(Episode 33)
Ya.
aku membunuhnya.
Ya.
Benarkah?
Seon Hwa mengaku?
Ya.
Kerja bagus, Soo Chul. Kamu yang terbaik.
Terima kasih.
Pastikan Detektif Kim dan Pengacara Kim tutup mulut.
Oke.
aku sangat senang Pengacara Kim memutuskan untuk bekerja sama dengan kami.
Jual lebih banyak saham aku untuk membayar jumlah yang dia inginkan.
Jangan biarkan Hae Ran tahu.
Oke. Aku akan melakukannya.
Seon Hwa mengaku.
Apa?
Dia mengaku bahwa dia membunuh Nam Ki Taek.
Dia wanita yang menakutkan. Dia bahkan mendapat darah di tangannya.
Aku tidak percaya Seon Hwa melakukan itu.
Apa maksudmu?
apa kamu mengenalnya dengan baik?
Semua orang membuat kesalahan.
Tidak ada orang yang sempurna.
Tapi dia mengakuinya ketika dia membuat kesalahan.
Dia tidak mencoba berbohong.
Itu sebabnya dia mengaku bahwa dia melakukannya.
apa kamu memihaknya sekarang?
apa kamu mengatakan dia sedang dijebak?
Itu bukanlah apa yang aku maksud.
Siapa pun dapat menyangkal apa yang mereka lakukan ketika mereka takut.
Bagaimana kamu bisa yakin...
Seon Hwa tidak pernah berbohong dalam hidupnya?
Mari kita jatuhkan.
Katakan padaku mengapa kamu memihaknya.
apa kamu ingin mengambil sisinya di depan aku?
Aduh, terjadi lagi. Apa yang salah denganmu?
Seon Hwa adalah ibu Sae Byeok.
apa aku ingin ibu anak aku menjadi seorang pembunuh?
Itu tidak tepat untuk anakku.
apa kamu berbicara tentang putra kamu lagi?
Tidak bisakah kamu berhenti berbicara tentang putramu di depanku?
Benar. Aku tidak bisa punya bayi.
apa kamu harus menyiksa aku dengan mengingatkan aku itu?
kamu selalu berbicara tentang anak kamu!
Dia mengaku?
Aku tahu. aku minta maaf.
Sejak Ms. Bong mengakuinya,
akan sulit untuk membuktikan bahwa dia tidak bersalah.
Yah, apa dia benar-benar...
mengaku bahwa dia membunuhnya?
- Aku tidak percaya itu. - Bukan itu yang kuharapkan.
Tapi semua bukti yang menentukan dan bukti tidak langsung menunjukkan...
bahwa Ms. Bong adalah pembunuhnya,
jadi dia tidak bisa menemukan jalan keluar.
Ini sangat membuat frustrasi.
Dalam hal ini, kita harus berusaha mengurangi hukumannya.
Kita harus meminta dia menulis surat permintaan maaf...
untuk menunjukkan penyesalan.
Bagaimana jika dia dipaksa untuk membuat pengakuan palsu?
Mari kita cari tahu dulu.
Ini kejahatan pertamanya,
dan itu terjadi begitu saja dalam panasnya gairah.
Ada terlalu banyak bukti yang mengatakan dia membunuhnya.
Ada bukti yang menentukan juga.
Tidak ada bukti apa pun yang bisa kami buktikan bahwa dia tidak bersalah,
jadi itu akan menjadi tembakan panjang.
Di sana dia datang!
Bukan Seon Hwa?
Aku pikir begitu.
- Seon Hwa! - kamu pembunuh!
- Tetap kembali. - kamu dara, menghidupkan suami aku.
kamu dara pendendam, kamu telah menguntit suami aku ...
untuk uang kecil itu!
- Bawa dia hidup kembali! - Silakan mundur.
- Bagaimana kamu bisa melakukan ini? - Harap menjauh.
- Suami aku. - Ucapkan beberapa kata.
- Katakan beberapa kata, tolong. - apa kamu membunuhnya?
Silakan lihat di sini.
Jangan khawatir tentang Sae Byeok. Jaga dirimu.
Sungguh penyihir yang kurang ajar!
