Nonton & download drama terbaru hanya di Dramaid.biz
"Episode 84"
Bukan aku.
Aku tidak mendorongnya.
Video ini menunjukkan segalanya.
Jadi, tidak akan ada yang memercayaimu.
Itu kecelakaan. Hanya kecelakaan.
Wanita tua itu tersandung dan jatuh sendiri.
Aku tidak percaya kamu katakan itu bahkan setelah menonton video ini.
Kamu sengaja merekam dari sudut itu
agar kamu bisa menjebakku.
Kamu pikir alasan itu cukup bagus?
Bahkan jika tidak ada yang tahu,
kamu tahu kebenaran di balik kejadian saat itu.
Baiklah.
Anggap saja aku mendorongnya.
Tapi itu tetap saja salah.
Jika dia tidak datang ke sana
dan mendengarkan percakapan kita,
tidak akan terjadi apa-apa kepadanya.
Jadi, maksudmu kamu tidak bersalah?
Berusahalah sebisamu
untuk meloloskan diri, tapi semua itu akan sia-sia.
Habislah kamu sekarang.
Katakan. Apa yang kamu mau?
Kamu mau apa dariku?
Entahlah.
Kapan kamu pernah memberikan apa yang kuminta?
Jadi, apa maksudmu?
Sebenarnya apa maumu?
Aku butuh waktu untuk memikirkan keinginanku.
Aku punya semua bukti
mengenai semua perbuatan jahatmu.
Jadi, aku tidak terburu-buru.
Jika kamu mencoba menyingkirkanku,
aku tidak akan mati sendirian.
Jika kamu macam-macam denganku, akan kubuat kamu jatuh bersamaku.
Sebaiknya kamu ingat itu.
Pak Hwang?
Pak Hwang!
Aku yakin itu Pak Hwang.
Aku yakin sekali itu memang dia.
Kenapa dia belum kembali? Apa dia masih bekerja?
Di mana kamu?
Kamu belum selesai bekerja?
Aku akan menemuimu. Aku ingin bicara denganmu.
Ada masalah apa?
Apa sebaiknya aku yang menemuimu?
Baik, aku akan menunggu.
Jika kamu mencoba menyingkirkanku,
aku tidak akan mati sendirian.
Jika kamu macam-macam denganku, akan kubuat kamu jatuh bersamaku.
Sebaiknya kamu ingat itu.
"Anda ingin menghapus fail ini?"
Tenanglah, Yu Na.
Kamu sudah berhasil sampai sejauh ini.
"Hapus"
Hei.
Aku ingin kamu mengurus sesuatu.
- Saksi? - Ya.
Dia punya bukti terkait kecelakaan ibuku
karena dia merekam video pada saat itu.
Aku melihat dia memanfaatkan video itu
untuk memeras Yu Na.
Siapa pria itu? Kamu tahu siapa dia?
Dia Pak Hwang, asisten Pimpinan.
Dia menghilang dengan cepat, jadi, wajahnya tidak terlihat.
Tapi aku tahu bahwa itu dia dilihat dari suara dan perawakannya.
Sulit dipercaya.
Aku punya firasat,
tapi aku tidak percaya ini ulah Yu Na lagi.
Menurutmu kenapa dia melakukan itu?
Kenapa dia menyakiti ibuku?
Pertama, kita harus menemukan pria itu.
Pak Hwang, pria yang punya bukti itu.
Kamu tahu nomor teleponnya?
Apa?
Biar kucari.
Ini dia.
"Pak Hwang"
Nomor ini tidak aktif.
Tolong periksa nomornya dan coba lagi.
Dia pasti mengganti nomornya.
Tapi bukankah asisten Pimpinan adalah orang lain?
Jun Hui pernah memberitahuku
Pak Hwang dipenjara karena berjudi.
Tapi dia orang yang sangat baik. Begitulah aku mengingatnya.
