Alih bahasa oleh VIU Disinkronisasi ulang untuk versi NEXT
Synced by MonoProbe =≡ Follow My Instagram @MonoProbe ≡=
"Di hari yang cerah di musim gugur"
Lihat betapa segar udaranya di sini.
"Joo Hee sang tamu tiba di desa"
Aku iri mereka
bisa tinggal di tempat seperti ini.
Apa yang mereka lakukan sekarang?
Lihat warna gerbangnya. Dicat dengan baik.
"Mengintip"
Mereka sangat sibuk bekerja.
"Mereka menghias rumah tanpa tahu Joo Hee datang"
"Perlahan"
Dokter Ha.
"Takut"
"Jong Hun menari"
Aku takut.
"Semua orang merasa takut"
Dia membuatku takut.
"Joo Hee yang memerankan istri Kyu Jin, Ko Sang A, hadir di sini"
- Pimpinan Joo. - Joo Hee.
"Selamat datang, mantan istriku"
Joo Hee!
- Rasanya aneh sekali. Luar biasa. - Benar.
"Tamu hari ini adalah Yoon Joo Hee"
"Istri Dan Tae sudah mengunjungi rumah kosong"
"Begitu juga dengan istri Yoon Chul"
"Istri Kyu Jin juga tidak bisa melewatkannya!"
Selain Jong Hun dan Ki Jun,
dia orang yang sering kuajak bicara soal kecemasanku.
Aku mengundangnya karena ini sepertinya kesempatan bagus.
Selain itu, Joo Hee kuat.
"Yang terpenting"
"Perlu dua pria untuk membawa batu ubin"
"Tapi dia membawanya sendiri"
"Berat sekali"
"Santai"
"Perlu dua orang untuk membuat satu kursi?"
"Tidak perlu selama itu"
"Pertukangan"
"Dan mencuci piring mudah baginya"
"Dia berbakat membuat tteok dengan palu"
"Tamu baru yang bugar, Joo Hee yang kuat"
Selamat datang.
Bagaimana perjalanan ke sini?
"Selamat datang, Joo Hee"
Begini...
- Kamu sudah datang jauh-jauh. - Begini...
Tampak berbeda dari yang kulihat di TV.
- Apa maksudmu? - Sudah banyak berubah.
- Kalian punya papan nama? - Kami sekarat.
Kalian melapisi jalan dengan kerikil?
- Kami juga memasang rumput. - Kami sudah bekerja keras.
- Apa? - Kami juga memasang rumput.
Astaga. Apa masih banyak pekerjaan?
- Ya. - Kami sudah menunggumu.
"Joo Hee, kami sudah menunggumu datang"
- Benarkah? - Untuk membuatmu bekerja.
"Bingung"
Tapi kenapa aku sangat takut?
- Aku bahkan melompat. - Benarkah?
Rumah ini tampak sangat indah.
- Ini jadi indah. - Sekarang tampak bagus.
Ya.
Kalian mengecat gerbangnya,
jadi, aku hampir mengira ini rumah yang berbeda.
- Benarkah? - Ya.
- Kamu hanya melihat gerbang lama. - Kamu menonton acara kami.
Aku bahkan menonton episode kemarin.
- Kamu menontonnya? - Ya.
Kami sudah bekerja keras
- untuk mengubah rumah ini. - Kalian benar-benar mengubahnya.
"Akan kulihat rumahnya"
"Astaga"
Lihat itu.
Sekretaris Cho menulis sesuatu saat dia datang.
"Sekretaris Cho juga datang"
"Dia berkeliling rumah sendiri"
"Apa yang mereka lakukan?"
"Trio ini masih sibuk bekerja"
- Kita harus memakunya. - Ki Joon menulis yang ini.
Dia pandai melakukan itu.
Kamu juga bisa memakai pengikat kabel untuk itu.
- Menurutmu begitu? - Ya.
Mari gantung dengan pengikat kabel.
Apa yang harus kita lakukan di sini?
Itu peri pelindung.
"Dia melihat peri pelindung, Bong Si Ha"
"Selamat datang"
"Setelah kupikir-pikir"
Tunggu.
- Ki Joon. - Ya?
Kami akan mengurusnya. Ajak dia berkeliling.
Ini terjadi setiap kali kita kedatangan tamu.
"Benar"
- Tidak. Jangan hiraukan aku. - Kita hanya bekerja.
- Aku bisa berkeliling sendiri. - Kemarilah.
- Jangan hiraukan aku. - Ikut aku.
Mari mulai dari sini.
"Mereka bekerja sangat keras sampai melupakannya"
Kalian pekerja keras.
Kami hanya bekerja.
Ini kamar tamu.
Ini kamar tamu, tapi barang-barang kami ditaruh di sini.
Omong-omong, aku sangat mencemaskan rumah ini,
tapi tampak lebih bagus daripada dugaanku.
Apa?
"Dia memberi komentar berani"
"Dan Tae jadi bingung"
- Bagaimana dengan serangga? - Ada banyak serangga?
Ini ruang tengah, dapur, dan kamar mandinya di sana.
Akan menyenangkan melihat ke luar
dari rak dapur di sini.
"Akan menyenangkan memasak di sini"
"Trio ini kembali bekerja"
Apa yang kamu lakukan?
Kami sedang bekerja.
"Kami selalu bekerja"
"Aku harus berkeliling rumah sendiri"
Anggur buatan sendiri?
"Itu topi buket"
Benar.
Kulit jadi cokelat karena matahari di musim gugur.
"Dia mencoba tampil dengan pakaian kerjanya"
"Tertawa"
Apa yang kamu lakukan?
- Aku harus memakai ini, bukan? - Kamu menemukan itu.
"Aneh"
Aku akan segera bekerja.
Kamu siap bekerja, Joo Hee.
Kamu sering menonton acara kami.
Sebenarnya, para tamu sebelum kamu
tidak menonton acara ini.
Kamu satu-satunya tamu yang menonton acara kami sebelum datang.
"Joo Hee satu-satunya tamu yang datang siap bekerja"
Tampak penuh warna dan bagus.
Apa ada warna lain?
"Sementara Joo Hee memeriksa pakaian kerjanya"
"Tetua Um juga mulai memasang gulungan"
Itu bisa lebih ke kanan. Bagus.
Bagus.
"Kamar mandi adalah tempat yang aman"
Apa lagi yang harus kita gantung?
Di kamar lain, kamar Dan Tae.
"Kamar Dan Tae"?
Kita menggantung satu di kamar ini.
"Di kamar Dan Tae tanpa Dan Tae"
"Mereka memasang gulungan Ju Wan bertuliskan 'teman baik'"
Gantung di sana.
Kapan kamu menulis ini?
"Mereka selesai menggantung gulungan"
Kali terakhir kami syuting.
"Ini akan berlanjut dalam 60 detik"
Mereka membuatkan kami gulungan dari apa yang kami tulis.
Bagus.
Kamu ingin aku melakukan apa?
Kami? Kamu dan aku bisa melakukan...
"Kita akan melakukan..."
Kamu ingin aku melakukan apa?
Kita? Kamu dan aku bisa melakukan...
"Kita akan melakukan..."
Kita bisa membuat kursi.
Kupikir kursinya sudah dibuat.
- Belum. - Begitu rupanya.
"Kursi yang akan kita buat"
"Kali terakhir saat kami membuat perabot"
"Ketiganya mencoba bertukang"
"Mereka akan mencoba"
"Membuat enam kursi"
"Begitulah mereka mulai membuat perabot dengan berani"
"Jatuh"
"Tampak tidak rapi, tapi sebuah meja sudah jadi"
"Bagaimana dengan kursi?"
"Belum"
"Kita tidak bisa membuatnya dengan bahan mentah"
"Mereka sadar akan kesulitan membuatnya dari bahan mentah"
"Mereka memesan set kursi swakriya yang lebih mudah dibuat"
"Pasangan gila ini mencoba membuat enam kursi pagi ini"
Astaga.
"Pasangan gila ini mencoba membuat enam kursi pagi ini"
Kita seharusnya membeli ini sejak awal.
- Agak miring. - Itu miring.
"Tapi merakit kursi tetap sulit"
Hei.
"Lalu setelah perjuangan panjang"
- Selesai. - Sebenarnya...
Ini bagus. Semua kursi setidaknya bergoyang sebanyak ini.
"Selamat sudah membuat kursi goyang"
Astaga. Hebat. Kita menyelesaikan satu.
"Jadi, masih tersisa lima set kursi ini"
Haruskah aku membukanya?
"Bu, tugas yang menyambutmu sudah siap"
Aku harus mencoba merakitnya sekarang.
"Tawa palsu"
Apa kalian bekerja begitu bangun sampai tidur?
"Ya, itu sudah jadi jadwal kami"
Baiklah. Mari bekerja.
Coba kulihat.
"Ki Joon dan Joo Hee akan membuat sisa kursinya"
Mari taruh kursi yang akan kita rakit di bawah.
"Ki Joon dan Joo Hee akan membuat sisa kursinya"
Petunjuknya tampak cukup sederhana.
Tunggu.
"Tunggu"
"Tunggu, melodi itu"
"Mari kita coba"
"Melodi yang tidak asing berdering di telinganya"
"Haruskah aku mulai juga?"
Aku akan menaruhnya di bawah dahulu.
"Dia mencoba memakai bangku datar untuk membantunya merakit"
"Ini tidak mudah"
- Tulisannya... - Kamu ingin aku memegangnya?
Ini...
"Dan Tae jadi manis setelah tinggal di sini"
Ini akan sulit.
"Memegang"
"Bagaimana Joo Hee dengan bornya?"
"Berputar"
Hebat. Entah kenapa ini terasa menyenangkan.
"Dia memasukkan paku dengan rapi"
"Aku cukup pandai dalam hal ini"
Kurasa aku bisa melakukan ini sekarang.
- Sekali lagi. Mari selesaikan ini. - Baik.
Memakai bangku datar
membuat semuanya mudah.
Begitulah rasanya.
"Dalam sekali coba"
"Joo Hee hebat"
"Menambahkan paku"
"Dalam sekali coba"
"Otot lengan bawahnya tidak tampak biasa"
Aku akan segera menyelesaikan ini.
Mereka perlu waktu lama untuk menyelesaikan satu saja.
Mereka berdua merakit satu kursi?
Ya.
Mari kita lihat.
"Akan kulihat kursi yang dirakit Bong dan Yoon"
Hei, mereka tidak memakunya sampai selesai? Tanganku.
"Apa ini?"
- Hati-hati. - Astaga.
"Kenapa pakunya menonjol?"
"Saat Tae Gyu dan Jong Hun membuat kursi"
"Menonjol"
"Kursi ini bisa melukai seseorang"
Ini aneh.
Pakunya harus menonjol?
Apa seharusnya seperti ini?
"Tertawa"
Benar.
Ki Joon, kamu pandai melakukan ini.
Hei, kalian lihat paku di sini?
Di mana?
Ini kursi yang kami rakit?
Benar. Kalian berdua yang merakitnya.
- Kami seharusnya pakai paku pendek. - Benar.
Bisakah kamu menukarnya dengan paku pendek?
"Berdiri tegak"
- Baiklah. Aku akan menukarnya. - Kumohon?
- Apa yang kita lakukan? - Aku akan menukarnya.
Pakunya menonjol.
