Mari bertarung sampai akhir
dan lihat siapa yang menang.
Baiklah. Mari kita lanjutkan.
Omong-omong,
sebentar lagi kamu harus bersiap menyerahkan pekerjaanmu.
- Apa? - Akan kupakai kesempatan ini
untuk melanjutkan perombakan.
Entah kenapa Lara Fashion membutuhkan dua tim desain.
Kamu boleh pulang sekarang, Hyung Jin.
Aku baik-baik saja.
Kamu tidak baik-baik saja.
Jadi, berhentilah menyuruhku pulang dan berbaring.
Maafkan aku.
Aku terlalu emosional kemarin.
Ini bukan salahmu.
Ini bukan salah siapa pun.
Tidak.
Aku senang kamu jujur padaku.
Kita dalam situasi sulit.
Tidak normal terus bersikap
seolah-olah tidak ada masalah dan semua akan baik-baik saja.
Tidak, Hyung Jin.
Setelah aku membuka diri kepadamu,
aku baik-baik saja sekarang.
- Aku serius. - Baiklah.
Sekarang berbaringlah.
Aku akan membeli bubur.
Itu akan ditandatangani beberapa hari lagi.
Aku akan naik pesawat begitu uangnya ditransfer.
Kami tidak bisa memberitahumu sebelumnya karena kami tidak yakin
hanya dengan mendengarkan rekaman ini.
Tapi apa ini bisa membantu untuk
mengungkap kebenarannya?
Tentu saja.
Jika Direktur Eksekutif Kang yang merencanakan semua ini,
yang pertama harus kita lakukan adalah menemukan pria ini.
Untuk berjaga-jaga,
aku unduh rekaman kamera pengawas dan mencetak beberapa fotonya.
Kurasa dia tahu ini akan terjadi
melihat dia sering kali memunggungi kamera.
Tetap saja...
Jika kita menyerahkan ini ke kejaksaan
dan meminta mereka mengidentifikasinya,
kita mungkin bisa mendapatkan sesuatu.
Komite perencanaan darurat
ingin memilih CEO sementara, bukan?
Ya, posisi pimpinan dan CEO kosong.
Jadi, mereka akan memilih CEO sementara secepat mungkin.
Kamu harus terpilih
untuk meluruskan masalah.
Aku belum bisa membersihkan namaku terkait insiden penyuapan.
Jadi, dewan direksi tidak terlalu menyukaiku.
Tapi tentu saja, aku yakin Pimpinan sudah bicara dengan mereka.
Karena kesalahan Jun Ho,
tampaknya banyak dari mereka yang membenci Pimpinan.
Bagaimana jika Direktur Kang merebut hati anggota dewan direksi
dan memanipulasi mereka?
Dia mungkin sedang melakukan itu.
Entah itu atau dia sudah melakukannya.
Kamu pikir semua akan berjalan sesuai keinginannya?
Tadi dia menyuruhku bersiap menyerahkan pekerjaanku.
Apa? Menyerahkan pekerjaanmu?
Ya.
Sepertinya dia percaya diri untuk menjadi CEO
Lara Fashion.
Pak Seo.
Apa pun yang terjadi, kamu harus menjadi CEO sementara.
Nasib Lara Fashion dipertaruhkan.
Aku tidak bisa membiarkan dia mengambil alih perusahaan.
Kami percaya kamu akan mengurus masalah ini.
Seharusnya aku tidak di sini.
Aku akan mencoba menghubungi anggota dewan direksi.
Untungnya, mereka semua sudah lama mengenalku,
jadi, mereka tidak mudah tertipu trik Direktur Eksekutif Kang.
Aku akan menyerahkan foto-foto ini kepada tim legal.
Baiklah. Semangatlah, Kawan-kawan.
Kamu sudah keluar dari rumah sakit?
Maaf aku membuat Ibu khawatir.
Jangan bilang begitu.
Apa Hyung Jin ada di sampingmu?
