"Jun Ho punya peluang 26,6 persen menjadi ayah Han Ha Neul"
"Cheol Oh punya peluang 99,9 persen menjadi ayah Han Ha Neul"
Kakek.
Ada apa, Kakek?
Kakek.
Kakek!
Suara apa ini?
Kakek!
Sayang!
- Astaga! - Kakek!
Astaga, Sayang!
- Bangun! - Kakek!
Sayang, bangun! Apa yang terjadi?
"Episode 96"
Hei.
Apa? Ayah?
Lalu apa yang terjadi?
Dia sedang menjalani operasi darurat.
Cepat datang ke rumah sakit.
Aku ada rapat seharian ini.
Aku akan ke sana setelah selesai.
Pria tua itu pingsan?
Apa? Ayah?
Baik, aku akan segera ke sana.
Ada apa?
Ayahku...
Ayahku pingsan dan sedang dioperasi.
Aku harus pergi.
Astaga, ini buruk.
Ini kali keduanya tahun ini.
Pimpinan harus tetap kuat.
Apa yang harus kita lakukan?
Operasinya berjalan lancar,
tapi dia mungkin tidak akan pulih sebaik sebelumnya.
Apa maksudmu?
Dia mengalami strok akut saat pingsan.
Kami sudah melakukan operasi ventrikulostomi.
"EVD, Saluran ventrikel eksternal"
Tapi dia mungkin akan berakhir dengan kondisi semi koma.
Apa? Kondisi semi koma?
Astaga.
Ibu.
Aku hanya memberitahumu situasi terburuk.
Jadi, jangan putus asa.
- Aku akan melakukan yang terbaik. - Aku mohon.
Tolong bantu ayahku pulih kembali, ya?
Baik, aku akan melakukan yang terbaik.
Semoga Pimpinan tetap kuat.
Sampai jumpa.
Baiklah.
Sampai jumpa.
Astaga.
Aku tidak percaya apa yang terjadi.
Kita bukan hanya kehilangan wewenang atas perusahaan,
tapi kita juga akan kehilangan ayahmu.
Keluarga kita tidak punya harapan lagi.
Apa maksud Ibu kita tidak punya harapan lagi?
Jika ayahmu meninggal seperti ini,
ibu tidak akan bisa hidup.
Ibu.
Ya.
Operasinya berjalan lancar.
Aku akan meneleponmu nanti.
Sampai jumpa.
Itu Yeon Hee.
Dia mengkhawatirkan Ayah, jadi, dia menelepon.
Kenapa Yu Na belum datang
untuk memeriksa keadaannya?
Dia terbaring sakit sekarang.
Di mana dia?
Kenapa dia belum menelepon?
Perusahaan dalam keadaan darurat.
Dia mungkin sibuk dengan banyak rapat.
Rapat seharusnya hal terakhir yang dia pikirkan.
Rapat apanya.
Dia mungkin menari di suatu tempat karena gembira.
Setelah Ayah pingsan,
dia akhirnya bisa bertindak sesuka hati.
Jun Hui.
"CEO Sementara Kang Yu Na"
Aku lega mendengar operasinya berjalan lancar.
Aku yakin Pimpinan sangat stres.
Dia bekerja seumur hidupnya untuk membangun perusahaan,
tapi dia kehilangan segalanya dalam semalam.
Aku sungguh berharap dia pulih.
Jika terjadi hal buruk kepada Pimpinan,
hanya masalah waktu sebelum Yu Na memegang kendali penuh.
Aku harus pulang sekarang.
Apa itu?
Jun Hui masuk ke ruang kerja dan mendapatkan salinan ini
berdasarkan catatan yang ditulis Yu Na.
Tapi aku tidak bisa membaca tulisannya.
Coba kamu lihat.
Aku melihat huruf dan angka.
Yang di atas terlihat seperti "H".
"H".
"Tiga"?
"H dan tiga"?
Mungkinkah itu H-3?
Ya, kurasa itu tulisannya.
Dan di bawah,
Kurasa itu tertulis "C"
dan "R".
"CR"?
Mungkinkah CR Holdings?
