(Episode 15)
Katakan padaku mengapa kamu kesal.
Sayang.
Keluar.
- Sayang. - Apakah Kamu pendamping?
Lupakan mencalonkan diri untuk Majelis Nasional.
Apa yang salah denganmu?
Tidakkah kamu mengenalku?
Ada batas seberapa banyak Kamu harus berciuman.
Kamu terjebak pada brengsek itu seperti lem dan...
Kaulah yang mengajariku melakukan itu.
- Apa? - Jalankan menuju tujuan Kamu.
Lakukan apa pun yang diperlukan.
Begitulah cara Kamu hidup, dan aku juga.
Kami berlari menuju tujuan akhir kami sekarang.
Garis finis tepat di depanku.
Tapi apa? Kamu ingin aku berhenti?
Oke, baiklah.
Bersiaplah untuk menghabiskan semua uang yang telah kita investasikan.
Biarkan perusahaan bangkrut.
- Mama. - Aku berkata untuk mengetuk, Kamu anak nakal!
Kamu tidak menjawab telepon Kamu.
Komentar di buletin perusahaan...
Komentar tentang buletin perusahaan?
Berapa kali aku harus memberitahumu?
Apakah aku atau aku tidak memberi tahu Kamu ...
tidak perlu khawatir tentang itu, bahwa aku akan mengurusnya?
Dimana ponselku?
Aku pulang.
Hai.
Kenapa kamu masih bangun?
Seorang wanita tua tidak perlu banyak tidur.
Sudahkah kamu makan malam?
Ya. Aku makan bersama Bu Min, suaminya, dan Putra Anggota Dewan.
Kerja bagus.
Apakah semua orang di rumah?
Hyun Seok minum dan tertidur.
Gemma melupakan sesuatu dan kembali ke kantor.
Ke kantor? Pada jam ini?
Anak nakal yang berani itu.
Beraninya Kamu memposting sesuatu di buletin perusahaan?
Mungkin saja jika Kamu bisa masuk ke kantor CEO.
Dia menyimpan salinan paket teknologi.
Itu adalah bukti yang tak terbantahkan.
Aku tidak punya nyali untuk melakukannya,
tapi aku harap Kamu berhasil.
teleponnya?
(Laporan Audit Jaringan Lora)
Tunggu sebentar.
Halo, Bu Min.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Yah... Aku meninggalkan beberapa dokumen.
Dokumen?
Pada jam ini?
Katakan padaku yang sebenarnya.
Apa yang kamu lakukan di sini pada jam ini?
Bu. Aku dipekerjakan melalui nepotisme.
Aku perlu bekerja tiga kali lebih keras dari orang lain agar berhasil.
Jadi aku menyalin paket teknologi dari semua sampel sepatu...
yang pernah dibuat Lora dari ruang dokumen...
untuk mempelajari mereka.
Hanya saja tidak sama melihat mereka di monitor.
Kamu bisa melakukannya dengan mudah di siang hari.
Kenapa harus jam segini?
Agak canggung untuk mengatakan ini,
tapi karena aku tidak dipekerjakan melalui prosedur normal,
rekan kerja aku tampaknya melihat aku dengan ketidaksetujuan.
Itulah mengapa aku harus datang sekarang untuk melakukannya secara rahasia.
Kamu boleh pergi.
Terima kasih.
(CEO Min Hee Kyung)
- Apakah Kamu melihat seseorang baru saja pergi? - Permisi?
Kim Gemma!
Di Sini.
Itu terlihat bagus.
Terimakasih telah datang.
Dokumen apa yang harus Kamu dapatkan selarut ini?
Jadi? Apakah kamu menemukannya?
Tidak. Aku memeriksa di mana pun aku bisa memikirkannya, tetapi aku tidak dapat menemukannya.
Mengapa Kamu meninggalkan sesuatu yang penting di kantor?
Haruskah aku pergi dengan Kamu untuk membantu Kamu menemukannya?