Jika salah satu dari kita jatuh dari itu...
Aku hampir memegangnya.
- Begitu. Karena pakai paku panjang? - Ya.
Kita bisa pakai paku pendek untuk ini.
Benar. Cabut saja dan tukar.
"Karena mereka sedang membahasnya, dia mulai memperbaikinya dahulu"
"Berputar"
Kamu memakai paku panjang untuk ini.
"Dia mencabut paku panjang yang menonjol"
"Menukarnya dengan paku pendek"
"Tidak lama kemudian, dia selesai memperbaiki kursi"
"Berkat Tetua Um, kursinya jadi jauh lebih aman"
- Ki Joon, kurasa... - Ya.
- Tae Gyu dan aku - Ya?
seperti buta perabot.
"Mengkritik diri sendiri"
- Kamu tahu, Tae Gyu? - Apa katamu?
"Berpura-pura tidak mendengarnya"
- Aku tidak dengar. Terlalu berisik. - Kita buta perabot.
Tae Gyu, kamu setuju atau tidak?
- BP. - BP.
Bagaimana dengan BP?
- BP terdengar keren. - BP.
Kita tidak bisa pandai dalam segala hal.
- Benar. - Benar.
Dia hanya harus pandai berakting.
Benar.
Astaga. Mataku perih.
"Tae Gyu yang pandai berakting"
"Memasukkan beras ke dalam kuali setelah mencucinya"
Aku akan segera melakukannya.
Tunggu. Apa ini merepotkan bagimu?
Tidak. Aku hanya perlu menyelesaikan ini dahulu.
"Sementara nasi taoge dan lobak disiapkan"
"Tetua Um sudah selesai"
"Membuat satu kursi"
Baiklah.
"Dia lanjut ke kursi berikutnya"
Apa? Tunggu.
- Apa? - Ada apa?
Kursinya tampak berbeda.
"Kursinya tampak berbeda?"
- Sandarannya berbeda. - Benar. Kursinya berbeda.
"Kursi asli, kursi lebih keren"
Ini tampak lebih keren.
- Benar, bukan? - Ya.
Sandaran kursinya tampak lebih nyaman.
"Tetua Um merakit kursi keren itu dalam waktu singkat"
- Kamu hampir selesai? - Ya.
"Joo Hee juga bekerja keras dalam tugasnya"
"Bulir keringat mulai terbentuk"
Astaga.
- Apa yang terjadi? - Bukan apa-apa.
"Pusing"
"Dia jadi sangat lambat"
Aku tiba beberapa jam lalu,
tapi berbagai macam pikiran sudah terlintas di benakku.
- Sudah? - Sudah?
Sudah?
"Siapa aku?"
"Di mana aku?"
Kamu sudah menyadari kenyataan?
Apa? Tidak.
Hari kita akan panjang.
"Aku menangis"
"Tahap pertama, Air mata"
"Tahap kedua, Memaki dengan mata"
"Tahap ketiga, Mengumpat secara verbal"
"We Don't Bite acara realitas yang membuat tamu menyadari kenyataan"
"Sudah waktunya"
"Menyadari kenyataan"
- Joo Hee. - Ya?
Kamu membawa dompet dan ponselmu, bukan?
Ya.
Berikan KTP dan ponselmu.
- Kamu bisa kabur. - Agar dia tidak bisa kabur?
Saat tamu kami datang ke sini,
mereka selalu meninggalkan KTP dan ponsel mereka pada kami.
Aku benar-benar merinding.
"Merasa pusing"
- Hei, cuci wajahmu. - Aku...
- Kamu berkeringat. - Keringatku bercucuran, bukan?
"Wajahnya penuh keringat"
"Joo Hee juga menyadari kenyataan"
Periksalah dirimu di kamar mandi.
- Kamu juga berkeringat banyak. - Ya.
"Dia pura-pura peduli padanya, dan dia mengumpatnya dengan matanya"
"Ekspresi wajahnya mengatakan semuanya"
Kamu bisa melakukan ini?
"Tertawa"
Aku tidak bisa berhenti tertawa.
- Kenapa kamu bilang begitu? - Aku tertawa tanpa alasan.
Orang tertawa di hari pertama.
"Itu terjadi pada semua orang saat mereka di sini"
Apa ini kekuatan alam?
"Apa ini kekuatan Goheung?"
Terima kasih sudah datang, Joo Hee.
Sungguh. Ini suatu kehormatan.
- Aku perlu segelas bir dingin - Benar, bukan?
- untuk memulai ronde keduaku. - Kamu juga ingin bir, bukan?
Tempat ini membuatmu ingin minum bir.
"Tempat ini melakukan itu padamu"
Astaga. Tunggu.
Kecepatanku melambat.
"Perlu waktu lebih lama dari dugaanku untuk merakit kursi"
"Tapi Tetua Um sudah selesai merakit dua kursi"
- Baiklah. - Ini perbedaan besar.
- Itu jauh lebih keren. - Ki Joon.
Kamu ambil yang itu.
Yang ini tampak jauh lebih keren.
- Coba kulihat. - Ini untuk Pimpinan Joo.
Itu punyamu. Dan yang lebih kecil punya kami.
- Itu punyamu dan punyaku. - Ya.
Tae Gyu akan duduk di kananmu. Aku akan duduk di kirimu.
- Itu singgasananya. - Kenapa...
Apa kita harus merakit semuanya?
Hei.
Haruskah kita menyuruh para tamu merakit kursi mereka sendiri besok?
"Mari kita menyuruh para tamu mengurus sisanya besok"
- Ro Na dan Yoon Hee bisa lakukan. - Yoon Hee.
"Yoon Hee dan Ro Na akan datang besok"
"Joo Hee memasang paku terakhir"
"Nyaman"
Sudah selesai?
- Kamu sudah selesai. - Ya.
"Joo Hee juga selesai merakit kursi"
- Aku sudah selesai. - Selesai.
Kita sungguh tidak akan membuat ini?
Tidak usah.
Mereka bisa membuat sisanya.
Mereka harus membuat kursi sendiri.
"Jika kamu ingin kursi, buat sendiri"
"Dari Joo Dan Tae"
- Aku tidak bisa membayangkan - Apa?
Yoon Hee membuat kursi sendiri saat dia datang ke sini.
- Kenapa tidak? Aku bisa. - Benarkah?
- Dia akan pandai melakukannya. - Aku tidak bisa membayangkannya.
Kurasa Yoon Hee akan lebih baik daripada kita.
"Yoon Hee dan Ro Na"
"Akan membuat kursi mereka sendiri juga"
"Ini kali pertama bagi semua orang"
"Mereka sibuk menyiapkan makan siang di dapur"
Kami membuat ini sendiri.
"Apa yang harus kulakukan sekarang?"
"Merasa canggung"
Mari kita pakai ini.
"Aku merasa harus melakukan sesuatu untuk membantu"
Haruskah aku mencuci piring?
Astaga. Terima kasih.
- Aku bisa cuci sekarang, bukan? - Ya.
"Akhirnya dia mendapat tugas, mencuci piring"
Dia menemukan tugasnya sendiri.
Episode kita mulai tayang di TV sekarang.
Tamu-tamu kita mencari tugas mereka sendiri sekarang.
- Berikan kotak peralatannya. - "Haruskah aku mencuci piring?"
Aku mencoba mencari kesempatanku.
"Haruskah kulakukan setelah makan? Atau haruskah kulakukan sekarang?"
Mencuci saat kami bekerja adalah keputusan yang tepat.
Omong-omong, kalian tahu harus bagaimana. Kalian sangat efisien.
Astaga. Kamu terlalu baik. Tidak mungkin.
Ibu Yoon.
"Dia takjub melihat kerja keras mereka"
Ibu Yoon.
Kamu selalu ada pekerjaan di sini.
- Tidak ada akhirnya. - Aku bisa melihatnya.
"Pekerjaan kami tidak pernah berakhir"
Benar.
"Tamu ini menangani tumpukan piring kotor yang tiada habisnya"
"Ibu Yoon membuat sup telur"
Bagus. Tampak bagus, bukan?
Coba kulihat.
"Ibu Yoon membuat sup telur"
"Tampak menggugah selera"
- Kamu sudah selesai? - Ya. Sudah siap.
Bisakah kamu melakukan ini saat aku menyendok supnya? Untuk tampilan.
- Apa? - Apa namanya?
- Penyajian? - Penyajian?
- Penyajian. - Penyajian.
- Kamu ingin aku melakukan apa? - Masukkan daun bawang
- dan dua potong cabai. - Baik.
Baik.
Aku akan menyendok supnya.
"Dia memedulikan penyajian untuk tamu"
Berapa banyak daun bawang yang harus kumasukkan?
Sebesar kamu mencintai kami.
Masukkan yang banyak.
Kita membuat banyak.
"Jong Hun menyendok sup telur"
Astaga, itu banyak.
"Ki Joon mengantarkan sup telur"
"Tae Gyu memasukkan daun bawang sebanyak dia mencintai mereka"
"Menghias hidangan dengan cabai merah"
- Buat nasinya tampak cantik. - Baik.
"Nasi taoge dan lobak tampak menggugah selera"
Itu tampak lezat.
"Nasi taoge dan lobak tampak menggugah selera"
"Porsi besar"
Ini mangkuk besar.
"Setumpuk nasi wajib di sini"
Enak?
Ini punya Joo Hee.
Kenapa?
- Itu? - Dia tamu kita.
"Kita akan tahu alasannya nanti"
Joo Hee.
- Ya? - Keluarlah.
Baik.
"Makan siang, nasi taoge dan lobak serta sup telur dengan kentang"
Semuanya tampak lezat.
"Mencampurnya dengan daging dan saus itu wajib"
Baiklah. Terima kasih atas makanannya.
- Jong Hun yang memasak. - Terima kasih atas makanannya.
Terima kasih atas makanannya.
Jangan masukkan banyak kecap asin jika kamu memasukkan bulgogi.
"Memasukkan tumis daging sapi di atas nasi taoge hangat"
Kamu juga harus masukkan itu.
- Jangan masukkan banyak kecap asin. - Baik.
"Menanti"
"Mengecap bibirnya"
"Memasukkan daging sapi sebanyak yang mereka ingin ke nasi"
"Memasukkan jumlah saus yang tepat ke nasi"
"Lalu aduk rata dengan nasi"
"Nasi taoge versi mereka sendiri sudah siap!"
"Bergumam setuju"
Astaga. Ini enak sekali.
"Tidak bisa berkata-kata"
"Menyesuaikannya sesuai keinginan mereka membuat bibimbap lebih baik"
Ini enak dengan daging sapi.
Jika kita hanya punya taoge...
"Pasti ada yang kurang"
- Itu tidak akan sempurna. - Benar.
Kita harus makan daging.
Terutama di sini.
Saat di rumah, biasanya aku hanya makan salad.
Tapi itu tidak berguna di sini. Tanpa daging, tidak bisa bekerja.
Aku juga suka sayuran.
"Dia baru tiba, tapi dia bisa mengerti"
"Karena mereka membicarakan daging, dia mengambil sesendok daging lagi"
"Aku harus makan banyak karena harus bekerja nanti"
"Mengisi energinya"
Astaga. Bagaimana kamu memasak tiga kali sehari? Luar biasa.
Kami juga tidak tahu.
