(Episode 26)
Permisi.
Terima kasih untuk rekaman dashcamnya.
Ngomong-ngomong,
apa kamu melihat orang ini?
aku tahu dia.
apa kamu benar-benar mengenalnya?
Dia bekerja paruh waktu di sebuah toko serba ada. Dia menggertak di sini.
Mobil di foto itu bukan miliknya.
Dimana dia tinggal, dan siapa namanya?
Soo Chul, bagaimana kabarmu?
Kami sedang menyiapkannya.
Kami juga sudah berbicara dengan pemiliknya.
Dapatkan semuanya dalam urutan.
Oke.
Bagus.
Tuan, hati-hati.
Itu mahal. Hati-Hati.
Siapa ini?
Permisi.
apa ini rumah Tuan Baek?
- Ya itu. - aku sangat senang.
Halo. aku Bong Seon Hwa, cucu perempuan tua itu.
Tunggu!
Tolong luangkan waktu untukku.
aku tidak punya apa-apa untuk memberitahu kamu.
Tolong bukakan pintunya.
aku ingin mencari tahu...
bagaimana nenek aku meninggal.
aku tidak tahu apa-apa tentang itu. Pergi.
kamu mengatakan ada kecelakaan.
aku akan memberi kamu hadiah sebanyak yang aku bisa.
Pak Baek.
Diam! Tetap tenang.
(Ini Bong Seon Hwa. Tolong hubungi aku.)
Dia Tuan Baek?
Ya.
Kenapa dia tiba-tiba berubah pikiran?
Meskipun kamu menawarinya hadiah?
Ya.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Lagi pula, sekarang aku tahu namanya dan di mana dia tinggal.
Aku akan mengunjunginya setiap hari dan mencari tahu apa yang terjadi padanya.
Halo, Bu Jang.
Ini 1.000 dolar untuk sehari?
apa kamu membayar aku sebanyak itu?
Tentu saja, aku akan mengambilnya.
Itu dia.
Kkanpunggi!
apa kamu pasangan aku hari ini?
Kami adalah pasangan.
- Halo. - Halo.
aku bekerja dengan dia hari ini?
Ya.
Betul sekali.
Mari kita periksa koreografi kita.
Baiklah.
Cara ini.
Aku akan pergi seperti ini, menyanyikan lagu, dan kamu, Seon...
Maksud aku, kamu, Ms. Chick, akan menari mengikuti irama dan menghibur semua orang.
Mari kita coba.
Bagaimana itu? Bukankah itu sangat mudah?
- Ini akan menyenangkan. - Dari atas.
Hei, kamu berhasil.
Bagaimana aku bisa mengabaikan bantuan yang kamu minta?
Terima kasih.
Kkanpunggi, kamu penyanyi utama hari ini.
- kamu dan pasangan terlihat serasi. - apa begitu?
Aku akan memanaskan tempat.
Kerja bagus.
Semuanya terlihat sangat bagus.
aku berharap kita bisa disponsori seperti ini sepanjang waktu.
Lihat itu.
Hadiahnya luar biasa.
Siapa yang mensponsori ini?
aku tidak tahu.
Beberapa sponsor anonim...
pasti kasihan padaku.
Dia menyumbangkan sejumlah besar uang bagiku untuk mengadakan acara.
Betulkah?
Aku tidak menyangka hari ini akan datang.
Acara lain tidak semenyenangkan ini tanpamu, Ms. Chick.
Nona Cewek?
Benar. kamu melihat wajahku saat itu.
Benar.
Nona Chick, kamu terlihat cantik dengan pakaian seperti ini.
Aku hampir tidak mengenalimu.
Yah, aku tidak jelek.
kamu tidak bisa berpakaian seperti ini sepanjang waktu, kan?
Itu memalukan.
Terima kasih, Kkanpunggi.
Kau tahu aku penggemarmu, kan?
Betulkah? apa kamu seorang penggemar?
Tentu saja!
Terima kasih.
aku tidak bisa turun dari kereta saat aku mau
Aku hidup hanya sekali, bukan dua kali
aku di kereta tanpa rem
Dari stasiun hari ini ke stasiun besok
Kereta hidupku tidak berhenti berjalan
Sekarang, kita akan memiliki ikon harapan.
Bintang lari yang sedang naik daun!
Lagu barunya menggila di chart musik.