- kamu harus dipukuli sampai mati. - Hentikan.
Pergi.
- Bagaimana kamu bisa melakukan hal seperti itu? - kamu dara yang buruk!
Lihat ke sini.
Ada pembunuhan di pintu darurat konglomerat kemarin,
- yang mengejutkan semua orang. - Mama!
Seon Hwa ada di berita! Cepat datang.
Di mana?
Dia mengakui kejahatannya pada akhirnya.
- Aduh Buyung. - Penuntut mengeluarkan surat perintah,
menahan, dan mendakwanya.
Aku tidak percaya aku hampir menganggapnya sebagai menantu perempuanku.
Betapa beruntungnya Sang Hyuk.
Dia bisa saja membunuhnya juga.
Betapa mengerikan.
Ibu, kamu bertindak terlalu jauh.
Aku tidak akan pergi terlalu jauh.
Semua keluarga kami hampir diambil olehnya.
kamu bereaksi berlebihan lagi.
Berhentilah melebih-lebihkan.
kamu tahu seperti apa Seon Hwa.
Dia bukan orang seperti itu.
kamu tidak pernah tahu siapa yang mampu melakukan apa.
kamu mungkin kehilangan kesabaran jika terjebak pada saat itu.
kamu tidak pernah bisa melihat melalui pikiran seseorang.
Benar.
Bagaimana dengan Sae Byeok kita?
Ya ampun. Sae Byeok akan memiliki seorang pembunuh sebagai ibunya.
sayang.
Jangan berenang terlalu banyak.
Itu bisa sulit bagi tubuh kamu.
Aku tahu. Aku sedang menontonnya.
kamu memberi aku tumpangan setiap hari.
Terima kasih.
aku suka bahwa aku dapat melihat kamu lebih banyak dengan cara ini.
Tolong sayang.
aku akan pulang terlambat karena aku memiliki pertemuan yayasan kesejahteraan.
- apa hari ini? - Iya.
aku harap kamu menikmatinya.
Aku akan pergi sekarang.
Pintunya menutup.
Apa yang membuatmu begitu lama? Aku sudah menunggumu.
Maafkan aku. Sesuatu muncul di tempat kerja.
Kami sedang memperbaikinya.
Ayo masuk.
Berhenti menggali tentang dia.
Dia memiliki seorang wanita.
Ya pak.
Dan lupakan saja.
kamu mengerti maksud aku, bukan?
Ya pak.
Mulai mobil.
Dia baru saja pergi.
apa kamu melihatnya pergi dengan mata kamu?
Ya, aku baru saja mendapat telepon.
Oke.
Ketua Yoon ada di sini.
Jangan ke sini, tapi langsung ke kolam renangnya.
Soo Chul,
seberapa besar aku harus mempercayai seseorang?
Sehat,
tergantung orang dan situasinya.
Apa yang aku lihat tidak akan semuanya, kan?
Aku pikir begitu.
Mengapa begitu sulit untuk mengetahui apa yang ada di pikiran seseorang?
Aku benar-benar tidak tahu.
apa itu tentang Bong Seon Hwa?
Ketika aku mendengar dia membuat pengakuan,
hatiku hancur berkeping-keping.
Aku juga merasa dikhianati.
Kamu sudah lama tidak mengenalnya.
Tapi kenapa kamu begitu percaya padanya?
aku tidak tahu.
aku merasa benar-benar bingung.
Kenapa aku harus mempercayai Seon Hwa?
Mungkin, aku hanya ingin mempercayainya.
Dan aku tidak tahu apa dia benar-benar berbohong padaku.
Semuanya berkabut.
Jika dia tidak membunuhnya,
dia tidak akan punya alasan untuk mengakui bahwa dia melakukannya.
Tapi dia melakukannya karena dia membunuhnya.
Apa kau benar-benar berpikir begitu?
Kurasa kau masih ingin mempercayainya.
Sehat.
Betulkah?
Ya.
Oke.
Pengacara?
Apa kau akan menyewa pengacara untuk Seon Hwa?
Jangan.
Bagaimana aku bisa membiarkan ibu Sae Byeok menjadi seorang pembunuh?
kamu tidak dalam posisi untuk ikut campur.
