Subtitle by VIU Ripped & Resynced == ANANG KASWANDI ==
Follow My IG @Anang2196_sub_indo
(Program ini dipilih dan didukung)
(Oleh Kementerian Kebudayaan dan Badan Konten Kreatif Korea)
=Next Door Witch J=
Kamu tidak membuat kosmetik untuk mengencani wanita, bukan?
Aku membuat produk seolah-olah jatuh cinta dengan mereka.
Itulah alasannya
aku ingin kamu memakai produkku.
Karena aku sangat jatuh cinta.
Apa yang kamu pikirkan?
Maksudku, aku jatuh cinta dengan produk-produkku.
Benar juga.
Aku tidak mengatakan apa pun.
Astaga, yang benar saja. Mari kita selesaikan saja.
Mungkinkah kamu menyukaiku?
- Konyol sekali. Apa maksudmu? - Beri tahu aku jika kamu suka.
Itu mungkin saja, bukan?
(Pinky Bulli)
(Episode 9, Setiap produk riasan warna memiliki warna tersendiri)
- Percaya dirilah. - Terima kasih.
- Tolong lihat ke kamera di sini. - Baiklah.
Kita akan mulai. Bersiap!
Siap, mulai!
Halo, Semuanya.
Seperti yang telah kuumumkan, aku mengulas sebuah merek secara mendalam
untuk kali pertama di kanalku.
Bagi kalian yang sering menonton kanalku pasti sudah tahu
hubungan burukku dengan Avni milik Oh Young.
Itu seperti hubungan cinta-benci.
Siapa yang akan bertahan setelah video ulasan hari ini?
Mari sambut tamu hari ini.
Halo, Teman-teman.
Halo, penggemar Penyihir J!
Hari kolaborasi peninjauan akhirnya tiba.
Aku sangat senang bisa berkolaborasi dengan Penyihir J.
Seperti yang kalian ketahui,
dahulu J penggemarku, tapi kini dia...
Dahulu aku penggemarmu, tapi kemudian mulai bekerja untukmu.
Tentu saja, dia tidak menawarkan asuransi ketenagakerjaan.
Dia kabur sebelum aku sempat menawarkannya.
"Kabur"? Bukankah pada dasarnya kamu mengusirku?
Baiklah! Biar kuberi tahu kalian tentang peraturannya dahulu.
Ini sangat sederhana.
Di dalam kotak ada produk Avni.
Oh Young akan memilih produk dan aku akan meninjaunya.
Bisa kita mulai?
Astaga. Ini produk favoritku.
Produk ini langsung habis terjual
begitu dirilis.
Ini barang wajib di tas kosmetik kalian dan tahan selama...
Itu juga dikenal sebagai "benda terkutuk".
Saat membersihkan produknya dari wajah, kalian pasti akan mengutuk.
Karena itu disebut "barang terkutuk".
Jika tidak mau bertahan lama, kalian bisa pakai yang lain.
Warna ini bertahan di bibir selama 24 jam.
Ini sempurna untuk kencan butamu atau saat pergi ke kelab.
Bagaimana dengan sel kulit mati yang terbentuk?
Bisa bayangkan mencium kencanmu dengan memakai ini?
Sel kulit matimu akan menempel di bibirnya.
Kamu ingin orang-orang memakainya sebagai tanda untuk ditinggalkan
pada orang yang mereka sukai?
Penemunya genius!
Tidak apa-apa. Kalian boleh tertawa.
Tidak apa-apa.
Produk ini jauh lebih baik daripada pelembap bibir berwarna
yang diklaim sebagai lipstik.
Maksudmu pelembap bibir berwarna
tidak perlu diproduksi?
Kenapa harus membayar mahal untuk pelembap bibir berwarna?
Jaga ucapanmu, atau orang-orang akan menganggapmu merendahkan.
Kamu tidak tahu setiap produk riasan berwarna punya warna tersendiri?
Mungkin hanya untuk pamer.
Untuk memamerkan isi tas kosmetikmu.
Kurasa pelembap bibir berwarna Avni tidak bisa digunakan untuk itu.
Karena kemasannya sangat norak.
Akhirnya, dia memilih produk mutiara yang terkenal.
Aku sudah pernah membahas
betapa buruknya produk ini di kanalku, bukan?
Isinya menempel di tutup,
dan bagi kalian dengan kelopak mata tunggal, mutiaranya akan jatuh ke wajah.
Ini dia.
Aku menggunakan produk ini sebagai bubuk kerlip kuku.
Selama bisa menemukan cara yang tepat untuk kalian, semua beres, bukan?
Ini yang disebut pemikiran kreatif.
Kami akan istirahat sebentar!
Minumlah kopi. Kalian semua bekerja keras.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Sama-sama. - Terima kasih.
- Kamu mau sedotan? - Tentu.
- Kamu mau minum kopi? - Tidak. Aku punya minuman sendiri.
Baiklah. Selamat menikmati.
- Kamu mau minum kopi? - Terima kasih.
- Selamat menikmati. Sama-sama.
Kalian tahu terlalu banyak kafein tidak baik untuk kulit, bukan?
- Jangan terlalu banyak. Selamat minum. - Terima kasih.
- Bukankah manajer J sangat tampan? - Aku tahu.
Aku melihat video J dan dia sangat terampil.
Videonya jauh lebih baik daripada sebelumnya.
Dia pasti menjual kosmetik untuk membeli kopi bagi staf.
- Apa? - Apa?
Dia menjual kosmetik? Maksudmu manajernya J?
- Apa? - Apa maksudmu?
Astaga. Terserah.
Aku juga tidak ingin memberi tahu mereka.
Kamu sudah jauh lebih pandai bicara.
Bukan hanya itu keahlianku. Masih banyak yang ingin kutunjukkan.
Kamu pasti dapat informasi soal bahan-bahan dari Tuan Lee.
Tapi sebentar lagi kamu akan kehabisan kata-kata.
Urus saja dirimu sendiri.
Kamu sudah kehabisan ide saat mencuri ideku.
Lalu? Kamu akan mengekspos itu sekarang?
Siapa yang akan percaya? Kamu punya bukti?
Aku yang salah
karena mengirimimu berkas aslinya.
Aku yang harus disalahkan.
Jadi, aku akan mengakhiri ini untuk selamanya.
Mari berjuang dengan baik hari ini dan jangan pernah bertemu lagi.
Kamu yakin soal itu? Aku sudah tahu tentang mereka.
- Kamu sudah tahu? - Hei. Pelankan suaramu.
Tidak perlu.
Sudah kuduga ada sesuatu. Sudah kubilang.
Sungguh, mereka sangat licik.
Mereka bilang setiap produk riasan berwarna memiliki warnanya sendiri.
Aku baru tahu bahwa itu artinya
peraturan dunia kosmetik sangat ketat.
=Next Door Witch J=