Dia pergi membeli bubur.
Ibu sudah membuatkan sup dan lauk untukmu pagi ini.
Baik, ibu akan menelepon Hyung Jin.
Bagaimana keadaan di kantor?
Jangan mengkhawatirkan itu.
Kakek dan ayahmu harus mundur,
tapi semuanya akan segera kembali normal.
Jadi, tunggu saja, ya?
Baiklah.
Jangan cemaskan aku dan kembalilah bekerja.
Maaf ibu tidak bisa bersamamu.
Sebagai gantinya, aku akan langsung pulang
Tetaplah bersama Hyung Jin sampai saat itu.
"CEO Jang Jun Ho"
Besok, ayah akan mengadakan konferensi pers
mengumumkan pengunduran diri kita dari perusahaan.
Bersiaplah untuk itu.
Apa maksud Ayah?
Aku tidak membuat dana taktis.
Ayah akan tahu setelah penyelidikan berakhir.
Saat ini, tidak penting
kamu membuat dana taktis atau tidak.
Lalu apa?
Apa yang penting?
Bahkan jika kamu ditipu,
kamu memakai dana perusahaan
tanpa persetujuan dewan direksi.
Itu juga sangat tidak bisa diterima.
Apa kamu tidak mengerti?
Bukan hanya pegawai perusahaan
yang menderita karena ini.
Kita menyebabkan kerusakan parah
kepada semua pemilik toko Lara di negara ini
dan yang memilih berinvestasi di perusahaan kita.
Untuk meminimalkan kerugian,
setidaknya kita bisa bertanggung jawab secara etis
dan mundur dari jabatan kita.
Jika hanya itu alasannya, kenapa tidak aku saja?
Kenapa Ayah juga mengundurkan diri?
Ayah tidak melakukan kesalahan.
Sebagai pimpinan grup, ayah bertanggung jawab
atas kesalahan bawahan dan putraku.
Itu saja sudah kesalahan yang cukup besar bagiku.
Maafkan aku.
Maafkan aku, Ayah.
Kamu sudah selesai berkemas?
Aku pantas mendapatkannya.
Ayahku harus mengundurkan diri karena kesalahan yang kubuat.
Letakkan itu sebentar. Mari bicara.
Aku punya pertanyaan.
Bagaimana kamu bisa menemukan perusahaan di Filipina itu?
Jangan seperti itu.
Semua orang berpikir Yu Na merencanakan semuanya
dan membuatku ditipu.
Tapi itu tidak benar.
Aku memilih semuanya sendiri
dan membuat semua keputusan.
Yu Na berulang kali memberitahuku
bahwa aku harus berhati-hati.
Aku dibutakan oleh keserakahanku.
Kamu sungguh percaya itu?
Kamu yakin sudah melakukan semuanya dari awal sampai akhir?
Mungkin dia mendorongmu melakukannya,
membocorkan informasi, atau memperkenalkanmu.
Kamu yakin dia tidak melakukan semua itu?
Yeon Hee.
Setelah kuingat-ingat,
aku memang pecundang.
Tapi aku tidak ingin lagi menjadi pecundang.
Aku tidak mau menyalahkan orang lain
untuk mengurangi tanggung jawabku.
Bukan itu masalahnya.
Kamu memikul tanggung jawab atas semuanya
tidak akan menyelesaikan masalah.
Kita harus mencari tahu kebenarannya.
Terima kasih
karena berusaha membantuku dan Grup Lara.
Lakukan apa pun sebisamu untuk melindungi perusahaan ini demi aku.
Aku pergi sekarang.
Jun Ho.
Saat ini, aku tahu kamu merasa terlalu bersalah
untuk memikirkan hal lain.
Aku mengerti.
Tapi kuharap kelak kamu akan membuat penilaian yang rasional.
Setelah kamu mengendalikan diri,
kuharap kamu mencoba memikirkan kembali apa yang terjadi.