Jika bukan aku, siapa yang akan membantunya?
Bagaimana jika Jae Gyeong mengetahui bahwa kamu menyewa pengacara untuknya?
Menurutmu apa yang akan dia katakan?
Seon Hwa adalah ibu Sae Byeok.
Aku harus menghentikannya menjadi seorang pembunuh demi Sae Byeok.
Dia perlu membayar untuk apa yang telah dia lakukan.
Bahkan pengacara tidak bisa membersihkan dosanya.
Lalu, haruskah aku hanya duduk dan tidak melakukan apa-apa?
Putuskan semua hubungan dengannya!
Mama!
Lalu bagaimana dengan Sae Byeok?
Siapa yang akan membesarkannya jika Seon Hwa masuk penjara?
Aku tidak bisa membiarkan Sae Byeok memiliki ibu dengan stigma pembunuh.
Tapi dia masih bersalah bahkan jika dia memiliki pengacara yang baik.
Hanya saja nasib Sae Byeok memiliki ibu pembunuh.
Aku akan menjaga Sae Byeok.
Mama.
Sebaiknya kita tidak mengganggu Jae Gyeong sampai hari pernikahan.
kamu tahu bagaimana anak-anak muda hari ini cerdas.
apa menurutmu Jae Gyeong tidak akan mengetahuinya?
kamu harus memusatkan diri, terutama dalam situasi seperti sekarang ini.
kamu adalah jangkar keluarga kami.
kamu dapat menghancurkan keluarga kami atau membuatnya berkembang.
Aku sudah bekerja siang malam tanpa istirahat sampai hari ini...
dan tidak pernah mendapatkan sesuatu yang baik untuk diri aku sendiri.
aku juga ingin jalan-jalan ke luar negeri...
dan memiliki tas merek seperti yang lain!
Tolong hentikan. Aku tahu apa yang kamu maksud.
Aku benar-benar ingin membuang T-shirt usangmu...
dan mendapatkan sendiri pakaian mewah baru!
aku muak mencari salon termurah untuk mendapatkan perm...
untuk menghemat uang!
Setelah membesarkan seorang putra yang layak, aku layak untuk hidup dalam kenyamanan sekarang, anakku.
Tidak bisakah kamu tetap diam sampai pernikahanmu?
Hai.
Apa yang kamu pikir kamu lakukan?
apa kamu lupa bahwa kamu sedang hamil?
Astaga, ada apa denganku?
aku tidak bisa tidur, jadi aku keluar untuk minum secangkir air, dan...
Itu harus menjadi kekuatan kebiasaan. Aku lupa kalau aku sedang hamil.
Sa Rang, maafkan aku. Aku tidak percaya aku melupakanmu.
aku senang bahwa aku tidak meminumnya.
Ngomong-ngomong, berapa tahun Seon Hwa harus hidup di penjara?
Kudengar kau membayar pengacara Seon Hwa.
apa Soo Chul memberitahumu?
Ya. Dia mengatakan bahwa kamu sangat mempercayainya.
sayang sekali. Dalam kepercayaan adalah pengkhianatan.
Tapi kamu hanya...
terdengar seperti kamu menyombongkannya.
Jangan lakukan itu. Ini kemalangan seseorang.
Bagaimana kamu bisa mengharapkan aku untuk mengatakan hal-hal baik tentang dia?
Tidakkah kamu tahu berapa banyak kerusakan yang dia sebabkan pada perusahaan kita?
Kamu juga anak Ayah.
kamu seharusnya tidak menyewa pengacara untuknya.
kamu berada di pihak siapa?
Bukankah kamu bagian dari Grup Daekook?
Seon Hwa punya bayi.
kamu bisa mengerti saat kamu hamil juga.
Bagaimana dia bisa masuk penjara, meninggalkan bayinya?
Kemudian, kamu dan Sang Hyuk mungkin harus membesarkan bayinya.
apa kamu ingin melakukan itu?
Apa?
Jika ibu si bayi dipenjara, ayahnya harus membesarkannya.
Jaemin!
Mengapa? Itu hanya apa yang dikatakan undang-undang.
Cukup!