"Kami juga tidak tahu"
- Seolah untuk bertahan hidup. - Kita sudah bekerja keras.
Kamu lihat bagaimana kami menyalakan api di episode pertama.
Sungguh.
"Karena ini makanan bertahan hidup mereka, ini makanan yang lezat"
"Mengambil sesendok besar"
"Sendok Joo Hee sepertinya yang paling sibuk"
"Satu sendok"
"Dua sendok"
"Tiga sendok"
"Puas"
"Dia bahkan memakan butiran nasi di sendoknya"
Bukankah ini menyenangkan?
"Joo Hee memang makan dengan lahap"
Makanlah yang banyak.
Makanlah yang banyak, Joo Hee.
Tidak perlu cemas.
Berat badanmu akan turun di sini.
Berat badanmu pasti turun di sini.
Aku turun 1,5 kg.
"Beratku turun 1,5 kg setelah syuting acara ini"
Tapi...
- Kamu mengerti alasannya, bukan? - Aku mengerti kenapa itu mungkin.
Aku serius. Ini lebih sulit daripada syuting drama.
- Benar, bukan? - Karena itu aku berpikir
awalnya kamu mencoba menghindari kami.
Kami tidak bisa menghubungimu.
"Menghela napas"
Kamu memikirkannya, bukan?
"Rangkuman Episode Satu dan Dua yang ditonton Joo Hee sejauh ini"
"Mencabut rumput liar"
"Memasang lembaran lantai vinil"
"Memasang kertas jendela"
"Mengerang"
"Sekilas adegan tugas ini tanpa akhir"
"Seluruh dunia mengetahuinya lewat TV"
"Mengerang"
"Erangan tiga penjahat ini ditayangkan di acara ini"
"Kenapa acara TV bisa seburuk ini?"
"Selain itu, dia bahkan menonton episodenya di rumah"
"Menyadari kenyataan lagi"
Biasanya, dia langsung menjawab teleponnya atau menelepon kembali.
Tapi kamu tidak mengangkat teleponmu. Jadi, kupikir,
"Astaga. Dia pasti mendengar atau tahu apa yang akan terjadi."
"Tae Gyu berpikir dia mungkin mengetahui intensitas tugasnya"
Dan saat aku meneleponnya keesokan harinya,
aku memberitahunya soal acara kita.
"Kenapa kamu meneleponku?"
"Kenapa? Kenapa kamu meneleponku?" Aku bisa merasakan penolakannya.
Aku bingung karena dia tidak pernah seperti itu denganku.
Jadi, aku memberitahunya kebohongan konyol.
"Tamu kami tidak perlu bekerja sebanyak itu."
"Datanglah bersantai dan bersenang-senang." Itu katanya.
Kamu tahu apa yang dikatakan tamu kami sejauh ini?
Mereka bilang, "Sampai jumpa." Aku bilang, "Baik. Sampai jumpa."
Hanya Joo Hee yang bilang
"Aku akan memikirkannya dan meneleponmu."
"Joo Hee yang menonton acara ini"
"Dia seharusnya menolak dengan tegas hari itu"
Tamu kita sebelumnya tidak bisa menonton acara ini.
Jadi, kita bisa berbohong.
Mereka percaya kebohongan kita dan berpikir bisa bersantai di sini.
Tapi dia tidak bisa memercayai kita.
- Benar. Dia menonton acaranya. - Dia sudah menonton acaranya.
"Tapi untuk Tae Gyu, dia memutuskan untuk datang"
Terima kasih sudah datang.
Semua mantan istri mereka datang.
"Semua mantan istri mereka datang"
Hanya mantan istriku yang belum datang.
Dan mantan istrinya yang lain akan datang besok.
Begitu rupanya. Benar.
Kamu juga.
Dua mantan istrimu juga datang.
- Dua mantan istrinya datang. - Mereka berdua datang.
Omong-omong, Tae Gyu tampak bersemangat.
Dia agak iri sebelumnya.
"Joo Hee hadir bersama kita hari ini"
Sayang.
Tidak bisakah aku tidur siang?
- Tidak. Kamu harus bekerja. - Benar. Aku harus bekerja lagi.
- Kamu harus bekerja lagi. - Tanpa istirahat.
- Kita tidak... - Pekerjaan kita banyak hari ini.
Kita dalam roda tugas tanpa akhir.
Apa yang harus kita lakukan hari ini?
Kita harus mengecat dinding.
- Dinding? - Ya.
"Tugas pertama mereka, Mengecat dinding"
- Menumpuk batu bata. - Aku akan pakai kaus lengan pendek.
Untuk api unggun kita.
"Tugas kedua mereka, Memasang batu ubin untuk lubang api"
Batu-batu itu hanya menatap kita dari sana.
Banyak sekali. Apa kita harus memakai semuanya?
"Kemari dan bekerjalah setelah makan"
Kamu ingin mengecat dinding atau memasang batu?
Batu?
Aku netral. Kurasa
memasang batu tampak lebih menyenangkan.
"Terdengar tidak peduli"
- Benarkah? - Ya.
Tampak menyenangkan.
Tapi itu cukup besar.
- Kamu harus pindahkan seperti itu. - Ini terlalu berat.
"Tidak terpengaruh"
"Tapi Joo Hee terdengar terlalu tenang"
"Joo Hee luar biasa"
Dia selalu membual bahwa dia kuat selama syuting kami.
"Merasa percaya diri"
Jadi, hari ini tidak terlalu sulit.
Ini terlintas di benakku saat tugas kita terlalu sulit.
"Seharusnya kita telepon Sang A sekarang."
Karena itu kurasa aku bisa memindahkannya.
- Kamu tidak tahu beratnya. - Benar. Itu sangat sulit.
Punggungmu akan sakit.
Angkat yang kecil itu.
"Itu bahkan sulit bagi pria"
Punggungmu akan sakit. Jangan berlebihan.
Tapi mungkin aku yang terkuat di sini.
Benar. Kamu mungkin yang terkuat di sini. Dan kamu yang termuda.
- Dia mungkin lebih kuat dari kita. - Omong-omong,
kalian seperti pasien sakit saat aku menonton acara kalian.
- Apa? - Punggung kalian...
Ki Joon dan aku memakai penyangga pinggang.
Penyangga pinggang.
- Punggungku juga sakit. - Kami berdua memakainya.
Benar. Setelah kamu datang ke sini?
Punggungku tidak sakit sebelumnya.
Ki Joon, membawa batu akan sulit. Punggung kita tidak akan bertahan.
- Punggungmu akan sakit. - Punggungmu...
Mari mengecat dahulu
lalu menebarkan kerikil dan semacamnya.
Kuharap akan tetap seperti ini.
- Cuacanya? - Ya. Aku tidak ingin cerah.
Kenapa tiba-tiba jadi cerah?
Kita harus memakai topi.
Kita harus memakai topi, bukan?
Bagus sekali.
Cuacanya membantu.
"Setelah waktunya bekerja, matahari muncul"
"Dia memakai topi sendiri"
Aku harus mengambil cat.
"Mari cat dindingnya"
Cat pilarnya juga.
"Saat ketiga pekerja di sini"
"Mereka mengecat dindingnya dengan tekun"
"Bagian dalam dinding jadi keren"
"Tapi bagian luar dinding masih tampak suram"
"Gerbangnya berwarna kuning"
"Dan atapnya biru"
"Tapi bagian luar dinding masih bernuansa rumah kosong"
"Hari ini, mereka juga akan mengecat bagian luarnya"
Ini dan...
"Mengambil peralatan untuk mengecat"
- Dua ini. - Astaga, sakit.
Dua.
- Apa ada tongkat rol sekarang? - Ya, ada.
Astaga.
"Ini tongkat rol yang baru dibeli!"
"Membungkuk tanpa henti"
"Tongkat rol akan menyelamatkan punggung mereka"
- Kamu baik-baik saja? - Ada apa?
"Terhuyung"
- Tidak apa. - Apa yang terjadi?
Itu jatuh.
Dia sengaja melakukannya.
"Tawanya membuat mereka bertanya-tanya apakah itu benar"
- Sudah kuduga. - Dia sengaja melakukannya.
Tae Gyu, aku bisa memakainya sebagai tongkat.
"Dia mengubah topik"
"Dia termasuk angkatan ke-12 lulusan sekolah aksi"
"Aksi yang lemah!"
"Lupakan keseksian yang lemah"
"Ini adalah kelas sekolah aksi!"
"Bahkan pose akhirnya rapi"
"Setelah mereka memamerkan keterampilan seni bela diri mereka"
"Waktunya mengecat dinding"
Joo Hee dan aku akan mulai dari sini.
Kalau begitu, kami berdua akan mulai dari ujung satunya.
Baik.
"Terbelah jadi dua sisi"
Angkat sedikit.
"Joo Hee dan Tae Gyu bersiap untuk bekerja"
- Ini berat. - Baik.
"Hati-hati, Sayang"
Kamu pernah mengecat? Aku yakin belum.
Belum.
Bagaimana caranya?
Ini? Kemarilah.
Celupkan rol ke dalamnya.
- Celupkan seperti ini. - Apa?
"Tae Gyu mengajarinya hal-hal dasar"
Kurasa ada cat di wajahku.
Apa?
Aku bahkan belum mulai.
Hei!
- Ada apa? - Kamu akan beri tahu dunia?
Apa?
Wajahnya sudah terkena cat. Dia belum melakukan apa pun.
"Dia mengecat wajahnya dahulu"
"Joo Hee konyol"
Bisa hilang dengan air.
"Tolong cat dindingnya saja"
Lebih baik naik dan turun.
Naik dan turun dalam satu gerakan.
"Melirik"
Begitu rupanya.
Sedangkan untuk bagian paling bawah, kita harus memakai kuas.
Begitu rupanya.
Jadi, cat saja atasnya.
Baik.
"Joo Hee meniru dengan baik"
Berputar.
"Dia menaruh banyak cat di rol"
"Dan menggerakkannya ke atas dan ke bawah"
Itu dia.
"Dia melakukan persis seperti yang diajarkan"
Saat cat mengering, akan meninggalkan bekas.
Astaga, lihat itu.
Aku ingin melakukan ini dengan sempurna.
"Joo Hee jadi ambisius"
"Dia memakai banyak lapisan untuk menghilangkan bekasnya"
Itu memerlukan banyak cat.
Ya. Perlu lebih banyak cat daripada yang kamu duga.
"Dia mengambil kaleng cat yang berat"
"Dia dapat isi ulang tanpa bantuan Tae Gyu"
"Beratnya sekitar 18 kg"
Aku akan memegangnya.
- Tidak perlu. Aku bisa. - Ini...
Kamu bisa?
- Kamu bisa? - Ya.
"Ini mudah"
"Dia mengelap keringatnya dan bekerja dengan tekun"
"Anggota andalan, Joo Hee, menyesuaikan diri dengan sempurna"
"Berkat dia, semua berjalan cepat"
- Kamu bekerja dengan cepat. - Kamu bekerja dengan cepat.
Benar. Ini berjalan sangat lancar karena aku pernah mencobanya.
"Mereka sudah setengah jalan"
Kita akan segera selesai.
"Bagaimana kabar Ki Joon dan Jong Hun?"
- Seperti ini. - Apa menggosoknya akan sama?
Aku kepanasan.
Aku kelelahan.