Itulah yang bisa kamu lakukan untuk bertanggung jawab.
Jangan lupakan perkataanku.
Halo, Pak Kim.
Sampai nanti.
"Direktur Eksekutif Kang Yu Na"
Seharusnya aku yang mampir ke kantormu.
Tapi kamu mendahuluiku.
Duduklah.
Kamu kembali lebih cepat dari dugaanku.
Kurasa kamu pikir akan butuh waktu lama.
Kamu pasti kecewa.
Pimpinan sangat memercayaimu,
jadi, kupikir tidak akan selama itu.
Omong-omong, kamu tahu kamu melanggar janjimu, bukan?
Aku melanggar janjiku?
Maksudmu bagaimana aku memberi tahu Pimpinan
bahwa kamu yang merencanakan insiden suap itu?
Ya.
Kamu yang pertama melanggar janjimu, jadi, ini giliranku.
Tidak ada alasan bagiku
untuk tutup mulut tentang rahasia putramu.
Direktur Eksekutif Kang.
Semua orang membuat kesalahan.
Kesalahan terbesarku
adalah berbohong dengan harapan bisa melindungi putraku
dan aku gagal mengekspos sifat aslimu karena itu.
Aku mulai berpikir itulah penyebab keadaan
menjadi sejauh ini.
Apa maksudmu
kamu tidak keberatan
aku membongkar rahasia putramu?
Ya. Lakukan sesukamu.
Putraku
tidak lagi menganggapnya sebagai sesuatu yang harus dia sembunyikan,
dan aku juga.
Jun Ho dan Pimpinan mengundurkan diri bersama,
dan jika kamu dalang di balik semua kejadian ini,
aku yakin kamu sudah merencanakan langkahmu selanjutnya.
Aku tidak bisa diam saja.
Apa maksudmu?
Aku tidak akan membiarkan semua berjalan sesuai keinginanmu,
Direktur Eksekutif Kang.
Kamu menantangku?
Ya.
Kamu lakukan caramu, dan aku lakukan caraku.
Semoga yang terbaik menang.
Apa persisnya caraku?
Kamu akan berusaha semampumu
membuat anggota dewan direksi memilihmu.
Itu bisa berhasil untuk sementara,
tapi aku penasaran berapa lama itu akan bertahan.
Cobalah sebisamu.
Baiklah.
Aku akan melakukan keinginanmu dan berusaha sebaik mungkin.
Suamiku membuat kesalahan besar,
dan aku tidak tahu harus bilang apa untuk meminta maaf.
Sebagai anggota keluarga,
aku seharusnya mengundurkan diri dan bertanggung jawab.
Tapi jika aku juga meninggalkan perusahaan,
tidak ada yang akan mengurus kekacauan itu.
Jadi, aku tidak bisa melakukan itu.
Aku mengerti maksudmu.
Tidak ada yang tahu sentimen publik akan seburuk ini
sebelum mendengar hasil penyelidikan.
Karena suamiku dan Pimpinan sudah bertanggung jawab,
harga saham kita tidak lagi turun,
dan boikotnya tampaknya sudah mereda.
Jangan terlalu kecewa.
Aku akan bertanya terus terang.
Kamu memanggil kami kemari
untuk meminta kami memilihmu
sebagai CEO sementara besok?
Pak Kim, yang benar saja.
Mana mungkin aku berani memintamu melakukan itu?
Aku hanya bilang kamu harus membuat penilaian yang bijaksana dan benar
agar kita bisa bekerja sama menyelamatkan Lara dari krisis ini.
Apa pun itu, aku percaya bahwa CEO
harus seseorang di luar keluarga pemilik.
Pimpinan bertanggung jawab atas masalah ini,
dan itu yang dia inginkan.
Kurasa tidak.
Direktur Eksekutif Kang membantu perusahaan mencapai hal-hal besar,
Kita semua tahu itu fakta.
