"Nonton & download drama terbaru hanya di dramaid.biz"
"Episode 87"
- Astaga. - Apa yang terjadi?
Pak Hwang!
Pak Hwang, apa yang terjadi?
Bangun, Pak Hwang!
Ha...
Ha Neul.
Apa?
- "Ha Neul"? - Astaga.
Ha Neul.
- Pak Hwang! - Pak Hwang!
Pak Hwang!
Halo?
Ya, seseorang mengalami kecelakaan.
- Pak Hwang! - Apa yang terjadi?
Kecelakaan mobil?
Lalu apa yang terjadi?
Dia tewas di TKP kecelakaan?
Bagaimana dengan buktinya?
Apa?
Cari tahu dia dibawa ke rumah sakit mana.
Lalu segera hubungi aku.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Hwang Cheol Oh tewas?
Bagaimana kamu mengenal Pak Hwang Cheol Oh?
Dia bekas sopir mantan ayah mertuaku.
Kamu sudah selesai menyelidiki sopir yang menabraknya?
Apa dia menerima perintah atau sengaja mencelakainya?
Tidak, bukan begitu.
Kami memeriksa kamera dasbornya.
Pak Hwang tiba-tiba melompat ke depan truk,
jadi, pengemudinya tidak punya cukup waktu untuk menghindarinya.
Kurasa dia sengaja melompat ke depan truk.
Sengaja?
Tidak mungkin.
Kalau begitu dia tidak akan mengajak kami bertemu.
Kenapa dia ingin bertemu?
Dia bilang harus memberi kami sesuatu yang penting.
- Apa itu? - Kami juga tidak tahu.
Dia bilang akan memberikannya setelah kami bertemu.
Dia mungkin dikejar seseorang.
Dia bilang dia diikuti.
Begitu rupanya.
Baiklah.
Para saksi telah memberikan pernyataan.
Kami memeriksa kamera pengawas untuk menemukan pengejarnya.
Pasti ada banyak kemajuan setelah mereka ditangkap.
Kamu menemukan barang yang hilang di TKP?
Tidak, kami tidak menemukan apa pun. Dia bahkan tidak membawa ponsel.
Jika bukan karena kalian berdua,
kami tidak akan tahu harus menghubungi siapa.
Halo.
Semoga harimu menyenangkan.
Sedang apa mereka di sini?
Tidak mungkin.
Apa Hwang Cheol Oh menemui mereka berdua?
"KAMERA PENGAWAS"
Apa mereka punya
bukti?
Kamu pasti terkejut.
Ini sulit dipercaya.
Kira-kira apakah itu?
Apa yang ingin dia katakan tentang Yu Na?
Bagaimana jika orang-orang yang mengejar Pak Hwang
mengambil buktinya?
Apa itu artinya kita tidak akan bisa mengetahui kebenarannya?
Tepat sebelum dia meninggal,
dia menyebut nama Ha Neul.
Menurutmu apa yang ingin dia katakan tentang Ha Neul?
Aku tidak tahu.
Kenapa dia menyebut nama Ha Neul pada saat itu?
Dia dalam perjalanan menemui seseorang saat mengalami kecelakaan?
Baiklah.
Dia meninggal tepat sebelum bertemu Jae Kyung dan Yeon Hee.
Itu artinya mereka tidak punya bukti.
Hwang Cheol Oh.
Apa yang kamu rencanakan?
Kenapa kamu belum tidur?
Ini pukul 2 pagi.
Kamu bisa tidur tanpa aku. Ada yang kupikirkan.
Astaga, lupakan saja.
Tidurlah dan urus itu besok.
Waktu kita tidak banyak sampai meluncurkan produk FW baru.
Aku tahu, tapi kamu tidak perlu memaksakan diri seperti ini.
Kamu benar.
Sekeras apa pun berusaha, aku tahu tidak ada perbuatanku yang bisa
memberiku pengakuan baik di rumah maupun di kantor.
Kamu tahu bukan itu maksudku.
Duduklah di sini.
Katakan.
Kamu ingin diperlakukan dengan baik.
Kamu ingin aku bagaimana?
Mau kubelikan cincin?
Cincin yang lebih mahal daripada pemberian ibuku?
Apa aku tampak sangat materialistis bagimu?
Kamu sungguh berpikir membelikanku perhiasan
adalah cara yang tepat untuk memperlakukanku dengan benar?
Beri tahu aku.
Katakan apa yang kamu inginkan.
Saham.
Apa? Saham?
Aku ibu Ha Neul.
Ibu dari cucu lelaki tertua di keluarga ini.
