Terima kasih.
(Episode 35)
- Selamat. - Terima kasih.
Terima kasih.
- Halo. - Halo.
Selamat.
Terima kasih.
kamu belum berubah.
- Terima kasih. - Kau berhasil.
- aku senang kamu datang. - kamu terlihat bagus. Selamat.
Selamat.
Selesai.
- Kamu terlihat cantik sekali. - kamu lakukan!
- Sangat cantik. Selamat. - Terima kasih.
- Sampai jumpa di upacara. Selamat tinggal. - Oke.
Selamat, adikku.
Apa kamu senang?
Tentu saja. Aku sudah menunggu hari ini.
apa kamu akan berangkat ke AS besok?
Ya, jadi aku tidak berpikir aku akan memberikan selamat tinggal yang tepat.
aku harap kamu akan bahagia.
Terima kasih, Jaemin.
Jangan lupa untuk mengirimi aku foto setelah keponakan aku lahir.
Oke.
Bagaimanapun, aku berharap kamu bahagia.
Soo Chul, ayo pergi.
Jae Gyeong.
Hai.
Kamu terlihat menawan.
Orang cantik tidak mendapatkan perut besar saat hamil.
Seorang pengantin wanita tidak boleh memiliki perut yang besar. aku memperhatikan pola makan aku.
Jadi begitu. Itu sebabnya.
aku ingin terlihat hebat seperti kamu ketika aku menikah dan hamil.
Nona Yoon.
Nona Yoon, kamu terlihat sangat cantik.
kamu terlihat bersinar. aku sungguh-sungguh.
- Terima kasih. - kenapa kamu terlihat sangat cantik hari ini?
apa kalian bertiga datang bersama?
- Iya. - Kami carpooled di sini.
Betapa cantiknya kamu.
Sae Byeok, apa kamu mengenali ibumu?
- Ibumu terlihat sangat cantik. - Dia terlihat seperti malaikat hari ini.
Aku tahu.
Pengadilan Seon Hwa adalah hari ini.
aku harap ini berjalan dengan baik.
Tolong berdiri, semuanya.
Selanjutnya, kedua keluarga akan saling membungkuk.
Silakan berdiri berhadap-hadapan.
Terdakwa Bong Seon Hwa...
sering berdebat dengan korban tentang biaya promosi.
Dia bahkan dipecat dari pekerjaan karena itu.
Saat mereka mencoba memasukkan biaya promosi ke dalam gajinya,
dia memutuskan untuk pergi menghadapi korban di tempat kerjanya.
Sementara mereka berdebat,
dia secara tidak sengaja mendorong korban hingga tewas.
Astaga. sayang.
kamu masih belum mendengar kabar dari Prajurit Yoon, kan?
Tidak. Nomornya tidak tersedia lagi.
Dia menghilang tanpa kepala.
Prajurit Yoon berusaha keras untuk membantu Seon Hwa.
Silakan ikut dengan aku.
Lepaskan aku.
Lepaskan aku! Sekarang!
Aku tidak akan pergi! Aku akan tinggal di sini.
Jae Gyeong, semoga kamu bahagia.
Kau tahu betapa aku mencintaimu, kan?
Ayo!
- aku mendengar dia nyonya Ketua Yoon. - Lepaskan aku!
Dengan serius!
Selanjutnya, pengantin wanita cantik, bintang hari ini, akan berbaris masuk.
Pengantin wanita akan berbaris.
Hukuman akan diumumkan.
Ada cukup bukti yang menentukan dan bukti tidak langsung,
dan terdakwa mengakui semua dakwaannya.
Dia juga menunjukkan penyesalan yang mendalam.
Karena dia bersalah atas intimidasi kriminal dan pembunuhan karena kelalaian kriminal,
pengadilan ini menghukum terdakwa lima tahun penjara.
Keputusan dibuat.
Aku tidak percaya.
Lima tahun? Itu tidak mungkin benar.
aku tidak bersalah. Tidak adil.
Pengacara Kim, ini tidak benar.
Pengacara Kim, apa yang terjadi?
kamu bilang aku akan dihukum kurang dari satu tahun penjara jika aku mengaku.
Ini tidak adil!
Aku benar-benar tidak bersalah. Ini tidak adil.
Pengacara Kim, kamu tahu ini tidak benar.
Tidak mungkin!
Aku tidak membunuhnya! Ini tidak adil. Itu bukan aku!
Aku tidak bersalah!
apa kamu harus mencuri guntur aku seperti itu di hari pernikahan aku?
apa kamu merasa bahagia sekarang karena kamu telah mempermalukan aku?