Biarkan aku memperkenalkan kamu ke Zorro kami,
Kkanpunggi!
Keluarlah, Kkanpunggi!
Ayo naik.
Halo, aku adik bangsa, Kkanpunggi.
Senang berkenalan denganmu.
Kita tidak punya waktu untuk kalah. Musik, tolong.
Angin bertiup di hatiku
Sama seperti awan yang mengambang
Aromamu melayang-layang
Saat ini, aku hanya bisa melihatmu
Kamu satu-satunya cintaku di dunia ini
Kenapa aku tidak menemukanmu sampai sekarang?
Nikmati makananmu. Cobalah.
- Ya, Ayah. - Bagus.
Bagaimana persiapan pernikahannya?
Mereka akan baik-baik saja.
Taburkan cintamu
Angin bertiup di hatiku
Sama seperti awan yang mengambang
Aromamu melayang-layang
Kemana Saja Kamu? Cintaku
Hatiku berdebar
Kamu satu-satunya cintaku
Aku tidak bisa tidur sekejap pun karena aku memikirkanmu setiap malam
Di hatiku kertas kosong, taburi cintamu
Jadi Seon Hwa akhirnya menemukan Tuan Baek?
Jangan khawatir.
Aku sudah memastikan bahwa dia tutup mulut.
Tetap saja, kita tidak tahu apa yang akan dilakukan Seon Hwa yang gigih itu.
Jadi mintalah seorang pria mengawasinya.
aku akan.
kamu hanya bisa mempercayai aku.
Aku ingin kita segera menikah.
Hanya dengan begitu, aku akan merasa lebih aman.
Ya.
Dia adalah Seon Hwa.
Haruskah aku pergi menyapa atau tidak?
Semuanya, terima kasih sudah menunggu.
Sekarang kita akhirnya akan menarik banyak untuk hadiah,
yang telah kamu tunggu-tunggu.
Kalian semua memilih satu masing-masing saat masuk, kan?
kamu tidak memilih satu, kan? Di Sini.
Kkanpunggi, kamu harus mengambilnya juga.
Ya, benar.
Ini bisa menjadi tak berguna, meskipun.
- Sampai jumpa. - Tunggu...
Dia pasti sangat sibuk.
Sungguh hari yang menyenangkan!
Beruntung tujuh!
- Siapa yang memiliki nomor tujuh? - Ini aku!
Silahkan naik ke atas panggung.
Selamat!
Berikan untuknya!
Dia yang beruntung memenangkan hadiahnya!
Selamat!
Tolong perhatiannya.
Lanjut!
Itu nomor 11!
Jika nomor kamu 11, berdirilah!
Ada yang punya 11?
Sukurlah.
Ini benar-benar 11. Luar biasa.
Dia memenangkan lemari es! Beri dia tepuk tangan meriah!
(Kulkas besar kelas atas)
Ini hari yang beruntung untuknya!
Aku tidak percaya dia mengambil semua hadiah.
Hai.
Kerja bagus, Soo Chul.
Terima kasih untuk nomor 7 dan 11, meskipun itu hanya pekerjaan sampingan.
kamu menyuruh orang-orang mengirimkan hadiah kepada Seon Hwa, kan?
Ya. Tapi apa kamu harus melakukan itu?
Hei, apa kamu tidak punya hati nurani sama sekali?
Jae Gyeong membawa suaminya pergi,
dan dia bahkan kehilangan pekerjaannya karena aku.
Dia layak mendapatkan kompensasi.
Jika Jae Gyeong mengetahuinya, dia tidak akan membiarkannya begitu saja.
Lalu apa? Apa yang bisa dia lakukan jika dia tidak membiarkannya meluncur?
kamu harus merahasiakannya darinya.
Begitu dia mendengarnya, Seon Hwa akan segera mengetahuinya.
Jika dia mengetahui bahwa aku merencanakan semua itu,
- itu akan sangat menyakiti harga dirinya. - Itu benar, meskipun.
Ada jalan panjang untuk membayar kembali hutang aku padanya.
Itu hanya awal.
Aku harus terus membayarnya,
jadi kancingkan bibirmu, mengerti?
Oke.
Seon Hwa, itu ginseng liar.
Sedot setiap nutrisi yang dimilikinya dan bergembiralah.
Menyedot?
apa seseorang mencoba membuatku gugup atau benar-benar menghiburku?
Siapa yang mengirim ini, sih?