Aku sudah memikirkannya,
dan aku sadar aku tidak punya apa-apa.
Agar aku punya kepemilikan perusahaan
dan punya suara di rumah dan di kantor,
aku butuh saham.
Aku ingin sahamku sendiri.
Baik, aku mengerti maksudmu.
Aku akan memberimu setengah dari milikku.
Kamu bersungguh-sungguh?
Tentu saja.
Untuk apa aku membual?
Aku yakin orang tuamu tidak akan setuju.
Aku akan merahasiakannya.
Meski mereka diberi tahu, kita akan memberi tahu nanti saja.
Terima kasih, Jun Ho.
Terima kasih banyak sudah memahamiku.
Ayo ke kamar kita.
Aku ingin tidur di lenganmu. Sudah lama tidak melakukannya.
Baiklah. Ayo.
Pak Hwang!
Bangun, Pak Hwang!
Ha...
Ha Neul.
Apa?
Ha Neul?
Ha...
Ha Neul.
"Ha Neul."
Apa yang ingin dia katakan kepadaku?
Apa hubungan Ha Neul
dengan perbuatan jahat Yu Na?
Nona Kang.
Bisa kita bicara?
Ada apa? Bicaralah.
Pak Hwang Cheol Oh tewas kemarin.
Apa?
Kamu serius?
Bagaimana?
Kamu sama sekali tidak tahu?
Bagaimana aku tahu?
Dia diusir dari rumah kami dan dipenjara.
Begitu rupanya.
Kukira kamu sudah tahu.
Apa maksudmu?
Entahlah.
Aku yakin kamu yang paling tahu
kenapa aku berpikir seperti ini.
Apa maksudmu?
Menurutmu, semuanya sudah berakhir
hanya karena dia mati?
Dengar, Bu Do.
Kamu memanggilku kemari untuk membuang waktuku?
Kamu mencoba menulis novel dan menyiratkan
bahwa aku juga ada hubungannya dengan kematian Pak Hwang?
Novel?
Novel adalah kisah fiksi. Itu palsu.
Tapi kamu pikir aku sedang menulis novel?
Bu Do, jika kamu ingin memfitnahku,
setidaknya beri aku bukti.
Bukti.
Baiklah.
Mari bicara lagi setelah aku membawa bukti
yang selalu kamu minta.
Apa?
Apa dia punya buktinya?
Yu Na, kamu gemetar?
Bu Do.
Jangan melewati batas.
Kesabaranku ada batasnya.
Izinkan aku mengatakan satu hal lagi karena aku sudah melewati batas.
Meski tidak ada yang tahu,
kamu tahu kebenaran
di balik kejadian saat itu.
Kamu ingat siapa yang mengatakannya?
Sepertinya
kamu benar-benar sudah gila.
Yu Na.
Kulihat kamu juga tidak punya bukti
yang ingin diberikan Pak Hwang kepadaku.
Aku tidak bisa mendengarkan ini lagi, jadi, aku akan pergi.
Yu Na, tunggu saja.
Bukti hilang bukan berarti kamu bisa menyembunyikan kebenarannya.
Kamu pikir alasan itu cukup bagus?
Meski tidak ada yang tahu,
kamu tahu kebenaran di balik kejadian saat itu.
Yeon Hee.
Tidak mungkin.
Apa dia benar-benar tahu semuanya?
Tidak.
Dia hanya menebak-nebak.
Jika dia punya bukti,
dia tidak akan memprovokasiku dan menanyaiku seperti ini.
Itu artinya dia juga tidak punya bukti.
Atau bagaimana jika dia punya buktinya?
Bagaimana jika dia hanya mempermainkanku?
Pak Hwang meninggal?
Apa maksudmu?
Kemarin, dalam perjalanan menemuiku dan Jae Kyung,
dia mengalami kecelakaan mobil dan tewas di TKP.
Bagaimana...
Bagaimana ini bisa terjadi?
Tenanglah, Pak.
Katakan alasannya.
Katakan kenapa kamu sangat ingin menemukan Pak Hwang.
Berhenti menyembunyikannya dariku dan beri tahu aku.
Baiklah, akan kuberi tahu.
Nona Kang terlibat
dalam kecelakaan ibuku.
Apa?
Pada hari pernikahanku,
Pak Hwang merekam Yu Na mendorong ibuku dari tangga,
dan aku mendengar Pak Hwang memeras Yu Na dengan itu.
Aku tidak tahu bagaimana Pak Hwang
bisa membuat kesepakatan dengannya,
tapi aku harus menemuinya untuk mengungkap kebenaran.
