"Rapat Umum Pemegang Saham Lara Ke-27"
"Episode 100"
Ini hasil akhirnya.
Pimpinan baru Lara memenangkan pemilihan
dengan suara sebanyak 28 persen.
"Rapat Umum Pemegang Saham Lara Ke-27"
Nona Kang Yu Na, CEO sementara kita, telah memenangkan pemilihan.
Selamat.
Selamat, Yu Na.
- Selamat. - Selamat, Pimpinan Kang.
Kami tahu kamu akan berhasil.
Terima kasih.
- Selamat. - Selamat.
Terima kasih.
Sulit kupercaya. Ini tidak mungkin terjadi.
Ini tidak masuk akal.
Astaga.
- Hei, Jae Kyung. - Bagaimana hasilnya?
Apa Yu Na menang?
Ya, dia menang.
Bagaimana hasil tesnya?
Ibumu benar.
Aku akan menemuimu di kantor.
Yu Na, ini baru permulaan.
Selamat.
Yeon Hee, tamatlah riwayatmu.
Maafkan aku.
Ini semua karena aku kurang kompeten.
Yu Na.
Kamu? Pimpinan Lara? Benarkah?
Jun Hui, jaga ucapanmu. Kita di kantor sekarang.
Teganya Ibu melakukan ini.
Seharusnya Ibu tetap netral.
Untuk apa Ibu datang?
Kenapa kamu begitu marah?
Kamu yang melarang ibu menyia-nyiakan hak pilih ibu.
Ikuti ibu.
Berhentilah membuat keributan di sini. Mari bicara di rumah.
- Lepaskan aku! - Ikut saja dengan ibu.
Kamu bertarung dengan baik. Sayang sekali.
- Aku memuji usahamu. - Aku mulai menyesal.
Jika tahu ini akan terjadi, aku akan melakukannya dengan caramu.
- Caraku? - Ya.
Jika aku mengungkap fakta bahwa kamu menjebak dan mengancamku
dan kamu menyuap anggota dewan untuk memilihmu
sebelum kita memperebutkan posisi itu,
keadaan akan berbeda.
Lalu kenapa tidak?
Seharusnya kamu tidak bermain adil.
Min Koo.
Terima saja kekalahanmu.
Kamu mungkin bukan pimpinan,
tapi itu tidak mengubah fakta bahwa kamu orang penting Lara.
Aku sangat mengasihanimu
karena menolak melihat kebenaran, Jun Ho.
Min Koo.
Astaga.
Aku tidak tahu
bahwa kamu pemegang saham utama dengan tujuh persen saham kita.
Entah aku suka atau tidak,
sepertinya aku harus bekerja sama denganmu untuk memimpin perusahaan.
Aku menantikannya.
Bagaimana rasanya berdiri di puncak piramida?
Sulit dijelaskan dengan kata-kata.
Tapi sekeras apa pun aku berusaha menjelaskannya,
kamu tidak akan mengerti karena belum pernah merasakannya.
Nikmatilah selagi bisa.
Kamu bekerja keras untuk sampai sejauh ini,
jadi, kamu harus bersantai sejenak.
Aku terkejut kamu cukup santai untuk membuat lelucon.
Bagaimana kamu bisa begitu berani?
Apa karena Pimpinan?
Kamu pasti menjadi berani
karena kamu pikir kamu memiliki dukungan Pimpinan
yang diam-diam membantumu menjadi pemegang saham utama Lara.
Tapi sayangnya,
Pimpinan akan tertidur untuk waktu yang sangat lama.
Sudah kubilang. Kebenaran itu seperti jarum.
Sepertinya jarum itu akan menembus keluar.
- Apa? - Pokoknya, nikmatilah
selagi bisa.
Yeon Hee.
Kamu akan menjadi orang pertama yang kusingkirkan.
Tunggu saja.
"CEO sementara Kang Yu Na"
Aku tidak tahu harus mengganti papan nama ini begitu cepat.
Selamat, Pimpinan Kang.
Terima kasih, Jun Ho. Ini semua berkat kamu.
Kemarilah dan peluk aku.
Aku sangat bangga padamu, Yu Na!
Kamu membuatku pusing.