Tidak, aku tidak bekerja di sana.
(Masukkan kata kunci)
(Kwon Hyuk Sang, Min Hee Kyung, Kwon Hye Bin)
(Kwon Hyuk Sang)
(Min Hee Kyung)
(Kwon Hyebin)
Kata sandinya adalah ulang tahun putrinya?
Dia sama sekali tidak peduli dengan anak aslinya,
tapi dia sangat menyayangi putrinya dari perselingkuhannya?
Aku akan membuatmu melihat putrimu yang berharga menderita...
karena hatinya tercabik-cabik.
Hanya melihat.
Kamu akan melihat.
(Putra Majelis)
Aku sudah mengirim sepuluh.
Aku harap itu tidak terlalu kecil.
Terima kasih. Aku menerimanya.
Itu sangat membantu kemajuan bangsa.
Dengan senang hati.
Aku akan membawamu keluar lagi segera.
Cantik Bu Min. Aku merasa tidak enak untuk Ketua Kwon,
tapi aku telah memutuskan untuk mendukung Kamu seperti yang dijanjikan.
Tidak ada yang sejujur ​​uang.
Sun Hee. Apa yang kamu lakukan?
Mengapa Kamu memberikan ikan hanya untuk Tae Gil?
Kita semua harus berbagi.
Gun Wook perlu makan juga.
Kau cemburu...
karena Gun Wook tidak bisa makan?
bukan itu...
Ini menjijikkan, itu sebabnya.
Apa? Apa yang kotor?
Bagaimana tidak kotor? Kamu terus menjilati jari Kamu.
Astaga. Sejak kapan kau begitu bersih?
Aku tahu Kamu memasak tanpa mencuci penanak nasi.
Aku tidak!
Kenapa kamu berkelahi lagi?
- Kami tidak berkelahi! - Kami tidak berkelahi!
Kalian berdua tidak berubah sama sekali.
Kamu benar-benar sinkron.
- Kita tidak! - Kita tidak!
Ya kau benar. Sama sekali.
(Yangsan)
Aku tidak dapat menemukan ponsel Kamu di mana pun.
Oke.
Harap simpan dengan aman jika Kamu menemukannya.
(CEO Min Hee Kyung)
Di mana aku kehilangannya?
Halo, Bu Min.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Yah... Aku meninggalkan beberapa dokumen.
Keamanan?
Bolehkah aku melihat video keamanan ...
di lorong depan kantorku...
dari tadi malam?
Maaf, tapi ada masalah saat pemeriksaan tadi malam,
jadi kita perbaiki sekarang.
- Apakah Kamu mengatakan aku tidak bisa melihatnya? - Betul sekali.
Kita harus melihat setelah kita selesai memperbaikinya.
Aku akan memeriksa dan memberi tahu Kamu setelah kami selesai.
Halo? Kim Gemma berbicara.
Ini CEO-nya. Datang ke kantor aku sekarang.
Kamu ingin melihatku?
Apa yang kamu lakukan di sini tadi malam?
Apa maksudmu?
Bukankah kau di kantor ini?
Mengapa aku harus...
Seperti yang aku katakan, aku datang untuk mengambil dokumen...
Apakah Kamu pikir aku bodoh?
Itu kamu. Kamu pergi melalui laci aku.
Bu. Kamu tampaknya salah.
- Aku... - Aku salah?
Seperti yang aku katakan,
Aku pergi ke ruang dokumen untuk mendapatkan paket teknologi sampel.
Aku tidak punya alasan untuk datang ke sini.
Maksudku... Bagaimana aku berani datang ke sini?
Jadi?
Kamu pasti tidak datang ke sini?
Yang aku lakukan hanyalah bekerja keras. aku tidak mengerti kenapa...
yang menyebabkan aku dicurigai.
Maksudku... Bukankah setidaknya kau punya beberapa bukti...
jika Kamu akan menuduh aku seperti ini?