Menurutmu dia menulis ini tiga hari sebelum Jun Ho
menandatangani kontrak dengan CR Holdings?
Jika dia menulis ini tiga hari sebelum insiden itu,
itu artinya Yu Na benar-benar dalang di balik semua ini.
Aku tidak percaya kita benar.
Aku harus ke rumah sakit.
Selarut ini?
Aku harus memberi tahu Jun Ho sebelum terlambat.
- Aku juga ingin membesuk Pimpinan. - Biarkan aku ikut denganmu.
Tidak, aku akan pergi sendiri.
Aku perlu bicara dengan Jun Ho,
jadi, lebih baik aku pergi sendiri.
Maafkan aku, Ayah.
Ini semua karena aku.
Ayah pingsan karena aku.
Semua itu kesalahanku.
Bagaimana keadaannya?
Kami masih harus memantau pemulihannya.
Tapi menurut Dokter Kim,
dia mungkin tidak akan pulih sepenuhnya kali ini.
Jika hal paling buruk terjadi,
dia mungkin akan berakhir dalam keadaan semi koma.
Apa?
Tetaplah kuat, Pak.
Kamu harus bangun.
Tapi kenapa kamu kemari selarut ini?
Bisa kita bicara di luar?
Ini semua salahku.
Seharusnya aku mendengarkanmu
saat kamu menyuruhku berhati-hati.
Aku tahu tidak ada gunanya menyesal sekarang.
Tapi aku sungguh tidak bisa memaafkan diriku.
Bagaimana jika Ayah tidak pernah bangun?
Jun Ho.
Aku mengerti perasaanmu,
tapi ini bukan saatnya bersikap keras pada dirimu sendiri.
Seperti yang kukatakan di hari kamu mengundurkan diri,
kamu harus bangkit kembali
dan membuktikan kamu tidak bersalah mengenai dana taktis.
Apa yang bisa kulakukan saat ini?
Kejaksaan melakukan penggeledahan dan penyitaan
dan mengambil semuanya dari kantorku.
Yang bisa kulakukan sekarang adalah menunggu sampai aku diberi tahu
jadwal penyelidikan.
Itu akan ditandatangani dalam beberapa hari.
Aku akan naik pesawat begitu uangnya ditransfer.
- Kamu ingat suara ini? - Aku tidak yakin 100 persen,
tapi terdengar seperti suara pria yang menandatangani kontrak.
Tapi kenapa dia naik pesawat begitu uangnya ditransfer?
Bagaimana kamu merekam ini?
Aku melihatnya hari itu, dan sepertinya dia mengenal Yu Na.
Jadi, aku mengikutinya
dan merekamnya saat dia menelepon.
Apa maksudmu dia sepertinya mengenal Yu Na?
Mereka berdiri berdampingan
dan bicara di telepon seolah-olah tidak saling kenal.
Tapi sepertinya mereka saling kenal.
Itu omong kosong.
Maksudmu, mereka berdua bekerja sama untuk memanfaatkanku?
Berhentilah bersikap konyol.
Ya, aku tahu sulit membuktikan apa pun
hanya berdasarkan firasatku.
Ini.
- Lihat ini. - Apa itu?
Jun Hui diam-diam masuk ke ruang kerja
tepat setelah Yu Na keluar dari sana
dan membuat salinan memo yang dia tulis.
Apa tulisannya?
Kamu tidak bisa melihat banyak jika melihatnya seperti itu.
Kamu harus menaruhnya tepat di bawah cahaya dan lihat baik-baik.
Tertulis "H-3" dan "CR"
sangat samar.
CR?
Maksudmu CR Holdings?
Jika dia menulis memo ini
tiga hari sebelum kamu menandatangani kontrak,
menurutmu apa artinya?
Menurutmu aku tidak masuk akal?
Menurutmu aku melantur untuk berkomplot melawannya?
Tidak, bukan itu maksudku.
Tapi itu sulit dipercaya.
Kenapa Yu Na melakukan itu kepadaku?
Tidak ada alasan baginya untuk melakukan itu.
Ya, aku juga setuju denganmu.