Andai saja hasil tesnya keluar sehari lebih cepat...
Tidak, andai hasilnya beberapa jam lebih cepat,
keadaan akan berbeda.
Lalu siapa ayah kandung Ha Neul?
Ini sulit dipercaya.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Apa yang harus kita lakukan?
Bukankah kita harus memberi tahu Jun Ho soal ini?
Aku juga ingin melakukan itu.
Kamu mengkhawatirkan Ha Neul?
Aku juga mengkhawatirkan itu.
Tapi aku juga khawatir
kita tidak bisa mengubah apa pun dengan ini.
Fakta bahwa Ha Neul bukan putra Pak Jang
tidak akan menjadi alasan yang cukup bagus
untuk membuat Yu Na mundur dari posisi pimpinan.
Kamu benar. Jika Jun Ho tahu,
akan ada kekacauan besar.
Tapi pada akhirnya, itu hanya akan menjadi masalah keluarga.
Ini mengenai Ha Neul,
jadi, mari kita tangani dengan hati-hati.
Jangan diungkap dahulu.
Kita masih punya waktu sampai pelantikan.
Jadi, sampai saat itu, kita harus menemukan bukti penting
yang bisa memaksa Yu Na mundur dari posisinya.
Semuanya akan diselesaikan dengan mudah
jika polisi berhasil mengetahui bahwa dia pelaku
yang mendirikan perusahaan cangkang dan menggelapkan dana perusahaan.
Kaki tangannya ada di luar negeri sekarang.
Jadi, itu tidak akan mudah.
Bukti yang ditinggalkan Pak Hwang pasti ada di suatu tempat.
Apa yang kita lewatkan?
Aku yakin kita akan menemukannya.
Yu Na tidak mungkin mendapatkan keinginannya
bahkan setelah semua kebohongan, kemunafikan,
dan tindakan ilegalnya.
Aku setuju.
Rapat pemegang saham bukanlah akhir.
Pertarungan baru dimulai.
"CEO sementara Kang Yu Na"
Halo?
Apa yang terjadi?
Apa yang kamu lakukan di Korea?
Kamu di mana?
Apa kamu gila?
Beraninya kamu datang ke sini.
Kamu yang seharusnya menjawab teleponku.
Apa yang terjadi?
Kamu berjanji akan naik pesawat begitu kesepakatan ditandatangani.
Aku ditipu oleh bedebah di Filipina itu.
Aku bahkan tidak mampu membeli tiket pesawat.
Apa maksudmu?
Aku sudah membayar kalian.
Siapa yang kamu coba bohongi?
Bedebah itu mengambil semua uang yang kamu kirim.
Dia bahkan tidak mengirimiku uang untuk tiket pesawat.
Jadi, tidak ada yang bisa kulakukan.
Aku tidak bisa ke luar negeri.
Ini tidak ada hubungannya denganku.
Kalian harus mengurusnya sendiri.
Kamu ingin aku melakukan apa?
Kamu bercanda, Nona Kang?
Kita berdua tahu kamu bisa sampai sejauh ini berkat aku.
Apa yang kamu lakukan?
Kamu mengancamku sekarang?
Aku tidak mengancammu.
Berikan saja uang yang kamu janjikan.
Jika kamu tidak menurutiku,
aku akan membeberkan bahwa kamu yang menciptakan CR Holdings
agar suamimu dipecat dari perusahaan
atas penggelapan dan mengambil posisinya.
Tutup mulutmu.
Hanya masalah waktu sebelum aku dipenjara.
Menurutmu berapa lama aku bisa bertahan di Korea
dengan KTP dan paspor palsu?
Karena sudah begini, beri aku satu juta dolar
agar kamu bisa menjadi pimpinan Lara.
Kita akan saling membantu.
Pelantikannya beberapa hari lagi.
Jangan coba-coba menghalangiku.
Jadi, beri aku satu juta dolar
jika kamu tidak ingin kehilangan kesempatan menjadi pimpinan.
Beri aku beberapa hari.
Aku akan memberimu uangnya setelah aku dilantik.
Sebaiknya kamu menepati janjimu.
Aku orang yang sangat tidak sabar, mengerti?
Baik, aku mengerti. Bersembunyilah selama beberapa hari.