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?
Sekarang setelah aku melihat pernikahan kamu, aku merasa lebih bahagia dari sebelumnya.
Mama!
Bagaimana seorang ibu tidak diizinkan menghadiri pernikahan putrinya?
Tanya siapa saja di jalanan.
Itu tidak benar.
Aku memohon padamu untuk tidak muncul di pernikahanku.
aku bahkan memberi kamu kartu kredit aku yang dapat kamu maksimalkan sebagai gantinya.
Hae Ran juga bersikap tidak adil.
Dia seharusnya menyerahkan kursinya untukku.
Kenapa dia menyuruh seseorang menyeretku keluar?
- Itu memalukan. - Mama!
Orang-orang akan menganggapnya sebagai istri dari ketua Daekook.
Tapi sekarang semua orang tahu bahwa ayahmu punya simpanan.
Itu juga tidak berjalan baik untuknya.
Ini semua salah ibu tirimu.
apa kamu senang telah mempermalukan aku seperti itu?
Ya. Rasanya seperti menghilangkan beban aku selama bertahun-tahun.
Aku tahu aku tidak memintanya,
tapi kamu seharusnya menyelamatkan kursiku.
Bagaimana kamu bisa menghentikan aku datang?
Bukankah kamu lebih suka diakui sebagai kekasihnya,
menggunakan Jae Gyeong sebagai alasan?
Benar. Dua burung dengan satu batu.
kamu hanya tertarik pada kebutuhan kamu sendiri meskipun kamu ibunya.
apa kamu benar-benar harus menyakiti putri kamu di satu-satunya pernikahan dalam hidupnya?
Aku bahkan tidak marah saat melihatmu.
Aku hanya merasa kasihan padamu.
Jika kamu tidak marah, kenapa kamu memukulku? Betapa merendahkan kamu.
Dia pikir dia satu-satunya yang layak. Betapa konyolnya.
Aku tidak akan melihatmu lagi.
Tidak. Aku bahkan akan berhenti memanggilmu Ibu.
Jauhi pkamunganku selamanya.
Aku bahkan tidak akan menghadiri pemakamanmu.
Jae Gyeong, itu tidak benar!
Jae Gyeong!
Kami punya cukup banyak.
apa mereka pemula?
Ada begitu banyak dari mereka.
Berhenti mengerutkan kening. Apa dara.
Ya Tuhan. Itu tidak bisa dipercaya.
Kenapa semua pengusaha kaya seperti itu?
Betapa memalukan!
Nyonyanya duduk di sana tanpa malu-malu!
- Astaga. - Dia mendapat banyak wanita karena dia kaya.
Ke mana jarum pergi, benang mengikuti.
Mama! Perbandingan macam apa itu?
aku lelah. Jangan bicara kembali padaku.
Bagaimanapun, bukan itu masalahnya. Aku dalam masalah besar.
Apa yang aku lakukan?
Apa maksudmu? Putramu baru saja menikah dengan keluarga kaya!
Hanya ada hari-hari baik yang tersisa untukmu. Apa yang mungkin menjadi masalah?
Sebenarnya itu...
Terima kasih sudah datang.
Itu cara itu.
Halo.
- Halo Pak. - Iya.
Tunggu sebentar.
Nona Yang, ini anak aku.
aku tidak bisa memperkenalkannya dengan benar kepada kamu tempo hari.
Halo. Aku kakak laki-laki Jae Gyeong.
Aku memperbaikinya...
dengan Seon Hwa.
Tidak mungkin.
Apa? Bagaimana hal-hal bisa begitu kusut seperti ini?
Itu karmamu!
Aku sudah bilang. kamu menghancurkan hati Seon Hwa.
Dan sekarang karma datang setelah kamu.
Astaga. Bisakah kamu tutup mulut di hari bahagia ini?
Mama!
Hai.
- Diam. - Kenapa kau melakukan ini padaku?
Pemula, ini adalah upacara penyambutanmu.
- Betul sekali. - Tentu saja.
- Aku bilang untuk tetap diam! - "Kenapa kau melakukan ini padaku?"
Wajah yang cantik.
aku mendengar kamu membunuh seseorang?
Betapa menakutkan!
Lihat itu. kamu memiliki tampilan yang mengerikan di mata kamu.
Biarkan dia pergi.
Lihat.
Mari kita coba bergaul, oke?
- Apa yang kamu pikir kamu lakukan? - Si kecil ini...
aku selalu membayar kembali sebanyak yang aku terima.