Bagaimana Kamu bisa mengatakan itu tanpa bukti ...
Kamu anak nakal yang kasar.
Dengarkan.
Kamu mungkin melakukan ini karena Nona Choi mendukung Kamu,
tapi tidak perlu usaha untuk memecatmu.
Aku tidak tahu apa yang Kamu lakukan,
tapi pergilah sendiri saat aku bersikap baik.
Aku tidak akan.
Apa?
Jelaskan dan yakinkan aku...
mengapa aku harus meninggalkan perusahaan.
Keluar.
Kami telah selesai memperbaiki kamera keamanan.
Haruskah aku mengirimi Kamu videonya?
Sialan.
Gemma. Hai...
Gemma.
Permisi.
Tolong video keamanan tadi malam dari depan kantor Bu Min.
Aku akan membawanya kepadanya karena itu baru saja dipulihkan.
Aku mencoba mengirim pesan teks kepadanya, tetapi file itu terlalu besar.
Berikan padaku. Aku akan membawanya.
Oke.
MS. Ku.
Apa yang kamu lakukan?
Kenapa kamu...
Katakan padaku.
Mengapa Kamu mengambil ini?
Untuk membawanya kepada Kamu.
Apa?
Aku pikir Kamu akan terus mencurigai aku kecuali Kamu melihatnya.
Karena ini adalah buktinya.
Itu benar, itu bukti.
Bukti bahwa Kamu seorang pencuri ...
yang menyelinap ke kantor aku dan pergi melalui laci aku.
Aku akan mengirimkan ini ke polisi.
Setelah aku membuktikan bahwa Kamu berbohong di depan aku,
bahkan Lady Choi tidak akan membuat Kamu tetap di sisinya.
Sebentar.
Mengapa? Apakah Kamu ingin mengaku ...
sebelum aku pergi ke polisi?
Apakah kamu takut sekarang?
Yang benar adalah ... Masalahnya adalah ...
Maafkan aku. Apakah kamu baik-baik saja?
Apa yang salah denganmu?
Maafkan aku.
Aku akan menemukannya untukmu.
Silakan minggir.
Aku yakin itu jatuh seperti ini.
Menemukannya.
Apakah ini?
Maafkan aku. Aku hanya sangat senang melihatmu...
bahwa aku berlari untuk menyapa dan aku tergelincir.
Apakah kamu terluka?
Apa yang aku lakukan?
Apa yang aku lakukan sekarang?
Minum ini.
Aku baik.
Astaga.
Aku sangat lemah akhir-akhir ini.
Aku terus kehilangan keseimbangan.
Apa yang begitu serius?
- Apa? - Itu tertulis di seluruh wajahmu.
"Aku sekarat. Aku kehilangan akal sehatku."
Aku tidak.
Katakan padaku.
Siapa tahu? Aku mungkin bisa membantu.
Itu tidak mungkin, Tuan Yoon.
Hai. Katakan padaku.
SAYA...
mungkin dipecat.
Aku bahkan mungkin ditangkap.
Apa?
Ya ampun.
Ceritakan apa yang terjadi.
Kamu akan tahu nanti.
Apakah itu...
karena ini?
Aku menukarnya dengan milik Ms. Min.
Permasalahannya adalah...
Aku membutuhkan flash drive, jadi aku baru saja keluar untuk mengambilnya.
Aku akan menemukannya untukmu.
Aku terus memanggilmu, tapi kau tidak mendengarku...
dan bergegas pergi seperti wanita gila.
Aku bertanya-tanya apa itu dan mengikutimu.
Wow. Itu benar-benar tampak seperti...
Nona Min akan memakanmu hidup-hidup.
Aku memiliki indra keenam yang sangat bagus.
Aku sangat cepat.
Menemukannya.
Apakah ini?
Sulap tangan.
Terima kasih.
Terima kasih. Astaga.
Terima kasih banyak.
Apa yang ada di dalam ini?
Tahan.