Jika kamu macam-macam, aku bersumpah akan membunuhmu.
Kamu mengerti?
Tentu saja. Kenapa aku mau membuat diriku tertangkap
bahkan sebelum uangnya kuterima?
Aku akan mengejarnya.
- Telepon polisi, ya? - Baiklah.
Berhenti!
Jae Kyung, kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Lukanya tidak dalam.
Kamu yakin tidak apa-apa?
Aku baik-baik saja. Kamu sudah menelepon polisi?
Sudah. Mereka akan segera datang.
Ibu sungguh menyelamatkan hari ini.
Jumlah suara 26 lawan 26. Pada saat yang menegangkan itu,
Ibu tiba-tiba datang.
Aku bersumpah ada lingkaran cahaya bersinar di belakang Ibu.
Jangan konyol.
Pokoknya, selama dua persen saham ibu
membantumu kembali ke Lara dan menjadi pimpinan,
ibu rasa tugas ibu sudah selesai.
Terima kasih banyak, Bu.
Apa Yu Na bekerja hingga larut lagi?
Kenapa dia belum pulang?
Dia sungguh gila kerja.
Namun, begitulah dia menjadi pimpinan.
Aku pulang.
Hei, selamat datang.
Kami sudah menunggumu.
Kamu harus berterima kasih kepada ibuku.
Jika bukan karena dia...
Terima kasih, Ibu.
Aku tidak butuh ucapan terima kasihmu.
Pastikan saja kamu meletakkan fondasi yang kuat
agar Jun Ho bisa kembali ke perusahaan
begitu polisi tahu dia tidak bersalah.
Jabatan itu bukan milikmu.
Selalu ingat bahwa Jun Ho yang seharusnya berada di sana.
Aku akan beristirahat.
Hariku melelahkan.
Kamu tidak akan menjawabku?
Berjanjilah kamu akan membiarkan Jun Ho mengambil alih tempatmu.
Astaga! Hei!
Ibu, ayolah.
Dia baru saja menjadi pimpinan.
Haruskah Ibu mengatakan itu kepadanya?
Semua akan berjalan sesuai keinginan Ibu.
Jadi, jangan khawatir dan beristirahatlah.
Aku selalu penasaran
kamu mirip dengan siapa.
Tapi sekarang aku tahu.
Apa maksudmu?
Jun Ho sama seperti Ibu.
Ibu dan anak sama saja. Kalian sama saja.
Jun Hui, sekeras apa pun kamu berusaha melawannya,
itu tidak akan mengubah fakta bahwa Yu Na adalah pimpinan.
Jadi, belajarlah menerimanya
dan jangan membuatnya kesal.
Astaga.
Maksudmu aku harus merendah dan melayani dia
setelah dia menjadi pimpinan?
Kapan aku bilang begitu?
Pokoknya jangan melewati batas,
dan belajarlah menerima kenyataan.
Itu jika kamu tidak mau dipecat dari perusahaan
begitu masa magang enam bulanmu berakhir.
Ibu, aku akan masuk sekarang.
Sulit kupercaya.
Ini semua salah Ibu.
Astaga, ibu sakit kepala.
Astaga, kepala ibu sakit sekali.
Tunggu saja.
Aku akan datang ke pelantikan dengan pemadam api
dan membuat kekacauan jika perlu
agar aku bisa membuat Yu Na mundur dari posisinya.
Apa yang kamu pikirkan?
Kita harus membuka sebotol sampanye.
Kita harus melakukan sesuatu untuk merayakan hari bersejarah.
Kurasa kita harus mengadakan pelantikan sedikit lebih cepat.
Apa? Pelantikannya sepekan lagi.
- Seberapa cepat maksudmu? - Lusa.
Aku akan menyiapkan semuanya besok dan dilantik keesokan harinya.
Secepat itu?
Kamu pikir bisa bersiap hanya dalam satu hari?
Formalitas tidak penting.
Kita harus meminimalkan ketiadaan ayahmu.
Kamu ada benarnya.
Pelantikan hanyalah formalitas.
Tapi kamu sudah punya hak sebagai pimpinan.
Jadi, itu tidak akan menghalangi pekerjaanmu.