Astaga!
Apa yang kamu lakukan?
- Hai! - Lepaskan dia!
- Apa yang kamu pikir kamu lakukan? - Berhenti!
- Lepaskan dia dariku! - Berhenti!
- Turun sudah! - Aku berkata, lepaskan dia!
apa yang merasukimu?
Membantu!
- Apa ini? - Semuanya, berbalik dan menghadap dinding!
Aku akan membuatmu aman selamanya.
Aku akan mencintaimu lebih dari kamu mencintaiku.
Aku akan hidup sebagai wanitamu, bukan istrimu.
Jadi jangan merasa nyaman satu sama lain.
Tidak menyenangkan tanpa kupu-kupu.
Kamu benar.
Kami benar-benar sudah menikah sekarang, kan?
Bagaimanapun,
apa yang kita lakukan tentang Sa Rang?
kamu seharusnya segera muncul.
Kami akan berada dalam masalah jika Ketua Yoon mengetahuinya.
Sejak kita menikah sekarang,
bagaimana kalau kita katakan padanya...
bahwa kamu mengalami keguguran?
Tidak mungkin.
Kita akan habis karena telah membodohinya.
apa kamu tahu betapa marahnya dia setelah mengetahui bahwa Jae Min adalah seorang penyanyi?
Jae Min hanya dikirim ke luar negeri karena dia anak ayahku.
Tapi dia akan benar-benar memutuskan hubungan dengan kamu dan aku.
Lalu apa yang membuat aku? Tidak!
Aku akan ditinggalkan dengan tangan kosong.
Lalu apa yang kita lakukan?
Aku memikirkannya.
- Mari kita pergi ke luar negeri juga. - Luar negeri?
Jika kita pergi ke luar negeri,
kita bisa merahasiakannya darinya bahkan jika kita tidak punya anak.
Tidak ada cara untuk mengetahui apa aku poded up ...
atau aku melahirkan bayi itu.
Dan setelah itu?
Kita bisa merahasiakannya untuk saat ini, tapi bagaimana nanti?
Kita harus mengadopsi anak...
sangat rahasia.
Mengadopsi anak?
kamu berjanji akan membantu aku mewujudkan impian aku.
Kami membutuhkan cucu ayahku.
Dengan cara itu,
kita akan menjadi lebih dekat dengan impian kita.
Kenapa kamu di sini lagi?
aku datang untuk mengambil kembali cucu aku!
Cucu? Siapa cucumu?
Jangan membuatku mengatakannya berkali-kali. Jika kamu tidak menyerahkan Sae Byeok,
Aku akan menuntutmu!
Lihat, Bu. Apa maksudmu kau akan menuntut kami?
Sae Byeok milik keluarga kami.
Hak orang tua milik ayah oleh hukum juga!
aku mendengar anak kamu menikah hari ini.
aku tidak yakin menantu perempuan kamu akan senang dengan itu.
Itu bukan sesuatu yang harus kamu khawatirkan.
Cepat dan bawa Sae Byeok ke sini!
Biarkan saja dia membawanya.
Berhenti membuat keributan.
- Ayah... - Selain itu, dia bahkan bukan keluargamu.
- Tidak perlu membesarkannya sendiri. - Maksud aku persis!
aku tidak bisa melakukan itu!
Aku tidak tahan lagi dengan keributan ini! Apa semua ini?
Keluarganya terus datang ke sini, jadi kita tidak bisa memiliki satu hari pun yang damai.
apa kamu berencana untuk merawat tidak hanya Seon Hwa tetapi juga anaknya?
Ini tidak benar. Berhenti!
Sae Byeok ada di dalam, kan?
Bagaimana dengan Seon Hwa?
Oh, Sae Byeok-ku.
kamu tidak bisa membawanya.
kamu tidak bisa membawanya ke mana pun. Seon Hwa tidak akan pernah mengizinkannya!
Berangkat! aku hanya mencoba untuk mengambil kembali cucu aku!
Astaga. Dengan serius.
Sae Byeok.
Apa yang aku lakukan? Aku dalam masalah besar jika Seon Hwa tahu!
apa Seon Hwa bos dari keluarga kita?
Dia bahkan tidak berhubungan dengan kita!
- kamu telah melakukan cukup. - Tapi Ayah,
kamu tahu itu masih tidak benar.
aku ingin mengirimnya pergi! aku bersedia!
aku sudah berbicara dengan cabang Amerika.
Jangan main-main dan mencoba yang terbaik.