"Dia bahkan belum selesai sepertiganya"
- Kamu kelelahan? - Tentu saja.
"Mereka jauh lebih lambat daripada tim satunya"
Aku sudah kelelahan. Astaga.
Dia sudah bilang "Astaga".
"Astaga."
"Mereka lambat sejak awal"
"Hanya Jong Hun yang memakai rol pendek"
Rol pendek ini sulit dipakai.
"Hanya Jong Hun yang memakai rol pendek"
Anehnya, ini lebih melelahkan daripada sebelumnya.
- Benar, bukan? - Ya.
Kenapa aku tidak bisa lebih cepat?
Benarkah?
Benarkah? Menurutku ini lebih mudah daripada dugaanku.
Bagaimana kamu bisa bekerja begitu cepat?
- Menurutku tugas ini sangat mudah. - Benarkah?
- Ya. - Benarkah?
Kalau begitu, maukah kamu menukar rolmu dengan rolku?
- Aku pakai yang pendek. - Tentu.
- Mari bertukar. - Tidak usah.
- Katakan saja, Jong Hun. - Tidak usah.
Biar aku yang pakai rol pendek.
Tidak usah.
Aku ingin mencoba memakainya.
- Benarkah? - Jong Hun.
- Aku akan coba memakainya.
Joo Hee merasa rol panjang sulit dipakai.
Benarkah? Apa lebih baik?
- Kurasa itu lebih baik untukku. - Benarkah?
Aku akan memakainya.
"Joo Hee menukarnya dengan rol pendek"
"Ini lebih menyenangkan"
"Puas"
Kamu bisa terkena lebih banyak cat. Hati-hati. Mungkin akan memercik.
- Karena ini pendek? - Ya.
"Terima kasih"
Rasanya seperti kita menikah dan pindah ke pedesaan
setelah "The Penthouse".
"Rasanya seperti kita menikah dan pindah ke pedesaan"
- Bukankah kita buka lembaran baru? - Kita membuka lembaran baru.
Kita sudah berubah.
- Bayangkan Kyu Jin mengecat. - Sungguh.
"Penuh kasih sayang"
Tugas ini menghilangkan stres.
"Mereka seperti pasangan penuh cinta yang pindah ke pedesaan"
Mereka mesra sekali.
Benar, bukan?
"Iri"
"Penuh Kasih Sayang melawan Serius"
Dia seperti itu dengan Ki Woong kemarin.
Benar.
- Ada apa dengan kita? - Entahlah.
Ada apa dengan kita?
Kita tipe orang yang fokus pada pekerjaan.
"Keheningan menghampiri mereka lagi"
"Mereka fokus pada pekerjaan, tapi bahkan belum setengah jalan"
"Masih ada banyak ruang kosong yang tersisa untuk dicat"
Tongkat rol ini kurang lebih sama.
Kurasa kamu hanya kelelahan.
Aku hanya kelelahan.
Itu bukan salah rolnya.
"Kenapa kita selalu kelelahan?"
- Ki Joon! - Apa?
- Kamu mengecat bagian bawahnya.
Haruskah aku mengecat jalannya juga?
- Apa yang terjadi? - Aku akan memakai kuas.
- Maksudku... - Apa yang terjadi?
Ki Joon hilang kendali.
Apa yang dia lakukan?
Aku juga akan mengecat aspalnya.
- Ki Joon. - Ya?
Bicaralah dengan kami sebelum kamu marah.
"Joo Dan Tae"
"Meledak"
Ki Joon.
Bicaralah dengan kami sebelum kamu marah.
"Ki Joon, kamu menakutkan"
"Dia tenang dan melanjutkan mengecat dengan hati-hati"
Kamu tahu,
aku terus menyadari kenyataan.
Begitulah yang terjadi.
Kesadaran datang dan pergi.
"Dia tidak tahu akan mengecat di Goheung"
Saat hari berakhir,
kamu merasa harimu menyenangkan.
"Karena itu, mereka menipu diri sendiri dan bekerja tanpa henti"
Aku mengecat bagian bawahnya dengan kuas, bukan?
Ya.
Kurasa
sebaiknya mengecat dengan arah yang sama.
"Meniru Tae Gyu"
Apa kita akan memasang batu ubin setelah ini?
Ya.
Kamu tahu apa yang akan kita lakukan berikutnya?
Apa itu? Aku tidak ingin mendengarnya.
Kita akan makan malam.
- Makan dan bekerja berulang kali. - Ini seperti lokasi pembangunan.
Sungguh.
Jika dipikir-pikir,
Tae Gyu tidak mengatakan apa pun
saat kita bertiga bekerja bersama.
Kamu ingat, bukan? Kita mengecat gerbang bersama.
"Hanya ada suara berderak"
"Sekarang, ada suara tawa"
Setelah Joo Hee datang...
"Dia merasa dikhianati"
Aku teringat lagu itu.
"Istriku yang terbaik"
"Aku mengerti maksudmu"
Kamu tahu lagunya, bukan?
"Hasisi Park, tutup matamu"
- Tae Gyu. - Ya?
Melihatmu bekerja dengan Joo Hee mengingatkanku pada sebuah lagu.
Lagu apa?
"Dia menyanyikan lagu itu lagi"
"Istriku"
"Yang terbaik"
"Tae Gyu secara otomatis ikut bernyanyi"
"Karena lagu itu sangat adiktif"
Astaga.
Baiklah.
"Sambil menyanyikan lagu bekerja dalam hati"
"Mereka menyelesaikan tugas"
Aku harus mengecat di sini.
"Mereka memperbaiki akibat ledakan kemarahan Joo Dan Tae"
Silakan.
"Mereka hampir selesai mengecat dinding"
Sudah selesai!
Kita sudah selesai.
- Kita sudah selesai. - Ya, kita sudah selesai.
Kita melakukannya dengan baik.
Kita selesai mengecat begitu cepat.
Ini cantik.
- Haruskah kita tutup pintunya? - Silakan.
"Saat mereka menutup gerbang kuningnya"
"Dinding biru mudanya lebih menonjol"
Cantik sekali.
Kuning, biru muda, dan biru.
- Kamu benar. - Benar, bukan?
Cantik sekali.
Kuning, biru muda, dan Rumah Biru.
"Warna terangnya membuatnya tampak seperti rumah mainan"
Ini cantik.
"Dinding yang tampak suram"
"Tertutup biru muda"
"Ini selaras dengan kuning dan biru"
"Yang menonjol di belakang"
"Rumah yang tampak suram"
"Jadi terang"
Aku bangga pada diriku.
"Rumah yang tampak suram ini jadi terang"
Haruskah kita istirahat sekarang?
- Baik. Mari istirahat. - Lima menit saja.
- Haruskah istirahat lima menit? - Ya.
Begitu banyak keringat masuk ke mataku.
Ini memuaskan.
"Dia masih energik"
Menurutku mengecat dinding
lebih mudah
- daripada membuat kursi kayu. - Benarkah?
- Apa sulit mengerjakan kayu? - Aku mengalami kekalutan mental
saat aku mengerjakan kursi.
"Joo Hee terbiasa dengan pekerjaan fisik"
Maafkan aku.
Kamu membalasku atas kejadian tadi?
"Menghela napas"
Kita hanya bisa menghela napas.
"Mereka menikmati segelas air dingin"
Ini bagus sekali.
- Ini terbuka. - Airnya sangat dingin.
- Yang ini? - Ini bagus sekali.
"Rak ini bagus sekali"
- Kamu yang membuatnya? - Kami merakit potongannya.
Aku menyadarinya saat tiba.
Memasak di sini akan membuatku
- bahagia. - Bagus sekali, bukan?
Proses membuatnya lucu.
- Kenapa? - Aku yang memesan rak itu.
Kenapa itu lucu?
- Aku mencoba bekerja sendiri. - Kami terus mencoba memasang
bagian atasnya terbalik.
Kami tidak mengerti kenapa bagian itu tidak pas.
"Kenapa tidak pas?"
Kita bersikap seperti orang bodoh.
Aku akan melakukannya lain kali.
Pas sekali saat kami membaliknya.
"Tiga bersaudara ini cukup konyol kecuali mereka bersama"
Haruskah kita pergi sekarang?
- Haruskah kita pindah? - Haruskah kita melakukan itu?
Tidak ada waktu untuk istirahat, bukan?
"Mereka akan menyuruhku melakukan apa kali ini?"
"Tugas berikutnya, menghias zona lubang api"
"Itu dimulai dari ide Do Kwon"
"Lubang api"
"Do Kwon dan Jong Hun menggali tanah"
"Dan menumpuk batu bata"
"Banyak pekerjaan yang dilakukan di lubang api"
"Tapi saat hujan"
"Area ini berubah jadi rawa karena lumpur"
"Api unggunnya harus dibatalkan"
"Karena area ini jadi berlumpur saat hujan"
"Mereka akan menghiasnya dengan batu ubin dan batu bata"
Pakai sarung tangan, Joo Hee.
Kenapa melelahkan memakai sarung tangan?
Joo Hee, jangan memaksakan diri jika berat.
Punggungmu bisa sakit. Ini lebih berat daripada kelihatannya.
"Tae Gyu menyalurkan karakternya dan menjaga istrinya"
"Pria ini juga menyalurkan karakternya"
Aku akan memerlukan ini, bukan?
Ya. Kita harus menghancurkannya.
Astaga, Ki Joon.
"Dan Tae mengambil senjata"
Rasanya aneh melihatmu keluar dengan palu.
"Itu sangat cocok dengan Dan Tae"
Palu.
Sulit kupercaya.
Tempat teduhnya berhenti di sini.
Hanya area ini.
"Area yang harus mereka kerjakan tersorot sinar matahari"
Berakhir di sini.
Area teduhnya akan jadi lebih besar karena matahari terbenam.
Tempat teduhnya akan jadi lebih lebar.
"Mereka mulai bekerja dengan keyakinan itu"
Maukah kamu memasang batu ubin di atas semen?
Kita akan menjaganya sedekat mungkin.
Lalu kita akan mengisi celahnya dengan tanah granit.
"Ki Joon mengambil inisiatif"
- Ki Joon mulai bekerja. - Dia mulai bekerja.
- Kamu tidak akan bisa membawanya. - Aku?
- Aku akan membawa yang kecil. - Bawa yang ini.
"Ini masalahnya batu ubin"
"Masing-masing beratnya sekitar 12 sampai 15 kg"
"Terlalu berat untuk satu pria"
"Dua pria harus bekerja sama"
"Ini lempengan batu"
"Memindahkan batu ubin tidak akan mudah bagi Joo Hee"
"Dia mengambil batu ubin kecil"
Ayolah.
- Bawa yang ini. - Aku akan membawa yang ini.
- Ayolah. - Bawa saja yang itu.
Tugas tidak akan berakhir dengan satu perjalanan.
- Itu masalahnya. - Benar.
Mari bekerja dengan baik.
"Mereka bekerja berdua"
- Bagaimana kita memasangnya? - Mereka harus dekat.
Kalau begitu... Tunggu.
Bagaimana jika kita mulai dari ujung?
- Mari lakukan itu. - Mari lakukan itu.
Tunggu.
Sementara kita membahasnya...
"Dia meratakan tanahnya"
"Sementara kita membahasnya..."
Kamu tampak seperti anak anjing yang...
- Dalam pose ini... - Jangan bicara lagi.
