"Nonton & download drama terbaru hanta di dramaid.biz"
"Episode 86"
Kamu sekarang kembali?
Tidak.
Aku akan pergi ke tempat yang jauh.
Tapi sebelum pergi,
aku ingin bertemu denganmu untuk kali terakhir.
Bolehkah aku
memelukmu?
Aku harus pergi sekarang.
- Pak Hwang! - Hei!
Berhenti!
Ha Neul!
- Ibu. - Sedang apa kamu di sini?
- Siapa yang baru saja kamu temui? - Pak Hwang.
Dia bilang apa kepadamu?
Dia bilang akan pergi ke tempat yang jauh
dan dia datang menemuiku sebelum pergi.
Hanya itu yang dia katakan? Apa dia mengatakan hal lain?
Tidak, dia tidak mengatakan hal lain.
Baiklah.
Tapi apa yang Ibu lakukan di sini?
Apa? Begini...
Ibu kebetulan ada di dekat sini.
Ibu mau mengantarmu pulang.
- Mau ibu bawakan tasmu? - Tidak usah.
Ayo.
Besok?
Ya, dia mengirimiku pesan tadi pagi.
Dia ingin menemuiku pukul 2 siang.
Jadi, aku berencana minta izin besok siang.
Biarkan aku ikut denganmu.
Aku terus memberitahumu. Itu bisa berbahaya.
Ini menyangkut ibuku.
Aku ingin bertemu dengannya dan mendengar secara langsung.
Baiklah. Kamu boleh ikut.
Dia bilang dibuntuti,
apa dia baik-baik saja?
Kuharap tidak ada yang terjadi kepadanya sebelum itu.
Aku meragukannya.
Biar kucoba meneleponnya untuk berjaga-jaga.
- Hei! Berhenti! - Hwang Cheol Oh.
Berhenti!
- Berhenti! - Astaga!
Sial!
- Minggir! - Jangan menghalangi!
- Kemari! - Hei!
Nomor yang Anda tuju tidak aktif. Anda akan dialihkan ke kotak suara.
- Silakan tinggalkan pesan. - Dia tidak menjawab?
Tidak.
Kuharap dia baik-baik saja.
Kita tunggu saja.
Aku yakin dia akan menelepon setelah tahu aku menelepon.
- Aku pulang. - Hei, Ha Neul.
Ada apa denganmu? Kamu tidak pernah menjemputnya.
Aku di luar untuk urusan kerja,
jadi, aku mampir ke sekolahnya untuk menjemputnya.
- Ha Neul, naiklah. - Baiklah.
Kemari dan duduklah.
Aku harus kembali ke kantor.
Tidak akan lama.
Duduklah di sini.
Jika ada yang ingin kamu katakan, simpan saja untuk malam ini.
Apa?
Astaga, dia keterlaluan.
Bagaimana dia bisa percaya diri setelah perbuatannya kepadaku?
Aku sangat tercengang.
Woo Joo terluka, jadi, toko itu adalah hal terakhir yang kupikirkan.
Aku baru menutupnya hari ini.
Woo Joo, apa ada yang sakit di bagian lain?
Bagian ini agak perih.
Benarkah? Coba kulihat.
Astaga, lenganmu juga tergores.
Mereka seperti ayah dan anak.
Tidak seperti penampilannya, dia sangat ramah.
- Siapa yang ramah? - Astaga, kamu mengejutkanku.
- Kamu tidak bisa mengetuk? - Apa?
Siapa yang mengetuk sebelum memasuki restoran ayam?
Kamu bukan datang sebagai pelanggan.
Baiklah. Aku akan kembali ke luar dan mengetuk.
Astaga, hentikan. Itu tidak lucu.
- Kenapa kamu kemari? - Aku hanya...
Aku merindukanmu.
Astaga, kamu terus terang sekali.
Kamu tidak lapar? Mau kumasakkan sesuatu?
Boleh juga.
Ini.
Astaga, kamu tidak perlu memasak sebanyak ini.
Makanlah.
Aku ingin berterima kasih, jadi, ini gratis.
Kamu ingin berterima kasih kepadaku? Untuk apa?
Untuk Woo Joo.
Terima kasih sudah menjaganya saat dia terluka waktu itu.
