Halo, Pak Baek.
(Episode 27)
Permisi? kamu akan memberiku videonya?
Ya. aku akan memberikannya kepadamu secara pribadi.
Dimana kita bisa bertemu?
Bagaimana Soo Chul mengatasinya?
aku pikir hanya kami yang tahu tentang kecelakaan Ms. Han.
Soo Chul sudah mengetahuinya.
apa kamu bercanda?
Jangan khawatir. Kita bisa mempercayainya.
Dia bahkan mempertaruhkan nyawanya untuk melindungiku.
Dia akan mempertaruhkan nyawanya?
Kapan tentangmu?
Kenapa kau memberiku tatapan itu?
Kau cemburu?
aku tidak merasa baik setiap kali aku melihatnya.
Kenapa dia begitu setia padamu?
Tidak ada alasan.
Soo Chul telah bersama kami untuk waktu yang lama,
dan dia bertanggung jawab atas semua pekerjaan kotor kita,
jadi dia hanya bertanggung jawab.
Bagaimanapun, berhati-hatilah.
Orang selalu bisa mengkhianati.
apa kamu berbicara tentang dirimu sendiri?
- Apa? - Seon Hwa meminta cukup uang...
baginya untuk mengubah hidupnya.
kamu memberi dara itu sejumlah uang.
Dia melemparkannya padaku.
Dia melindungi egonya.
Halo.
Ini Pak Baek.
Pak Baek?
Tentang apa ini?
apa kamu benar-benar bertanya?
Saat kau membuat ibuku terluka?
Tuan Baek, mengapa kamu tidak berbicara denganku?
apa kamu pria dengan tongkat bisbol?
Aku akan mengabaikannya,
tapi kau bahkan telah menyakiti ibuku.
kamu bajingan kotor, kamu meremehkanku.
Tuan Baek, tenang dan dengarkan aku.
aku telah membuat banyak salinan dari video itu.
Lihat apa yang akan aku lakukan.
Aku akan memberikan kompensasi.
Kamu butuh uang.
Uang?
Ya. Uang.
aku akan membayarmu sebanyak yang kamu inginkan.
Sudah terlambat.
Aku akan menceritakan semuanya kepada Seon Hwa secara langsung.
Pak Baek!
Halo? Pak Baek!
Apa yang dia katakan?
Dia akan memberi Seon Hwa bukti videonya.
Tolong angkat teleponnya.
Bong Seon Hwa!
Seon Hwa!
Ke mana dia pergi?
Ini?
aku belum menyiapkan uangnya.
aku tidak ingin itu.
Ini adalah video kecelakaan yang aku rekam bersembunyi.
Betulkah?
Terima kasih.
Abaikan aku, tetapi sebaliknya, kamu dapat melaporkannya ke polisi atau melakukan apa pun yang kamu inginkan.
Aku memberikannya padamu karena aku marah.
Jae Gyeong?
apa itu kamu?
kau membunuh nenekku?
Aku tidak akan membiarkanmu lolos begitu saja!
Maafkan aku.
Bagaimana kamu bisa merawatnya dengan buruk?
Ini Tuan Baek.
aku memberikannya kepada cucunya. kamu akan dimasukkan ke balik jeruji segera.
Apa yang kita lakukan?
Pak Baek menyerahkan bukti video kepada Seon Hwa.
Apa yang harus kita lakukan?
Dia tidak tinggal sabar tetapi memberikannya padanya.
Ayo lakukan langkah selanjutnya!
apa kita akan duduk diam seperti ini?
Seon Hwa mendapatkan video itu sebagai bukti.
Dia pasti memperhatikan apa yang telah kita lakukan sekarang.
apa kita hanya akan berdiri di sini?
Mengapa kamu melakukan sesuatu untuk memprovokasi dia?
kamu harus sudah memeriksa semuanya sebelum bergerak.
Orang-orang itu tidak tahu ibu Tuan Baek ada di sana.
Bagaimana kamu mengurus sesuatu?
Apa gunanya menanyakan itu?
Kita harus membuat rencana untuk menghentikannya.
Aku akan mengurusnya.
Seon Hwa pergi menemui Tuan Baek.
aku harap itu berjalan dengan baik.