Mengapa kita harus membesarkannya? apa kamu tidak waras?
Aku sudah selesai membicarakannya dengan Sang Hyuk.
Dengan siapa dia berdebat?
Apa masalahnya? Seon Hwa membunuh seseorang.
Mengapa kita harus...
Untuk apa kamu meninggikan suara?
kamu masih terjaga.
Kami baru saja membahas sesuatu.
Apa maksudmu kau sudah selesai berbicara dengan Sang Hyuk?
Tentang pindah ke rumah ini.
Tolong jangan repot-repot, Bu.
Selamat malam.
Oke. kamu juga harus pergi tidur.
Oke.
Aku kalah darimu, Jae Gyeong.
kamu hebat dalam hal melunak.
Jangan pernah mengungkitnya lagi padaku.
Aku muak dengan Seon Hwa...
dan bayi dari pembunuh itu juga.
Kemana Jae Min pergi sepagi ini?
Jaemin tidak ada di rumah?
Mungkin, dia pergi berolahraga.
Dia bilang dia akan pergi jalan-jalan pagi ini.
Apa?
apa dia memiliki sesuatu yang mengganggunya?
Jaemin.
Sudah ada saksi dan barang bukti.
Sudah pasti dia pelakunya.
Dia bahkan bisa hidup tanpa hukum.
Dia sudah hidup, tinggal bersama neneknya saja.
Tapi dia mandiri dan baik. kamu benar-benar salah.
Jangan coba-coba memukul gadis malang itu.
kamu memiliki banyak gadis lain yang kamu lihat.
Jika kamu menganggap Seon Hwa sebagai salah satu dari gadis-gadis itu,
Aku akan membunuhmu.
Jika dia tidak membunuhnya,
dia tidak akan punya alasan untuk mengakui bahwa dia melakukannya.
Tapi dia melakukannya karena dia membunuhnya.
Sae Byeok baik-baik saja, kan?
Aku yakin Bok Soon sangat khawatir.
Tentu saja, dia.
Halo Pak. Ini adalah Kkanpunggi.
Tolong undang aku.
apa ada acara yang bisa aku ikuti?
Oh ya.
Ya. Terima kasih!
Jae Gyeong.
Mempercepat peluncuran produk baru.
Jika dirilis sekarang, apa tidak akan menimbulkan masalah dengan penjualannya?
Orang mudah lupa.
Mereka akan lebih cepat lupa jika kita mengalihkan perhatian mereka ke produk baru.
Sekarang, kamu dapat membaca pikiran aku dengan baik!
Ini adalah lambang kerja tim.
Kamu benar. Karena Jae Gyeong sangat cerdas,
dia memiliki kecerdasan dalam hal bekerja juga.
Tentu saja, Hae Ran sangat ingin memilih semua yang kulakukan.
Lihat aku. Aku pasti akan mendorongmu keluar suatu hari nanti.
apa kamu pikir ini rumah kamu? kamu tidak bisa datang ke sini kapan pun kamu mau.
Apa salahnya jika seorang ibu mampir untuk melihat putrinya?
kamu.
Kenapa kamu tidak mengirimiku undangan?
apa kamu pikir itu akan menghentikan aku dari pergi ke pernikahan kamu?
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu datang ke pernikahanku?
Tidak ada yang lain selain dilihat oleh orang-orang, membuatku menjadi pusat rumor.
Bagaimana kamu bisa, hamil dengan anak, tahu sedikit tentang hati seorang ibu?
apa itu laki-laki atau perempuan?
Apa?
Anak di perutmu.
Tentu saja, itu anak laki-laki.
Itu hebat! kamu dapat mendorong keluar Jae Min seperti yang kamu inginkan ...
dan mewarisi Permen Daekook kepada putra kamu setelah kamu mengambil kendali.
Bukan apa-apa bagi kamu untuk bersemangat. kamu tidak mendapatkan apa-apa.
Astaga. Lihatlah cara dia berbicara.
Inilah tepatnya mengapa ayahmu tidak menyukaimu...
dan tidak ingin melihatmu.
Karena siapa aku hidup dalam ketakutan padanya?