Sebesar apa pun keinginannya mengambil alih Grup Lara,
tidak ada alasan baginya untuk bertindak sejauh itu.
Tidak masuk akal dia mau repot-repot
menyingkirkan suami dan ayah mertuanya dari firma
agar bisa mengendalikan semuanya.
Tapi begini, Yu Na sangat mampu melakukan itu.
Hanya kamu yang tidak tahu itu.
Yeon Hee, sudah cukup.
Dia tidak akan pernah melakukan itu.
Sudah kubilang.
Aku merencanakan dan mengeksekusi semuanya sendiri.
Kamu bilang mereka tampak saling mengenal,
tapi itu hanya firasatmu.
Aku yakin catatan ini hanya tampak mencurigakan
karena kamu sudah mencurigainya.
Lagi pula, aku tidak bisa melihat apa pun di catatan ini.
Ada apa denganmu?
Jun Ho.
Aku mengerti kamu tidak mau memercayainya.
Tapi...
Aku menyerahkan rekaman suara dan rekaman CCTV pria itu
ke tim hukum.
Jika mereka menanyaimu untuk penyelidikan, bekerja samalah.
Kumohon.
Apa yang kamu minta darinya kali ini?
Bu Do.
Kenapa kamu selalu meminta bantuan suamiku?
Aku pergi sekarang.
Apa itu tadi?
Apa yang kalian bicarakan?
Kami tidak banyak bicara.
Dia hanya datang untuk memeriksa kondisi Ayah,
dan menanyakan kabarku saat keluar.
Apa? Dia datang untuk memeriksa kondisi ayahmu? Selarut ini?
Lihat siapa yang bicara.
Berapa rapat yang kamu hadiri? Kenapa kamu datang selarut ini?
Kamu tidak mengkhawatirkan ayahku?
Aku rapat seharian
dan banyak dokumen harus kuurus.
Kamu marah kepadaku karena datang terlambat?
Kenapa dia tiba-tiba pingsan?
Dia baik-baik saja pagi ini.
Menurutmu kenapa?
Dia dipermalukan dan harus mundur karena aku.
Dia mungkin stres karena itu.
Siapa yang menemukannya?
Ha Neul.
Dia pingsan di kamar Ha Neul.
Di kamar Ha Neul?
- Kenapa? - Entahlah.
Saat ibuku pulang dari klinik pengobatan oriental,
dia mendengar Ha Neul berteriak, jadi, dia naik.
Ternyata, ayahku tidak sadarkan diri di kamar Ha Neul.
Di kamar Ha Neul?
Apa kata dokter?
Dokter bilang Ayah mungkin
tidak pulih sepenuhnya seperti sebelumnya.
Kenapa dia pingsan di kamar ini?
Tidak mungkin.
Tidak, itu tidak mungkin.
Kamu siap?
Ha Neul, duduklah sebentar.
Ibu dengar kakekmu pingsan di sini semalam.
Apa yang terjadi di sini kemarin dengan kakekmu?
Ada apa?
Kenapa kamu tidak bicara?
Ha Neul, duduklah sebentar.
Apa yang terjadi kemarin?
Ha Neul, bagaimana kakekmu bisa pingsan?
Ha Neul.
Nenekmu bertanya kepadamu. Kamu harus menjawab.
Aku akan menanyakannya nanti.
Dia harus pergi ke sekolah.
Dia hanya perlu memberitahuku bagaimana dia pingsan.
Menurutmu butuh waktu berapa lama?
Tanya saja dia nanti.
Bersenang-senanglah di sekolah, Ha Neul.
Kami pergi sekarang.
Astaga.
Sekalipun stres dengan perusahaan,
dia tampak baik-baik saja saat ibu meninggalkan rumah
untuk pergi ke klinik pengobatan oriental.
Jadi, aneh dia tiba-tiba pingsan di kamar Ha Neul.
Astaga, ini sangat menyebalkan.
Apa yang menyebalkan?
Ha Neul.
Ibu bertanya bagaimana dia pingsan,
tapi dia tidak mau memberi tahu.
