita juga bisa akur, Nona Jang.
Jangan panggil aku Nona Jang.
Panggil saja namaku.
Yeon Hee.
Kamu tahu semuanya?
Ya.
Aku harus tahu kebenarannya
untuk mendukung Seo Woo.
Jadi, aku terus menanyainya sampai dia memberitahuku.
Maafkan aku, Yeon Hee.
Tidak apa-apa.
Kamu tidak perlu meminta maaf.
Apa yang harus kulakukan?
Aku tidak percaya.
Dia selalu berada di jalur yang benar.
Tapi tiba-tiba, dia keluar jalur.
Aku mengerti maksudmu.
Kenapa kita
tidak menerima saja kebenarannya sekarang?
Apa?
Aku
meminta kepada Hyung Jin
bahkan memohon agar dia berubah pikiran.
Aku tahu itu akan menyakiti Hyung Jin,
tapi aku terus menekannya
demi putriku.
Tentu saja. Kamu hanya melakukan kewajibanmu sebagai seorang ibu.
Setelah itu, Hyung Jin tampaknya meminta Seo Woo untuk menikahinya.
Kamu serius?
Ya.
Dia mungkin berpikir itu yang terbaik untuk semua orang.
Tapi pada akhirnya,
Seo Woo menolaknya.
Kenapa?
Seo Woo mungkin menolaknya
karena dia tahu tidak akan ada yang bahagia dalam pernikahan itu.
Yeon Hee.
Mari kita
hormati anak-anak kita.
Mari kita terima keputusan mereka dengan cinta.
Hyung Jin mungkin sedang melalui masa tersulit.
Hal yang paling dia butuhkan sekarang
lebih dari apa pun
adalah dukungan dan pengertian orang tuanya.
Benar, bukan?
Kamu pindah untuk selamanya?
Ya, selamanya.
Kenapa?
Mereka terus menyuruhku untuk menikah
atau pergi ke rumah sakit untuk aborsi.
Aku tidak bisa tinggal di sana lagi.
Ada apa denganmu?
Kamu sungguh tidak akan menikah?
Apa itu mustahil?
Ya, sudah cukup lama seperti itu.
Sebaliknya, Hyung Jin dan aku akan membesarkan bayi itu bersama.
Jadi, jangan khawatir.
Apa maksudmu?
Kalian membesarkan bayi itu bersama, tapi tidak menikah?
Nenek, aku lapar.
Apa ada yang bisa dimakan?
Nenek tidak percaya kamu meminta makanan sekarang.
Bukan aku yang meminta.
- Itu bayinya. - Terserah.
Nenek sangat membencimu.
Cuci tanganmu dan keluarlah.
Sudah kuduga.
Nenek yang terbaik.
Maafkan aku, Nenek.
Hyung Jin meminta Seo Woo untuk menikahinya?
Tapi Seo Woo menolaknya.
Dan itu sudah jelas.
Dia menolaknya
karena tahu pernikahan paksa tidak akan membuat mereka bahagia.
Yeon Hee
tidak sekali pun membenciku, meski Hyung Jin
menempatkan Seo Woo di situasi itu.
Aku sungguh tidak tahu harus berkata apa.
Apa Hyung Jin belum menelepon setelah dia pergi?
Belum.
Apa yang akan kita lakukan?
Apa yang akan kita lakukan dengan Hyung Jin?
Halo?
Apa maksudmu?
Apa?
Apa? Surat anonim?
Pak Seo menerima suap?
Lalu?
Lalu apa yang terjadi?
"CEO Seo Min Koo"
Masuklah.
Apa yang terjadi?
Kami dari tim audit.
Kami menerima surat anonim yang menyatakan kamu menerima suap.
Apa? Surat anonim?
Maaf, tapi kami harus menggeledah kantormu.
Tolong bekerja sama.
"CEO Seo Min Koo"
"Kantor CEO"
"Amor Fati"
Bagaimana jika seseorang memfitnahmu
dan menjebakmu agar kamu diusir?
Menurutmu siapa yang akan melakukan itu kepadamu?
Apa itu ulahmu?
Menurutmu siapa yang berusaha menyingkirkan Pak Seo?
Apa kita memikirkan hal yang sama?
- Rekaman lantai 17? - Bisa tunjukkan kepadaku?