Aku bisa melakukannya sendiri dengan baik, jadi jangan khawatir.
Dan kamu masih berpikir itu ide yang baik untuk membodohi ayah kamu sendiri?
Bagaimana kamu bisa mengkhianati aku seperti itu?
aku tidak marah tentang hal lain.
Aku hanya marah kau membodohiku.
Tentu, aku tahu.
Tapi Ayah,
ingatlah bahwa aku bukan aksesorimu.
aku juga punya rencana sendiri.
kamu semua hanya bicara licin.
Percayalah padaku.
Oke, Jaemin.
kamu akan ketinggalan pesawat.
Hubungi kami segera setelah kamu sampai di sana...
dan pastikan kamu makan dengan baik. Oke?
- Oke. Aku akan pergi sekarang. - Oke.
Aku akan menepati janji yang aku buat padamu.
Jangan khawatir.
kenapa kamu memeluk istri aku?
Apa yang kamu katakan padanya?
Aku benar-benar pergi sekarang, kalau begitu.
Oke.
- Tetap sehat! - aku akan!
Beraninya kau menatapku? Apa sekarang?
Jika kamu terus bertingkah lucu, itu membuatku ingin memujamu.
Hentikan. aku memperingatkan kamu.
Aku tidak akan berhenti. Apa yang akan kamu lakukan?
aku tidak punya niat untuk berhenti sama sekali.
aku mencoba untuk hidup dengan baik. Jadi tolong berhenti menggangguku!
apa dara itu berpikir dia sesuatu karena aku memujanya?
Hai!
Aku bilang jangan sentuh aku. apa kamu lupa kenapa aku berakhir di sini?
- Kemarilah. - Hai!
- Berhenti! - aku bilang untuk berhenti melecehkan aku!
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Biarkan aku pergi!
- Kebaikan. - Hai!
Berhenti! Turun sekarang!
Lepaskan aku!
Memiliki beberapa waktu pertobatan.
Dialah yang memprovokasi aku terlebih dahulu.
kenapa aku harus menjadi orang yang selalu tahan dengan segala sesuatu?
Aku tidak akan melakukannya lagi.
aku tidak melakukan kesalahan apa pun.
Ini tidak adil.
aku merasa sangat bersalah sehingga aku hampir kehilangan akal.
kamu bilang aku harus menyerah untuk mengajukan banding?
kenapa aku mendapatkan lima tahun penjara ketika aku tidak melakukan kesalahan?
Kami membutuhkan pernyataan atau bukti baru untuk mengesampingkan penilaian,
tapi kami tidak memilikinya.
Semakin lama kasus kamu tertunda,
semakin rendah kemungkinan untuk mendapatkan pembebasan bersyarat atau pengampunan khusus.
Rencana kami adalah mendapatkan pembebasan bersyarat lebih awal dengan menjadi tahanan teladan,
jadi mari kita fokus padanya, mengingat situasinya.
Jika kamu tidak menyebabkan masalah, kamu bisa mendapatkan pembebasan bersyarat awal dalam tiga tahun.
Itu pilihan terbaik yang kita miliki untuk saat ini.
aku harus menyatukan diriku...
dan hanya fokus mencari cara untuk keluar dari sini.
aku akan keluar...
dan menemukan pelakunya tidak peduli apa.
Aku tidak bisa membuat Sae Byeok hidup sebagai anak seorang pembunuh.
aku akan membayar kembali penghinaan yang mereka berikan kepada aku dengan segala cara.
Apa pun yang diperlukan.
aku punya kabar baik.
Sebagai hadiah untuk merayakan pernikahan kamu,
Aku akan mempromosikan Sang Hyuk...
langsung kepada direktur departemen perencanaan.
Terima kasih ayah.
Jangan menyebutkannya.
Sang Hyuk sekarang adalah keluargaku dan ayah Sa Rang juga.
Dia membutuhkan posisi yang tepat yang sesuai dengan tingkat keluarga kami.
aku akan bekerja keras.
Tentu saja, kamu harus.
kamu tidak hanya harus melakukan yang terbaik untuk bekerja keras bagi perusahaan...
tapi juga mencintai Jae Gyeong.
Dan jadilah ayah yang baik.
Untuk itulah hadiah ini.
- Aku akan mengingatnya. - Oke.
Bagaimana hasilnya?
Mereka tidak akan menyerahkan Sae Byeok, kan?
Pintunya terkunci,
dan aku pikir nenek Sae Byeok pindah ke tempat lain.
aku mendengar dari seorang tetangga di sana bahwa dia pindah ke kampung halamannya.