Jadi, itu maksudnya?
Dia terluka. Siapa pun akan melakukan itu.
Aku tahu.
Tapi aku belum pernah melihat seseorang
mengkhawatirkan Woo Joo seperti aku.
Astaga, tidak perlu berterima kasih.
Tapi bukankah ini berlebihan hanya untuk kita berdua?
Menurutmu Jae Kyung dan Yeon Hee akan pulang cepat hari ini?
Mereka selalu mengunjungi ibu Yeon Hee di rumah sakit
dan pulang larut.
Yoon Chul, kenapa kamu tidak mencoba menelepon mereka?
Tentu.
Aku baru mau meneleponmu.
Kamu seperti membaca pikiranku.
Benarkah?
- Lama tidak bertemu, Yeon Hee. - Aku tahu. Kamu baik-baik saja?
Aku tidak sempat mampir karena sangat sibuk.
Aku tahu
kamu sibuk bekerja dan mengurus ibumu.
Kenapa kamu tidak mengunjungi ibumu di rumah sakit hari ini?
Seo Woo dan Hyung Jin ke sana sore ini.
Tampaknya dia stabil,
jadi, mereka bilang aku tidak perlu datang hari ini.
- Duduklah. - Duduklah.
Ayo minum bir.
- Ini. - Ini dia.
Sudah lama kita tidak berkumpul seperti ini.
Mari kita rayakan...
Lupakan saja. Ibumu dirawat di rumah sakit.
Ini bukan waktu yang tepat untuk bersulang.
Astaga, jangan terlalu khawatir.
Aku yakin dia akan segera sembuh.
Ya, aku yakin dia akan membaik.
- Bersulang. - Baiklah.
Ini usaha terbaikmu?
Lakukan apa pun untuk menemukannya.
Hwang Cheol Oh, si berengsek itu.
Di mana dia bersembunyi?
Sulit dipercaya.
Aku tidak percaya Bu Seo terluka karena wanita gila itu.
Pantas saja aku mencurigainya.
Apa yang Bu Seo dengar
sampai Yu Na melakukan itu kepadanya?
Kita akan cari tahu
begitu kami menemui Pak Hwang besok.
Aku tidak sabar melihat wajah Yu Na.
Aku ingin tahu seperti apa rupanya
setelah semuanya terkuak.
Bagaimana bisa seseorang menjadi begitu jahat?
Untuk apa dia melakukan semua ini?
Ada apa denganmu?
Ada hal lain yang kamu pikirkan?
Aku hanya merasa gugup.
Yu Na jelas ingin sekali
untuk menemukan Pak Hwang agar dia bisa mengambil buktinya.
Tapi kami belum bisa menghubunginya.
Aku khawatir sesuatu mungkin terjadi padanya.
Aku yakin dia baik-baik saja.
Karena kini dia sudah siap mengungkap kebenarannya,
Aku yakin dia berhati-hati.
Dia benar.
Mungkin dia mematikan ponselnya agar tidak ada yang bisa
melacak ponselnya.
Ya, semoga memang begitu.
Tapi apa yang akan terjadi pada Ha Neul
begitu semuanya terungkap
dan wanita gila itu akhirnya dipenjara?
Aku merasa kasihan pada Ha Neul,
tapi sudah sepantasnya dia dihukum.
Begitulah seharusnya.
Sayang.
Jangan lakukan ini di depan anak-anak.
Kamu baik-baik saja?
Kamu sehat?
Astaga, Sayang.
Kita bahkan belum lama berpisah.
Dan kita bicara di telepon setiap hari.
- Senang Ayah kembali. - Selamat datang kembali, Pak Seo.
Terima kasih. Kalian baik-baik saja?
- Seo Woo, bagaimana keadaanmu? - Aku baik-baik saja.
Apa yang terjadi?
Kamu tidak bilang akan datang hari ini.
Pimpinan baru saja memanggilku.
Pimpinan? Untuk apa?
Entahlah.
Aku akan tahu setelah bicara dengannya besok.
Omong-omong, bagaimana kabar nenekmu?
Dia masih belum sadar,
tapi yang lainnya normal.
Orang-orang butuh waktu yang berbeda untuk siuman
setelah menjalani operasi otak.
