"Episode 116"
Ha Neul.
- Kamu siap? - Ya, Ayah.
Ini. Minumlah ini.
Semoga ini akan membantumu.
Bagaimana perasaanmu?
Aku agak gugup.
Tidak perlu gugup.
Ini turnamen pertamamu, jadi, santai saja.
Gunakan saja ini sebagai kesempatan untuk terbiasa dengan permainannya.
Tidak, aku berlatih sangat keras untuk ini.
Aku ingin menang.
Hei, ingat kata-kata ayah.
Orang berbakat tidak bisa mengalahkan yang bekerja keras.
Orang yang bekerja keras tidak bisa mengalahkan orang yang menikmatinya.
Baiklah, Pelatih Han.
Baiklah. Mari serukan slogan kita.
Ini.
- Ayo terbang - Ayo terbang
- sampai kita mencapai langit! - sampai kita mencapai langit!
- Kita akan terlambat. Ayo pergi. - Ayo.
Ibu!
San.
San, ada apa?
San. Astaga.
Astaga.
Ada apa?
- Apa San sakit? - Entahlah.
Dia demam.
Apa yang harus kulakukan?
Aku memberinya obat penurun demam, tapi kurasa tidak manjur.
Coba kulihat.
Ambilkan sebaskom air.
Baiklah.
Penjaga!
Kami butuh air hangat!
San.
San, tidak apa-apa.
Jangan menangis. Astaga.
Astaga, San.
Demamnya akhirnya turun.
Kalian harus tidur.
Kalian harus berangkat kerja pagi-pagi sekali.
Bagaimana kami bisa tidur saat San sakit?
- "Selamat ulang tahun" - "Selamat ulang tahun"
- "Selamat ulang tahun, San sayang" - "Selamat ulang tahun, San sayang"
- "Selamat ulang tahun" - "Selamat ulang tahun"
Selamat ulang tahun.
San, selamat ulang tahun pertama.
Selamat ulang tahun, San.
San, ini hadiahmu.
Hadiah?
Bagaimana menurutmu? Bukankah itu terlihat seperti cincin emas?
Dari mana kamu dapat itu?
Aku bekerja di bengkel kerajinan.
Tugasku adalah membuat patung Perawan Maria dengan tembaga,
dan aku menggunakan sisa tembaga untuk membuat itu.
Jika kamu mengelap tembaga sangat keras,
warnanya menjadi mirip emas.
- Sudah kubilang jangan mencuri. - Apa?
Kamu sudah berjanji
akan berhenti melakukan kejahatan, bukan?
Astaga, ayolah.
Aku mendapat izin dari kepala bengkel.
Sakit.
Benarkah?
Kupikir kamu mencuri tembaga.
Aku punya kupon untukmu.
- Kupon? - Ya.
Apa ini?
"Mensterilkan botol bayi sepuluh kali."
"Menggendong San di punggungku sepuluh kali."
"Mengganti popok San sepuluh kali."
Apa kamu serius?
San.
Terima kasih.
San dan aku sepertinya selalu menerima sesuatu dari kalian.
Omong kosong.
Setelah San lahir,
sel kita menjadi jauh lebih ramai.
Jadi, kami menerima lebih banyak darimu.
Dia benar.
San memberiku harapan dalam hidup.
Begitu dibebaskan dari penjara,
aku akan mencari pria yang menyukaiku dan menikah.
Aku berencana punya lima anak.
Impianku
adalah punya banyak anak, alih-alih dipenjara lagi.
Aku sungguh berharap kamu bisa meraih impian itu.
Baiklah.
Hwa Ja, kamu tidak memberi hadiah?
Aku?
Aku akan membantu Yu Na memulai bisnis
setelah dia dibebaskan dari penjara.
Itu hadiahku untuk San.
Bisnis?
Aku belajar cara menggunakan mesin jahit di sini.
Dan Yu Na adalah perancang busana.
Jadi, aku yakin kami akan sukses jika membuka butik
di pinggiran kota.
Begitu aku keluar dari sini,
aku akan membuka butik untukmu dan menunggu kamu dibebaskan.
Ingat itu.
Memikirkannya saja membuatku bersemangat.
Kuharap kamu menepati janji itu.
Tentu saja.
Sekarang mari lakukan ritualnya.
Mari kita lihat apa yang San ambil.
Baiklah.
- Ayo, San. - San!
Ayo, San. Apa yang akan kamu ambil?