"Aku tahu yang ingin kamu katakan"
Aku tahu yang ingin kamu katakan.
Itu yang dilakukan anak anjingku, Maru,
setelah buang air besar di luar.
Anjing menendang tanah ke kotorannya.
"Sudah kubilang diam"
Tae Gyu, kamu harus memakai alat.
"Kita manusia, jadi, kita harus memakai alat"
Pakai alat.
"Dia meratakan tanah sambil merangkak sampai akhir"
Aku sudah selesai.
Kamu sudah selesai?
"Tanahnya rata"
Angkat.
"Kenapa kita harus memindahkan batu ubin ini?"
Tae Gyu, tidak bisakah kita tinggalkan di sana?
- Kenapa kita harus mengangkatnya? - Tidak. Kita harus mulai dari awal.
Jika tidak, akan miring.
Tidak bisakah kita mendorongnya?
Mendorongnya akan merusak pasirnya.
Berposelah seperti sedang berjongkok penuh. Satu, dua, tiga.
"Mengerang"
- Kamu dengar itu? - Kamu terdengar sekarat.
Kamu dengar suara itu?
- Aku mengerang. - Sini.
"Batu ubin mendorong orang ke batas mereka"
"Jika tidak stabil"
Dorong ke bawah.
"Taruh pasir di bawahnya"
Jong Hun.
Kita bisa tambahkan pasir
setelah menaruh batu ubinnya.
- Kurasa kita harus lakukan itu. - Itu satu-satunya cara.
"Mereka mulai memasang batu ubin"
Sudah selesai.
"Mereka mulai memasang batu ubin"
Istriku... Astaga.
"Astaga"
Melodinya terngiang di kepalaku.
"Dia terus mendengar melodi yang tidak asing"
Siswa tidak boleh mendengarkannya sebelum ujian penting.
Benar.
Mereka akan jadi terlalu ceria.
Jika mereka mencoba memikirkan jawaban...
- Taruh. - Baik.
"Mereka memasang batu ubin sambil bernyanyi dalam hati"
Joo Hee, kamu harus membawa yang kecil.
Aku bisa membawa yang ini.
Hati-hati. Jangan sampai menimpa kakimu.
Baik.
"Dia tenang bahkan saat membawa delapan kilogram"
"Dia tidak keberatan pindah untuk mencari tempat sempurna"
"Ringan"
"Kekuatan Joo Hee luar biasa"
"Apa dia akan membawa batu ubin besar kali ini?"
"Tenang"
Ini...
"Tae Gyu mencoba membantu"
Tunggu. Mari taruh di sini.
"Itu terlalu berat untuknya"
Lepaskan.
"Malu"
Awas tanganmu.
Hati-hati. Awas kakimu.
Baiklah. Pegang.
"Kelompok pria berisi dua orang"
"Ringan"
Astaga.
"Dia bernilai 100 orang"
Hati-hati. Astaga, Joo Hee.
- Hati-hati. - Dia sangat kuat.
- Dia mengangkatnya sendiri? - Ya.
Kamu ingin memindahkan semuanya?
Bukankah kamu mengangkat beban saat berolahraga?
Kamu kuat.
Berapa berat bebanmu saat berjongkok?
Aku tidak pernah mengukurnya.
Aku tidak bisa.
"Para pria menggertakkan gigi untuk mengangkat batu ubin"
"Tapi Joo Hee tetap tenang"
"Dia mengangkatnya seperti kupu-kupu"
"Dan menaruhnya dengan mudah"
Bukan, arah sebaliknya.
- Ke arah sini? - Bukan.
- Sisi ini harus ke sini. - Seperti ini?
- Seperti ini? Baik. - Baik.
Mari kita lakukan ini.
Kamu tahu, kamu jadi ambisius soal desainnya.
- Benar? Kamu jadi seperti itu. - Ya.
Jika kamu memasangnya sembarangan, Tae Gyu akan mengerjakan semuanya.
Tae Gyu penanggung jawab desain.
"Pria penanggung jawab desain, Bong Detail"
- Ayo. - Kamu harus fokus pada ini
alih-alih membawa batu ubin yang berat.
Fokuslah pada desainnya.
"Dia memperhatikan detail agar tidak meninggalkan celah"
"Dia ahli menyatukan potongan"
Hati-hati.
Sekarang...
Tampak cukup bagus. Tampak luar biasa.
"Berkat sentuhan detailnya, itu sudah tampak cukup bagus"
Aku tahu harus ditaruh di mana. Sini.
"Aku menemukan sepotong"
Astaga.
Haruskah aku mengisi bagian dalamnya?
- Hati-hati. - Taruh di ujung.
Hati-hati.
Di sini?
Seperti ini.
"Tampak stabil"
Seperti menyusun puzzle, bukan?
"Bermain puzzle dengan batu ubin cukup adiktif"
"Dua pria membawa batu ubin dengan susah payah"
Kita harus menaruhnya di sini seperti ini.
Seperti ini. Benar.
"Joo Hee terus melakukannya sendiri"
Hati-hati.
"Tae Gyu selalu membantunya dahulu"
- Kita harus melakukan ini bersama. - Benar, mari membawanya bersama.
Seperti ini.
"Dia agak lemah"
"Tapi Kyu Jin berusaha yang terbaik sebagai mantan suaminya"
"Tas batu ubin"
- Kamu membawanya satu tangan? - Ya.
Ini yang kecil.
- Begitukah? - Astaga, ini...
Apa kita lemah? Atau Joo Hee kuat?
Aku yakin salah satunya benar.
- Tapi masalahnya... - Tae Gyu!
Kamu selebritas, Tae Gyu.
Air liurmu menetes banyak. Cepat, Tae Gyu.
- Lihatlah di cermin. - Hei!
- Kita sedang syuting.
"Ini mengembalikan mimpi buruk dari Episode Satu"
"Saat itu sudah terlambat"
"Saat mereka memperingatkannya soal air liurnya"
"Mereka tidak bisa memberitahunya karena kasihan padanya"
"Seharusnya kamu memberitahuku lebih cepat!"
"Tae Gyu dikhianati rekan-rekannya"
Cepat, Tae Gyu.
- Lihatlah di cermin. - Hei!
Tae Gyu, aku memberitahumu kali ini.
- Tae Gyu. - Kita sedang syuting.
"Selebritas ini mengelap mulutnya untuk menghindari situasi itu"
Aku mengelap mulutku.
"Dia kesal"
Ada banyak kamera di sini. Beri tahu aku.
Tunggu, Tae Gyu.
- Mulutnya berbusa. - Tae Gyu, kamu berliur.
- Kamu berliur. - Ada banyak kamera di sini.
"Selebritas Bong sedih"
Aku tidak enak badan. Itu alasannya.
"Aku tidak enak badan karena terlalu banyak bekerja"
- Sayang sekali. Aku kasihan padamu. - Aku tidak enak badan.
Itu alasannya.
- Begitukah? - Mari istirahat lima menit.
"Mereka istirahat lima menit untuk Tae Gyu"
- Mari istirahat. - Mari.
Ayo, Tae Gyu. Cepat. Jangan sampai berliur lagi.
Sebelum dia berliur lagi.
Sudah kubilang rahasiakan itu.
Sebelum dia berliur lagi.
"Mereka kehabisan napas setelah bekerja keras"
Kita hampir selesai.
"Mereka menghilangkan dahaga dahulu"
- Kamu ingin minum, Joo Hee? - Ya. Aku bisa ambil sendiri.
- Tapi... - Akan kutaruh di sini.
Kamu tidak perlu memakai gelas.
Mencuci piring itu merepotkan.
Merepotkan sekali.
Setelah kita selesai dengan ini...
Ki Joon. Saat kita selesai, bagaimana jika membuat
- es kopi di mangkuk? - Apa?
Es kopi instan.
- Benar juga. - Kita akan membuatnya sendiri?
"Tetua Um minum minuman favoritnya setiap kali datang ke Goheung"
Kita bisa menamainya "Goheung Blaster".
Ki Joon.
Akan kubuatkan untuk kalian.
- Kita punya susu, bukan? - Kita punya susu.
Baik. Aku akan membuat latte untuk kalian.
Dahulu aku sering membuatnya di ruang ganti.
- Benarkah? - Ya.
- Dahulu aku membuat satu liter. - Seperti misugaru kita sebelumnya.
Baik. Aku akan membuat latte untuk kalian.
"Seperti apa rasa latte Goheung Ki Joon?"
Aku akan membuat Latte Goheung.
- Haruskah kita pergi sekarang? - Haruskah?
"Haruskah kita pergi bekerja?"
Apa kita harus bekerja saat berhenti mengobrol?
Saat terjadi keheningan, kita harus bekerja.
Aku takut seseorang akan membahasnya.
Itu sinyal.
Ironis saat memikirkannya.
Tapi aku lebih bersenang-senang sekarang daripada saat tiba di sini
- dan membuat kursi. - Begitukah?
- Jadi, kamu lebih nyaman sekarang. - Kurasa awalnya kamu gugup.
Awalnya...
Kupikir aku ditipu.
Kamu kalut saat kali pertama datang ke sini.
- Itu harus ditaruh di sana. - Apa?
- Di sana. - Di mana?
- Mari taruh yang besar di ujung. - Baik.
Astaga, ini berat sekali.
- Kamu harus menaruhnya dahulu. - Bagaimana? Kutaruh di sini?
- Benar. - Astaga.
- Benar. - Astaga, ini berat sekali.
"Mereka tidak bisa terbiasa dengan beratnya"
"Joo Hee melakukannya sendiri lagi"
Tidak, hentikan. itu terlalu berat.
- Tidak, itu terlalu besar. - Tapi ini tidak terlalu berat.
Meskipun bisa mengangkatnya, kamu tidak boleh.
- Meskipun bisa, kamu tidak boleh. - Baiklah.
"Kami akan mengurus ini"
Astaga. Kamu baik-baik saja, Tae Gyu?
Astaga.
Aku tidak nyaman melihatnya.
Kamu bisa pingsan jika terus begini.
Tidak, aku berjongkok penuh untuk melindungi punggungku.
- Berjongkok penuh? - Benar sekali. Berjongkok penuh.
"Dia mengambil yang kecil kali ini"
"Satu lagi?"
Aku tiba-tiba penasaran.
- Ambil satu saja. - Ambil satu saja. Kenapa ambil dua?
- Ambil satu saja. - Hanya penasaran,
apa kita bisa istirahat sebentar jika selesai secepat ini?
- Tidak. - Tidak bisa.
- Santai saja. - Tidak bisa?
- Begitukah? - Tidak bisa.
Kalau begitu, akan kubawa satu per satu.
Meskipun sudah selesai, bukan berarti kita bisa istirahat.
- Begitukah? - Benar.
"Masih ada yang harus dilakukan bahkan saat pekerjaan selesai"
Siapa yang bertanya kapan kita akan selesai
- padahal kita baru mulai bekerja? - Benar.
Bukankah itu Do Kwon?
"Bagaimana kabarmu, Do Kwon?"
"Berkat lubang apimu, kami masih mengerjakannya hari ini"
- Astaga. - Astaga.
"Mereka sudah memindahkan palet batu ubin"
Tunggu. Kita harus menaruhnya di tengah sekarang.
Tapi bagaimana kita menaruhnya?
