Subtitle by WeTV Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==
Follow My IG @Anang2196_sub_indo
(Program ini dipilih dan didukung)
(Oleh Kementerian Kebudayaan dan Badan Konten Kreatif Korea)
=Next Door Witch J=
(Jumpa penggemar, sesi tanda tangan dengan Youtuber kecantikan, Oh Oh Young)
Oh Young memuji keterampilan meriasku dengan sepenuh hati.
(Episode 6, Penyihir Sejati versus Penyihir)
Lalu dia bilang dia kesulitan
karena butuh bantuan.
Jadi, aku mengajukan diri untuk segera membantunya.
Satu hari menjadi satu pekan, dan satu pekan menjadi satu bulan.
Lalu satu tahun berlalu dengan cepat.
Bagaimana kamu memulai kanal videomu
dan apa rahasia mempertahankan posisimu sebagai Youtuber kecantikan papan atas?
- Aku tidak bisa menyebutnya rahasia... - Tapi senyumnya saja
- sudah membuatku bahagia. - Ada banyak
Youtuber kecantikan yang meniruku.
- Oh Young. - Ya?
Menurutmu apa aku juga bisa menjadi Youtuber kecantikan?
Apa katamu?
Aku tahu aku masih belum cukup baik,
tapi aku mulai ingin mencobanya setelah melihatmu bekerja.
Kamu pandai merias,
jadi, jadikan itu identitasmu.
Wanita yang bisa berubah menjadi siapa pun dengan riasan.
Bagaimana menurutmu?
Oh Young.
Kamu bisa memakai peralatan syuting dan studionya,
jadi, beri tahu aku saat kamu perlu.
Bagaimana jika kamu mengisi konten pertamamu denganku?
Terima kasih banyak, Oh Young.
Oh Young mendukungku, jadi, aku bekerja keras.
Setelah sepekan, aku melakukan tes.
Halo, aku bisa berubah menjadi siapa pun yang kuinginkan.
Aku Youtuber Kecantikan, J.
Hari ini, kita akan menemui orang-orang dengan kekuatan sihir sepertiku.
Bisakah mereka memprediksi masa depanku?
Mari kita lihat.
Ayo mulai!
Kamu berhati lembut dan baik,
tapi kamu akan ditipu oleh pria.
Kesulitan demi kesulitan datang.
Kamu ke dunia ini bertangan kosong dan pergi juga bertangan kosong.
Antara Pilates atau instruktur yoga. Benar, bukan?
Aku butuh sesuatu yang manis. Sesuatu yang manis!
Kamu bekerja di rumah sakit.
Apa kamu pelatih vokal?
Kamu menyukai seseorang, bukan?
Astaga!
Kamu sudah sering sakit hati.
Tapi itu tidak akan berhasil dengannya.
Tidak ada keberuntungan dengannya.
Jika ingin berhasil, kamu butuh lebih banyak kekuatan.
Benar! Aku sudah lama jatuh cinta
dengan Jimin dari BTS.
Ada anggota keluargamu yang sakit, 'kan?
Dokter tidak bisa menyembuhkannya.
Itu karena para leluhurmu marah kepadamu.
Aku akan membantu meredakan kemarahan mereka,
jadi, belilah jimat.
Apa? Kamu tidak memercayai orang, bukan?
Kamu tahu betapa jelinya aku?
Lihat.
Sebenarnya, aku membaca wajahmu
dan itu memberitahuku kamu harus mengubah permainanmu tahun ini.
Keluarkan uang saat diperlukan agar penghasilanmu lebih banyak.
Kamu butuh jimat. Itu bagus untukmu.
Maaf aku bertanya, tapi kamu tinggal di mana?
Kamu lihat? Sudah kuduga kamu anggota keluarga kami.
Sudah jelas kenapa kamu di sini,
melihat betapa mudanya kamu.
Ada apa dengan wajahmu?
Kamu akan membeli jimatku atau tidak?
Akhirnya aku selesai mengunjungi semua rumah peramal.
Sayangnya, tidak ada
yang bisa memprediksi takdirku.
Aku menjelaskan semuanya ke orang-orang yang syuting denganku.
Aku menghapus klip bagi mereka yang tidak ingin tampil di videoku.
