"Nonton & download drama terbaru hanya di dramaid.biz"
"Episode 85"
Berhenti! Pak Hwang!
Pak Hwang!
Dia pergi ke sana.
Pak Hwang Cheol Oh! Tunggu!
Berhenti, Pak Hwang!
Pak Hwang, tunggu!
Tunggu! Berhenti!
Siapa kalian?
Bagaimana, Jae Kyung?
Aku kehilangan dia.
Astaga, aku hampir menangkapnya.
Apa yang akan kita lakukan?
Bagaimana hasilnya?
Kami menangkap Hwang Cheol Oh.
Baik, aku akan segera ke sana.
"Direktur Eksekutif Kang Yu Na"
Astaga, ayolah.
Nomor yang Anda tuju tidak aktif. Anda akan dialihkan ke kotak suara.
- Silakan tinggalkan pesan. - Astaga, di mana dia?
Dia bilang akan menelepon sepulang kerja.
Maaf, Ha Neul.
Ibumu tidak menjawab.
Tidak apa-apa.
Ibu jarang menepati janji karena selalu sibuk.
Yu Na belum menelepon?
Belum, kurasa dia sangat sibuk. Dia bahkan tidak menjawab.
Jangan tunggu dia lagi, kita makan malam saja.
Lagi pula, kenapa kamu tiba-tiba memutuskan untuk makan di luar?
Kalian tidak pernah melakukan itu. Lihat bagaimana kalian ditinggalkan.
Dia kakak ipar yang keterlaluan.
Dia sungguh mengabaikan ibu mertua, adik ipar,
dan suaminya.
Yang tersisa hanya ayah mertuanya.
Jaga bicaramu.
Apa? Dia melakukan hal yang sama kepada Ha Neul.
Kenapa kamu masih di sini?
Kamu harus makan bersama Ha Neul.
Ha Neul, ayo makan di rumah saja.
Kurasa ibumu tidak bisa datang.
Baiklah.
Astaga, dia keterlaluan.
Seharusnya dia sudah pulang
dan meminta maaf sambil berlutut.
Astaga.
Jangan terlalu baik kepadanya, Bu.
Pastikan Ibu membalas perbuatannya dua kali lipat.
- Mengerti? - Tentu saja.
Dasar wanita berengsek.
Beraninya dia membodohiku.
Kenapa kamu diam saja?
Seharusnya kamu memarahi kami.
Ada apa dengan Ayah?
Sepertinya Ayah juga marah pada Yu Na.
Benar, bukan? Itu tidak terduga.
Biasanya, ayahmu akan membentak kita
dan menyuruh kita bersikap dewasa.
Aku tidak akan memaafkan Yu Na.
Kurasa segenggam rambutku rontok karena dijambaknya semalam.
- Lihat ini. - Coba ibu lihat.
- Bagian ini sepertinya jadi tipis. - Di mana? Coba ibu lihat.
- Di sini. - Astaga.
Beraninya dia menjambak
rambut putri ibu satu-satunya?
Astaga.
- Astaga, rambutmu rontok banyak. - Apa tidak ada rambut di sana?
Menurutku,
pria kompeten seperti Pak Seo harus pergi ke sana
untuk membantu mereka membangun kerangka baru untuk cabang itu.
Ayah mengawasi keadaan di kantor pusat,
dan Jun Ho juga di sini.
Untuk menghidupkan kembali kinerja kita di pasar Tiongkok,
menurutku Pak Seo cocok untuk pekerjaan itu.
Ini laporan Somyeong International
perusahaan yang kamu minta untuk kuselidiki.
Perusahaan itu memang terpilih
sebagai subkontraktor kita melalui tender terbuka.
Tapi anehnya,
ini perusahaan yang baru didirikan.
Siapa yang bertanggung jawab memilih subkontraktor?
Direktur Eksekutif Kang Yu Na.
Bagaimana jika ini semua
adalah bagian dari rencana Yu Na untuk menyingkirkan Min Koo?
Bagus.
Buka matamu.
Aku bilang, buka matamu!
Astaga.
Bagaimana kamu bisa berakhir seperti ini?
Ini sebabnya
kamu seharusnya mendengarkanku dan menunggu.