Apa yang akan kamu ambil?
Lebih baik jika kita
berumur panjang dan sehat selalu.
Jadi, kamu harus memilih talinya.
Apa maksudmu? Uang yang terbaik.
San, ambil uangnya.
Apa yang akan kamu ambil, San?
- San, lihatlah. - Tunjukkan kepada kami, San.
- San, apa yang ingin kamu ambil? - Ayo.
Kurasa dia akan pandai dalam bidang seni seperti ibunya.
Kamu suka ini?
- Kemarilah. - Sebelah sini.
- Kemarilah. - Datanglah kepadaku, San.
- Sebelah sini. - Kemarilah.
- Ayo. - San!
- Sini. - San, kemarilah.
San, datanglah kepada ibu.
Datanglah kepada ibu.
San.
Ibu.
San.
- Ibu. - San.
Ibu.
Akhirnya kamu bebas.
Ibu sangat bangga padamu.
Ibu.
Yu Na.
Hwa Ja.
Selamat karena sudah bebas.
Aku bangga padamu.
Ini.
San, kamu baik-baik saja?
Ya.
Kita harus pulang sekarang.
Bu Shin, dia harus mampir ke toko
sebelum kamu membawanya pulang.
Baiklah.
Bisa pegangkan ini untukku?
Ayo, San.
Kemarilah. Ibu akan menggendongmu.
Tidak apa-apa jika kamu tidak menang.
Kamu hanya perlu melakukan yang terbaik.
Ya, berikan yang terbaik.
Baiklah. Sampai jumpa nanti malam.
Apa itu Ha Neul?
Ya. Dia ikut turnamen golf junior hari ini.
Dia sedang menuju lapangan golf.
Aku yakin ayahnya melatihnya siang dan malam,
jadi, aku yakin dia akan menang.
Ha Neul dan orang tuanya akan mampir setelah turnamen.
Benarkah?
Entah apa aku punya waktu untuk menemui mereka.
Aku sibuk sepanjang sore.
Omong-omong, kudengar nilai Ha Neul bagus.
Aku bingung kenapa dia didorong untuk berkarier di dunia golf.
Jika punya nilai bagus, apa tidak boleh bermain golf?
Jika dia fokus bermain golf,
nilainya mungkin jatuh karena harus berlatih keras.
Mendapat nilai akademis yang bagus bukan lagi kunci kesuksesan.
Dia harus melakukan apa yang dia suka
dan merupakan keahliannya.
Hei, kamu mau ke mana akhir pekan ini?
Aku akan ke kantor. Ada pekerjaan yang harus kuselesaikan.
Apa kamu penggila kerja?
Kenapa kamu selalu bekerja siang dan malam?
Sampai jumpa.
Baiklah, sampai jumpa.
Mereka bilang, "Sepuluh tahun cukup untuk mengubah banyak hal."
Tapi mereka harus mengubahnya menjadi "lima tahun".
Siapa sangka Jun Hui akan menjadi penggila kerja?
Apa masalahnya? Kamu harus bangga padanya.
Dia sudah bekerja bertahun-tahun, dan kini usianya sudah 40 tahun.
Aku khawatir dia mungkin tidak akan menikah.
Dia punya pacar, jadi, jangan khawatir.
Sulit dipercaya.
Jika dia sungguh mengencani seseorang,
kenapa dia bekerja bahkan saat liburan dan akhir pekan?
Dia tidak mau bilang siapa pria itu
atau membawanya pulang dan memperkenalkannya
kepada keluarga ini.
Aku khawatir dia akan menua sendirian.
Mengkhawatirkannya tidak akan mengubah apa pun.
Mungkin dia harus menunggu lebih lama sampai dia menikah.
Astaga, lupakan saja.
Kudengar kamu ada wawancara hari ini
sebagai direktur utama yayasan.
Sebenarnya aku harus bersiap dan segera pergi.
Aku hanya melakukan yang diperlukan,
jadi, aku bingung kenapa mereka sangat ingin mewawancaraiku.
Itu sangat menyebalkan.
"Toko Permak Pakaian Donghae"
Kamu kecewa karena ini bukan butik?
Jangan konyol.
Kita berdua tidak punya cukup uang
untuk membuka butik.
Ini lebih dari cukup.
Ibu akan membawa San pulang
agar ibu bisa memasak.
Pulanglah setelah kamu selesai.
Baik, Bu.