Apa yang dia tahu? Semua terjadi begitu tiba-tiba.
Kamu akan membesuk ayahmu sepulang kerja?
Aku harus bekerja di luar kantor hari ini,
jadi, aku akan mampir begitu selesai.
Sampai jumpa.
Kamu CEO Lara Fashion sampai beberapa hari lalu,
tapi lihat dirimu sekarang.
Ibu tidak percaya kamu di sini saat semua orang bekerja.
Maafkan aku, Ibu.
Aku akan ke ruang kerja.
Ibu harus berbaring.
Apa gunanya berbaring?
Ibu tidak bisa beristirahat karena kejadian ini.
Ibu harus memeriksa kondisi ayahmu.
Dia pingsan di kamar Ha Neul?
- Ya. - Apa kamu tahu
apa yang dia lakukan dengan Ha Neul sebelum pingsan?
Ibuku bertanya kepada Ha Neul pagi ini,
tapi tampaknya dia tidak menjawab.
Dia tidak menjawab?
Dia mungkin terkejut.
Kakeknya pingsan tepat di hadapannya.
Ha Neul pasti terkejut.
Aku tahu dia dekat dengan kakeknya.
- Kalian pasti sedang rapat. - Apa yang kamu butuhkan?
Kupikir aku datang untuk menyemangati kalian
sebagai CEO yang baru ditunjuk.
CEO yang baru ditunjuk?
Kamu tahu kita merilis koleksi musim gugur baru pekan ini, bukan?
Ya, kami tahu. Langsung saja ke intinya.
Kamu ingin aku langsung ke intinya?
Baiklah.
Setelah kita merilis koleksi baru musim gugur,
kalian akan diskors untuk sementara.
Apa? Diskors?
Ya.
Seperti yang kamu tahu, Tim Desain Dua telah dibentuk
melalui merger
yang dilakukan oleh Pimpinan dan Pak Seo.
Setelah menjadi CEO,
aku sudah memutuskan bahwa perombakan diperlukan.
Dengar, Direktur Eksekutif Kang.
Maksudmu kamu akan merestrukturisasi tim kami?
"Direktur Eksekutif"?
Aku CEO yang baru ditunjuk.
Hentikan omong kosong itu. Kamu bukan CEO.
Kamu hanya CEO sementara dengan batas waktu.
Apa? CEO sementara dengan batas waktu?
Apa aku salah?
Kamu hanya sementara
sampai CEO yang sebenarnya ditunjuk.
Kamu sangat angkuh.
Dengar, Nona Jang.
Kamu tidak punya sopan santun?
Sayangnya, tidak.
Kuharap kamu tidak berpikir
aku melakukan perombakan agar bisa membalasmu
karena perasaan pribadiku.
Tujuanku adalah menelusuri masalah terjadi di masa lalu
dan memperbaikinya
supaya perusahaan dinormalisasi secepat mungkin.
Jadi, skors tim kami
adalah bagian dari normalisasi perusahaan?
Apa tim kami menyebabkan kerugian pada perusahaan
atau membuat kesalahan dalam pekerjaan?
Jika ingin menskors tim kami,
kamu harus punya alasan kuat untuk itu.
Kenapa kamu sangat sensitif?
Kubilang kalian akan diskors,
tapi aku tidak pernah bilang akan memecat kalian.
Nona Kang.
Meskipun CEO,
kamu tidak bisa membubarkan atau menskors tim
tanpa alasan khusus.
Ini penyalahgunaan wewenang.
Bukan kamu yang memutuskan.
Pastikan kamu menyelesaikan urusan dengan toko-toko
sebelum koleksi barunya dirilis.
Kamu mengerti, Pak Han?
Astaga, wanita jahat itu.
Jangan marah.
Kita tahu dia akan melakukan ini.
Astaga, aku sangat marah.
Apa yang harus kulakukan dengannya?
Aku merasa harus menjambak habis rambutnya
untuk melampiaskan kemarahan ini.
Sudah kubilang jangan bereaksi emosional.
Hal yang harus kita lakukan sekarang
adalah membuktikan bahwa Yu Na dalang perusahaan cangkang itu
dan menemukan bukti Pak Hwang yang hilang.