"Memori internal, Kang Yu Na"
Kamu mengumpulkan semuanya dengan teliti.
"Institut Genetika"
"Rekaman panggilan, Kang Yu Na"
"Pilih semua"
"Anda ingin menghapus delapan fail ini?"
"Hapus"
Di mana fail lainnya
selain yang ada di ponselmu?
Kamu pikir aku akan memberitahumu?
Aku tahu tidak mudah bagimu untuk memberitahuku.
Lagi pula, hanya itu yang bisa membuatmu tetap hidup.
Katakan. Di mana sisanya?
Jika kamu memberiku fail itu,
aku akan memberimu dua juta dolar yang kamu minta.
Lalu akhirnya kita tidak perlu bertemu lagi.
Dengan uang sebanyak itu, kamu bisa memulai hidup baru.
Jika kamu terus begini, kamu hanya akan rugi.
Ini belum berakhir.
Kamu pikir aku akan jatuh semudah itu?
Aku akan memberimu waktu untuk berpikir.
Waktumu hanya satu hari.
Kuharap kamu membuat keputusan bijaksana.
Jika kamu terus memprovokasiku seperti ini,
itu tidak akan menguntungkanmu.
Segera hubungi aku jika dia mengatakan sesuatu.
Baik, kami akan menghubungimu.
Kang Yu Na!
Menurutmu kenapa
Pak Hwang kabur begitu dia melihatku?
Jika dia memanfaatkan video itu untuk memeras Yu Na,
sudah jelas dia menginginkan uang.
Jika dia memberimu video itu,
dia tidak punya apa pun untuk membuat kesepakatan.
Sulit kupercaya.
Pak Hwang tidak seperti itu.
Pimpinan berjanji akan membantu kita menemukan Pak Hwang,
jadi, kita harus sabar.
Cantik sekali, bukan?
Aku bisa melihat ibumu dan Seo Woo sungguh berusaha keras.
Benar, bukan?
Andai saja kita bisa memutar kembali waktu
sampai hari kita mengeluarkan cangkir teh ini.
Lalu kita bisa tinggal bersama tanpa mengadakan pernikahan.
Jika kita tidak menikah, Ibu tidak akan dirawat di rumah sakit.
Apa pun yang terjadi,
aku akan mencari buktinya.
Aku tidak akan menyerah.
Ya, tentu saja.
Kira-kira apa?
Menurutmu apa yang didengar ibuku saat itu?
Itu pasti rahasia besar
melihat Yu Na bahkan mendorong Ibu dari tangga.
Tugas kita adalah mencari tahu apa itu.
Begini,
aku selalu meyakinkan diriku
cara terbaik untuk membalas dendam adalah menjadi bahagia
alih-alih menghancurkan lawanmu.
Jadi, tidak peduli sejauh mana mereka memprovokasiku,
aku hanya perlu menghindari mereka
dan fokus pada diri sendiri, yang membawaku sejauh ini.
Benar.
Aku mencintai dan menghormatimu untuk itu.
Tapi aku tidak lagi berpikir seperti itu.
Ibuku terluka karena Yu Na.
Aku merasa kebahagiaan adalah kemewahan bagiku.
- Yeon Hee. - Jae Kyung.
Mari lupakan saja
tentang pernikahan.
Maafkan aku.
Tidak.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Kamu tidak ingat?
Pikirkan saat ibumu menggenggam kedua tangan kita.
Ibu.
Aku tahu apa yang ingin dia katakan hanya dengan melihat matanya.
"Jae Kyung. Tolong jaga Yeon Hee dengan baik."
"Aku memercayaimu."
"Jangan pernah melepaskan tangan Yeon Hee."
Aku akan menepati janjiku kepada ibumu.
Jadi Yeon Hee,
jangan berpikir untuk lari dariku.
Aku juga bisa membayangkan
bagaimana perasaan ibuku
saat dia menggenggam tangan kita di ambang kematian.
Tapi begini,
aku akan mencari kebenaran di balik kejadian yang menimpa ibuku
bersama rahasia besar Yu Na.
Hingga aku menghukum wanita itu atas dosa-dosanya,
aku akan menunda semuanya.
Cinta, pernikahan, dan kebahagiaan.