Sang Hyuk.
Aku bertemu Seon Hwa hari ini.
Di mana?
Dia menari dengan gaun yang indah di kafe live.
Aku nyaris tidak mengenalinya.
Dia sedang menari?
Kurasa dia bekerja di sana.
Seon Hwa yang malang.
Ini ibumu.
Sae Byeok, apa kamu mengenali ibumu?
Katakan, "Ibu."
Beraninya kau datang ke sini?
Sae Byeok telah tumbuh dewasa.
aku membuat diri aku jelas bahwa aku tidak akan pernah menunjukkan Sae Byeok kepada kamu.
Keluar sekarang.
Apa itu?
apa kamu tidak mendengar aku?
Ambil. Kamu butuh uang.
Jangan berani-berani datang ke sini dengan pakan ayam ini!
kamu harus membawa cek kosong jika kamu ingin melihat Sae Byeok.
Ambil.
Aku tidak bisa membiarkanmu menebus kesalahanmu dengan cara ini.
apa kamu pikir aku akan memaafkan kamu hanya dengan ini?
Ambil saja!
Sang Hyuk!
apa kamu masih memiliki harga diri kamu untuk menolak uang dari aku?
kamu baik-baik saja dengan menghasilkan uang dengan menari di kafe...
tapi tidak akan mengambil uangku?
- Apa? - kamu seorang ibu. apa kamu lupa?
Tidak peduli seberapa parah kamu dibutakan oleh uang,
kamu seharusnya tidak menghasilkan uang dengan menari di tempat seperti itu.
apa kamu tidak malu sebagai ibu Sae Byeok?
Apa yang kau pikirkan?
kamu pikir aku bekerja di sana karena aku kecanduan menari,
tapi aku tidak melakukan sesuatu yang memalukan.
Jangan memandang rendah aku.
Sang Hyuk, menurutmu uang yang dihasilkan Jae Gyeong bersih,
dan uang yang aku hasilkan kotor dan tidak adil?
aku tidak pernah melakukan sesuatu yang memalukan bagi kamu untuk mengatakan itu.
kamu mungkin berpikir begitu,
tapi apa orang lain akan berpikiran sama?
Hanya saja, jangan biarkan sesuatu yang memalukan tentangmu datang ke telingaku.
Jangan konyol dan ambil kembali.
kamu datang ke sini untuk membuat diri kamu tidak terlalu bersalah dengan uang bir ini,
tapi jangan absurd.
Dan biarkan aku meluruskannya.
Aku bukan istrimu. Apa pun yang aku lakukan, jauhkan hidung kamu.
Apa yang kamu datang ke sini ketika kita benar-benar asing?
Sang Hyuk!
Dengan serius.
kamu merawat mobil aku, kan?
Ya.
Apa?
apa itu sesuatu yang tidak bisa kamu katakan kepada aku?
Tentang apa?
Alasan kenapa kamu harus menyingkirkan mobil kamu dengan tergesa-gesa.
Itu adalah mobil baru yang kamu dapatkan baru-baru ini.
Soo Chul, lakukan apa yang aku perintahkan.
kamu tidak diizinkan untuk mengajukan pertanyaan kepada aku.
Pak Baek yang memotret sambil berskamur di mobilmu, kan?
Seon Hwa menemukan tempat Tuan Baek.
Bagaimana kau...
Aku sudah menunggumu untuk memberitahuku.
Apa yang kamu lakukan? apa kamu diam-diam menggali apa yang aku lakukan?
Siapa yang membuatmu melakukan itu?
apa itu Direktur Joo?
Tidak, aku memeriksa...
dashcam di mobil kamu.
Bagaimana?
Aku sudah membuangnya.
Aku harus menyingkirkannya.
Seon Hwa,
kamu tidak akan pernah bisa menemukan kebenaran.
aku memulihkan video.
kamu tidak perlu menyembunyikannya dari aku.
- Soo Chul... - Kau tahu?
Alasan aku di sini adalah untuk melindungimu.
Tidakkah kamu benar-benar tahu itu?
Soo Chul.
Bagus.
Kemudian, kamu harus tahu ...
apa yang harus kamu lakukan untukku.
kamu masih memiliki logo pada tanda itu.
Dan kamu menjual roti dari Daekook Confectionery.
Tolong tutup mata untuk itu sekali saja.
Kudengar kau akan segera menjadi menantu ketua.