Dia bisa segera sadar,
- atau butuh waktu beberapa tahun. - Beberapa tahun?
Ya. Aku yakin dia akan segera sadar.
jika kita menunggu dan bersabar karena yang lainnya baik-baik saja.
Ya, tentu.
Seo Woo.
Ini.
- Apa ini? - Ini hadiah untuk bayinya.
- Boleh kubuka? - Tentu saja.
Ini sangat indah, Pak Seo.
Terima kasih.
Benar-benar cantik.
Aku tidak tahu kamu sangat perhatian, Sayang.
Bagaimana kabarmu, Hyung Jin?
Kamu masih bekerja di pusat perawatan kesehatan?
Aku hanya bekerja di sana
karena ada lowongan sementara.
Tapi dokter yang dahulu bekerja di sana sudah kembali.
Meskipun aku hanya bekerja sebentar di sana,
itu mengajariku banyak hal.
Jadi, setelah residensiku selesai, aku akan menjadi dokter spesialis
dan menjadi dokter internal yang merawat warga lansia.
Ayah senang mendengarmu memanfaatkan waktumu dengan baik di sana.
Aku juga baru melamar menjadi residensi.
Aku akan segera diwawancara.
Hyung Jin, kenapa kamu tidak memberitahuku?
Aku tidak tahu.
Aku tahu itu mungkin gagal.
Aku berniat memberitahumu begitu hasilnya keluar.
Pemikiran bagus.
Sudah saatnya kamu kembali ke jalur yang benar.
Aku yakin itu akan berhasil.
Semua orang tahu betapa kompetennya dirimu.
Ya, tentu. Kamu putra kami.
- Kalian pulang malam. - Hei, Ibu.
- Kami pulang, Ibu. - Kenapa Ibu belum tidur?
Ibu menunggu Yu Na pulang karena ingin bicara dengannya.
Jun Ho, kamu boleh masuk.
Astaga, ada apa lagi kali ini?
Aku juga ingin mendengarnya.
Masuk saja.
Aku yakin itu bukan sesuatu yang tidak boleh kudengar.
Katakan saja.
Yu Na.
Kenapa kamu belum mengembalikan cincinku?
Memang aku salah berinvestasi dalam dana ekuitas swasta ilegal,
jadi, aku tidak akan mempermasalahkan fakta
kamu tidak melakukan apa pun untuk membantu.
Tapi kamu tetap harus mengembalikan cincinku.
Astaga, Ibu.
Cincinnya di brankas pribadi.
Dia tidak merasa aman menyimpannya di sini karena itu sangat mahal.
Kamu yakin tidak menjualnya?
Jika tidak begitu, cepat kembalikan.
Kenapa kamu masih menyimpannya?
Jun Hui.
Jangan ikut campur.
Itu bukan urusanmu.
Kenapa ini bukan urusanku?
Aku putri ibu.
Aku sungguh ingin tahu apa yang terjadi pada cincinnya.
Kamu tidak melakukan apa pun pada cincinku, bukan?
Ibu.
Kalau begitu, berikan kepadaku besok.
Bawakan juga cincin berlian hadiah pernikahan pemberianku.
Astaga, ada apa dengan Ibu?
Ibu memberikan itu kepadanya sebagai hadiah pernikahan.
Ibu tidak akan memintanya kembali.
Ibu hanya ingin tahu apakah cincinnya aman.
Itu yang ingin ibu periksa.
Kamu tidak tahu cincin apa itu?
Cincin itu diwariskan kepada para menantu
selama bertahun-tahun di keluarga ini. Ini seperti pusaka.
Kenapa kamu tidak menjawabnya?
Kamu sudah menjual cincinnya?
Jawab aku.
Apa kamu
membuang cincinnya?
Apa Jun Hui benar? Kamu sungguh menjualnya?
Astaga, tentu tidak. Kenapa dia menjual
cincin pemberian Ibu sebagai hadiah pernikahan?
Keduanya disimpan di bank, bukan?
Ya, sudah kubilang.
Ibuku tampak sangat gelisah soal itu,
jadi, bawakan cincinnya dan tunjukkan kepadanya besok.
Kenapa kamu tidak menjawab?
Astaga.
Ada apa dengannya?
Ibu tidak akan mengambil kembali cincin berliannya.