Aku akan memikirkan semua itu setelah mendapatkan keinginanku.
Baiklah.
Aku mengerti.
Aku akan berusaha semampuku untuk membantu.
Jae Kyung.
Tapi meski kamu menunda semuanya,
ada satu hal yang tidak boleh kamu lupakan.
Ibumu akan segera sembuh,
dan kita akan
berbahagia bagaimanapun caranya.
Mengenai kedua hal itu,
aku selalu ingin kamu punya harapan. Mengerti?
Baiklah.
Aku tidak akan melupakan itu.
Kamu tahu sekarang pukul berapa?
Ini hampir tengah malam.
Dari mana saja kamu?
Menurutmu dari mana?
Kita seharusnya makan malam bersama Ha Neul di restoran.
Apa kamu lupa?
Seharusnya kamu tidak berjanji sejak awal.
Atau setidaknya kamu bisa menelepon dan bilang tidak bisa datang.
Aku lupa. Maafkan aku.
Kamu lupa?
Bagaimana kamu bisa lupa?
Kamu sendiri
yang menyarankan agar kita makan malam bersama di restoran.
Lalu kenapa? Kamu mau aku melakukan apa?
Apa pentingnya makan malam bersama di restoran?
Apa?
Baiklah. Abaikan saja aku.
Anggap saja aku mengerti, tapi bagaimana dengan Ha Neul?
Ha Neul sangat ingin makan bersama, tapi kamu mengecewakannya.
Cukup.
Aku hampir gila sekarang.
Astaga.
Ibu tidak punya pilihan.
Ibu tidak boleh jatuh atau menyerah.
Jika sesuatu terjadi kepada ibu,
kamu juga akan menderita, Ha Neul.
Maafkan aku, Ibu.
Aku tahu apa yang Ibu inginkan.
Tapi sekarang, aku tidak punya pilihan.
Aku merasa ada lebih banyak hal yang harus diketahui
melampaui kebenaran di balik kejadian yang menimpa Ibu.
Aku akan
menyelidikinya sampai aku tahu yang sebenarnya terjadi.
Aku tidak akan mundur.
Jadi, ibu mohon,
bantulah ibu bertahan.
Tolong beri ibu kekuatan.
Jadi, tolong bangunlah dan bantu aku, Ibu.
Aku butuh bantuan Ibu.
Kenapa kamu tidak makan?
Aku sudah selesai makan.
Hei.
- Di mana cincinku? - Apa?
Cincin rubi yang kuberikan baru-baru ini.
Ha Neul, jika sudah selesai, sikat gigimu
dan bersiap ke sekolah.
Baiklah. Terima kasih atas makanannya.
Kusimpan di tempat aman. Kenapa?
"Kenapa"?
Aku ingin cincin itu kembali.
Cincin apa?
Yu Na mengambil cincin dari Ibu dengan berbohong kepadanya
dan bilang kalau dia bicara dengan pihak kejaksaan.
- Kamu pikir aku mengambilnya? - Tidak.
Ibu berikan secara sukarela.
Dia tidak mengambilnya dari ibu.
Tapi alih-alih membantuku mengatasi masalah ini,
kamu berbohong kalau kamu kenal seorang jaksa.
Kalau kamu punya hati nurani,
bukankah kamu harus mengembalikan cincinku?
Harga cincin itu setidaknya 100.000 dolar.
Aku sudah memikirkannya semalaman,
dan tidak ada alasan bagiku untuk memberimu cincin itu.
Ikut aku ke kamar.
Bagus, Bu.
Sekalian saja minta dia mengembalikan
cincin berlian yang Ibu berikan saat mereka menikah.
Ibu tidak bisa melakukan itu.
Ibu menghadiahinya cincin itu karena itu kali pertama ibu
mengakui seseorang sebagai menantu.
Ibu masih menganggapnya sebagai menantu
bahkan setelah semua perbuatannya kepada Ibu?
Apa benar?
Kamu sungguh menerima cincin sebagai imbalan membantu ibuku?
Jangan konyol.
Ibumu yang memohon agar aku membantunya
dan bersikeras memberikan cincin itu kepadaku.
Apa maksudmu?