Seharusnya aku pergi bersamanya.
Kemudian Mr Bae akan panik.
Dia sudah menunggu untuk memarahinya karena dia tidak sering ke toko roti.
Jae Gyeong. Sang Hyuk.
Kalian berdua membuat nenekku mati.
aku tidak akan duduk diam.
Aku tidak akan.
aku menemukan siapa yang membuat nenek aku meninggal.
Itu Jae Gyeong dan Sang Hyuk.
Apa?
Mereka yang menyebabkan kematiannya?
aku dalam perjalanan ke kantor polisi setelah memeriksa video.
Tunggu aku ikut denganmu.
Tidak! Tolong!
Dia pencuri! Tangkap dia!
Ini pencuri.
Apa yang aku lakukan?
Sang Hyuk. Jae Gyeong. Kalian berdua!
Bagaimana kamu bisa melakukan ini?
Apa yang harus aku lakukan?
Halo. Seon Hwa?
Halo.
Seon Hwa!
Apa yang terjadi?
Halo.
apa ada sesuatu yang terjadi?
Apa yang salah?
Apa yang terjadi dengannya?
aku pikir sesuatu yang buruk terjadi padanya.
Apa?
Orang yang kamu hubungi tidak tersedia.
Aku di sini, Nona Jung.
- Aku disini. - Halo.
Mereka tidak sebaik akhir-akhir ini.
Soo Chul, apa itu bukti videonya?
Kerja bagus. Terima kasih.
Mengapa kamu di sini?
Ini bukan tempat di mana kamu bisa datang kapan pun kamu mau.
Kemarilah!
Lepaskan, Seon Hwa!
kamu pembunuh!
apa kamu bahkan merasa sakit?
Mengapa kamu tidak mendorong aku pergi seperti yang kamu lakukan pada Nenek, kamu pembunuh!
Lepaskan aku!
Jaga mulutmu.
Sudahkah kamu tidur nyenyak...
setelah membuat nenek aku mati?
Seberapa berani kamu...
untuk bisa menghadapiku setelah membunuhnya?
Bagaimana kamu bisa melihat wajah aku?
apa kamu masih menyebut diri kamu manusia?
apa kamu melihatnya dengan mata kamu?
kamu memfitnah aku.
kamu baru saja menyerang, memfitnah, dan memfitnah aku.
kamu tidak akan lolos dengan ini.
Itu fitnah?
aku melihatnya di video dengan mata kepala sendiri.
apa kamu pikir kebenaran bisa terkubur hanya karena kamu mengambilnya?
apa kamu pikir menyembunyikannya akan menghapus kejahatan kamu?
Hentikan omong kosong dan keluar.
kamu tampaknya ingin menyalahkan kami atas kematian nenek kamu.
Aku tidak pergi!
Yoon Jae Gyeong.
apa kamu tidak takut karma?
Tidak.
Aku tidak takut sama sekali.
Aku tidak bersalah.
Jadi mengapa aku harus takut?
Tutup!
apa kamu bahkan memiliki hati nurani?
Bagaimana mungkin seseorang...
tidak tahu malu dalam situasi ini?
kamui saja kau mengirim nenekku...
ke rumah sakit lebih awal,
dia akan hidup.
Dia tidak akan meninggal seperti itu!
Tutup!
kamu mencegah aku merawat bayi aku. Jadi tersesat.
Bayimu?
Bayi di perut kamu melihat semua yang kamu lakukan.
Beraninya kau menyebut dirimu seorang ibu setelah melakukan semua itu?
Aku akan membawamu ke pengadilan, apa pun yang terjadi. kamu akan membayar untuk ini.
Lakukan jika kamu bisa.
kamu tidak punya bukti.
Mataku adalah buktinya.
apa kamu lupa bahwa aku hamil?
kamu menggunakan kekerasan terhadap wanita hamil dan merusak properti aku.
kamu harus dijebloskan ke penjara untuk semua ini!
Tapi aku akan bermurah hati dan membiarkanmu pergi. Jadi pergi dari hadapanku!
Siapa kamu untuk mengancam aku?
apa kamu lupa bahwa kamu seorang pembunuh?
Beraninya kau menuduhku sebaliknya.