"Mereka harus memindahkan batu bata dahulu untuk membongkar batu ubin"
- Kita harus turunkan ini dahulu. - Kalau begitu, begini saja.
- Mari taruh batu batanya dahulu. - Benar, mari lakukan itu dahulu.
Mari taruh batu batanya dahulu, lalu lakukan sisanya.
Mari lakukan itu.
Apa kita harus menaruhnya sekarang?
"Satu orang akan menaruh batu bata, dan yang lain akan memindahkannya"
Salah satu dari kita akan duduk di sana dan menaruh batu bata.
- Kita bisa bergantian. - Ya.
- Mari selesaikan ini. - Ya.
- Masing-masing ambil dua. - Apa?
- Lakukan saja. - Benarkah?
Akan jauh lebih cepat seperti itu.
- Begini saja. - Satu per satu.
Seperti ini.
"Tangan Joo Hee yang kuat penuh dengan batu bata"
Astaga, cengkeraman Joo Hee kuat.
Dia membawa dua batu bata di tangannya.
- Astaga. - Semua orang bisa melakukan ini.
Dia pandai melakukan ini.
Taruh secara selang-seling.
- Selang-seling? Seperti ini? - Itu akan lebih baik.
Kamu mahir mendesain.
"Mengikuti perintah Bong Detail, menaruh batu bata selang-seling"
Tampak cantik.
Ini cantik.
- Kita juga bisa memakai yang hitam. - Bukankah ini manis?
"Ini jadi cantik"
Kita sudah selesai.
"Lubang api tampak jauh lebih nyaman"
"Setelah mereka menaruh batu bata"
- Baiklah. Sekarang... - Ya.
"Setelah mereka menaruh batu bata"
Batu ubinnya...
"Mari selesaikan memasang batu ubin"
"Masih ada batu ubin untuk dipasang"
Ayo.
Rumah ini selalu penuh dengan tawa.
Apa katamu?
Itu selalu penuh tawa.
- Benar, bukan? - Sejak aku tiba di sini.
- Kita tidak boleh marah. - Di sini damai.
Kita mungkin tidak bisa berhenti saat marah.
"Kita mungkin tidak bisa berhenti saat marah"
Astaga. Ini hari pertamaku di sini, tapi aku mengerti maksudmu.
Kita akan mengamuk.
Kita akan seperti ini.
- Seperti ini. - Lihat wajah Ki Joon.
Astaga.
- Kita akan membuat keributan. - Astaga.
Kamu harus membaliknya.
Astaga.
- Satu, dua, tiga. - Di mana?
- Mari taruh di sini. - Di sini?
"Mereka membawa batu ubin besar bersama"
Mari taruh di sana.
- Bisakah kamu membantuku? - Tentu.
Taruh.
"Dengan suara memalu yang tidak asing"
"Dan Tae menghancurkan batu ubin besar ini"
- Kamu bisa lakukan ini sendiri. - Yang ini juga.
"Mereka masing-masing mengambil satu potong"
"Dan memakainya untuk menambal ruang kosong"
Di sana.
Mari ke sini.
Kita hampir selesai.
"Setelah bekerja bersama beberapa saat"
"Zona lubang api tampak luar biasa dari jauh"
"Dia kesulitan dengan potongan terakhir"
"Masuklah!"
Aku berhasil!
"Langkah Ketiga. Mengisi celah dengan tanah"
Mari kita sebarkan.
- Ada satu karung. - Benar.
Satu karung? Di mana?
- Ini dia. - Begitu rupanya.
Kita sebarkan di sini.
- Tanah? - Ya, itu tanah.
Apa ini?
- Aku tidak suka warnanya. - Benarkah? Ada apa?
Coba kulihat.
"Dia tidak suka tanah"
Kuharap kita punya kerikil.
- Akan lebih baik jika ada kerikil. - Benar, kerikil lebih baik.
"Apa yang dipikirkan ketiga bersaudara itu"
"Serius"
Aku terus membandingkannya dengan halaman kita.
Itu tidak cantik.
"Mereka berharap akan jadi cantik seperti ini"
- Tanpa ini? - Kita bisa ambil kerikil dari sana.
Haruskah kita mengambil kerikil dari sana?
- Tidak boleh. Kita akan merusaknya. - Jangan lakukan itu.
Kamu tidak bisa membelikan kami kerikil?
"Anggota staf"
Kerikil kecil dengan warna yang sama.
Kerikil kecil akan lebih cantik.
Kerikil kecil.
- Kamu tahu maksudku, bukan? - Benar. Bukan yang itu.
- Warnanya... Lebih kecil dari itu. - Benar, lebih kecil dari itu.
Teman-Teman. Kamu tahu apa yang lucu soal ini?
Bahkan sutradara mencoba mencegah kita bekerja.
"Staf ingin mereka berhenti"
Staf mencoba mencegah kita bekerja terlalu keras.
- Mereka bilang, "Cukup." - Kamu tahu itu, bukan? Yang kecil.
Kita semua sudah gila.
Omong-omong...
Itu tampak membosankan karena semuanya abu-abu.
- Benar, bukan? - Benar.
Itu tampak membosankan karena semuanya abu-abu.
"Dia tidak suka warna batu batanya"
- Benar, bukan? - Kita pakai batu bata merah saja.
"Mari kita bangun ulang dengan batu bata merah"
Karena tidak menonjol?
Kalau begitu, beri kami kerikil.
"Dia hanya ingin kerikil"
Berikan sekarang!
Kami ingin kerikil.
"Kalian harus berhenti bekerja"
- Tidak. - "Hentikan."
- Tidak. - "Hentikan, Berandal."
Tidak.
Haruskah kita minum kopi, Ki Joon?
- Kamu ingin aku buat sekarang? - Ya.
"Latte Goheung Barista Ki Joon"
"Mangkuk besar"
"Kopi instan"
"Kopi instan yang biasa dia buat saat memulai karier aktingnya"
Terima kasih.
"Sudah lama"
"Saat ini, dia bukan Tetua Um"
"Dia Pangeran Kopi di ruang ganti"
"Sementara Pangeran Kopi membuat kopi"
Dia menggantinya sendiri.
Astaga.
Tae Gyu.
Kita harus melakukan ini bersama.
- Tidak apa. - Kenapa kamu melakukannya sendiri?
- Kita harus melakukan ini bersama. - Apa yang dia lakukan?
- Tidak apa. - Kenapa kamu melakukannya sendiri?
Apa yang kamu lakukan? Apa itu batu bata merah?
"Joo Hee terkejut saat beristirahat"
"Ayah Bong bekerja keras agar mereka tidak kesulitan"
"Ibu Yoon bergabung dengannya"
"Joo Hee mencari sarung tangannya untuk membantu mereka"
"Tersenyum"
"Menurutnya situasi ini lucu dan menyedihkan"
Kita akan membuat satu lapis, bukan?
Mari kita coba.
Kita bisa singkirkan jika tidak menyukainya.
- Kamu baik-baik saja? - Dia bilang kita bisa singkirkan?
- Kita bisa singkirkan? - Ekspresi wajah Joo Hee begini.
"Tidak bisakah kita melakukannya dengan benar dari awal?"
"Tae Gyu, kamu..."
Berapa lapis yang akan kita buat?
Aku bisa tahu dari ekspresinya bahwa dia sangat tidak setuju
dengan perkataanmu tadi.
- Benarkah? - Ya.
Joo Hee.
Tidak bisakah kita mencobanya saja?
"Dia hanya tersenyum"
Maaf mengatakan ini,
tapi akan kucoba ini.
"Sementara mereka melakukan pekerjaan kasar"
"Pangeran Kopi membuatkan kopi untuk mereka"
"Masukkan sedikit air panas untuk melelehkan kopi instan"
"Mencampur"
"Yang dia perlukan sekarang"
"Adalah susu beku"
"Es batu dingin"
"Pecahkan esnya jadi lebih kecil"
"Untuk membantu mereka bersantai setelah bekerja keras"
"Dia memasukkan banyak es batu"
"Tuang susu dingin"
"Dia mencampurnya dengan baik seperti dahulu"
"Jadilah lezat"
"Latte Goheung yang lezat sudah siap"
Minumlah kopi.
"Aku mendengar sesuatu"
Apa itu tadi? Ada yang menyapa?
- Dia membuat kopi untuk kita. - Astaga.
Aku mendengar banyak hal.
Kupikir kita kedatangan tamu.
"Akibat dari kerja keras"
Terima kasih, Ki Joon.
"Latte Goheung yang dibuat dengan hati-hati"
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
Cangkir pasangan untuk kalian. Yang putih.
- Maafkan aku. - Warnanya sama.
Aku menerima permintaan maafmu.
Mereka memaksaku melakukan ini.
"Dia membuat alasan"
Kamu tahu itu, bukan?
"Tapi sepertinya kamu bersungguh-sungguh"
- Astaga. - Kalian...
"Latte Goheung membantu mereka melepaskan perasaan terpendam"
- Aku jatuh cinta dengan ini. - Ki Joon.
Ini enak sekali.
Aku bahkan belum mencobanya.
- Mari minum ini di sana. - Mari ke sana.
- Benar. - Mari ambil kursi.
Kita hanya perlu mengambil kursi.
"Mari nikmati momen ini di kafe luar ruangan yang kita buat"
"Mereka membuat tempat ini tadi pagi"
Kemarilah, Joo Hee.
Jadi, seperti ini rasanya.
Seperti tempat tidur gantung.
"Tetua Um puas"
Astaga.
Kalian luar biasa.
Aku serius.
Ini tempat yang kecil,
tapi aku terus menemukan hal-hal yang mengejutkanku.
Kalian memasang rumput di halaman.
Kalian bahkan mengecat dinding itu. Luar biasa.
"Mereka mengecat dindingnya"
"Dan memasang rumput di halamannya"
"Mereka berhasil memasang payung pagi ini"
"Mereka sudah berusaha keras"
"Untuk momen seperti ini"
Ini menyenangkan sekali.
Ini menyenangkan.
Astaga, ini enak sekali.
Jadi, kita tidak akan pergi ke toko es krim lagi?
Kalian sering pergi ke toko es krim?
"Latte Goheung sangat lezat"
Kamu memasukkan kopi instan dan susu.
- Itu saja. - Itu saja?
- Ya. - Begitu rupanya.
Kami hanya minum ini
saat kami latihan musikal.
Hanya kopi instan.
- Apa mereka tidak punya teh hijau? - Itu hal terbaik yang kami dapat.
Apa yang kami lakukan dengan itu?
Para aktor senior akan membawakan susu.
Kami akan membuat kopi dengannya
dan menaruhnya di kulkas karena kami tidak punya es.
Dan kami akan meminumnya.
"Kopi instan mengingatkan Ki Joon pada saat dia masih pemula"
Astaga, ini menyenangkan sekali.
- Benar. - Astaga.
Senang berada di sini.
Tapi ini seperti bukan rumah kita.
Rasanya seperti menyelinap masuk saat kita bekerja di sini.
"Rasanya mereka seperti menyelinap masuk"
- Kita makan kudapan. - Kamu tahu maksudku, bukan?
Saat pemilik rumah datang, kita harus segera pergi dari sini.
"Rasanya seperti 'Parasite'"
Ini bukan rumah kita.
"Itu melelahkan untuk sesaat"
Astaga, ini benar-benar...
"Tapi kenangan ini akan bertahan selamanya"
Astaga.