Sementara itu, pelantikan harus dilakukan dengan benar.
Aku hanya tidak ingin menghabiskan terlalu banyak energi
pada sesuatu yang hanya formalitas.
Aku akan memberi tahu orang-orang bahwa akan ada era baru,
jadi, tidak perlu ada upacara besar.
Aku juga akan tetap di kantorku saat ini.
Kita akan mengundang pers
dan menerbitkan beritanya.
Masa depan Lara sangat cerah.
Aku sangat bangga padamu, Yu Na.
Omong-omong, kita harus membawa Ha Neul pulang.
Bagaimana jika kita menjemputnya setelah pelantikan?
Apa maksudmu?
Ibunya akan menjadi pimpinan Lara.
Dia seharusnya di sana untuk memberimu selamat.
Tentu, terserah saja.
Kuserahkan kepadamu untuk mengurusnya.
Baiklah, lakukan itu.
Kamu harus tidur.
Aku harus memberi instruksi mengenai pelantikan.
- Banyak yang harus dilakukan. - Jangan beri tahu aku
kamu akan bekerja di ruang kerja lagi.
Baiklah.
Jika kamu tidak menurutiku,
aku akan membeberkan bahwa kamu yang menciptakan CR Holdings
agar suamimu dipecat dari perusahaan
atas penggelapan dan mengambil posisinya.
Apa yang harus kulakukan kali ini untuk menyingkirkan bedebah itu?
Aku sangat berharap
Ha Neul tidak akan terluka lagi.
Omong-omong, Ayah,
apa isi USB
yang Ayah masukkan ke tasku tempo hari?
"Institut Penelitian Genetik, Jang Jun Ho, Han Ha Neul"
"Jang Jun Ho memiliki"
"Kemungkinan 26,6 persen menjadi ayah Jang Ha Neul"
"Institut Penelitian Genetik, Hwang Cheol Oh, Han Ha Neul"
"Hwang Cheol Oh memiliki"
"Kemungkinan 99,9 persen menjadi ayah Han Ha Neul"
Katakan. Apa yang kamu dengar?
Katakan apa yang kamu dengar!
Lepaskan aku sekarang juga!
Yeon Hee.
Apa Ha Neul sedang tidur?
Aku sangat khawatir hingga tidak bisa tidur.
Yeon Hee.
Ada apa, Jae Kyung? Apa ada masalah?
Jae Kyung.
Jae Kyung?
Apa Seo Woo ada di rumah?
Tidak, dia menemui Hyung Jin, jadi, dia akan pulang terlambat.
Aku akan ke tempatmu.
Pak Hwang adalah ayah kandung Ha Neul?
Sulit kupercaya.
Jangan terlalu terkejut dengan apa yang akan kamu lihat.
Kita berdua sudah menduganya.
Apa mungkin,
Ini video kejadian saat ibuku terluka?
Katakan. Apa yang kamu dengar?
Katakan apa yang kamu dengar!
Lepaskan aku sekarang juga!
Tenanglah, Yeon Hee.
Bagaimana? Bagaimana aku bisa tenang?
Dia mendorong ibuku dari tangga,
tapi dia berani mengunjungi ibuku di rumah sakit baru-baru ini.
Bagaimana bisa? Bagaimana dia bisa begitu jahat?
Dia tidak lagi berusaha menjadi baik.
Apa lagi?
Ada apa lagi?
Apa wanita itu hebat?
Buat Jae Kyung dituduh melakukan pelecehan seksual
agar dia dipecat dari lapangan golf.
Tidak, akhiri saja kariernya di industri golf.
Ini hari penting.
Lakukan semua yang kamu bisa.
untuk memastikan dia tidak datang ke pengadilan besok.
Jadikan dia mantan narapidana dan penjarakan dia.
Hwang Cheol Oh.
Kamu dan aku berada di pihak yang sama sekarang.
Jika aku jatuh, kamu akan jatuh bersamaku.
Tunggu saja.
Grup Lara akan segera jatuh ke tanganku.
Baiklah. Anggap saja aku mendorongnya.
Tapi itu tetap saja salah.
Jika dia tidak datang ke sana
dan mendengarkan percakapan kita,
tidak akan terjadi apa-apa kepadanya.