Itu sebabnya aku meminta bantuanmu mencarinya.
Lalu bagaimana kamu bisa menghubunginya?
Dua hari lalu,
Pak Hwang menelepon untuk meminta kami bertemu
dan mengatakan dia ingin mengungkap kebenaran.
Dia bilang akan memberi semua bukti yang dia miliki tentang Yu Na.
Dia dikejar seseorang,
dan dia berlari ke jalan agar tidak tertangkap.
Tapi sayangnya, dia mati di depan mata kami.
Kamu baik-baik saja, Pak?
Ya, aku baik-baik saja.
Jadi, kamu benar-benar melihat
dan mendengar semuanya?
Ya.
Baiklah. Aku akan selidiki lagi dan melakukan semua yang aku bisa
untuk menemukan buktinya.
Aku tidak bisa membiarkan hal buruk terjadi lagi.
Ya, aku juga merasa begitu.
Aku akan menyelidiki setiap detail dan mencari tahu
kenapa hal mengerikan ini terus terjadi.
Aku akan meluruskan semuanya apa pun yang terjadi.
Jangan terlalu khawatir.
Aku akan tahu kebenarannya cepat atau lambat.
Aku akan mengadakan pemakaman untuk Pak Hwang,
jadi, jangan khawatir.
Kamu boleh pergi sekarang.
Aku seharusnya
tidak pernah mengusirnya seperti itu.
Ini salahku.
Aku berniat menerimamu kembali
jika itu hanya kesalahan satu kali.
Tapi kurasa aku tidak bisa menyebut ini kesalahan satu kali.
Kenapa kamu mengecewakanku seperti ini?
Kenapa?
Jalani hukumanmu di penjara
dan jangan pernah datang ke hadapanku lagi.
Kurasa ini mengakhiri hubungan kita.
Pak!
Aku berangkat untuk memeriksa toko kita.
Aku ingin ikut denganmu,
tapi aku harus menunggu Nona Yoo
karena dia akan membawakan sampel dari ruang sampel.
Kamu tidak apa-apa sendirian?
Tentu saja. Jangan khawatir.
Sebelum aku bekerja di sini,
hal yang paling sering kulakukan dan kukuasai adalah berbelanja.
Memeriksa toko lebih terasa seperti berbelanja daripada bekerja bagiku.
Jadi, aku sangat bersemangat.
Setelah selesai memeriksa toko,
pasti sudah masuk jam pulang.
Jadi, kamu tidak perlu kembali ke kantor, Jun Hui.
Benarkah? Itu bagus.
Kalau begitu, aku permisi. Sampai jumpa besok.
Sampai jumpa.
Jun Hui sangat cerdas dan polos.
Dia mematahkan semua stereotip orang-orang dari keluarga kaya.
Kamu benar.
Dahulu, dia terlalu kekanak-kanakan.
Tapi dia banyak berubah belakangan ini.
Dia juga bekerja sangat keras.
Benar juga. Apa kata Pimpinan?
Dia bilang akan mencari tahu kebenarannya.
Dia sangat terkejut.
Aku khawatir ini akan memperburuk kesehatannya.
Omong-omong
Pimpinan akan mengadakan pemakaman untuk Pak Hwang,
jadi, dia bilang kita tidak perlu mencemaskannya.
Begitu rupanya.
Pak Seo.
Itu alasannya?
Maafkan aku.
Seharusnya aku jujur
dan menghadapinya.
Tidak, jangan minta maaf.
Aku mengerti perasaanmu.
Sudah kuduga kamu melakukan itu karena suatu alasan.
Tapi aku tidak tahu akan seperti ini.
Aku tidak percaya dia memanfaatkan kelemahanmu seperti itu.
Mulai sekarang,
Pimpinan dan aku akan lebih bersiap.
Kami butuh bantuanmu.
Ya, tentu.
Aku dan Bu Do juga mempersiapkan langkah yang tepat.
Pak Seo, kapan kamu akan kembali ke kantor pusat?
Aku akan berada di Tiongkok sampai Pimpinan mengumpulkan bukti
dan membuat keputusan akhir.
Di sana, ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Sebenarnya aku senang dikirim ke sana.
Beri tahu aku kapan pun kamu butuh bantuanku.
Tenang rasanya mendengarmu mengatakan itu.
"Ruang wawancara"
Jika ayah tidak malu terhadapmu,
ayah akan menghadapinya dengan lebih percaya diri.
Tapi ayah tidak bisa melakukan itu.
Ayah malu denganmu, dan itu salah ayah.