Tidakkah kamu tahu itu semua karena kamu?
kamu bertengkar dengan ibu mertua aku di depan Hae Ran baru-baru ini.
Dan sekarang, apa? kamu datang ke pernikahan aku? Tolong!
Oh, serius.
Tolong berhenti menggangguku. Jika kamu adalah ibu aku, maka bertindaklah seperti itu!
apa kamu bahkan mendengar diri kamu sendiri?
apa seorang ibu menghadiri pelecehan pernikahan putrinya sendiri?
Tanya siapa pun di jalanan! Siapa yang tidak ingin menghadiri pernikahan putrinya?
Berhenti bicara dan pergi.
kamu tidak harus bertindak seperti itu.
Anak kamu sendiri akan belajar dari kamu.
Tidak peduli seberapa besar kamu membenciku,
kamu masih putri Park Haeng Sil.
Aku benci itu! Tolong!
Hei, kau membuatku takut.
Apa masalahnya? Hai!
aku pergi.
Oh, sangat menakutkan.
Aku akan mengganti semua darahmu dalam diriku hanya jika aku bisa.
Ya.
Ini adalah tempat yang panas.
Min Kyung dan Kyung Sook mengatakan mereka akan datang juga.
kamu harus datang juga.
Oke. Ini pada aku! Ya.
Mereka selalu menyuruh aku untuk membelinya.
Yah, aku yakin rumor bahwa Jae Gyeong akan mengambil alih Grup Daekook telah menyebar.
Gadis-gadis ini.
Mereka pasti sangat cemburu.
Bukankah itu saudara Jae Gyeong?
Bagus! Aku harus memintanya untuk undangan pernikahan Jae Gyeong.
Oh, aku benar! aku tidak yakin itu kamu, melihat kamu dari belakang.
Oh, apa kamu baik-baik saja?
Tapi bajumu agak...
Ini adalah tren hari ini. Payet.
apa tidak ada hari ini?
Kau tahu aku punya selera fashion yang bagus.
Maaf, tapi aku terlalu sibuk sekarang.
Permisi. Kakak Jae Gyeong!
Oh, itu bagus.
Terima kasih atas kerja keras kamu.
Ini adalah roti yang baru dibuat. apa kamu ingin mencoba beberapa?
- apa ini? - Iya.
apa kamu ingin beberapa juga?
Di Sini.
Cobalah.
Ini enak.
- Sangat lezat. - Teksturnya sangat bagus. Baik sekali.
Kerja bagus.
(Mama)
Kamu adalah meriam yang longgar
Aku takut padamu, sayangku
Astaga!
Bukankah itu saudara Jae Gyeong?
Ini adalah tren hari ini. Payet.
- Aku mencintaimu - Tunggu.
- Sepanjang masa mudaku - Mau kemana?
Mengapa kamu menelepon berkali-kali? Sudah kubilang jangan datang ke pernikahanku.
Jae Gyeong.
Jangan kaget dan dengarkan aku baik-baik.
apa kamu tidak tahu aku hamil? Mengapa kamu mencoba mengejutkan aku?
Tepat. Jadi jangan heran.
aku memberitahu kamu sebelumnya sehingga kamu bisa siap.
Apa itu?
Kau tahu, saudaramu.
Yoon Jaemin.
Dia Kkanpunggi.
Apa itu Kkanpunggi?
Kkanpunggi adalah Kkanpunggi. Apa lagi yang akan terjadi? Penyanyi!
Penyanyi trot yang menyanyikan lagu-lagu dari tahun 70-an dan 80-an.
Penyanyi? Penyanyi trot?
Dia penyanyi trot?
(Suami Kedua)
kamu tahu bagaimana perasaan aku. Orang yang paling penting bagiku adalah kamu.
Aku mencintaimu, Sang Hyuk.
Jae Gyeong menjual sahamnya?
- Sepertinya dia membutuhkan uang tunai segera. - aku pikir sesuatu yang aneh sedang terjadi.
aku bisa keluar dengan cepat jika aku membuat pengakuan, kan?
Aku akan mempercayaimu.
Aku harus segera menyingkirkannya. Dia merusak pemkamungan.
Jangan khawatir. Dia akan dikirim ke AS.