Ibu hanya ingin melihatnya sendiri.
Astaga, Ibu.
- Ibu jelas menyinggung perasaannya. - Astaga.
Memangnya apa yang ibu lakukan?
Sulit dipercaya.
Aku tahu dia tidak memiliki cincinnya.
- Apa? - Entah dia menjual cincin itu
atau melakukan sesuatu dengan itu.
- Apa? - Dia tidak memilikinya.
Sebaiknya dia tidak melakukan itu.
Kamu marah?
Dia kekanak-kanakan sekali.
Dia memberiku cincin itu,
dan kini memperlakukanku seperti penipu?
Dia tidak memperlakukanmu seperti penipu.
Kenapa kamu berkata begitu setelah apa yang kamu lihat?
Aku tidak mencuri cincin itu darinya.
Aku tidak memeras mereka.
Bawa saja dan tunjukkan kepadanya
agar dia bisa berhenti khawatir berlebihan.
Kembalikan cincin delimanya.
Untuk cincin berlian, dia hanya ingin memastikan cincinnya ada.
Akan kubelikan yang lebih bagus.
Jangan sedih karena mengembalikannya.
Kamu pikir aku seperti ini karena sedih mengembalikannya?
Bagaimana bisa dia membenciku seperti ini?
Astaga.
Tidak ada satu hari pun yang berlalu dengan tenang belakangan ini.
Apa karena aku?
Apa maksudmu?
Apa Ayah mundur dari jabatan dan pergi ke Tiongkok karena aku?
Apa maksudmu?
Kamu tahu persis Pimpinan bukan orang seperti itu.
Aku ingin tahu apa ada orang selain Pimpinan
mengancam mengungkap
kebenaran tentangku.
Jadi, aku benar.
Bukan itu alasannya.
Sejujurnya,
ayah tidak percaya diri.
Apa maksud Ayah?
Jika ayah tidak malu terhadapmu,
ayah akan menghadapinya dengan lebih percaya diri.
Tapi ayah tidak bisa melakukan itu.
Ayah malu denganmu, dan itu salah ayah.
Tidak, ini bukan salah Ayah.
Aku bahkan tidak yakin soal itu, jadi, aku kabur dan bersembunyi.
Ayah mulai berpikir berbeda akhir-akhir ini.
Ayah pernah berpikir harus menyembunyikan kebenaran tentangmu,
dan ayah sangat malu karena berpikir seperti itu.
Ini semua sebuah proses
untuk sepenuhnya memahami dan menerimamu apa adanya.
Ayah.
Kamu harus tidur.
Ayah harus menemui Pimpinan besok pagi.
Masuklah.
Baiklah. Selamat malam, Ayah.
Tekstil Jeongmu, perusahaan yang mengaku telah menyuapmu,
menjadi subkontraktor kita
melalui tender terbuka.
Sepertinya kamu tahu hal itu akan terjadi.
Sekarang katakan.
Kenapa kamu berbohong dan bilang menerima suap
padahal sebenarnya tidak pernah?
Maafkan aku, Pak.
Apa mungkin itu ada hubungannya dengan Yu Na?
Aku sudah cukup tahu untuk berasumsi hal yang mungkin terjadi,
jadi, jangan menyembunyikan apa pun.
"Berkas bukti"
Apa yang harus kita lakukan?
Haruskah aku menemui tim audit dan mengatakan yang sebenarnya?
Atau kamu beri tahu mereka bahwa aku tak bersalah
dan berdalih sebisamu agar kamu tidak terseret?
Karena sudah telanjur begini,
sepertinya aku tidak punya pilihan lagi.
Kamu mengaku melakukan ini?
Ya, aku mengakuinya.
Melihat kepercayaan dirimu,
kurasa kamu punya bukti kuat yang memberatkanku.
Kenapa kamu berbohong dan mundur dari posisimu
padahal kamu punya bukti kuat?
Kenapa?
Apa?
Itukah sebabnya Hyung Jin menolak menikahi Seo Woo?
Nona Kang menggunakannya untuk melawanku.
Dia mengancam akan mengekspos Hyung Jin
dan mengucilkannya secara sosial.
Dan aku tidak berani melawan balik.
Maafkan aku, Pak.