- San. - Ya?
Pulanglah dengan nenekmu.
Baiklah.
Ayo.
Tidak ada banyak pelanggan karena ini pedesaan.
Tapi cukup untuk mencari nafkah.
Jika kamu pergi ke pasar saat kapal nelayan kembali,
kamu bisa membeli ikan yang rusak karena kail dan jaring
dengan harga yang sangat murah.
Setiap kali petani di sekitar sini selesai memanen tanaman mereka,
harga bahan makanan menjadi sangat terjangkau.
Kamu tidak perlu mencemaskanku.
Omong-omong, surat apa itu?
Kenapa kamu ingin aku mengelola toko sendiri?
Aku akan tinggal bersama putraku dan keluarganya.
Benarkah?
Kupikir kamu tidak sempat bertemu dengannya setelah dibebaskan.
Meski aku membunuh suamiku untuk menyelamatkan nyawa putraku,
putraku masih tidak bisa menerimaku sebagai pembunuh.
Tapi kurasa akhirnya dia mengerti seperti apa rasanya bagiku
setelah dia menjadi orang tua.
Dia datang dan memintaku tinggal bersamanya.
Putraku dan istrinya bekerja,
jadi, aku akan menjaga bayi mereka dan membantu pekerjaan rumah tangga.
Tidak mudah membesarkan seorang anak
dan melakukan pekerjaan rumah.
Aku bertahan 20 tahun di penjara
agar bisa bertemu putraku,
jadi, itu tidak akan sulit.
Aku hanya bersyukur dia menerimaku.
Kamu orang yang kompeten, jadi, kamu akan baik-baik saja.
Menabunglah sebanyak mungkin
agar kamu bisa membuka butik yang bagus nanti.
Mengerti?
Terima kasih.
Aku tidak akan melupakan ini.
Nona Jang.
Kenapa kamu bekerja di ruanganku pada akhir pekan?
Kita sedang berkencan.
Jangan bicara padaku. Aku sibuk.
Nona Jang.
- Apa? - "Apa?"
Benarkah?
Aku sibuk sekarang. Mari bicara nanti saja.
Akhirnya aku selesai.
Hei.
Han Gyeol.
Pak Choi.
Kenapa kamu tidur di sini?
Bukankah ini berlebihan?
- Apa maksudmu? - Kamu ingin menonton musikal,
jadi, aku berusaha mencari tiket untuk kita.
Kamu tahu betapa sulitnya mendapatkan tiket ini?
Maafkan aku.
Aku lupa harus menulis proposal pemasaran
untuk peluncuran lini baru pekan depan.
Tolong jangan marah padaku, Sayang.
Ayo
kita akhiri saja.
Akhiri apa?
Kamu mau putus denganku?
Tidak, bukan begitu. Mari berhenti berkencan.
Mari kita menikah sekarang.
Kamu ingin menikah?
Dunia Seo Woo adalah acara untuk ibu dan bayi,
dan sekian untuk hari ini.
Sampai jumpa, semuanya.
So Mi, ucapkan sampai jumpa.
Sampai jumpa, semuanya.
- Bagus, So Mi. - Ibu juga bekerja dengan baik.
Kamu bilang Ibu bekerja dengan baik, So Mi?
Kamu menggemaskan.
- Ayah! - So Mi.
So Mi, kamu baik-baik saja?
- Ya, Ayah. - Bagus, So Mi.
Baiklah.
Apa tadi kamu terburu-buru
agar tiba di sini tepat waktu?
Tidak, kamu harus mempersiapkan diri untuk rapat.
Aku bisa pergi seperti ini.
So Mi, bersenang-senanglah dengan ayahmu.
Ibu akan kembali beberapa jam lagi.
Baik, Bu. Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Baiklah.
Sampai jumpa.
So Mi, apa yang sebaiknya kita lakukan?
- Mari bermain dokter-dokteran. - Kamu mau bermain dokter-dokteran?
Baiklah, ayo.
Ini dia.
So Mi, kamu dokternya,
dan ayah pasiennya.
Kamu harus disuntik.
Dokter, tolong pastikan tidak sakit.
Astaga.
Sakit.
"Melampaui Imajinasimu"
Kamu ingin aku memperkenalkan
produk untuk anak-anak di acaraku?
Benar sekali.
Kamu tidak akan hanya memperkenalkan barang untuk anak-anak
dan membicarakan pro dan kontranya.