- Sungguh? - Ini lucu sekali.
"Mereka tertawa dengan riang"
Kita harus mulai bekerja sekarang. Aku merasa mengantuk.
Ayo!
"Dan kembali bekerja"
Baiklah.
"Mereka memulai tugas terakhir mereka"
Apa kita taruh batu bata di sekitarnya?
- Benar. Seperti itu. - Seperti ini?
Ya.
"Mereka mulai menggantinya dengan batu bata merah lagi"
"Bagaimana jika tidak pas?"
Kamu bisa membelahnya jadi dua.
Dengan palu.
"Bisa masuk dengan mudah setelah memalunya beberapa kali"
"Mereka fokus bekerja dalam waktu singkat"
- Astaga. - Astaga, hati-hati.
"Astaga"
Kakiku sudah lemas.
Astaga.
"Mereka memindahkan 1,5 ton batu ubin, jadi, tidak mengejutkan"
Kita harus memotongnya dua kali.
"Mereka sudah bekerja keras"
- Kita sudah selesai. - Selesai?
- Ya, kurasa kita sudah selesai. - Baik.
- Ini akan cukup. - Baik.
Batu bata merah ini cantik.
- Pas sekali. - Ini sempurna.
Tampak bagus.
"Mereka sudah menyelesaikan lubang api"
- Baik. Mari taruh tanah di atas. - Sudah selesai!
- Apa kita sudah selesai? - Tanah.
Mari tuang tanah di atasnya dan menyapunya.
Di mana sapunya?
Di sana?
- Sapunya? - Astaga.
Apa ini akan berhasil?
Kurasa ini akan berhasil.
Sudah lama aku tidak memakai sapu seperti ini.
"Dia mengambil sapu gaya Korea"
"Ki Joon dan Tae Gyu menabur tanah di atasnya"
"Jong Hun dan Joo Hee menyapunya"
"Dia mengisi celahnya secara menyeluruh"
Apa?
- Ayo semangat. - Tidak bisa isi semuanya, Tae Gyu.
- Aku tidak bisa mengisi semuanya? - Tidak bisa.
Itu tidak cukup.
Kita tidak punya cukup tanah untuk ini.
- Astaga, lihat ini. - Ini sangat...
Ini seperti menaburkan garam di atasnya.
- Seperti ini. - Ini tidak cukup.
Haruskah aku mengambil tanah dari suatu tempat?
"Dia tidak percaya apa yang dia dengar"
- Ini... - Sungguh.
Ini sangat... Tunggu.
- Tanahnya tidak ada lagi? - Aku harus pergi mengambil tanah.
"Dia tampak bertekad untuk pergi mengambil tanah"
- Kita harus mengisinya seperti ini. - Benar, bukan?
- Tapi tanahnya tidak cukup. - Teman-Teman.
Bagaimana jika kita ke sana dan menyekop tanah?
- Di mana? - Gunung di sana.
Apa itu tanah yang sama?
Itu mungkin berbeda.
Bukankah itu tanah pribadi?
- Bisakah kita mengambilnya? - Tanah juga...
- Tentu saja. - Astaga.
- Benarkah? Di sana? - Ya.
- Di sana. - Ladang itu pasti punya seseorang.
- Di atas ladang itu. - Ladang.
Bukit itu.
"Mereka tampak serius soal itu"
Aku tidak yakin soal ini.
Aku tidak ingin ditangkap.
- Tapi kita tidak punya cukup tanah. - Kita harus bagaimana?
Ini akan bagus saat hujan.
"Tapi dia tetap tidak menyerah"
Di mana aku bisa mendapatkan tanah?
"Staf ingin mereka berhenti"
"Setelah mereka menyerah"
"Mereka terdiam saat mulai bekerja"
"Suara menyapu"
Lihat kita. Kita lagi-lagi
sangat diam.
"Setiap kali mereka bekerja, mereka tidak banyak bicara"
- Lihat? Aku benar. - Ini seperti...
Tae Gyu biasanya cukup banyak bicara.
- Benar, bukan? - Lihat dia sekarang.
Ayolah, kamu sangat ramah pada Joo Hee saat kalian mengecat.
Tapi sekarang... Aku merasa sangat kelelahan.
Ya. Setiap kali sangat kelelahan, tidak punya energi untuk bicara.
Jika ini rumahku, kurasa aku tidak akan bekerja seperti ini.
Benar, bukan? Jadi, ini seperti hipnosis kelompok.
Aku sangat setuju.
Satu hal menuju hal lainnya, dan entah bagaimana memasang batu ubin.
Tidak ada yang akan bekerja seperti ini jika hanya ada satu orang.
"Kamu membawa batunya"
"Kalian semua isi celahnya dengan tanah"
Kurasa kerja sama tim kita sangat bagus sampai
memungkinkan kita syuting drama itu bersama selama satu setengah tahun.
Aku sangat bangga pada kita.
Pekerjaan yang kita lakukan ini juga memerlukan kerja sama tim, bukan?
Bukankah begitu? Kita bisa mencapai apa pun yang kita inginkan.
Baik, bagus. Sudah selesai.
"Mereka akhirnya menyelesaikannya dengan kerja sama tim yang sempurna"
- Baik, selesai. - Aku tidak percaya berhasil lagi.
"Tadinya hanya ada lubang api"
"Tapi mereka sudah membuat keajaiban lain"
- Terima kasih atas kerja kerasmu. - Terima kasih atas kerja kerasmu.
- Terima kasih, Semuanya.
Joo Hee. Terima kasih banyak atas kerja kerasmu.
"Melirik"
- Astaga. - Astaga.
Baiklah. Aku akan pulang.
Aku pergi.
- Sampai jumpa. - Sekarang kita harus memasak.
- "Sekarang kita harus memasak?" - Aku pergi. Sampai jumpa.
Astaga, sekarang kita harus memasak?
- Sampai jumpa, Semuanya. - Kamu akan ke mana?
Makanlah bersama kami sebelum pergi.
- Tunggu. - Tutup pintunya.
Kamu memegang ponselnya?
Kumohon. Aku ingin pulang.
"Menangis"
Tolong.
Bukankah nama acaranya, "We Don't Bite"?
"Kamu bilang tidak akan menggigit"
- Lalu apa sekarang? - Kita harus memasak.
- Makanlah sebelum pergi. - Sungguh...
Sebenarnya, ini tampak cukup keren,
setelah kita menyelesaikannya. Bukankah begitu?
Ini lumayan.
Tapi keputusan bagus kita memakai batu bata merah.
- Tentu saja. - Itu ide bagus.
"Entah kenapa itu tampak sangat suram"
"Tapi tampak jauh lebih baik dengan batu bata merah"
Bagus. Sekarang kita bisa duduk dan menatap api.
Haruskah kita lakukan simulasi dengan kursi di sekitarnya?
- Baik. Haruskah? - Baik.
"Mereka dengan bahagia mengambil kursinya"
Kita orang yang sangat sederhana, bukan?
Kita mudah bersemangat karena hal sepele seperti ini.
- Kita mudah melupakan masa lalu. - Ya, benar.
"Terkadang, mudah untuk melupakan masa-masa sulit"
Coba kulihat.
Joo Hee. Kemari dan duduklah juga.
- Kamu duduk di sini. - Ambil kursi itu.
- Ambil kursinya. - Aku punya firasat
- untuk tidak duduk di kursi ini. - Itu kursi untuk raja.
"Ini dia"
Mari memanggang ubi jalar.
Karena kita aktor, kita bisa berakting seperti ada api.
Hangat sekali. Aku sangat menyukainya.
"Menampilkan akting hebat"
Ini hebat. Lihat apinya.
Bisakah kamu memakai grafis komputer di sini?
Kita bisa menatap api.
"Semua orang menatap api dalam imajinasi mereka sendiri"
"Besok malam, di tempat ini"
"Mereka membayangkan akan bersenang-senang dengan para tamu"
Entah kenapa, tapi aku tidak bisa berhenti menatap api.
"Mereka membayangkan akan berbagi kehangatan bersama"
Aku sangat menyukainya. Ini sepadan.
- Ini hebat. - Aku sangat menyukainya. Sepadan.
Baiklah, kalau begitu. Haruskah aku membuat api?
"Ibu, selamatkan aku"
Waktunya pergi memasak.
Apa kita memakai dua tungku saat memasak dua hidangan berbeda?
- Kamu bisa memakai kualinya. - Sungguh...
- Baik. Ayo. - Ayo.
- Aku harus membumbuinya dahulu. - Hari esok akan berjalan sendiri.
Baik. Hari esok akan berjalan sendiri.
Pertama...
Joo Hee, beristirahatlah.
"Mari pergi memasak"
"Menu makan malam hari ini"
"Tonkatsu bawang putih dan budae jjigae"
Astaga.
"Ketiga bersaudara ini mulai menyiapkan makan malam"
Untuk budae jjigae, aku tidak tahu harus membuat sebanyak apa.
"Ayah Bong membuat budae jjigae"
"Ibu Yoon membuat tonkatsu"
"Sementara itu, di halaman depan"
"Kayu bakar dilempar"
"Tetua Um penanggung jawab menyalakan api seperti biasa"
Ada yang bisa kubantu?
Sungguh, kamu bisa beristirahat.
Kamu sudah bekerja terlalu keras.
Tapi jika kamu perlu sesuatu...
Tidak. Aku akan meminta bantuanmu jika perlu.
Untuk saat ini, aku tidak perlu apa pun.
"Ada yang bisa kubantu?"
"Mantan suaminya di drama berdiri memunggunginya"
"Satu hal yang dia pikirkan adalah budae jjigae"
"Joo Hee, yang tidak tahu harus bagaimana"
"Memalingkan kepalanya"
"Mereka sibuk memasak"
"Ibu Yoon membuat adonan untuk tonkatsu"
"Mayones? Untuk apa?"
"Apa dia memakai mayones alih-alih telur?"
"Mayones membuat adonan lebih renyah"
"Mayones, tepung goreng"
"Dan susu"
"Mencampur"
"Campur rata semuanya"
"Memasukkan lada hitam dan garam"
"Tepat pada saat Ibu Yoon membuat adonan"
Baik, bagus.
Astaga.
"Tetua Um sudah selesai menyiapkan kayu bakar untuk menyalakan api"
Astaga.
"Dia duduk untuk mengambil napas"
Ke mana dia pergi?
Apa dia kabur?
Ki Joon, hampiri dia.
Apa dia benar-benar kabur?
Ayolah, kami tidak menggigit.
"Setelah teriakan itu, Joo Hee muncul"
Sungguh? Kamu memasak tonkatsu buatan sendiri?
Itu sungguh luar biasa.
"Ibu Yoon luar biasa"
- Jong Hun. - Ya?
- Di atas tonkatsu, - Baik.
- bisa pakai bawang putih cincang? - Baiklah.
Aku akan masukkan bawang putih cincang ke adonan.
"Memasukkan bawang putih cincang ke adonan"
Sebenarnya, aku belum pernah membuat adonan dengan bawang putih cincang.
Tapi kurasa itu akan sangat lezat.
- Seperti itu cara ibuku membuatnya. - Baiklah.
"Hidangannya ditingkatkan jadi tonkatsu bawang putih"
"Hilangkan kelembapan dari daging"
"Dan celupkan daging ke adonan"
"Lumuri daging dengan tepung roti"
"Dan goreng dalam minyak"
Kurasa hasilnya bagus.