Kita harus melakukan keduanya
untuk menghentikan Yu Na. Aku yakin kalian berdua tahu itu.
Kamu benar.
Kejaksaan sedang menyelidiki kasus perusahaan cangkang itu.
Hal mendesak untuk kita
adalah menemukan bukti hilang yang dimiliki Pak Hwang.
Aku akan mengunjungi semua toko kita
dan menulis laporan.
Dia sudah bertekad membubarkan tim kita.
Aku tidak mau dia berpikir kita tidak bekerja dengan baik
dan memberinya alasan kuat untuk itu.
Kalian harus mencari buktinya
yang akan mengakhiri riwayat Yu Na.
Terima kasih, Jun Hui.
Aku akan membesuk ayahku di rumah sakit begitu aku selesai.
- Apa boleh? - Ya, tentu. Lakukanlah.
Baiklah. Sampai jumpa.
Aku harus menemui Ha Neul.
Ha Neul?
Aku merasa gelisah karena Pimpinan pingsan
saat dia bersama Ha Neul.
Aku yakin Ha Neul terkejut.
Baik, kamu harus menghiburnya.
Jika pergi sekarang, aku bisa menemuinya sepulang sekolah.
- Sampai jumpa. - Baiklah, sampai jumpa.
Cucuku.
Dia sudah besar sekarang.
Ibu?
Astaga.
Ibu! Tunggu!
- Ha Neul. - Ayah.
Kamu terkejut dengan kejadian yang menimpa kakekmu kemarin?
Jangan terlalu khawatir.
Operasinya berjalan lancar, dan kini dia dalam pemulihan.
Kakek tidak akan mati, bukan?
Tentu saja tidak. Itu tidak akan terjadi.
Operasinya berjalan lancar.
Ha Neul,
bolehkah ayah tanya apa yang terjadi sebelum dia pingsan?
Baik, kamu tidak perlu bercerita jika tidak mau.
Tidak apa-apa.
Maafkan ayah.
Ayah yakin kamu terkejut.
Seharusnya ayah tidak menanyakan itu.
Maafkan ayah.
Pak Han, sedang apa di sini?
Aku datang untuk menemui Ha Neul.
Kupikir dia akan terkejut
dengan kejadian yang menimpa kakeknya kemarin.
Apa hakmu mengkhawatirkan itu?
Ha Neul, kamu boleh pulang sekarang.
Seperti kata ayah, kamu tidak perlu khawatir.
Mengerti?
Baik, Ayah.
Ha Neul, masuklah. Sekarang.
Haruskah kamu melakukan itu di depannya?
Kamu menakutinya.
Aku akan mengurusnya, jadi, jangan ikut campur.
Aku ingin kamu berhenti menemui Ha Neul seperti ini.
- Kamu mengerti? - CEO Jang.
Aku bukan CEO lagi.
Aku tahu kamu kesulitan karena banyak hal.
Kuharap semuanya beres,
dan tolong jaga Ha Neul dengan baik.
Dia anakku, jadi, itu bukan urusanmu.
Jangan ikut campur!
Sampai jumpa.
Kenapa aku seperti pecundang?
Kenapa?
"CEO Sementara Kang Yu Na"
Masuklah.
Pak Seo.
Pemilik ruangan ini
berganti berkali-kali dalam beberapa bulan terakhir.
Selamat telah menjadi CEO sementara.
Tidak ada yang perlu diberi selamat.
Aku hanya sementara di sini.
Silakan duduk.
Aku punya pertanyaan.
Kamu punya rekamanku mengakui fakta
bahwa aku menjebakmu terkait insiden suap itu.
Kenapa kamu belum mengekspos itu?
Aku tidak memanfaatkan kelemahan untuk menyerang orang.
Bukan begitu caraku.
Aku lupa
bahwa kamu selalu berusaha bersikap adil dan manusiawi.
Nona Kang.
Jika hidup dengan pedang, kamu mati dengan pedang.
Ingatlah itu.