Apa?
kamu harus mendapatkan jackpot sebelum menikah, Tuan Moon.
Produk baru akan segera dirilis.
Tuan Nam Ki Taek!
Katakanlah aku belum pernah melihat wanita itu dari terakhir kali.
Berhenti mempermasalahkan hal ini...
dan fokus pada pernikahanmu.
apa kau pikir kau bisa memerasku?
memeras siapa?
aku tidak meminta uang atau apa pun.
aku hanya mengatakan bahwa kita berdua harus menang. Jangan terlalu keras.
Bagus.
Lakukan apa yang kamu inginkan.
Seperti yang kamu katakan, aku akan menjadi menantu dari pemilik perusahaan ini.
aku yakin kamu tahu apa artinya itu.
Tepat!
aku mengatakan bahwa aku akan tutup mulut.
Aku tidak bisa memberimu waktu lagi.
Turunkan tanda itu ketika aku katakan dengan baik.
Maksudku, itu...
Turunkan tandanya sekarang!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Berikan ini pada Sang Hyuk.
Apa?
Ini adalah uang yang Sang Hyuk buang di rumahku.
Dan pastikan untuk memberitahunya...
bahwa aku tidak akan duduk dan menonton jika dia mengganggu hidup aku lagi.
Apa yang kamu lakukan untuk menggodanya sehingga dia mengunjungi rumah kamu?
apa kamu menarik simpatinya menggunakan Sae Byeok?
Itulah yang kamu lakukan, bukan?
Anggap dirimu beruntung karena hamil.
Kalau tidak, aku akan memukulmu sampai mati.
Keluar dari sini sekarang!
Berhenti muncul di depanku, dan kalahkan.
kenapa kamu terus membuatku gugup?
Jika itu membuatmu kesal, awasi priamu.
Mungkin kamu sudah bosan bermain dengan mainan yang kamu ambil dariku.
kenapa kau tidak bisa menjaga dia di sekitarmu?
Apa katamu?
aku akan melihat seberapa baik kamu hidup setelah menghancurkan keluarga seseorang.
Jadi, katakan padanya bahwa dia tidak bisa menghargai dirinya sendiri dengan uang kecil itu.
Bong Seon Hwa!
Dia bisa memberi aku cukup uang untuk mengubah hidup aku jika dia mau.
Kecuali dia ingin memberiku cukup untuk memberi makan Sae Byeok seumur hidupnya,
Aku tidak bisa memaafkan kalian berdua sebanyak ini.
Tidak ada uang untuk diberikan kepada kamu. aku tidak akan menyerahkannya bahkan jika aku memilikinya!
Sekarang dia terang-terangan meminta uang!
Tunggu.
Aku tidak percaya bahwa aku menabrakmu di sini.
(Grup Daekook, Nam Ki Taek)
kamu adalah salah satu karyawan di sini?
Kenapa kamu membuka toko roti kamu sendiri?
Bukan urusanmu.
Itu untuk istri aku. kenapa?
Bagus.
Beri aku biaya promosi.
Aku sibuk hari ini, jadi datanglah nanti.
Kemana kamu pergi? Nanti kapan?
aku akan memberikannya kepada kamu ketika kamu kembali nanti!
Tetapi...
Astaga, ini konyol.
Nona Jung, aku di sini.
Itu terasa menyenangkan.
Selamat datang, Prajurit Yoon.
Kami memiliki beberapa barang lagi di rumah, kan?
kamu membeli kursi pijat yang bagus.
apa kamu juga mendapatkan kulkas baru?
Kami tidak membelinya. Seon Hwa memenangkan hadiah di tempat dia bekerja paruh waktu.
Dia tidak punya cukup ruang untuk meletakkannya di rumah, jadi dia membawanya ke sini.
Jadi begitu.
Mungkin karena ginseng liar itu, tapi aku merasa berenergi.
Bok Soon, ambilkan banyak nasi untukku.
Tentu.
Ada apa dengan wajahmu?
Apa? Oh, tidak ada.
Tiba-tiba aku ingin menangis mendengar dia makan ginseng liar.
aku tidak yakin kenapa.
Tuan Baek, tolong buka pintunya.
Tidak!
kenapa kamu berubah pikiran di tengah negosiasi?
apa orang lain membayar kamu?
aku mengatakan bahwa aku akan membayar kamu.