Seon Hwa berusaha untuk bertahan di sana...
agar dia bisa mendapatkan pembebasan bersyarat dan tinggal bersama Sae Byeok lagi.
Jika dia mengetahui hal ini, dia akan sangat frustrasi.
Aku tahu.
Itu satu-satunya harapannya. Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Ayah, ini serius.
Kami baru saja mendapat telepon, dan pemogokan Mon Chou diperpanjang.
Betulkah?
Kemudian, rencana kami terganggu begitu tiba-tiba.
Mereka juga mengatakan mereka ingin mempertimbangkan kembali proyek bersama.
Apa jenis bisnis yang mereka pikir kita lakukan?
Ini bukan kentang kecil atau semacamnya.
Jika pemogokan diperpanjang, kita perlu terobosan.
Ayah, biarkan aku terbang ke Paris untuk meluruskan semuanya.
kamu akan ke Paris?
Tapi pemogokan tidak akan berakhir secepat itu.
kamu baru saja menikah. kamu tidak bisa meninggalkannya sendirian di sini.
Kalau begitu, izinkan aku untuk menemani Sang Hyuk.
Bahkan kamu akan pergi juga?
Aku hanya menantikan hari dimana aku bisa bertemu dengan Sa Rangku yang menggemaskan.
Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu.
Aku akan menyatukan kepalaku dengannya...
dan pastikan untuk membuat proyek berhasil.
Daekook akan menderita kerugian besar jika proyek dengan Mon Chou dibatalkan.
Ayah, biarkan aku pergi bersamanya demi perusahaan.
kamu dapat bertemu Sa Rang kapan saja kamu mau nanti.
Tapi jika kita kehilangan proyek ini, itu bisa mengguncang seluruh perusahaan.
Ayah, aku akan pergi ke Paris bersamanya dan membuatnya bekerja.
Oke. Aku juga tidak ingin kamu tinggal terpisah.
kamu bisa pergi bersama.
Tapi kamu harus mencabutnya.
aku akan.
Betulkah?
Tetap saja, kamu seharusnya tidak keluar dari kontak seperti itu.
Ibu aku?
Mama.
Ini Jaemin.
- Jaemin? - Iya.
Prajurit Yoon.
Apa?
kamu bekerja untuk cabang Amerika dari Daekook Confectionery?
sayangku. aku senang untuk kamu.
kamu telah belajar sangat keras, dan kamu benar-benar mendapat pekerjaan yang layak.
Jika dara itu tidak makan, aku akan memakannya.
kamu sedang makan sekarang. aku kira kamu ingin hidup, meskipun.
Kamu cantik. apa kamu lapar?
Menembak. Beraninya kamu...
Kenapa kamu tidak datang padaku kali ini?
Kau penyihir yang sangat biadab.
kamu benar-benar mengabaikan aku, betapapun buruknya aku bermain.
Apa?
Diam dan makan!
Makan. Gali sekarang.
apa dia pergi?
Jadi kita akan terbang ke Prancis minggu depan, kan?
Aku lega bahwa semuanya berjalan seperti yang kita rencanakan.
aku pikir dia tidak akan membiarkan kamu pergi karena kamu hamil.
Ini masalah dengan Mon Chou. Dia tidak punya pilihan lain.
kamu harus berkeliling dan beristirahat di Paris sebanyak yang kamu inginkan.
Oke.
Ya, Bu.
Sang Hyuk, apa yang harus aku lakukan?
Ini buruk. Sae Byeok sedang sakit.
Apa? Apa yang terjadi pada Sae Byeok?
Dokter mengatakan dia dalam kondisi kritis,
dan dia tidak bisa bertahan di malam hari.
Apa yang harus aku lakukan?
Kamu ada di mana?
Sang Hyuk!
(Suami Kedua)
Jae Gyeong dan Sang Hyuk, tunggu aku.
aku akan membuat kamu membayar untuk apa yang telah kamu lakukan.
Tunggu sebentar lagi.
aku mendengar bahwa kasus kamu akan ditinjau untuk pembebasan bersyarat.
Ini semua berkatmu.
kamu mendapat skor tinggi untuk perilaku baik kamu.
kamu tahu betapa kerasnya aku bekerja untuk perusahaan.
kamu akan menempatkan aku untuk posisi direktur ketika aku kembali, kan?
Di manakah lokasi Sae Byeok?
Dia tidak ada di dunia ini lagi.
Sae Byeok meninggal!
Dia mati karena kamu!