Jangan lupa posisi CEO
tidak boleh digunakan sebagai alat
untuk mencapai tujuanmu.
Terima kasih atas sarannya.
Kulihat kamu bertemu dengan banyak eksekutif kami.
Tidak baik berkeliling dan memberi mereka kue.
Aku melalui banyak hal hanya dengan menerima minuman ginseng merah.
Silakan pergi
kecuali kamu datang untuk membahas cabang Tiongkok.
Aku sangat sibuk.
Kamu harus ingat
bahwa ini belum berakhir. Aku datang untuk mengatakan itu.
Sampai jumpa.
Seo Min Koo, silakan serang aku.
Kamu pikir aku takut padamu?
Ya, aku juga setuju denganmu.
Sebesar apa pun keinginannya mengambil alih Grup Lara,
tidak ada alasan baginya untuk bertindak sejauh itu.
Tidak masuk akal dia mau repot-repot
untuk menyingkirkan suami dan ayah mertuanya dari firma
agar dia bisa mengendalikan semuanya.
Tapi begini, Yu Na sangat mampu melakukan itu.
Hanya kamu yang tidak tahu itu.
Mungkinkah Yu Na
benar-benar memanfaatkanku?
Tidak, itu mustahil.
Itu tidak masuk akal.
Ya, ini Jang Jun Ho.
Apa?
Investigasi kejaksaan?
Baik, aku mengerti.
Ada apa, Jun Ho?
Apa kondisi ayahmu memburuk?
Tidak, hanya saja jaksa memanggilku untuk penyelidikan.
Kejaksaan memanggilmu untuk penyelidikan?
Apa yang akan terjadi?
Ini bukan berarti
kamu harus dipenjara, bukan?
Ibu, aku harus pergi.
Aku harus menemui Pak Lee dari tim hukum
dan membicarakan cara menangani ini.
Baik, pergilah lebih dahulu.
Baiklah.
Tolong sadarlah.
Jika kamu bangun dan menjadi sehat,
kamu bisa berteriak dan membentakku sesukamu.
Aku lebih suka kamu bangun dan membentakku.
Bagaimana keadaan Ha Neul?
Dia tampak agak terkejut.
Tapi dia masih baik-baik saja.
Itu melegakan.
Setelah kamu pergi,
aku terus mendengarkan rekaman suaranya
di ponsel Pak Hwang.
Makin kupikirkan,
aku makin yakin
bahwa ada semacam hubungan antara Pak Hwang dan Ha Neul.
Hubungan?
"CEO Sementara Kang Yu Na"
Masuklah.
Apa yang kalian butuhkan?
Bisa luangkan waktumu, Nona Kang?
Kenapa?
Kamu datang untuk mengeluh soal skors itu?
Duduklah.
Mari dengar apa yang ingin kalian katakan.
Sebelum bicara, kami ingin kamu mendengar ini.
Jangan bilang kamu pergi menemui Ha Neul.
Ya.
Aku tahu aku bahkan lebih rendah dari binatang,
tapi setidaknya aku harus minta maaf kepada Ha Neul.
Yu Na, aku akan menemuimu di neraka.
Apa ini?
Kamu tidak akan menyangkal
bahwa suara ini bukan suaramu, bukan?
Kamu, Pak Hwang, dan Ha Neul.
Apa hubungan kalian bertiga?
Apa hubungan kami?
Apa maksudmu?
Baiklah. Izinkan aku bertanya secara spesifik.
Kenapa Pak Hwang pergi ke sekolah Ha Neul untuk menemuinya?
Kenapa dia ingin meminta maaf kepada Ha Neul?
"Amor Fati"
Semua orang yang mengetahui rahasia Yu Na
berguguran.
Kamu tidak berpikir hal berbahaya akan terjadi, bukan?
Kamu sudah tahu soal CR Holdings?
Kamu pikir aku merencanakan ini?
Kita harus menghentikan Yu Na sebelum melakukan yang lebih buruk.
Apa lagi isi ponsel itu?
Sejujurnya, aku merasa seperti masuk perangkap.
Akan kutunjukkan bahwa semuanya akan segera berakhir.