Apakah itu sesuatu yang tidak bisa aku lihat?
Tidak ada dalam hidup yang gratis. Oke?
(Tidak ada file.)
Hai. Ini CEO-nya.
Apa ini? Ini kosong.
Maaf, Bu.
Sistemnya sudah tua, jadi aku pikir itu tidak dipulihkan dengan benar.
Kamu seharusnya sudah mengganti sistem sejak lama.
Lakukan pekerjaan Kamu dengan benar, bukan?
Kami tidak dapat memeriksa sampai sistem telah diperbaiki.
Aku akan memeriksanya setelah selesai dan memberi tahu Kamu.
(CEO Min Hee Kyung)
Silahkan masuk.
Menggali lebih dalam.
Bukan hanya hal-hal standar yang ada di dalam file,
namun informasinya tidak diketahui publik.
Lakukan apa pun yang Kamu bisa untuk mengetahuinya dengan cepat.
Apakah Kamu menemukan punk yang memposting itu di buletin?
Itu di forum anonim,
jadi akan sulit sampai seorang ahli melacak mereka.
Bahkan jika kita mencari tahu siapa itu,
mungkin kontra-efektif jika karyawan mengetahuinya.
Baik.
Kamu boleh pergi.
(Min Hee Kyung mencuri desain dari desainer miskin yang tidak dikenal)
"Seorang desainer yang malang dan tidak dikenal"?
Apakah itu seseorang...
dari Seongsu-dong?
Halo Pak.
Ini aku, Min Hee Kyung.
Aku butuh...
untuk menanyakan sesuatu padamu.
Naik ke atas.
Hye Bin.
- Bibi. - Apakah itu benar?
Aku mendengar Kamu mengklaim bahwa Kamu merancang sepatu yang tidak Kamu buat.
Itu bukan aku, itu...
Aku tahu. Aku mendengar ibumu melakukannya.
Dia tidak mungkin.
Apa yang dia pikirkan?
Dia selalu berbohong. Dia perlu menyadari jam berapa kita hidup.
Serius... Aku terdiam.
Lora, perusahaan sepatu yang dijalankan oleh Min Hee Kyung,
panutan wanita muda,
dituduh mencuri desain lagi.
Lora menghubungi aku setelah melihat desain aku.
Mereka meminta portofolio aku...
untuk memutuskan apakah akan mempekerjakan aku atau tidak, jadi aku mengirimnya.
Tapi bukannya mempekerjakan aku, mereka menyalin desain aku...
dan meluncurkannya sebagai produk baru.
Penyihir jahat itu.
Bagaimana dia bisa mencuri dari anak-anak...
dan berpura-pura itu milik mereka?
Bicara tentang memiliki kulit tebal.
- Itu yang kau sebut penipu. - Orang-orang marah.
Astaga.
- Wanita itu... - Itu benar. Itu Min Hee Kyung.
Dia pantas disambar petir.
Aku harap Kamu pergi ke bawah. Benar-benar bangkrut.
Membakar di lubang yang berapi-api.
Lora harus mengaku.
Min Hee Kyung adalah seorang kriminal.
Min harus bertanggung jawab dan mengundurkan diri.
Bisakah kita bicara?
Sudah berapa lama kamu disini...
bahwa Kamu sudah membuat aku sedih?
Nyonya Choi... maksudku,
Hyun Seok memberimu pekerjaan ini.
Kamu harus tahu tempat Kamu dan tidak terlihat.
- Maaf? - Sederhananya,
Aku menyuruhmu untuk tetap di bawah.
- Nona Kwon. Kapan aku... - Kantor kami...
memiliki enam termasuk Kamu dan aku.
Tidak ada yang terjadi sebelum kamu datang.
Itu damai.
Tapi kekacauan ini dimulai segera setelah Kamu datang.
Kamu yang memposting itu di buletin, bukan?
Apakah hal tersebut yang kau pikirkan?
Tidak?
Bagaimana jika aku?