Dia bukan tipe orang yang melakukan hal seperti ini.
Jadi, aku tidak mengerti kenapa dia memeras Yu Na.
Kesepakatan apa yang akan mereka buat?
Kita akan tahu setelah menemui dia dan bertanya.
Bersabarlah.
Aku akan bicara dengan personalia besok
dan bertanya apa mereka punya informasi kontak lain.
Jangan takut. Ada aku.
Jika ternyata semua ini benar,
aku tidak akan pernah memaafkan Yu Na.
Aku akan membalas perbuatannya kepada ibuku.
Ya. Mari kita cari buktinya
agar dia bisa dihukum.
Aku meminta pengacaraku bicara dengan kejaksaan.
Kamu hanya akan diselidiki sebagai saksi
karena kamu hanya menginvestasikan uangmu.
Jadi, ingatlah itu.
Benarkah?
Maafkan aku, Sayang.
Jika kamu melakukan sesuatu yang menodai reputasi perusahaan lagi,
kamu tidak akan mendapat kesempatan kedua.
Tentu saja. Terima kasih, Sayang.
Aku tidak akan melakukan ini lagi.
Aku akan memberi Yu Na pelajaran begitu dia pulang.
Berhentilah menyalahkan orang lain.
Jika kamu tidak membuat kesalahan, semua itu tidak akan terjadi.
Apa yang kukatakan?
Apa dia bisa membaca pikiran?
Bukan, aku bukan Yu Na yang dahulu kamu kenal.
Kamu bukan lagi pria yang dahulu mencintaiku,
bagaimana aku bisa tetap sama?
Ha Neul.
Apa yang harus ayah lakukan?
Saat pertama bertemu denganmu,
ayah merasa seperti berada di puncak dunia.
Apa salah ayah?
Ayah sungguh tidak tahu harus bagaimana lagi.
Sedang apa kamu di kamarku selarut ini?
Bukankah ada yang harus kita bicarakan?
Tentang apa? Tidak ada yang ingin kukatakan kepadamu.
Aku selalu tahu kamu orang seperti apa,
tapi harus kuakui, kamu sungguh kurang ajar.
Teganya kamu memanfaatkan kelemahan ibuku
agar dia mau mendukungmu?
Cukup.
Itu salah ibumu sendiri.
Kenapa kamu marah padaku?
"Ibumu"?
Akhirnya kamu menunjukkan sifat aslimu.
Saat ada orang tuaku, kamu bersikap sopan.
Tapi saat mereka tidak ada, mereka seolah tidak berarti bagimu.
Bisakah kamu pergi? Aku lelah.
Dengar, Penyihir Bermuka Dua.
Teruslah bersikap angkuh,
tapi semua orang di keluarga ini perlahan melihat sifat aslimu.
jadi, kamu tidak akan lama bertahan di keluarga ini.
Berhentilah bertingkah dan keluar!
Apa? Bertingkah?
Aku terlalu baik kepadamu belakangan ini,
tapi bukan berarti kamu tandinganku.
Apa? Dasar wanita berengsek!
- Aku akan membunuhmu! - Astaga!
Aku akan memberimu pelajaran!
Apa yang kalian lakukan?
- Aku akan membunuhmu! - Jun Hui!
Cukup!
Jun Ho, aku tidak percaya kamu memihaknya sekarang.
Kamu juga dengar, bukan?
Dia berjanji kepada Ibu untuk membantunya.
Tapi dia malah memanfaatkan kelemahan Ibu.
Ini tidak bisa diterima.
Ini tidak benar!
Keluar!
Astaga, yang benar saja. Jun Ho!
Yu Na, kamu mencari masalah dengan orang yang salah.
Aku akan menghabisimu. Tunggu saja.
Astaga, rambutku.
Astaga.
Ada apa denganmu?
Kamu tidak pernah seperti ini.
Kenapa kamu bersikap seperti ini?
Kamu menyalahkanku lagi?