Tidak, ini bukan salah Ayah.
Aku bahkan tidak yakin soal itu, jadi, aku kabur dan bersembunyi.
Ayah mulai berpikir berbeda akhir-akhir ini.
Ayah pernah berpikir harus menyembunyikan kebenaran tentangmu
dan ayah sangat malu karena berpikir seperti itu.
Pak Seo Hyung Jin.
Ya.
"Ruang wawancara"
"Pewawancara, Rumah Sakit Seomin"
Terakhir, aku ingin tahu alasanmu berhenti
dari Rumah Sakit Universitas Sehwa
dan mendapat pekerjaan sementara di pusat perawatan kesehatan.
Apa ada alasan khusus?
Itu karena masalah pribadi.
Pribadi?
Sulitkah memberi tahu kami?
Kalau begitu, kami tidak akan memintamu menjelaskan.
Kami sudah tahu kamu sangat kompeten.
Tidak, akan kuberi tahu.
Aku minoritas seksual.
Aku selalu bingung dengan identitas seksualku.
Dan baru-baru ini, sebuah insiden membuatku mengakui yang sebenarnya.
Aku kesulitan menerima diriku sendiri,
jadi, aku berhenti bekerja di rumah sakit itu dan kabur.
Tapi berkat mereka yang memahami dan menyemangatiku,
aku bisa bangkit kembali.
Seperti biasanya, aku akan melakukan yang terbaik untuk mengobati pasien,
dan aku akan terus menjalankan tugasku sebagai dokter.
Apa karena aku minoritas seksual
aku didiskualifikasi sebagai dokter?
Baiklah. Aku mengerti.
Alasanku mengatakan ini kepadamu, meski itu tidak perlu,
adalah karena aku tidak ingin lagi menyembunyikan atau menyangkal.
Aku ingin mengakui dan menerima diriku apa adanya
dan menjadi anggota masyarakat yang membanggakan.
Baik, terima kasih.
Kami akan segera menghubungimu dan memberi tahu hasilnya.
Bagus, Hyung Jin.
Aku yakin tidak mudah mengumpulkan keberanianmu.
Kamu sudah bilang
untuk berhenti bersembunyi dan menghadapi masalahku.
Pureun.
Ibu sangat bangga kepada ayahmu.
Bagaimana perasaanmu?
Hyung Jin, Pureun baru saja merespons.
Kamu merasakannya?
Kamu merasakan tendangannya?
Ya, aku bisa merasakan Pureun merespons.
Ini luar biasa.
Aku muak membuang waktu di rumah.
Haruskah aku meminta posisi di perusahaan?
Putra, putri, dan menantuku
bekerja di perusahaan.
Tapi lihat aku.
Bagaimana jika aku meminta
posisi eksekutif paruh waktu?
Dia tidak akan pernah menyetujuinya.
Ada apa?
Keluarlah, Ibu. Ayo belanja.
Kamu sudah berhenti bekerja?
Apa maksud Ibu? Kenapa aku harus berhenti bekerja?
Lalu kenapa kamu
mengajak ibu berbelanja selama jam kerja?
Benarkah? Ibu akan segera keluar.
Baik, tunggu saja.
Liburan hampir berakhir,
tapi sepertinya orang-orang masih suka
pakaian liburan dan resor kita.
Kurasa aku mengerti maksud orang-orang
bahwa lebih baik merasakan langsung.
Daripada hanya rapat tanpa henti di kantor,
lebih baik melihat toko sesekali
dan melakukan riset pasar. Masih banyak yang harus dipelajari.
Terima kasih atas bantuanmu hari ini.
Tidak masalah.
Kenapa dia belum datang?
Ibu, sebelah sini.
Kamu sudah selesai memeriksa toko?
Tentu saja. Aku sudah selesai.
Sekarang pilih.
Pilih apa?
Aku akan membelikan Ibu pakaian golf.
Apa? Kamu akan membelikan ibu pakaian?
Bagaimana dengan ini?
Ini anggun dan elegan. Cocok untuk Ibu.
Yah...
Ibu tahu ibu sangat anggun dan elegan.
Tapi ibu tidak akan serakah.
Bisakah kamu membeli ini dengan gaji magangmu?
Astaga, apa maksud Ibu?
Cobalah.
Ayolah.
- Bagaimana menurutmu? - Cocok untuk Ibu.
Kami akan membeli ini.
Baiklah.
Astaga, ibu tidak pernah menduga ini akan terjadi.
Ibu tidak percaya kamu membelikan hadiah yang layak untuk ibu.