Kalau begitu, kembalikan cincinnya. Kembalikan kepada ibuku sekarang.
- Cincin itu tidak ada padaku. - Apa maksudmu?
Itu terlalu mahal untuk disimpan di rumah.
Jadi, kusimpan di brankas bank.
Benarkah?
Kalau begitu, pergilah ke bank dan berikan kepada ibuku.
Aku tidak mau kalian bertengkar hanya karena ini.
Baiklah.
Aku akan ke bank beberapa hari lagi.
Astaga.
Jadi, semuanya akan seperti ini?
Tunggu saja.
Akan kupastikan kalian meneteskan air mata penyesalan.
Ada hal mendesak yang harus kulaporkan kepadamu, Pak.
Tekstil Jeongmu, perusahaan yang kamu minta untuk kuselidiki,
adalah nama Somyeong International
sebelum mereka mengubah nama perusahaan.
Apa?
Ternyata Jeongmu Tekstil mengajukan kebangkrutan
dan mendirikan Somyeong International.
"Pimpinan Jang Cheol Yong"
Hubungi cabang kita di Tiongkok
dan suruh Min Koo kembali sekarang juga.
Baik, Pak.
Beberapa hari lalu, kamu memintaku mencari Hwang Cheol Oh.
Kamu sudah menemukannya?
Tampaknya, dia ada di luar gedung perusahaan semalam.
Jadi, anak buah kita mengejarnya.
Tapi seseorang mendahului kami dan menculiknya.
Diculik? Oleh siapa?
Kami berusaha mencari tahu.
Temukan dia bagaimanapun caranya.
Lakukan semua yang kamu bisa
untuk membawanya kepadaku.
Baik, Pak.
Apa yang terjadi?
Ada apa ini?
Astaga, kita akan mati kelaparan
menunggu dia bicara.
Ayo makan.
Bagaimana dengannya?
Kita terlalu sering melakukan ini.
Ayolah.
Hwang Cheol Oh.
Sampai kapan kamu akan bungkam?
Katakan saja di mana buktinya. Kumohon!
- Apa? - Ke mana dia pergi?
Di mana dia?
- Astaga! - Sial! Ayo.
Apa? Apa maksudmu dia menghilang?
Cari dia sekarang juga!
"Kepada Pimpinan Jang Cheol Yong dari Grup Lara"
"Hasil tes"
Halo, ini Han Jae Kyung.
Halo?
Silakan bicara. Siapa ini?
Aku
Hwang Cheol Oh.
Pak Hwang?
Pertama-tama, aku ingin meminta maaf.
Meminta maaf untuk apa?
Dahulu, aku menjebakmu atas pelecehan seksual dan penyerangan
dan aku ingin minta maaf untuk itu.
Apa?
Itu perbuatanmu, Pak Hwang?
Ya.
Aku melakukan semua itu
karena Kang Yu Na memintaku.
Maafkan aku.
Satu hal lagi.
Tolong beri tahu Bu Do
bahwa aku sangat menyesal.
Katakan kepadanya aku akan segera mengungkap kebenarannya
dan aku meminta pengampunan darinya.
Sebaiknya kita bertemu saja.
Kamu di mana?
Tidak, aku sedang diikuti.
Kita akan segera bertemu.
Ada sesuatu yang harus kuberikan kepadamu.
Ada yang ingin kamu berikan kepadaku?
Apa itu?
Terlalu banyak untuk dijelaskan di telepon.
Ada sesuatu yang akan mengungkapkan semua tentang Kang Yu Na.
Itu sesuatu yang harus kalian ketahui.
Apa?
Aku akan mencari waktu dan lokasi yang aman.
Lalu, akan kukirimkan kepadamu.
Baik, aku akan menunggu. Tolong jangan lupa menghubungiku.
"Tanda terima, tiket sekali jalan, Hwang Cheol Oh"
Apa? Kamu akan menemui Pak Hwang?
Ya. Aku memintanya bertemu sekarang.
Tapi dia bilang tidak bisa karena dia sedang diikuti.
Lalu dia bilang akan mengirimiku waktu dan tempat lewat pesan teks.
Tampaknya ada sesuatu yang harus dia berikan kepada kita.
Dia bilang apa?