Jadi, semua ini salahku?
Tidak, ini salahku.
Aku membuatmu menjadi seperti ini.
Apa yang harus kulakukan agar kamu kembali seperti dahulu?
Kamu tidak pernah sekejam dan sekasar ini.
Jika kamu bisa kembali menjadi
wanita berhati lembut dan baik yang dahulu sangat mencintaiku,
aku akan melakukan apa pun. Kumohon, Yu Na.
Katakan. Apa yang bisa kulakukan untuk membantumu?
Bagaimana kita bisa kembali seperti dahulu?
Kamu sudah melihat
bagaimana keluargamu memperlakukanku.
Tidak ada seorang pun di keluarga ini
yang memperlakukanku dengan hormat.
Mereka hanya mengizinkanku tinggal di sini
karena aku ibu Ha Neul.
Tidak ada seorang pun yang menganggapku sebagai keluarga.
Kalau begitu, katakan kamu ingin aku melakukan apa.
Haruskah kita pindah saja?
Atau...
Katakan. Apa yang kamu inginkan?
Kamu ingin tahu apa yang kuinginkan?
Ya. Katakan apa maumu. Aku akan melakukan apa pun.
Aku ingin kamu mengakuiku sebagai keluargamu.
Apa?
Jika kamu ingin aku mencintaimu seperti dahulu
dan melakukan tugasku sebagai ibu Ha Neul
dan menantu perempuan keluarga ini,
aku ingin kamu memperlakukanku seperti anggota keluarga yang baik.
Jadi, apa yang harus kulakukan?
Aku selalu menganggapmu sebagai istriku.
Tidak, kamu hanya bisa bicara.
Sama halnya dengan pekerjaan. Aku mungkin direktur eksekutif,
tapi tidak ada yang bisa kulakukan.
Ayahmu sangat menyayangi Yeon Hee,
dan aku tidak sepenting dia.
Aku tidak tahu kamu berpikir seperti itu.
Lalu kenapa? Kamu kecewa?
Aku selalu bekerja keras untuk Lara Fashion,
tapi yang kudapat hanya ini.
Aku tidak seperti ini sejak awal.
Hanya kamu yang kupedulikan.
Dan yang pernah kulakukan
hanyalah melakukan yang terbaik untukmu dan Ha Neul.
Maafkan aku. Aku sungguh minta maaf.
Aku akan memikirkan apa yang bisa kulakukan
untuk mencegahmu memikirkan semua itu
dan membuatmu merasa diperlakukan dengan baik.
Bukan aku. Aku tidak mendorongnya.
Video ini menunjukkan segalanya.
Jadi, tidak akan ada yang memercayaimu.
Kamu sengaja merekam dari sudut itu
agar kamu bisa menjebakku.
Kamu pikir alasan itu cukup bagus?
Bahkan jika tidak ada yang tahu,
kamu tahu kebenaran di balik kejadian saat itu.
Baiklah.
Anggap saja aku mendorongnya.
Tapi itu tetap saja salah.
Jika dia tidak datang ke sana
dan mendengarkan percakapan kita,
tidak akan terjadi apa-apa kepadanya.
Aku penasaran apa yang didengar ibuku.
Apa yang ibuku dengar yang membuat Yu Na menyakitinya?
Aku harus mencari tahu apa yang Yu Na
sangat ingin sembunyikan.
Halo, Bu Kang.
Hai.
Kamu tampak berbeda hari ini.
Benarkah?
Aku sudah bosan dengan diriku yang lama.
Semoga harimu menyenangkan.
Tunggu saja, Yu Na.
Akan kurobek topeng itu dari wajahmu
dan menunjukkan dirimu yang sebenarnya kepada semua orang.
"Tim Desain Dua, Manajer Tim Do Yeon Hee"
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Bu Do, kamu tampak agak berbeda hari ini.
Bagaimana bisa?