Aku bilang tutup! aku seorang wanita hamil yang rentan.
Seorang wanita hamil?
Kamu seharusnya malu dengan dirimu sendiri.
Aku kasihan pada anakmu.
Enyah!
kamu pikir aku akan menyerah sekarang?
Jae Gyeong. Sang Hyuk.
Aku akan memastikan bahwa kalian berdua...
membayar untuk apa yang kamu lakukan untuk nenek aku.
Ingatlah hal itu.
Tentu.
aku sudah membayarnya.
Bong Seon Hwa,
Aku kehilangan anakku karenamu. Apa lagi yang kamu inginkan dariku?
Aku tidak akan pernah bisa hamil lagi karena kamu.
Itulah satu-satunya kesempatan bagi aku untuk mendapatkan pengakuan dari ayah aku!
Karena kamu...
aku kehilangan segalanya. Ini semua karenamu, Bong Seon Hwa!
Hei, Seo Jun.
Apa yang terjadi? apa kamu baik-baik saja?
aku sedang menuju ke kantor polisi, tetapi mereka menyambar videonya.
Mereka merebutnya?
- apa kamu terluka? - Tidak. Jangan khawatir.
Mereka benar-benar mengira aku tidak akan memiliki salinan cadangan.
Mereka tidak bisa menghentikan aku, tidak peduli seberapa keras mereka mencoba.
aku akan mengupload video itu ke forum Daekook Confectionery sekarang.
Bicara dengan ku.
Apa? Dia mengupload video ke forum perusahaan kita?
aku kira dia punya salinan cadangan.
Tidak. Ayah tidak tahu tentang ini.
Kita harus menghentikannya, apa pun yang terjadi.
Haruskah aku pergi ke kantor PR?
Tidak, aku akan melakukannya.
Pergi dan hentikan Seon Hwa. Lakukan apa pun yang diperlukan!
Hai.
kamu jungkir balik membual tentang persiapan pernikahan.
Kenapa mukanya panjang?
Oke Kyung,
Aku sangat sedih aku mungkin mati.
Apa yang salah?
Kenapa berhenti di tengah jalan?
Langsung saja ke intinya!
Menikah dengan keluarga kaya tidak berarti semuanya akan baik-baik saja.
Mereka membenci kita dalam segala hal.
Dan aku...
hanya begitu kesal.
Oh tidak.
Oh, Mal Ja yang malang.
Itu dia. Menangislah.
Oh, Oke Kyung.
aku pernah mendengar bahwa ketika kamu sedih,
kamu harus menangis untuk melepaskan semua racun dalam tubuh kamu.
Di Sini.
Kebaikan.
aku pergi...
untuk memesan hanbok aku.
Tapi Nyonya Joo telah memesan milikku bahkan tanpa bertanya padaku.
Kurasa dia benci dikaitkan denganku.
Dia tidak akan menemuiku dan bahkan tidak meminta pendapatku.
Dia hanya melakukan semuanya sendiri.
Astaga. Aku tidak percaya dia melakukan itu!
Dia mengabaikan keluarga pengantin pria sepenuhnya!
aku tau?
Jika dia baru saja mendapatkan miliknya, aku tidak akan mengatakan apa-apa.
Apa lagi yang dia lakukan padamu?
aku juga punya preferensi sendiri!
Tapi dia mengabaikan mereka semua dan hanya memilih apa pun yang dia inginkan.
Akulah yang harus memakainya. Bagaimana dia pikir itu akan membuatku merasa?
Dia benar-benar meremehkan kalian!
Mal Ja. kamu akan memiliki waktu yang sulit di masa depan.
Itu sebabnya orang mengatakan kamu tidak tahu apa yang kamu miliki sampai kamu kehilangannya.
Apa?
Benar. Menantu perempuan baru kamu dan menantu perempuan lama kamu ...
bertengkar hebat terakhir kali, kan?
Siapa yang menang?
apa ini menyenangkan bagi kamu?
- Kau kecil... - Tidak.
Mengapa kamu mengatakan itu?
aku penasaran.
Bagaimanapun,
tunggu saja sampai mereka menikah. aku akan menurunkan...
Nyonya Joo, wanita tua itu!