Untuk meminimalkan risiko kekosongan posisi pimpinan,
menurutku dia orang yang tepat untuk pekerjaan itu.
Aku tidak menginginkan posisi itu.
Meski tidak terpilih sebagai CEO sementara,
aku sudah banyak urusan.
Kami mengerti maksudmu.
Ayo pergi sekarang.
Aku membelikan kalian kue kecil untuk dinikmati bersama keluarga.
Itu sudah ada di bagasi mobil kalian.
Sampai jumpa.
Kamu tidak perlu melakukan itu. Terima kasih.
Tentu.
Sampai jumpa besok di rapat dewan direksi darurat.
Baiklah. Sampai jumpa.
"Kim Chang Joon, Yang Joong Hyun"
Sekarang aku hampir siap.
Apa yang akan terjadi?
Siapa yang akan mengelola perusahaanmu?
Sudah kubilang itu bukan perusahaanku.
Berapa kali harus kukatakan bahwa itu perusahaan
yang bukan hanya dimiliki satu orang?
Baiklah, aku mengerti maksudmu.
Setelah kamu dan Jun Ho mengundurkan diri,
seseorang harus mengisi kekosongan itu.
Menurutmu siapa orang yang tepat?
Itu di luar kendaliku sekarang.
Itu keputusan para pegawai yang tersisa.
Jun Ho, bangunlah.
Ibu.
Kenapa kamu tidur di sini?
Jangan terlalu kecewa.
Sekarang pergilah ke kamarmu dan tidur dengan nyaman.
Maafkan aku, Ibu. Aku sangat bodoh.
Jangan bilang begitu.
Ibu tidak mau melihat kamu
merasa sedih seperti ini.
Pergilah ke kamarmu dan tidur dengan nyaman di ranjangmu.
- Baik, Bu. - Baiklah.
Maafkan aku.
Astaga.
Kenapa dia tidak datang untuk menghibur suaminya yang sedih?
Di mana dia?
Astaga, ini sangat menjengkelkan.
Apa yang kamu lakukan?
Apa?
Jun Ho diusir dari perusahaan dan kini sedang kacau.
Apa saja yang kamu lakukan? Kenapa kamu pulang larut sekali?
Menurutmu apa yang kulakukan sampai sekarang?
Apa?
Aku sibuk mengurus masalah
yang dibuat Jun Ho.
Aku harus menemui banyak orang dan meminta maaf berulang kali.
Kamu tidak tahu betapa lelahnya aku sekarang.
Tidak ada yang memintamu mengurus apa pun.
Kamu pikir hanya kamu yang bisa?
Lalu siapa yang akan mengurus kekacauan ini?
Haruskah kuminta Jun Hui melakukannya?
Apa? Apa kamu bilang?
Astaga, lihat matanya.
Astaga, dia membuatku takut.
Dia memelototiku seolah-olah ingin membunuhku.
Astaga, menakutkan sekali.
Kamu belum tidur?
Ya.
Kamu dari mana saja?
Aku sibuk meyakinkan anggota dewan direksi.
Kamu sibuk meyakinkan mereka?
Komite perencanaan darurat akan mengumumkan
pemilihan CEO sementara besok.
Sebagian besar anggota direksi akan mendukung Pak Seo.
Kita tidak bisa diam saja.
Min Koo kandidat terbaik untuk pekerjaan ini sekarang.
Aku yakin ayahku juga ingin dia terpilih.
Itu akan membuatmu putus asa.
- Apa? - Ayahmu sudah mengundurkan diri.
Itu artinya jika Pak Seo terpilih sebagai CEO sementara,
dia pasti akan terpilih sebagai pimpinan
pada rapat umum pemegang saham berikutnya.
Apa kamu sudah merelakan Grup Lara sepenuhnya?
Aku tidak pantas lagi bekerja di Lara.
Aku merusak reputasi yang dibangun ayahku selama 35 tahun.
Jangan lemah.