Pemirsa juga akan mengirim cerita,
dan kita bisa membantu memperbaiki mainan atau barang lama mereka.
Itu akan sangat menyentuh. Bagaimana menurutmu?
Kedengarannya bukan ide yang buruk.
Kurasa itu akan menyenangkan dan menyentuh pada saat bersamaan.
Apa itu artinya kamu akan melakukannya?
Tidak, aku hanya ingin acaranya tetap bagus dan sederhana
di mana aku berbagi keseharianku dengan So Mi
dan berkomunikasi dengan para ibu tunggal.
Itu sudah cukup bagiku.
Kenapa? Aku tahu kamu khawatir
ini bisa mengubah acaramu menjadi iklan.
Tapi tidak seperti itu.
Awalnya, mungkin tidak dimulai seperti itu.
Tapi agar acara tetap berjalan,
kita akan mengandalkan sponsor dan iklan.
Nanti aku tidak akan bisa melakukan atau mengatakan hal yang aku mau.
Aku harus menolakmu.
Baiklah. Tapi harus kuakui, itu sangat disayangkan.
Maafkan aku.
Aku tahu kamu menawarkan ini karena peduli kepadaku.
Jika kamu menyesal, mari kita berkencan.
Ayo jalan-jalan dan mencari udara segar.
Kurasa otakku akan membusuk karena aku bekerja terlalu keras.
Tidak bisa.
Aku meminta ayah So Mi datang ke rumah dan mengasuh anak,
jadi, aku harus bergegas pulang.
Jika dia bersama ayahnya, kamu tidak perlu khawatir.
Ayo bersenang-senang.
Silakan bersenang-senang sendiri. Aku harus pergi.
Sampai jumpa.
"Peringkat kedua, Han Ha Neul"
Ini turnamen pertamamu, dan kamu meraih juara kedua.
Kamu luar biasa.
Terima kasih, Kakek.
Sudah lebih dari setahun sejak dia mulai bermain golf.
Kami sangat bangga padanya.
Ha Neul, kenapa kamu murung sekali?
Karena aku bisa saja menang.
Aku gagal menjadi juara pertama hanya dengan satu pukulan.
Apa maksudmu?
Kamu hanya butuh satu setengah tahun untuk sampai sejauh ini.
Itu penampilan yang luar biasa.
Ingat apa yang ayah katakan.
Mereka yang menikmati keahliannya akhirnya menjadi yang terbaik.
Ya, ayahmu benar.
Tidak menyenangkan untuk menang pada percobaan pertama.
Kamu tidak tahu kesenangan dari berkembang selangkah demi selangkah.
Kamu akan menjadi terobsesi untuk tetap berada di posisi pertama.
Baik, Kakek.
Aku akan menjadi pemain golf terkenal
agar aku bisa meraih impian yang tidak pernah dicapai ayahku.
Kakek tidak tahu itu impianmu.
Makin besar ambisimu,
makin keras kamu harus bekerja untuk meraih impianmu.
Kakek bangga padamu.
Bolehkah aku pergi ke taman?
Aku ingin melihat tanaman yang kita rawat bersama.
Ya, tentu.
Tanamannya tumbuh dengan baik seperti kamu.
Kudengar ada yang ingin kalian katakan kepadaku.
Ya.
Kami berpikir untuk mengundurkan diri dari perusahaan.
Mengundurkan diri? Kenapa tiba-tiba?
Min Koo berniat mempromosikanmu sebagai wakil CEO.
Maaf, Pak.
Tapi kami sudah cukup lama berpikir untuk mengundurkan diri.
Boleh aku tahu alasannya?
Kalian tidak senang dengan pekerjaan di Lara Fashion?
Sama sekali tidak.
Seperti yang kamu tahu, kami tidak punya pilihan
selain berhenti dari bisnis belanja daring kami
karena Yu Na.
Itu bisnis pertama kami bersama,
jadi, kami punya ikatan kuat dengannya.
Kami masih ingin memulai
bisnis kami sendiri.
Kalian akan membangun kembali D dan H?
Ya.
Kami ingin mencoba dan meraih apa yang kami impikan
sebelum terlambat.
Ini bisnis kecil dibandingkan Lara Fashion,
tapi kami ingin mencoba lagi menciptakan sebuah merek
dan mengelola bisnis dengan nama kami sendiri.
Begitu rupanya.
Kamu sudah membicarakannya dengan Min Koo?