Hai, Mi Ra.
Kamu ada di mana?
Bagaimana kamu bisa meninggalkan Nenek dan melarikan diri?
Sang Hyuk.
apa kamu menyebut diri kamu seseorang?
- Ini salah paham. - Kesalahpahaman?
aku menonton seluruh video.
Ia menangkap...
bagaimana kalian meninggalkan seorang wanita tua tergeletak di jalanan.
kamu menyebutnya kesalahpahaman dengan bukti seperti itu?
Sangat menyedihkan bahwa dia meninggal karena tekanan darah tinggi,
tapi kecelakaan itu terjadi karena dia sakit, untuk memulai.
Kecelakaan?
Apa gunanya mengungkit masa lalu dan terobsesi dengannya?
kamu hanya akan kelelahan.
Nenekmu tidak ingin melihatmu bertingkah seperti ini.
Tutup.
- Bong Seon Hwa! - Beraninya kau berbicara tentang nenekku.
aku melihat semua yang kalian lakukan melalui video itu.
Bagaimana kamu masih bisa mengatakan itu?
Berapa kali aku harus memberitahumu? Itu adalah sebuah kecelakaan.
Aku bilang aku melihat videonya!
Jadi...
apa yang kamu inginkan?
Bagaimana kamu bisa begitu tak tahu malu?
kamu seharusnya tidak melakukan itu ...
sebagai manusia.
apa kamu ingin aku berlutut dan meminta maaf?
Saat nenekku meraih celanamu,
tidakkah kamu ragu, bahkan untuk sedikit?
Berapa tahun...
apa kamu sudah mengenal nenekku?
apa kamu harus melepaskannya dengan sangat dingin?
Kau bahkan lebih buruk dari Jae Gyeong.
Tidak peduli seberapa besar kamu menyukai uang,
bagaimana kamu bisa meninggalkan Nenek terbaring di sana?
Bagaimana kamu bisa melakukan itu?
(Hanok Bakery adalah toko roti sehat yang hanya menggunakan gandum hitam yang difermentasi secara alami.)
apa kamu menunggu Seon Hwa juga?
Tidak.
Benar.
aku mendengar kamu dan Seon Hwa berbicara tentang Nona Han terakhir kali. Apa yang sedang terjadi?
Ada yang bisa aku bantu?
Tidak apa-apa. Hanya tinggal keluar dari itu.
Tetapi tetap saja...
Kita harus saling membantu.
Seon Hwa ingin merahasiakannya.
Jadi berpura-pura tidak tahu tentang ini.
Dia tidak suka membicarakan masalahnya.
Kecuali dia memberitahu kamu sendiri, biarkan saja dia.
Kadang-kadang,
lebih baik hanya melihat dari jauh dan berpura-pura tidak tahu apa-apa.
Baiklah.
Apa kabar, Bu?
Dengan Mi Rae?
Datanglah ke Restoran Rosse. Aku bilang padanya kau akan makan siang dengannya.
Kenapa kau...
membuat rencana tanpa bertanya padaku?
Anggap saja seperti makan siang denganku.
Aku akan menunggu di sini sampai kamu datang, mengerti?
Mengerti.
Seo Jun,
aku pergi.
Kerja bagus hari ini.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal!
Seon Hwa.
Mari kita berhenti di sini.
kamu tahu Jae Gyeong berasal dari keluarga yang kuat.
Bagaimana jika dia?
apa kamu pikir dia bisa lolos setelah melakukan pembunuhan?
Jangan memikirkan ini lagi, dan tetap diam.
Kami akan memberi kamu kompensasi yang cukup dengan hati nurani yang baik.
- aku mendengar kamu meminta uang. - Tidak.
Ketika aku berpikir tentang bagaimana Nenek meninggal dengan tidak semestinya,
aku tidak akan pernah menyerah.
Akan aku pastikan...
bahwa Jae Gyeong membayar harganya.
Kamu dan Sae Byeok harus mencari nafkah.
Kita akan menutup mata...
untuk semua yang telah kamu lakukan pada kami.
Jadi mari kita akhiri di sini.
Beraninya kau mencoba bernegosiasi setelah membunuh seseorang!