Kamu hanya bicara tentang di mana dan kapan harus bertemu?
Pertama, dia meminta maaf.
Dia yang menjebakku atas pelecehan seksual dan penyerangan,
dan Yu Na yang menyuruh dia melakukan itu.
Aku tahu sudah jelas bahwa Yu Na dalangnya.
Tapi aku masih tidak percaya itu memang perbuatannya.
Dia juga memintaku untuk meminta maaf kepadamu
mewakili dia.
Dia ingin kamu tahu bahwa dia akan segera mengungkapkan semuanya.
Dia akan mengungkapkan semuanya?
Apa menurutmu, itu berarti
dia terlibat lebih dari sekadar kecelakaan ibuku?
Kurasa begitu.
Dia bilang terlalu banyak yang harus diceritakan lewat telepon.
Aku penasaran apa itu.
Rahasia apa yang disembunyikan Yu Na?
Kita hampir berhasil mengungkapkannya.
Tidak lama lagi,
kita akan segera bisa mengakhiri kejahatan Yu Na.
Kamu masih belum tahu siapa
yang menculik Pak Hwang?
Kurasa seseorang membayar beberapa orang untuk menculiknya.
Tapi aku tidak tahu siapa kliennya.
Temukan Pak Hwang,
dan cari tahu siapa yang mau menculiknya
- apa pun yang terjadi. - Baik, Pak.
Hwang Cheol Oh, di mana kamu bersembunyi?
Kemari dan tunjukkan dirimu.
Di mana kamu?
Kamu pikir aku tidak akan bisa menemukanmu
hanya karena kamu tidak memberitahuku?
Benar.
Aku tahu pada akhirnya kamu akan menemukanku.
Lagi pula, kamu Kang Yu Na.
Kenapa kamu bodoh sekali?
Jika kamu memberiku bukti itu,
aku berjanji akan memberimu cukup uang untuk seumur hidupmu.
Kenapa kamu menggali kuburanmu sendiri?
Hentikan omong kosong itu.
- Apa? - Aku tidak mau apa-apa lagi.
Sebelum kamu membunuhku,
aku akan menghabisimu.
Hwang Cheol Oh.
Ada apa denganmu?
Apa kamu
berniat mengungkapkan semua bukti yang kamu punya?
Tentu saja.
Sampai kapan kamu berharap aku tetap berada dalam genggamanmu?
Buatlah keputusan yang tepat.
Saat kamu mengungkapkan semuanya,
aku bersumpah akan membunuhmu.
Aku tidak bercanda.
Aku tahu.
Bahkan sekarang, kamu mencariku agar bisa membunuhku.
Aku sudah memutuskan.
Tapi sudah kubilang, aku tidak akan mati sendirian.
Sebaiknya kamu ingat itu.
Kamu...
Jangan bilang kamu menemui Ha Neul.
Ya.
Aku tahu aku sangat hina,
tapi setidaknya aku harus minta maaf kepada Ha Neul.
Yu Na, sampai jumpa di neraka.
Halo?
Dia ada di gerbang depan SD Shimmoon.
Pergilah ke sana sekarang.
Hei, Pak Hwang.
Halo.
Pak Hwang, kamu terluka?
Itu pasti sakit.
Tunggu sebentar.
Aku selalu jatuh saat bermain sepak bola,
jadi, ayahku menaruh plester di dalam tasku.
Biar kubalut lukamu.
Kamu akan kembali sekarang?
Tidak.
Aku akan pergi ke tempat yang jauh.
Tapi sebelum pergi,
aku ingin bertemu denganmu untuk kali terakhir.
Maafkan aku, Ha Neul.
Semoga kamu bahagia.
Bolehkah aku memelukmu?
Aku harus pergi sekarang.
- Pak Hwang! - Hei!
Berhenti!
Ha Neul.
"Amor Fati"
Kamu mengaku sudah melakukan ini?
Ya, aku mengaku.
Kenapa kamu sangat terkejut?
Apa aku tidak diterima di sini?
Aku mendapat pesan teks tadi pagi. Dia ingin bertemu pukul 2 siang.
Biar aku ikut denganmu.
Ini berbahaya.
Aku ingin mendengar semuanya secara langsung.