Aku mengerti kamu terpaksa melakukan itu sebagai seorang ayah.
Tapi tetap saja, kamu seharusnya memberitahuku yang sebenarnya.
Kebenarannya.
Dasar bodoh.
Aku malu kepada diriku sendiri, Pak.
Aku berencana mengungkapkan
segalanya tentang Yu Na
dan memperbaiki semuanya.
Sampai saat itu, stabilkan cabang di Tiongkok dan tunggulah.
Baik, Pak.
Astaga.
Hei, bisa ke ruanganku sebentar?
Baiklah.
Astaga, Pak Seo.
Apa? Kenapa kamu kemari?
Kamu CEO-nya sekarang.
Kantornya tampak agak berbeda dibandingkan saat menjadi kantorku.
Astaga, duduklah.
Kenapa kamu kemari?
Pimpinan memintaku datang ke Korea
karena dia perlu bicara denganku.
Pimpinan?
Apa katanya?
- Kamu akan segera tahu. - Benarkah?
Apa yang akan segera kuketahui?
Bagaimana pekerjaanmu? Apa semua lancar?
Ya. Seperti yang kamu lihat, aku melakukan yang terbaik.
Aku tahu tidak bisa sebaik dirimu,
tapi aku dapat bantuan, dan berusaha melakukan yang terbaik.
Senang mendengarnya. Bagaimana keadaan Direktur Kang?
Tidak, tunggu.
Dia direktur eksekutif sekarang. Bagaimana keadaannya?
Lama tidak bertemu, Direktur Eksekutif Kang.
Kenapa kamu sangat terkejut? Apa aku tidak diterima di sini?
Tidak, aku tidak terkejut.
- Kamu baik-baik saja? - Ya, berkat kamu.
Aku sudah bekerja sangat lama sampai cukup lelah.
Berkat kamu, aku punya kesempatan untuk memulihkan diri. Itu bagus.
Aku harus pergi sekarang.
Sampai jumpa lagi, Direktur Eksekutif Kang.
Sampai jumpa.
Astaga.
Kenapa ayahku meminta Min Koo datang?
Dia memberitahumu kenapa Pimpinan memanggilnya kemari?
Dia bilang aku akan segera tahu.
Kamu mau ke mana?
Aku harus menanyakan apa yang ayahku pikirkan.
Kamu seharusnya melihat bagaimana dia menatapku tadi.
"Aku akan segera mengambil alih posisimu."
Seperti itulah raut wajahnya.
Apa? Tidak mungkin.
Kamu masih tidak mengenal ayahku?
Apa yang dipikirkan pria tua itu?
Apa dia benar-benar akan membawa Pak Seo kembali ke kantor pusat?
Ada apa?
Aku mau menanyakan yang Ayah pikirkan.
Ayah berencana membawa Pak Seo kembali ke kantor pusat?
Ada apa? Ada alasan ayah tidak boleh melakukannya?
Pak.
Ayah selalu menekankan kita harus menjalankan bisnis yang transparan.
Tapi Ayah akan membawa kembali
orang yang menerima suap?
Ayah tidak pernah bilang akan membawanya kembali.
Tapi aku sudah tahu itu yang Ayah pikirkan.
Kali terakhir, Ayah bilang akan memecatku
jika aku tidak menunjukkan kemajuan dalam tiga bulan.
Itu bagian dari rencana besar Ayah membawa Min Koo kembali
dan mempekerjakannya kembali sebagai CEO?
Apa?
Aku mengurangi waktu tidurku agar bisa bekerja lebih keras.
Yu Na dan aku tetap di kantor sampai larut malam
bahkan saat semua orang pulang demi memberikan yang terbaik.
Kalau begitu, pertahankan kerja kerasmu.
Kenapa kamu sangat gugup?
Terlepas dari apa hubungannya denganku,
Ayah tidak bisa membiarkannya kembali demi perusahaan.
Aku mengerti dahulu Ayah sangat memercayainya.
Tapi dia mengaku menerima uang kotor,
semoga Ayah tidak membuat kesalahan dengan memintanya kembali ke sini.
Bagaimana jika dia terpaksa membuat pengakuan palsu?
Apa?
Jika kamu punya waktu untuk gugup,
berusahalah lebih keras dan tunjukkan kemampuanmu.