Tidak mudah menemukan orang dengan kekuatan sihir
yang sama denganku.
Aku orang paling berharga di dunia,
jadi, masa depanku ada di tanganku.
Wajah polos di balik riasan kalian
hanya bisa dirawat oleh kalian.
Ini sangat menyenangkan! Aku serius.
Benarkah?
Itu sangat cocok dengan tema
wanita bisa berubah menjadi siapa pun.
Jadi, aku tahu apa yang kamu incar.
Aku tahu aku pandai menilai karakter.
Oh Young!
Lihat. Ini sangat lucu.
Halo, para penggemarku tersayang.
Hari ini, aku memulai segmen baru.
Ekspedisi Oh Oh Young
yang bisa berubah menjadi siapa pun yang dia inginkan.
Hari ini, kita akan menemui orang-orang dengan kekuatan sihir sepertiku.
Dia benar-benar mencuri kontenmu.
Lalu apa yang terjadi? Kamu membiarkannya?
Tentu saja tidak. Kamu menganggapku apa?
(Kepada penyihir asli)
(Terima kasih sudah memberiku pelajaran bagus. Penyihir J)
Seharusnya kamu menuntut
dan balas menyerangnya.
Sayang sekali!
Hanya itu yang bisa kulakukan dahulu.
Aku tidak mau berurusan dengannya.
Orang bilang mimpi memang seharusnya hancur.
Tindakanmu tepat dengan menghancurkan mimpi itu.
Tapi syukurlah,
Oh Young bukan orang pertama
yang membuatku memilih karier ini.
Oh Young adalah panutanku sebagai Youtuber kecantikan.
Tapi orang lainlah yang membuatku ingin
memilih riasan sebagai jalan karierku.
Siapa itu?
(Fresh Cosmetics)
Entahlah. Ayo.
Halo, Semuanya!
Pasti ada banyak pertanyaan yang ingin ditanyakan soal Oh Young.
Jadi, aku melakukan siaran langsung untuk menjawab semua pertanyaan.
Akan kujawab semua pertanyaan kalian, jadi, tanyakan saja!
(Di mana itu, J?)
(Kamu sedang mengulas dengan Oh Young?)
"Kamu sedang mengulas dengan Oh Young?"
Ya, kami ingin meluruskan semua kesalahpahaman,
kami pun memutuskan membuat konten bersama.
Ini masalah yang kerap terjadi di dunia kosmetik,
lebih baik berkolaborasi daripada mengajukan gugatan, bukan?
(Kamu memang bijaksana!)
(Kalahkan singa di sarangnya)
"Akan seperti apa video ulasannya?"
Formatnya akan sama seperti "Get Out Beauty".
Aku akan menyerangnya dan dia akan membela diri.
"Kamu membuat video ulasan alih-alih menggugat. Itu luar biasa."
"Tunjukkan kemampuanmu kali ini."
"Mari lakukan penggalangan dana."
Terima kasih, Semuanya, karena sudah sangat mendukung.
Aku tahu kalian setia.
Penggalangan dana itu ide bagus.
Aku akan menyimpannya di hatiku.
Perang ulasan dengan Avni.
Tolong nantikan itu. Sampai jumpa!
(Aku tidak sabar menunggu pekan depan!)
Setelah dia syuting pratinjau, kuharap kerja sama kita lancar.
Jika kamu butuh bantuan, beri tahu aku kapan saja,
CEO Lee.
Panggil aku Manajer Lee.
CEO Lee.
Kami berencana mengulas secara menyeluruh
produk-produkmu yang bahkan sudah tidak diproduksi.
Aku akan segera meneleponmu.
Aku tidak sabar.
Kamu melakukan siaran langsung dan mengunjungi Serenty.
Kerja bagus hari ini.
Terima kasih sudah mengantarku pulang.
Kamu tidak akan bergadang, bukan?
Aku akan membantumu menganalisis produk besok,
jadi, beristirahatlah malam ini.
Pekerjaanku lebih banyak daripada video ulasan Avni.
Aku harus membuat video cadangan dan keluku tiap video
untuk pekan ini.
Tunggu.
Apa yang kamu lakukan?
=Next Door Witch J=