Kamu harus memikirkan apa yang bisa kamu lakukan untuk mengatasi ini.
Kamu harus berhenti merajuk.
Kamu punya rencana?
Menurutmu siapa lagi yang bisa mengambil posisi
CEO sementara selain Min Koo?
Aku. Seharusnya aku.
Apa? Kamu ingin menjadi CEO sementara?
Kenapa? Kamu pikir aku tidak mampu?
Apa aku tidak mampu menjadi CEO?
Tidak, bukan itu maksudku.
Aku harus berada di posisi itu
untuk membantumu kembali ke Lara.
Aku harus punya wewenang penuh
untuk membantumu kembali ke Lara.
Sebentar lagi kamu harus bersiap menyerahkan pekerjaanmu.
Akan kupakai kesempatan ini untuk melanjutkan perombakan.
Entah kenapa Lara Fashion membutuhkan dua tim desain.
Jae Kyung.
Kamu belum tidur?
Aku tidak bisa tidur karena sedang banyak pikiran.
Aku merasakan hal yang sama.
Aku mencemaskan hasil pemilihan besok.
Mari percaya pada Pak Seo.
Dia punya banyak pengalaman,
dan banyak orang memercayainya.
Jadi, Yu Na tidak akan bisa bertindak gegabah.
Ya, kuharap begitu.
Jika kamu tidak bisa tidur, bagaimana jika kita bertemu di atap?
Ini sudah lewat pukul 11 malam. Sampai jumpa besok.
Baiklah, selamat malam.
Siapa itu?
Astaga.
Kenapa kamu kemari selarut ini?
Kulihat lampumu menyala saat aku menutup restoranku.
Ini.
Terimalah ini.
Apa ini?
Kamu sedang banyak masalah belakangan ini
dengan ibumu, pekerjaan, dan Seo Woo.
Aku tidak bisa tidur dan tubuhku terus terasa panas
karena menopause.
Jadi, aku mencoba meminumnya, dan kini aku jauh lebih baik.
- Cobalah. - Baiklah.
- Ini. - Baiklah.
Terima kasih.
Kuharap ini membantuku tidur malam ini.
Ada yang ingin kamu katakan?
Apa ini tentang Yoon Chul?
Kamu hebat.
Ada apa? Apa ada masalah?
Tidak.
Hubungan kami berjalan terlalu lancar.
Begitu lancar hingga kuharap aku bisa mengenalnya lebih awal.
Lalu apa masalahnya?
Bukankah bagus jika hubungan kalian berjalan lancar?
Karena Woo Joo.
Kurasa kamu belum memberitahunya.
Kurasa bukan itu masalahnya.
Yoon Chul adalah pria yang perhatian.
Ya, aku tahu.
Tapi aku khawatir ayah Woo Joo akan mengamuk.
Min Jung.
Jangan mengkhawatirkan hal-hal yang belum terjadi.
Lakukan saja sesuai kata hatimu.
Begitu kamu memberi tahu Yoon Chul semuanya,
aku yakin kamu akan menemukan jawabannya.
Menurutmu begitu?
Ya, tentu saja.
Mari kita mulai pemungutan suara anonim
untuk CEO sementara Lara Fashion.
"Lara Fashion, pemilihan CEO sementara"
Suara pertama mantan CEO kita, Pak Seo Min Koo.
"Kang Yu Na, Seo Min Koo"
Sekali lagi, Pak Seo Min Koo.
"Kang Yu Na, 0. Seo Min Koo, 2"
"Lara Fashion, pemilihan CEO sementara"
Direktur Eksekutif Kang Yu Na.
"Kang Yu Na, 2. Seo Min Koo, 2"
Pak Seo Min Koo.
Direktur Eksekutif Kang Yu Na.
Pak Seo Min Koo.
Direktur Eksekutif Kang Yu Na.
"Kang Yu Na, 4. Seo Min Koo, 4"
Mari kita lihat kertas suara terakhir.