Bangun dan pergilah.
Baiklah.
Bagaimana dengan CEO Tekstil Jeongmu?
Aku akan menemuinya besok.
Jangan sampai Yu Na menyadari apa pun
dan mengacaukan semuanya.
- Jadi, rahasiakanlah. - Baik, Pak.
Kenapa kamu belum menemukan Pak Hwang?
Dia terus dikejar oleh seseorang.
Kami menemukan motel yang dia tinggali.
Dia menghilang lagi kemarin saat hampir berhasil ditangkap.
Kalau bisa,
cari tahu apakah Yu Na yang mengejar Pak Hwang.
Periksa apakah ada hubungan
di antara mereka berdua.
Baik, Pak.
Dia akan segera tahu?
Apa maksudmu?
Tidak mungkin.
Dia tidak akan memberi tahu semuanya kepada Pimpinan, bukan?
Direktur Eksekutif Kang.
Kapan kita akan rapat?
Rapat?
Ya. Tim Desain Dua
hampir siap meluncurkan produk baru untuk musim gugur dan dingin.
Tapi kita agak tertinggal, jadi, aku agak khawatir.
Jangan membuang waktu memikirkan hal yang tidak penting
dan lakukan saja yang diperintahkan.
Kenapa dia harus begitu ekstrem?
Kukira dia ingin kita bekerja sampai kelelahan.
Nona Kang agak aneh belakangan ini.
Kurasa aku salah memilih pihak.
Kalian mau pergi?
Kami mungkin akan kembali agak terlambat.
Jadi, kamu bisa pulang tepat waktu jika kami tidak kembali.
Boleh aku ikut denganmu?
Jika kamu pergi menemui klien atau mengunjungi toko,
aku ingin ikut untuk mempelajari hal-hal baru
agar bisa membangun fondasi yang kuat.
Itu ide bagus. Kamu bisa ikut dengan kami lain kali.
Bukan itu rencana kami.
Jadi, jaga kantor baik-baik selagi kami pergi.
Omong-omong, apa ada hubungannya
dengan membalas dendam kepada Yu Na?
Kami harus pergi sekarang.
Kamu sudah menemukannya?
Jangan bertindak gegabah. Dekati dia dengan hati-hati.
Menemukannya itu penting,
tapi kamu juga harus menemukan buktinya.
Kamu mengerti maksudku, bukan?
Dia terlambat.
Benar.
Aku penasaran kenapa dia tidak menjawab teleponku sejak kemarin.
Aku mengiriminya pesan, tapi dia belum membacanya.
Kuharap dia sampai di sini dengan selamat.
Hei, berhenti!
Hwang Cheol Oh.
- Hei, kemarilah! - Berhenti!
Hei!
Tertangkap.
- Suara apa itu? - Kurasa ada kecelakaan.
Tidak mungkin.
Ayo.
Dia baik-baik saja?
Astaga, kamu baik-baik saja?
- Astaga. - Apa yang terjadi?
Kita harus memanggil ambulans.
Astaga.
Pak Hwang.
Dia cucuku.
Dia sopirku.
Sapalah, Ha Neul.
Halo, aku Han Ha Neul.
- Terima kasih. - Ini.
Oper kemari.
Hei, Pak Hwang.
Pak Hwang, kamu terluka?
Itu pasti sakit.
Tunggu sebentar.
Aku selalu jatuh saat bermain sepak bola,
jadi, ayahku menaruh plester di dalam tasku.
Biar aku pasangkan.
- Astaga. - Apa yang terjadi?
Pak Hwang!
Pak Hwang, apa yang terjadi?
Bangun, Pak Hwang!
Ha...
Ha Neul.
Apa?
- "Ha Neul"? - Ha...
Ha Neul.
- Pak Hwang! - Pak Hwang!
Pak Hwang!
"Amor Fati"
Nona Kang terlibat dalam kecelakaan ibuku.
Kamu melihat dan mendengar semuanya?
Kamu menemukan artikel yang hilang di TKP?
Mereka punya buktinya?
Kita bicara lagi nanti
begitu aku membawa bukti yang selalu kamu minta.
Bu Do.
Kamu tahu apa yang kamu lakukan saat itu.