Entahlah. Tidak ada perbedaan drastis.
Tapi kamu terlihat berbeda.
Pak Han.
Bukankah Bu Do tampak agak berbeda hari ini?
Entahlah. Aku tidak tahu.
Tidak.
Dia terlihat agak dingin.
Pokoknya, ada yang berbeda darinya.
Tentang Hwang Cheol Oh...
Aku baru bicara dengan personalia,
tapi aku tidak bisa menemukan apa pun.
Nomor yang mereka punya sama denganmu.
Alamatnya masih terdaftar di Pyeongchang-dong.
Benarkah?
Nona Jang, mau minum teh denganku?
Tentu.
Kamu ingin tahu soal Pak Hwang?
Bukankah dia masih di penjara?
Tidak, kurasa dia sudah bebas.
- Apa? - Aku melihatnya kemarin.
Kalau begitu, dia pasti sudah dibebaskan.
Apa ada keluargamu yang tahu kabar terbaru tentang Pak Hwang?
Kurasa tidak.
Tapi kenapa kamu ingin tahu tentang dia?
Aku harus menemuinya untuk suatu urusan.
Kamu harus menemuinya?
Apa ini ada hubungannya dengan Yu Na?
Aku belum bisa memberitahumu apa pun.
Aku ingat sesuatu.
Apa?
Ini sudah cukup lama,
tapi sepertinya ada sesuatu yang terjadi
antara Yu Na dan Pak Hwang.
Kutebak kalian baru kembali dari suatu tempat.
Sedang apa kamu di sini pada jam ini?
Aku pulang lebih awal agar Ha Neul merasa lebih baik.
Pak Hwang, sedang apa kamu di sini?
Apa yang kamu lakukan? Ambil barang-barangku.
Baiklah.
Bagaimana aku menjelaskannya?
Sepertinya mereka merencanakan sesuatu yang mencurigakan.
Sepertinya mereka sudah saling mengenal.
Sepertinya mereka sudah lama saling mengenal?
Entahlah.
Entahlah, tapi sepertinya begitu.
Kamu ingin membalas dendam?
Kalau begitu, biar kubantu.
Aku akan berusaha semampuku untuk membantumu membalas dendam.
Aku harus pergi. Aku harus pergi ke suatu tempat.
Aku ikut, ya?
Yu Na, aku akan menghancurkanmu.
Astaga, panas!
Astaga.
Kamu ingin aku mencari Pak Hwang?
Ya, tolong bantu aku, Pak.
Boleh aku tahu alasannya?
Aku tidak bisa memberitahumu sekarang.
Akan kuberi tahu setelah bertemu dengannya
dan memastikan semuanya.
Kurasa kamu punya cukup alasan
meminta bantuanku seperti ini.
Aku juga ingin tahu kabarnya.
Lagi pula, dia bekerja untukku selama sepuluh tahun.
Aku akan berusaha mencarinya.
Terima kasih, Pak.
Tapi kamu harus memberitahuku tentang masalah apa ini
begitu kita berhasil menemukan dia.
Baiklah.
Masuklah.
- Kamu siap? - Ya.
Ayo berangkat.
Kamu tidak mau
memeriksa toko kita untuk kali terakhir.
Tapi hari ini, kamu tampak berbeda.
Tentu saja.
Ini kali pertamaku memeriksa toko kita
setelah aku menjadi CEO.
Aku tidak lagi seperti dahulu.
Kamu sudah memikirkannya?
Tentang apa?
Tentang apa yang bisa kulakukan untuk memperlakukanmu dengan baik?
Ya.
Aku masih memikirkannya.
Bagaimana kalau kita ajak Ha Neul ke restoran bagus
untuk makan malam hari ini?
Tentu, ayo.
Ayo.
Kenapa kamu masih menatapnya?
Apa? Tidak, bukan begitu.
Bukankah Bu Do tampak agak berbeda hari ini?
Ayo pergi saja.