- Apa? - Berikan kartu kredit Ibu.
Apa?
Kenapa kamu bersikap seolah akan membelikannya untuk ibu
jika akan meminta kartu kredit ibu?
Aku bercanda. Aku hanya ingin melihat reaksi Ibu.
Astaga.
- Akan kucicil 12 kali. - Baiklah.
Ibu, ayo makan di luar.
Tentu.
Sebagai balasan hadiahmu, ibu akan mentraktirmu galbi.
Galbi.
Kita tidak perlu makan galbi.
Kita makan yang lain saja
dan menjelek-jelekkan Yu Na sepuas hati.
Ayo.
Kenapa tidak ada orang di rumah hari ini?
Orang tuamu bekerja sampai larut.
Nenek dan bibimu makan malam di luar.
Benar juga.
Beberapa hari lalu, aku bertemu Pak Hwang.
Apa?
Kapan? Di mana?
Kurasa tiga hari lalu.
Dia bilang akan pergi ke tempat yang jauh
dan dia datang menemuiku sebelum pergi.
Benarkah?
- Kami pulang. - Kami pulang.
Hai, Ibu dan Ayah.
Selamat malam, Ha Neul.
Kakek akan masuk.
Baiklah. Selamat malam.
Aku akan naik dan tidur. Selamat malam.
Baiklah. Selamat malam, Ha Neul.
Astaga.
Ada apa dengan ayahku?
Masuklah.
Kamu sudah pulang.
Ya.
Jun Ho, kamu lembur lagi?
Ya. Ibu dari suatu tempat?
Jun Hui memberi ibu hadiah untuk kali pertama.
Kami juga makan malam di luar.
Itu bagus. Kalian makan makanan enak?
Tentu saja.
Kamu tidak tahu betapa enaknya itu.
Rahangku sakit.
Ibu akan masuk.
Jun Ho. Jun Hui. Selamat malam.
Benar juga. Jun Ho.
Beri tahu istrimu bahwa ibu tidak akan tinggal diam
jika dia tidak membawakan cincinnya
besok.
Selamat malam, Jun Ho.
Mereka keterlaluan.
Kamu baik-baik saja?
Aku tidak mau apa-apa lagi.
Sebelum kamu membunuhku,
aku akan menghabisimu.
Hwang Cheol Oh. Ada apa denganmu?
Apa kamu
berniat untuk mengungkapkan semua bukti yang kamu punya?
Tentu saja.
Sampai kapan kamu berharap aku tetap berada dalam genggamanmu?
Selamat malam, Ha Neul.
Kakek akan masuk.
Baiklah. Selamat malam.
Apa Hwang Cheol Oh memberikan sesuatu kepada pria tua itu?
Tidak.
Kalau begitu, dia akan langsung mengusirku.
Apa itu?
Nona Kang, ini buku foto musim gugur dari asosiasi mode.
Terima kasih.
Dan ini untukmu, Mi So.
Terima kasih.
Bagaimana kamu bisa membawa ini?
Aku berjalan melewati lobi dan bertemu dengan kurir paket,
jadi, aku meminta barang-barang kita.
Paket?
Ya, paketnya dikirim setiap hari pada jam ini.
"Direktur Eksekutif Kang Yu Na"
Ada apa dengannya kali ini?
"Pimpinan Jang Cheol Yong"
Ada apa?
Aku datang untuk membahas sesuatu denganmu.
Silakan. Singkat saja.
Baiklah.
Aku bertemu Pak Seo di kantor kemarin.
Boleh kutanya sedang apa dia di sini?
Kenapa kamu ingin tahu?
Aku hanya...
Bukankah sudah kuperingatkan berkali-kali?
Sudah kubilang, fokus pada pekerjaanmu!
Maafkan aku. Aku permisi.
"Hwang Cheol Oh"
Kamu sudah selesai bicara dengannya?
Ya.
Astaga, maafkan aku.
Tidak apa-apa.
Baiklah.
Apa yang harus kulakukan?
Tenanglah, Yu Na.
Bagaimana pemakaman Pak Hwang?
Kami menaruh abunya di rumah abu.
Bagus.
"Hwang Cheol Oh"
"Amor Fati"
Aku tidak bicara denganmu sebagai pimpinan.
Aku bicara kepadamu sebagai ayahmu.
- Silakan, Ayah. - Ceraikan Yu Na.
Aku melihat Pak Hwang
memeras Yu Na dengan video itu.
Kenapa kamu membohongiku? Kamu bilang bukan kamu.
Kamu bilang itu hanya kebetulan.
Apa?