Berapa pun yang kamu inginkan, aku akan menyerahkan rumah aku untuk membayar kamu.
Jadi tolong buka pintu ini.
Berapa banyak kamu bersedia membayar aku?
kamu memiliki video nenek aku, kan?
aku sedang bernegosiasi. Tentu saja, aku punya cadangan.
Bawa uang dulu. Lalu aku akan memikirkannya.
Dia memiliki cadangan video?
Sang Hyuk berkata bahwa video itu tidak akan ada sejak dia mengambil telepon Tuan Baek.
Apa yang harus aku lakukan?
- Benar. Jae Gyeong. - Itu menyegarkan.
apa kamu berbicara dengan Ms. Yang tentang hanbok khusus miliknya?
Ya.
Bukankah aku juga harus mendapatkannya?
Apa?
Apa yang akan kamu pakai hanbok untuk menumpuk ini?
aku melihat bahwa orang-orang yang dekat dengan saudara mereka ...
memakai hanbok di pesta pernikahan.
Siapa bilang wanita bisa memakainya tapi pria tidak?
apa kamu ingin memakai hanbok?
Aku akan memberimu satu jika kau mau, Jae Min.
Kebaikan. kamu meminta begitu banyak.
Tidak mungkin kamu bisa mendapatkan sorotan di pernikahan saudara perempuan kamu.
Jika kamu sangat ingin memakai hanbok, cepatlah menikah.
aku akan membiarkan kamu memakainya selama yang kamu inginkan di pernikahan kamu.
Aku bahkan tidak bisa membicarakannya?
kamu selalu menyelesaikan percakapan berbicara tentang pernikahan.
Nikah ini, nikah itu.
Bagaimana dengan Mi Rae?
Terimakasih untuk makanannya.
Hei, Jaemin!
Lihat anak nakal itu.
Kenapa kamu tidak makan?
Aku tahu...
kenapa dia kelaparan sendiri.
Bagus. aku sedang diet. Terus?
apa itu sangat lucu?
Paling tidak yang bisa kamu lakukan adalah mendukung aku.
Kenapa tiba-tiba diet?
kamu mungkin mendapat masalah jika kamu kelaparan di usia kamu.
kamu bisa menderita osteoporosis atau pingsan karena gula darah rendah.
Ini tidak begitu serius.
Dengan istri ketua Grup Daekook...
Maksudku, aku akan membuat hanbok khusus dengan Nyonya Joo hari ini.
kamu tidak perlu melewatkan makan untuk itu.
Dia begitu canggih dan mulia. Aku tidak bisa terlihat lebih rendah darinya.
Betapa memalukannya jika aku bergoyang-goyang dengan perut mencuat?
Itu akan membawa aib pada kamu.
Hanya saja, jangan bekerja terlalu keras.
Apa? Nyonya Joo sudah mengukurnya dan pergi?
Ya. Ibu aku menelepon untuk memberi tahu aku bahwa dia harus pergi karena dia sibuk.
Oh tidak. aku pikir aku akan bertemu dengannya hari ini.
Mana videonya?
Serahkan!
- Apa? Siapa kamu? - Ayo pergi dari sini.
Maling! Oh tidak.
Kebaikan. Oh, punggungku. Aku sakit seluruh.
Nyonya Joo memilih warna kusam seperti itu sebelum dia pergi?
Ini adalah satu set yang cocok dengan Ny. Joo.
Jadi dia akan mengenakan gaun warna-warni ini,
dan aku harus memakai gaun norak ini.
Ini tidak norak. Ini canggih.
Ibuku memakai yang berwarna-warni karena dia ibu pengantin wanita.
Dan gaun kamu lebih tenang karena kamu ibu pengantin pria. Itu saja.
Tetapi...
Tapi aku lebih suka yang ini.
Astaga. Dan aku tidak pernah suka memakai gaun dengan membagi sisi pengantin pria dan wanita.
Warna ini bahkan tidak cocok dengan wajahku, dan sekarang aku harus memakainya.
Mama. Pakai apa saja.
"Apa pun"?
Hari itu akan menjadi puncak hidup aku.
Mama!
Oke. Kurasa aku tidak punya pilihan.
Kami gagal mengamankan bukti video Tn. Baek.
Apa?
Ya, Pak Baek.
Permisi? kamu akan memberi aku video?
(Terima kasih khusus kepada penyanyi Na Tae Joo.)