Apa yang akan kamu lakukan, Nak?
Kamu anak nakal yang menjadi manajer berkat Mommy,
dan itulah yang Kamu dapatkan?
Kamu sangat menyedihkan.
- Apa? - Jika seseorang meniup peluit,
Kamu harus mencari tahu apakah itu benar atau tidak dan bertobatlah jika itu benar.
Dan Kamu harus melakukan reformasi untuk memastikan hal itu tidak terjadi lagi.
Tapi Kamu malah memancing orang yang mengekspos Kamu?
Kamu telah salah menilai aku, Ms. Kwon.
Padahal aku sangat penasaran.
Sepatu yang disebutkan Ms. Min saat wawancara,
apakah Kamu benar-benar mendesainnya?
Tapi sekali lagi,
Kamu adalah putri seorang desainer terkenal,
jadi kamu pasti mewarisi bakatnya.
Aku iri padamu.
Apakah Kamu mengejek aku?
Lepaskan aku.
Aku tidak mengejekmu, Bu.
Aku sedang memujimu.
Apa yang aneh.
Yu Kyung.
Hai. Apakah Kamu akan pulang kerja?
Ya.
Ini sibuk.
- Sedikit. - Beri aku waktu sebentar. Aku akan membantu.
- Permisi. - Iya?
- Kami siap memesan. - Oke.
Terima kasih telah membantu.
Aku pendering terbaik berdasarkan pengalaman aku.
Apa itu tadi?
Tidak buruk. Kamu cukup lucu.
Aku juga senang, ketika aku melihat betapa penuhnya itu.
Aku mulai karena nenek aku,
tapi semakin seru.
Ini bermanfaat setiap kali aku mendengar seseorang mengatakan makanannya enak.
Aku senang.
Aku akan menonton film di rumah. Apakah Kamu ingin menontonnya dengan aku?
Oke.
aku selalu...
ingin menggenggam tanganmu.
Kami pulang.
Apakah Kamu memiliki tidur siang yang baik?
Apa?
Ya.
Astaga.
Apa yang salah?
Tidak ada apa-apa.
Tidak ada apa-apa. Ayo pergi.
- Aku pulang. - Hai.
aku juga pulang.
Kamu sudah makan malam?
Ya, kami melakukannya.
Apakah kalian berdua berkencan?
Astaga. punk.
Hanya karena mereka bersama bukan berarti mereka berkencan.
- Perhatikan apa yang Kamu katakan. - Dengan serius.
Aku bercanda. Kenapa kamu begitu sensitif?
Betul sekali.
Mereka berbicara tentang Ms. Min...
sepanjang hari di TV hari ini. Apa yang sedang terjadi?
Apakah yang mereka katakan itu benar?
- Yah... Aku pikir itu setengah benar. - Itu semua benar.
Dia mencuri desain desainer baru untuk meluncurkan produk baru.
Dia memandang rendah orang-orang yang mengeluh dan pergi ke pengadilan.
Itu sudah terjadi beberapa kali.
Apa?
Ini serius jika itu benar.
Dia akan benar-benar terluka kalau begitu.
Dia akan menyesalinya. Sangat banyak.
Aku akan membuatnya menyesal.
Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun sayang Hye Bin
Selamat ulang tahun
Aku mencintaimu, Ibu, Ayah.
- Selamat ulang tahun. - Satu dua tiga.
Apakah Kamu membuat keinginan?
- Terima kasih, Ibu, Ayah. - Terima kasih.
Apa yang Kamu inginkan?
- Beritahu kami. - Tidak.
Kamu mengejutkan aku.
Kamu menakuti aku.
Aku mengetuk, tapi kamu tidak merespon.
Apa yang kamu tonton?
Tidak ada apa-apa.
Mari kita pergi menonton film.
Aku hanya mengatakan... Itu saja.
Aku pikir aku tidak akan pernah melihat Kamu lagi.
Kamu bertingkah aneh hari ini.
aku, bukan?