Direktur Eksekutif Kang, selamat.
Aku ingin berterima kasih
kepada seluruh anggota dewan direksi dan Pak Seo.
Aku percaya yang kalian inginkan
adalah agar Lara Fashion kembali seperti dahulu.
Meskipun aku hanya CEO sementara,
aku akan melakukan yang terbaik
dan berusaha maksimal sampai masa jabatanku berakhir.
Terima kasih.
"Manajer Tim Pemasaran, Han Jae Kyung"
Pak Seo, bagaimana?
Begitu rupanya. Baiklah.
Yu Na menjadi CEO sementara?
Tidak bisa kupercaya. Ini tidak masuk akal.
Kita harus bagaimana sekarang?
Astaga, aku sudah tahu apa yang akan dia coba lakukan.
Apa yang akan kita lakukan?
Jangan terlalu kecewa.
Dia hanya CEO sementara.
Mari kita cari semua buktinya
untuk menjatuhkannya sebelum dia mengambil alih perusahaan.
Yu Na, tunggu saja.
Aku akan menghancurkanmu apa pun yang terjadi.
Ya, tidak akan mudah, tapi mari terus berusaha.
Apa?
Yu Na menjadi CEO sementara?
Maaf, Pak.
Aku kurang kompeten.
Aku mengkhawatirkan keadaan mulai sekarang.
Tidak bisa kupercaya.
Kita bicara lagi nanti.
Ada apa?
Apa ada masalah di kantor?
Ini tidak bagus.
Aku akan pergi ke pusat pengobatan oriental.
Kamu dan Jun Ho tidak terlihat sehat.
Kalian berdua bisa jatuh sakit jika terus begini.
Aku akan meminta tonik herbal kepada dokter.
Omong-omong,
Jun Ho baru saja meninggalkan rumah,
dan pelayan sedang ke pasar.
Jadi, hanya ada kamu dan Ha Neul.
Kamu tidak keberatan aku meninggalkan rumah?
Diam dan pergilah saja ke mana pun kamu mau pergi!
Astaga, haruskah kamu sekasar itu?
Aku akan segera kembali.
Kamu harus tidur siang selagi aku pergi.
Masuk.
"CEO Sementara Kang Yu Na"
Ini dokumen yang harus segera diperiksa.
Baik, akan segera kuperiksa.
Terima kasih atas dukungan kalian.
Aku menantikan masa depan kita.
Kami menantikan kerja sama dengan CEO baru kami.
Kami hanya berharap keadaan akan segera kembali normal.
Ya, aku akan melakukan yang terbaik.
"CEO sementara Kang Yu Na"
Aku menemukannya.
- Kakek. - Hei.
Kamu sedang apa?
Bukankah membosankan menghabiskan waktu sendirian?
Aku tidak tahu ini milik siapa,
tapi aku menemukan diska lepas di tasku, jadi, aku mau melihatnya.
Aku harus mengembalikan ini kepada pemiliknya.
Benarkah?
Biar kucoba. Berikan kepadaku.
Kakek, aku harus ke kamar mandi.
Mari kita lihat bersama setelah itu.
Baik, pergilah.
"Institut Penelitian Genetika"
"Jang Jun Ho memiliki"
"26,6 persen kemungkinan menjadi ayah Han Ha Neul"
"Institut Penelitian Genetik, Hwang Cheol Oh, Han Ha Neul"
"Peluang Hwang Cheol Oh 99,9 persen"
"Sebagai ayah Han Ha Neul"
"Amor Fati"
"CR"?
CR Holdings?
Itu artinya Yu Na memang dalang di balik semua masalah ini.
Ini terdengar seperti suara pria yang menandatangani kontrak.
Aku mengikutinya dan merekamnya saat dia menelepon.
Maksudmu mereka berdua bekerja sama untuk memanfaatkanku?
Yu Na sangat mampu melakukan itu.
Hanya kamu yang tidak tahu tentang itu.