Kami memberitahunya,
tapi dia belum mengabari kami.
Aku bersedia mendukung apa pun pilihan kalian,
tapi Min Koo akan merasa sangat kecewa.
Dia akan kehilangan orang-orang kepercayaannya.
Kamu yakin bisa mengelola toko permak itu sendiri?
Tentu.
Sudah menjadi impian seumur hidup Hwa Ja untuk bertemu putranya
dan tinggal dengannya lagi.
Luar biasa.
Apa?
Aku bertemu dia untuk kali pertama setelah dia berusia 18 bulan.
Tapi dia memanggilku "Ibu" dengan mudah.
Ibu dan anak pernah terhubung dengan tali pusar.
Ibu rasa dia ingat sedikit demi sedikit.
Dia begitu bersemangat setiap kali ibu menunjukkan fotomu.
Terima kasih, Bu.
Aku tidak pernah menjadi putri yang baik bagi Ibu.
Terima kasih sudah membesarkan San menjadi sehat dan menggemaskan.
Astaga, tidak perlu berterima kasih.
Yu Na.
Ya?
Ha Neul sudah dewasa sekarang.
Jae Kyung terkadang memberitahuku bagaimana kabarnya
dan mengirimi ibu foto.
Dia tinggi, menawan, dan sopan.
- Kamu mau melihat fotonya? - Tidak usah.
Jangan membicarakan dia.
Aku bukan lagi orang tuanya.
Apa maksudmu?
Ibu tahu maksudku.
Aku tidak pantas menjadi ibunya.
Ibu mengerti maksudmu,
tapi kamu tidak bisa mengakhiri hubungan ibu dan anak
begitu saja.
Ayo tidur. Aku lelah.
Baiklah.
Lupakan masa lalumu dan tidurlah yang nyenyak.
Apa Ha Neul sudah bangun?
Dia sudah berangkat ke sekolah.
Dia meninggalkan pesan bahwa dia harus berangkat lebih awal
karena dia bertugas hari ini di sekolah.
Astaga, dia memang seperti ini.
Dia bisa memberi tahu kita lebih awal.
Yu Na dibebaskan dari penjara kemarin.
Aku ingin dia bertemu Ha Neul.
Apa permintaanku berlebihan?
Kamu dapat pesan dari siapa?
Ibunya Yu Na.
Yu Na dibebaskan dari penjara kemarin.
Benarkah?
Ibunya ingin membantu Yu Na bertemu Ha Neul.
Apa yang harus kita lakukan?
Jangan terburu-buru dan pikirkan baik-baik.
Pendapat Ha Neul juga penting.
Baiklah. Kamu harus mandi.
- Aku akan memasak sarapan. - Baik, terima kasih.
Warna persik ini akan cocok dengan warna kulitmu.
Jika kamu tidak menginginkan ini,
ada produk lain di sana, jadi, lihatlah.
Terima kasih. Beri tahu aku jika kamu butuh bantuan.
- Selamat, Min Jung. - Astaga.
Selamat atas pembukaan toko barumu.
Selamat datang, Direktur Do dan Direktur Han.
Astaga, jangan sebut kami begitu.
Apa maksudmu?
Kalian tamu naratama kami dari kantor pusat.
Terima kasih sudah datang.
Terima kasih sudah menerima kami.
Kamu mau keduanya?
Baik, mari kubantu dengan pembayarannya.
- Baiklah. - Kemarilah.
Yoon Chul luar biasa.
Bagaimana dia bisa sehebat itu?
Entahlah. Dia bekerja jauh lebih keras dariku.
Kamu tidak sedih karena berhenti mengelola restoran ayam?
Aku bekerja sangat keras di sana, jadi, agak sedih mengakhirinya,
tapi pemilik barunya tampaknya mengikuti resep lamaku.
Hei, Jae Kyung. Hai, Yeon Hee.
Yoon Chul, kenapa kamu tidak ada di tokomu?
Para pegawaiku tidak membutuhkanku di sana.
Aku dan pegawaiku juga tidak membutuhkanmu di sini.
Aku hanya sangat khawatir.
Jadi, aku akan membantu sampai keadaan tenang.
Terserahlah.
Dia pikir aku tidak bisa melakukan apa pun tanpanya.
Kamu sangat sombong.
Ini hari pertamamu. Kamu mendapat banyak pelanggan?
Ya, toko kami cukup laris.