Baiklah.
Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Yoon Chul.
Min Jung. Woo Joo.
Halo, Pak Park.
Sedang apa kalian di sini?
Aku datang untuk memintamu menjaga Woo Joo.
Aku ada pertemuan dengan klub mendaki.
Lagi?
Apa karena itu kamu berdandan?
Aku tidak berdandan.
Kamu tidak tahu aku selalu berpakaian modis?
Benar sekali.
Kamu tampak modis bahkan tanpa berusaha.
tapi sepertinya kamu berusaha lebih keras hari ini.
Terserahlah.
Tolong jaga Woo Joo untukku seperti sebelumnya.
Kamu tidak perlu khawatir.
Pulanglah lebih awal. Jangan minum-minum.
Baiklah.
Woo Joo, sampai nanti. Bersenang-senanglah dengan Pak Park.
Baik, Bu.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
"Ranjang Pijat Pintar 3H"
Kenapa dia berdandan
untuk pertemuan dengan klub mendaki?
Woo Joo, kita harus bagaimana? Ada yang ingin kamu lakukan?
Boleh aku main sepatu rodaku di luar?
Kupikir aku akan bosan, jadi, aku membawa sepatu rodaku.
Sepatu roda?
Ada mobil di luar, jadi terlalu berbahaya.
Tidak ada pelanggan sekarang, jadi, kamu bisa bermain di toko.
Tapi kamu harus berhenti bermain saat pelanggan datang.
- Mengerti? - Mengerti?
Woo Joo, hati-hati.
Woo Joo.
Astaga, Woo Joo.
Woo Joo, coba kulihat. Kamu baik-baik saja?
Coba kuperiksa. Astaga.
Ayolah. Bangun.
Begini saja, aku akan menggendongmu di punggung.
Ayo ke rumah sakit.
Bertahanlah, Woo Joo. Aku berjanji akan menyelamatkan nyawamu.
Woo Joo.
Kenapa Ibu sudah pulang?
Kamu baik-baik saja?
Hidungku tidak berdarah lagi
dan lututku hanya sedikit terluka.
Kamu bercanda?
Tadi di telepon kamu panik sekali
hanya karena lututnya lecet?
Tadi kupikir kakinya patah.
Kupikir itu cedera serius.
Dia sampai mimisan tadi,
dia bahkan tidak bisa berdiri.
- Kamu tahu betapa terkejutnya aku? - Astaga.
Tapi kenapa kamu di sini? Bagaimana dengan tokomu yang lain?
Woo Joo terluka, jadi, toko itu adalah hal terakhir yang kupikirkan.
Aku baru menutup toko untuk hari ini.
Woo Joo, apa sakit di bagian lain?
Bagian ini agak perih.
Benarkah? Coba kulihat.
Astaga, lenganmu juga tergores.
Sudah lebih baik, bukan?
Ya.
Halo, Pak Jang.
- Halo. - Halo.
- Silakan lewat sini. - Baiklah.
Bagaimana respons pasar belakangan ini?
Lini baju olahraga yang baru saja kita luncurkan
sangat sukses belakangan ini.
Produk mana yang paling populer?
Orang-orang membuat banyak pesanan untuk produk ini
bahkan ada daftar tunggu.
Benarkah?
- Bisa jelaskan desainnya? - Ya, desain ini
- membantu sirkulasi udara di tubuh. - Baiklah.
Dan jika kamu lihat di sini...
- Jadi, ini sangat fungsional? - Halo?
Kamu belum menemukannya?
Ini usaha terbaikmu?
Tunggu. Aku akan memancingnya kepadaku.
Astaga.
- Kamu sudah selesai? - Ya.
Wanita kurang ajar itu.
Aku tidak percaya dia menipuku.
Teman yang kukenal saat belajar di luar negeri
menikahi jaksa yang bekerja di bidang ekonomi.
Aku akan meminta bantuan temanku demi masa lalu.