Jangan menipu diri sendiri.
kamu tidak pantas memiliki suara dalam memaafkan seseorang.
Akulah yang bisa kasihan padamu.
Bahkan jika aku memaafkanmu, akulah yang akan memutuskannya.
aku tidak bisa berbicara masuk akal ke kamu.
Seon Hwa. Dapatkan pegangan!
aku memperingatkan kamu. Jika kamu mengacaukan kami lagi,
kamu akan berada dalam bahaya.
Mengerti?
Ini bukan waktunya bagi kamu untuk menggertak.
Pergi dan siapkan Jae Gyeong untuk ditempatkan di balik jeruji besi.
Apa yang membuatmu begitu percaya diri?
aku memberi kamu saran demi kamu.
Kalian berdua pasti berencana menarik sesuatu dengan uang.
Tapi apa yang kamu lakukan...
tidak akan disembunyikan selamanya.
Bersiaplah untuk membayar kejahatan kamu.
(Grup Daekook)
Seon Hwa.
Seon Hwa!
Pak, tolong ikuti van itu di sana.
kamu tidak boleh kehilangannya.
Kenapa dia sangat terlambat?
apa kamu yakin dia akan segera datang?
Dia bilang dia bisa membuatnya segera. Aku akan memberinya panggilan lagi.
Telepon dimatikan. kamu akan diarahkan ke pesan suara.
Teleponnya dimatikan.
Dia mengatakan itu kehabisan baterai sebelumnya. Dia akan segera sampai.
Mengapa, anak nakal itu.
Bagaimana dia bisa membuat orang yang lebih tua menunggu?
Ketua Yoon dan Direktur Joo,
kenapa kita tidak mulai karena kita kelaparan?
Bolehkah kita?
Ya.
Mari kita lakukan itu.
- Pak, apa kamu yakin itu lewat sini? - Iya.
Itu harus berada di suatu tempat di dekatnya.
aku tidak dapat melaporkannya karena baterai aku habis.
Tolong laporkan mereka?
Oke. aku akan melaporkan ke polisi dalam perjalanan kembali.
Tolong bantu aku.
Terima kasih.
Sungguh hari yang beruntung!
Dimana dia?
Van juga tidak terlihat.
apa aku di tempat yang tepat?
Siapa pria itu? apa dia pacarnya?
aku tidak yakin. Dia ikut di belakang sana.
Jangan menusukkan paku ke peti mati kamu, dan tetap diam.
Tetap di sini dengan tenang sampai kita mendapat perintah.
Jangan menyebutkan ada ekor dan kami harus melakukan lebih banyak pekerjaan.
Itu hanya akan dipotong dari hadiah kami.
Hadiah?
Hai. Aku akan kembali sebentar lagi.
- Itu artinya... - Jangan bergerak dan awasi mereka.
Mari kita singkirkan dia saat aku kembali.
Sisir melalui tempat untuk video atau flash drive.
Jika kamu melewatkan sesuatu, kamu semua akan mati.
Ya pak.
Soo Chul, pastikan untuk menyelesaikannya kali ini.
Apa?
kamu menyewa peretas profesional untuk menghapus semua akun yang dimiliki Seon Hwa?
Kerja yang baik. kamu harus menghapus semua jejak dari apa yang kami lakukan.
Jangan pernah biarkan mereka melacak kita.
Oke?
Diam.
Jika kamu membuat keributan, kamu akan menuju ke Hades. Mengerti?
Hai. Aku akan kembali. aku akan ke kamar mandi.
(Suami Kedua)
Jae Min diculik juga?
Bagaimana ini bisa salah?
Tidak peduli bagaimana Seon Hwa mencoba, dia ada di telapak tanganku.
Mengapa penggali emas mengejar aku?
Sungguh pria yang aneh.
Seorang pria yang tidak mengikuti seorang wanita yang diculik akan menjadi aneh.
Soo Chul, mari kita mulai dengan mencari pabrik terbengkalai tempat aku ditahan.
Setiap TKP meninggalkan jejak.
apa kamu memiliki cadangan video?
Tentu saja. Mari kita pergi ke kantor polisi bersama-sama.
- aku akan bersaksi juga. - Terima kasih.