Tapi tentu saja, mungkin karena kami baru buka.
Kurasa bukan karena tokonya baru buka.
Aku yakin tokomu akan terus laris.
Maksudku, kalian bahkan memakai pakaian serasi.
Woo Joo benci saat kami memakai pakaian serasi.
Tapi apa boleh buat?
Pelanggan menunjukkan banyak ketertarikan
setiap kali kami memakai pakaian serasi.
Itu karena kalian cantik dan tampan.
Jangan mengatakan hal yang kita semua sudah tahu.
Tapi kami dilarang memakai pakaian serasi di dekat Woo Joo.
Kenapa dia sangat membencinya?
Entahlah.
Saat usianya sepuluh tahun, dia tidak ingin malu karena itu.
Tapi belakangan ini, dia memarahi kami
mengatakan itu tidak cocok dengan kami.
Dia sedang melalui masa pubertas.
Dia kelas delapan, masa paling menakutkan.
Woo Joo keterlaluan belakangan ini.
Kenapa? Apa ada masalah?
Woo Joo, kamu tipe idealku.
Tolong ikuti aku di Instagram.
Tidak tertarik.
Woo Joo, aku Oh Se Ra. Aku kelas 9-3.
Aku yakin kamu tidak mengenalku.
Terserah.
Woo Joo, bisa kita bertemu?
Aku harus memberitahumu sesuatu.
Aku tidak mau mendengarnya.
Aku menyukaimu.
Aku yakin kamu sangat ingin tahu siapa aku.
Tidak, aku tidak peduli.
Astaga, menyebalkan sekali. Ada apa dengan para gadis ini?
- Kamu tidak pergi kursus? - Tidak.
Aku bolos hari ini.
Ada apa denganmu? Kamu tidak pernah bolos kelas.
Aku hanya ingin saja.
Memang kenapa jika aku bolos? Ini bukan akhir dunia.
Ada apa? Apa ada yang kamu pikirkan?
Bukan apa-apa.
Kenapa murid teladan seperti kamu
memutuskan untuk membolos?
Apa ada hubungannya dengan ibu kandungmu?
Itu satu-satunya masalah rumit dalam hidupmu.
- Benar, bukan? - Jangan tanya.
Sepertinya dia sedang melalui masa pubertas.
Kamu ada waktu luang akhir pekan ini?
Ya. Kenapa?
Peringatan kematian Pak Hwang akhir pekan ini.
Pekan ini?
Kamu harus memberi tahu Ha Neul
untuk mengosongkan jadwalnya.
Baik, aku akan memberitahunya.
Kapan kita harus memberi tahu Ha Neul yang sebenarnya?
Aku tahu kita harus memberitahunya suatu hari nanti,
tapi aku belum siap memberitahunya.
Kurasa mungkin lebih baik untuk kita
untuk menutupi masalah ini dan tetap diam.
Aku juga ingin melakukan hal yang sama.
Tapi apa itu tindakan yang tepat?
Kamu tidak lapar?
Mau ayah buatkan camilan?
Tidak, aku tidak lapar.
Ha Neul.
Kamu punya rencana akhir pekan ini?
Tidak.
Itu hari peringatan kematian Pak Hwang.
Jadi, ayah pikir
akan menyenangkan pergi ke rumah abu bersama.
Baiklah. Tentu.
Baiklah, ayo pergi akhir pekan ini.
"Ranjang Pijat Pintar 3H"
Ganti pakaianmu dengan ini, Ha Neul.
Apa aku harus berpakaian rapi?
Ada apa? Kamu memakainya setiap tahun.
Ini tidak wajib,
tapi ini hari peringatan kematian Pak Hwang,
jadi, ibu pikir akan bagus jika berpakaian formal.
Kamu tidak perlu memakainya jika tidak mau.
Aku akan berganti pakaian.
"Hwang Cheol Oh"
Apa Pak Hwang
ayah kandungku?
Ha Neul.
Apa maksudmu?
Pak Hwang adalah ayah kandungku, bukan?
Apa aku benar?
"Amor Fati"
Menurutmu Jun Ho baik-baik saja?
San tidak punya ayah.
Sudah kuduga ini akan terjadi suatu hari.
Dia sangat membenci ibunya.
Tentu saja.
Yu Na dibebaskan dari penjara.
- Pergilah tanpa aku. - Kamu mau ke mana?
Hei! Ha Neul.
Ha Neul.