Jika dipikir-pikir, Ibu juga korban.
Ini untukmu.
Ibu.
Ibu sudah memberiku cincin berlian sebelumnya.
Ibu tidak perlu memberiku ini.
Tidak, ambil saja.
Perhiasan ini tidak berarti bagiku.
Tolong bantu aku, Yu Na.
Astaga, aku sangat marah. Cincin itu sangatlah mahal.
Astaga, aku pasti sudah gila.
Kenapa aku memberinya cincin berlian saat dia menikah?
Aku tidak bisa mengambil kembali cincin itu.
Astaga, aku pasti sudah gila.
Sedang apa kamu di sini pada jam ini?
Bukankah kamu bekerja di pusat perawatan kesehatan? Apa itu?
Ajukan pertanyaanmu satu per satu.
Aku baru saja berhenti bekerja di pusat perawatan kesehatan.
Aku tidak bisa memberitahumu karena betapa seriusnya
kejadian yang menimpa nenekmu.
Benarkah? Kenapa kamu berhenti?
Itu pekerjaan sementara sejak awal.
Dokter yang dahulu bekerja di sana sudah kembali.
Ada apa?
Kamu khawatir aku akan tetap menganggur?
Tidak, bukan begitu.
Hanya saja kamu tampak sangat nyaman bekerja di sana.
Aku merasa jauh lebih nyaman belakangan ini.
Meski aku tidak bekerja di sana.
Apa pertanyaan keduamu?
Benar juga.
Aku membeli bahan-bahan agar bisa memasak untukmu dan Pureun.
Benarkah? Kamu akan memasak apa untuk kami?
Astaga, berbaring saja.
Aku akan memanggilmu setelah selesai.
Mari memasak bersama. Aku akan membantu.
Kurasa kamu tidak akan banyak membantu.
Sudah hampir waktunya ibuku pulang kerja.
Haruskah aku menelepon ibuku untuk makan dengan kita?
Tentu. Silakan.
Baiklah.
Pengintaian?
Jika dia mencoba memeras Yu Na,
dia pasti akan datang menemuinya.
Aku akan melakukannya denganmu.
Kamu bahkan tidak terlalu mengenal Pak Hwang.
Aku melihat fotonya di kartu pegawai.
Tunggu sebentar.
Halo, Seo Woo.
Makan malam?
Rasanya ibu tidak bisa ikut.
Kalian bisa makan tanpa ibu. Baiklah, sampai jumpa.
Tetap saja, aku ingin bertemu langsung dengannya.
Itu bisa berbahaya.
Serahkan saja kepadaku.
Aku tidak tahu kenapa Pak Hwang memeras Yu Na
dan bagaimana mereka akhirnya menyelesaikan kesepakatan,
tapi aku yakin bisa meyakinkannya untuk membantu kita.
Aku yakin Pak Hwang akan membantuku.
Ini aku. Mari bertemu.
Temui saja aku jika kamu ingin membuat kesepakatan.
Pak Hwang!
Ini aku, ibunya Seo Woo!
Bisa kita bicara?
Pak Hwang!
Pak Hwang, tunggu!
Bisa kita bicara?
Apa? Ada yang mengejarnya?
Tangkap dia lebih dahulu bagaimanapun caranya.
Siapa dia?
Siapa yang mengejarnya?
Pak Hwang!
Berhenti! Pak Hwang!
"Amor Fati"
Jae Kyung, lupakan saja tentang pernikahan.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Aku merasa kebahagiaan adalah suatu kemewahan bagiku.
Apa maksudmu dia menghilang? Cari dia sekarang juga!
Pak Hwang melakukan itu?
Tolong beri tahu Bu Do
aku juga meminta maaf kepadanya.
Jangan bilang kamu menemui Ha Neul.
Aku tidak mau apa-apa lagi.
Aku akan menghabisimu.
Hei, Pak Hwang.