Dia... Dia sangat jahat.
Dari mana kamu mendapatkan ini?
Aku menemukannya di kotak krayon Ha Neul.
Kurasa Pak Hwang menaruh ini di tas Ha Neul
di hari dia menemui Ha Neul.
Kurasa dia ingin memberi tahu kita
sebelum dia mati
bahwa buktinya ada di tas Ha Neul.
Ayo ke kantor polisi.
Aku akan menghentikan Yu Na.
Ada apa, Jae Kyung?
Duduklah, Yeon Hee.
Hei, Pak Seo.
Apa?
Apa kamu serius?
"Gedung Gadeuk"
Kamu ingin membawa Ha Neul ke pelantikan?
Ya, tolong bantu aku.
Dia harus ada di sana untuk melihat ibunya
dilantik sebagai pimpinan.
Pak Jang.
Kurasa Ha Neul sebaiknya tidak menghadiri upacara itu.
Kenapa?
Dia agak...
Ada apa dengannya? Apa dia sakit?
Tidak, dia tidak sakit. Dia sehat.
Kalau begitu, tolong bawa dia ke sana.
Bantu aku.
Aku akan bertanya kepada Ha Neul apa dia mau pergi.
Kamu sudah selesai mandi?
Ayah akan segera menyiapkan sarapan.
Pergilah ke kamarmu dan bersiap ke sekolah.
- Baik, Ayah. - Ha Neul, tunggu.
Ya?
Apa pun yang terjadi kepadamu, kamu tahu ayah akan selalu
berada di sisimu, bukan?
Baiklah.
Hanya itu yang perlu kamu tahu.
Kamu siap?
Ya.
Astaga, siapa kamu? Di mana Yu Na?
Pimpinan Kang, aku hampir tidak mengenalimu.
Hei, tentang Jae Kyung...
Aku memintanya membawa Ha Neul ke upacara pelantikan,
tapi dia tampak agak ragu.
Mungkin seharusnya aku pergi dan menjemput Ha Neul sendiri.
Kamu tidak punya waktu untuk ke sana hari ini.
Astaga, seharusnya aku
membawanya pulang lebih awal.
- Kita pergi sekarang? - Tentu.
Benar juga. Pimpinan Kang.
"Upacara Pelantikan Pimpinan Grup Lara Kang Yu Na"
Yu Na.
Tidak ada yang bisa menghentikanmu sekarang.
Akhirnya kamu mencapai puncak.
Mari kita mulai upacara pelantikan
Pimpinan Kang Yu Na, yang akan membuka lembaran baru untuk Lara.
Pertama, kita akan mulai dengan pidato pelantikan
Pimpinan Kang Yu Na.
Silakan memberinya tepuk tangan meriah.
"Upacara Pelantikan Pimpinan Grup Lara Kang Yu Na"
Terima kasih banyak, semuanya.
Aku sungguh tidak percaya ada di sini.
Ini terasa seperti mimpi.
Besok, aku merasa
akan masuk ke departemen desain
dan mendesain pakaian golf musim semi dan panas tahun depan.
Perkenalan yang panjang.
Aku, Kang Yu Na,
dengan rendah hati akan menerima posisi pimpinan Lara
dan melakukan yang terbaik untuk merekonstruksi
perusahaan yang tidak memihak dan transparan
agar aku bisa mengikuti jejak Pimpinan Jang Cheol Yong.
Selain itu, aku akan mengelola perusahaan
dengan tujuan baru yang sesuai dengan era baru
agar Grup Lara bisa menjadi perusahaan nomor satu
di negara kita dan dunia.
Tunggu!
"Upacara Pelantikan Pimpinan Grup Lara Kang Yu Na"
"Amor Fati"
Yang penting kamu ada di sana saat kecelakaan itu terjadi!
Aku bersumpah tidak mendorongnya.
Sadarlah, Yu Na!
Apa benar?
Apa benar Ha Neul bukan anak Ayah?
Ya, itu benar.
Apa Ha Neul sungguh putra Pak Hwang?
Sebanyak itulah...
Jangan bilang kamu melakukan itu karena mencintaiku!
- Sampai jumpa di pengadilan. - Jun Ho!
Jun Ho!