- Astaga, aromanya enak. - Ini aroma tonkatsu.
Astaga, itu tampak luar biasa. Kamu hebat.
- Kurasa begitu, bukan? - Ya, itu luar biasa.
"Tonkatsu cokelat keemasan yang akan memuaskan panca indra"
"Menggoreng"
"Dan menggoreng"
"Tonkatsu bawang putih buatan Ibu Yoon"
"Digoreng dengan sempurna"
Tae Gyu, kamu ingin aku melakukan sesuatu?
- Tidak. - Tidak?
- Aku hanya menyiapkan bahan-bahan. - Kamu yakin?
"Ayah Bong memotong bahan-bahan untuk budae jjigae"
"Dia punya banyak bahan untuk dipotong"
"Aku punya lebih banyak bahan untuk dipotong daripada dugaanku"
Kamu ingin aku memotong sosisnya?
- Aku bisa membantumu. - Baik.
- Baiklah. - Baiklah.
Bisakah aku menaruh
- talenan di lantai? - Tentu saja.
Baik, akan kutaruh.
Kamu ingin dipotong seperti apa?
- Untuk sosisnya, seperti ini. - Bagaimana?
- Potong menyamping. - Seperti ini?
- Potongan diagonal. - Diagonal? Baik.
- Potong tipis. - Baik.
"Aku mengerti"
"Sementara Tetua Um memotong sosis"
Seperti yang disajikan di restoran.
"Ayah Bong menaruh bahan-bahannya dengan baik di dalam panci"
"Yang jelek bisa masuk ke mulutku"
"Memasukkan jamur yang akan menambah rasa"
"Memasukkan paprika, bawang bombai, dan kubis"
"Aku tidak boleh melupakan ini"
"Memasukkan mi ramyeon"
"Begitu juga sausnya"
"Serta kacang panggang"
"Budae jjigae buatan Ayah Bong siap disajikan"
Ki Joon, kamu bisa menyalakan api? Aku akan memasak nasi.
Baiklah.
"Saat Tae Gyu dan Ki Joon keluar ke halaman"
Ada yang perlu kubersihkan?
"Joo Hee, yang mencari kegiatan"
"Menempati dapur saat Tae Gyu tidak ada"
"Dia mulai mencuci piring"
"Dimulai dengan tutup panci"
"Dia mencuci semua yang dilihatnya"
"Begitu dia selesai mencuci piring"
"Dia mencuci serbet"
"Dan dia bahkan mengelap bak cuci dengan serbet"
Beristirahatlah. Kenapa kamu mencuci piring?
- Aku merasa harus lakukan sesuatu. - Tidak. Duduklah.
- Aku merasa tidak boleh duduk. - Tidak. Sungguh, aku serius.
Omong-omong, untuk potongan dagingnya...
Saus apa yang kita punya?
Saus apa yang akan...
"Ini bukan saus tonkatsu"
"Ibu Yoon akan memilih"
Saus tomat adalah pilihan terbaik yang kita punya.
Astaga, tonkatsu dengan saus tomat?
"Tertawa"
Sudah lama sekali.
- Kubis yang dipotong tipis - Baik.
lezat saat dicampur dengan saus tomat dan mayones.
Kamu tahu, itu selada gaya lama yang disajikan di restoran Barat.
- Juga di restoran ayam goreng. - Ya, benar sekali.
Tiba-tiba aku merasa lapar.
- Benarkah? - Ya.
- Kamu memikirkan rasanya? - Rasa apa?
- Rasa yang sudah kita kenal. - Tonkatsu dengan saus tomat?
- Ya. - Ya, rasa yang kita ingat.
"Rasa tonkatsu dengan saus tomat membangkitkan kenangan lama"
"Tunggu sebentar"
Astaga, suaranya.
Aku sangat menyukainya.
Kita harus tetap diam agar suaranya bisa terekam dengan baik.
"Tonkatsu bawang putih ini digoreng dengan sempurna"
Baik, sudah selesai. Tae Gyu Maafkan aku, tapi...
- Jangan cemas. - Terima kasih, Tae Gyu.
"Tonkatsu yang dipotong kecil-kecil ditaruh di meja"
"Memasukkan kaldu sapi sebelum merebus budae jjigae"
- Baik, sudah cukup. - Sekarang hanya perlu merebusnya.
- Sudah cukup? - Ya.
Baik.
Akhirnya.
"Tonkatsu bawang putih renyah Ibu Yoon"
"Budae jjigae pedas Ayah Bong"
"Mereka tidak lupa kimchi potongan lobak buatan Tae Gyu"
Terima kasih atas makanannya.
- Terima kasih atas makanannya. - Terima kasih atas makanannya.
- Baiklah. - Semuanya tampak hebat.
Terima kasih atas makanannya.
"Mencelupkan tonkatsu ke dalam saus tomat"
"Memakannya"
Bagaimana dia menggorengnya begitu renyah seperti ini?
"Dia mengagumi"
Aku bisa merasakan bawang putihnya.
- Bukankah itu hebat? - Ya, benar.
"Rasanya seperti tonkatsu yang dimakan Ki Joon saat kecil"
"Ya, ini dia"
"Berseru"
- Ini lezat. - Ya.
"Semua orang menikmati makanannya"
"Tapi tidak sebanyak satu orang ini"
"Makan sesuap nasi"
"Dengan sepotong tonkatsu"
"Ini satu ronde lagi"
"Aku tidak boleh menyisakan sebutir nasi pun"
"Restoran terbaik yang dia temukan di Goheung"
Sudah mendidih.
"Budae jjigae-nya sudah mulai mendidih"
Minya...
"Mengurai minya dan melarutkan sausnya"
Dengan keju...
"Saat kejunya meleleh di dalam kuah"
Astaga, itu tampak luar biasa.
"Budae jjigae terbaik sudah siap"
Itu pasti lezat.
"Aku tidak sabar untuk memakannya"
- Boleh kucoba kuahnya dahulu? - Aku juga ingin mencobanya.
- Aku juga akan mencobanya. - Astaga, aku merasa gugup.
"Kuharap rasanya enak"
Kenapa kamu merasa gugup?
Astaga, ini sempurna.
"Tetua Um, yang pencicip makanan, mengakui rasanya enak"
Astaga, ini sempurna.
Astaga.
Astaga, ini sempurna.
Astaga...
- Enak? - Luar biasa.
- Ini pedas. - Ini sempurna.
Silakan ambil minya dahulu.
"Cara makan mi"
"Jong Hun menyeruput mi tanpa memotongnya di tengah"
"Ki Joon melahap mi dan memotongnya dengan gigi"
"Tae Gyu makan mi dengan sosis"
"Semua orang menikmati mi dengan cara yang mereka sukai"
"Budae jjigae ini memikat selera semua orang"
- Ini hidangan favoritku. - Benarkah?
- Begitu rupanya. - Budae jjigae dan tonkatsu?
Aku benar-benar takjub.
Bagaimana kalian memasaknya tanpa melihat resep?
Aku hanya perlu menggorengnya.
Tetap saja, kamu luar biasa.
"Dia takjub dengan keterampilan memasak mereka"
Setelah aku mulai syuting acara ini, otot bisepsku
menonjol sedikit demi sedikit.
Kamu tahu apa yang mengejutkanku?
Kita pasti makan banyak saat di sini,
- karena harus pakai kekuatan fisik. - Aku juga makan banyak.
- Jadi... - Ya, aku sangat terkejut.
- Sekarang aku habiskan satu porsi. - Benar.
Jadi, kupikir mungkin berat badanku akan naik.
Tapi saat aku pulang, ternyata,
- berat badanku turun. - Berat badanmu turun, bukan?
"Berat badanku juga turun"
Kurasa beratku turun setidaknya satu kilogram setiap kali.
"Di rumah kosong, berat badan mereka turun meskipun banyak makan"
Saat membantu mengerjakan lubang api, aku mulai terikat dengannya.
- Kamu harus lihat berulang kali? - Ya, benar.
- Benar. Itulah yang terjadi. - Aku mulai lebih menyukainya.
- Ya, itu normal. - Begitu pula dengan kursinya.
"Aku tidak percaya aku berhasil"
- Entahlah, entah bagaimana... - Ya, kami semua mengalaminya.
Jadi, begini cara kita dicuci otak.
- Seolah kita terhipnotis. - Benar sekali.
Jadi, kamu bisa anggap kita jadi gila.
"Trio penjahat ini gila karena merenovasi rumah kosong"
Kita berada di ambang kegilaan.
"Menghela napas"
"Tiba-tiba, mereka terdiam. Itu artinya"
"Keheningan adalah tanda bahwa mereka akan segera bekerja"
"Tiba-tiba, Tae Gyu memakai sarung tangan"
"Jong Hun juga memakai sarung tangan"
"Karena ketiga bersaudara ini bersiap untuk bekerja lagi"
"Joo Hee tidak bisa menahan tawa"
- Apa? - Kamu memakai sarung tangan lagi.
Bukankah kita sudah selesai bekerja?
Aku ingat jelas diberi tahu tidak bekerja setelah makan malam.
"Dia menyadari apa yang akan terjadi"
Kita juga harus mencuci piring.
"Jong Hun muncul membawa kotak"
"Tiba-tiba, Tae Gyu memakai sarung tangan"
"Jong Hun juga memakai sarung tangan"
"Karena ketiga bersaudara ini bersiap untuk bekerja lagi"
"Joo Hee tidak bisa menahan tawa"
- Apa? - Karena
kamu memakai sarung tangan lagi.
Bukankah kita sudah selesai bekerja?
Aku ingat jelas diberi tahu tidak bekerja setelah makan malam.
"Entah bagaimana dia merasa terjebak dalam penipuan pekerjaan"
"Jong Hun muncul dengan kotak mencurigakan"
"Yang dia keluarkan adalah"
- Mari pasang untaian lampu. - Ya.
"Untaian lampu"
"Kenapa mereka memasang untaian lampu hari ini?"
"Empat minggu lalu"
"Kamu bisa gantung untaian lampu di sini"
"Kamu tahu, untaian lampu itu"
"Ki Woong menyarankan mereka menggantung untaian lampu hias"
"Tertarik"
"Setelah mereka bekerja keras"
"Sekarang dinding berwarna"
"Dan halaman depan tampak seperti sanggraloka dengan payung"
"Hari ini, mereka berencana menambah sedikit sensitivitas"
Seperti pohon Natal, bagaimana jika kita gantung di pohon ini?
- Itu ide bagus. - Ya.
Aku ingin menghias pohonnya.
"Ki Joon ingin memasang lampunya di pohon halaman depan"
- Karena musim dingin akan datang, - Baik.
udaranya cukup dingin. Jadi...
- Jadi, mari membuat pohon Natal. - Itulah maksudku.
"Setelah tinggal di sini sepuluh hari, mereka membuat pohon Natal"
"Ki Joon memasang untaian lampu di pohon"
"Cukup serius"
"Joo Hee menggantung lampu di dinding"
Apa tampak lebih baik seperti ini?
"Tae Gyu menghias tiang payung"
"Semua orang sibuk menghias dengan untaian lampu"
Aku sudah selesai.
"Menghias dinding sudah selesai"
Baik, aku akan menyalakan lampunya.
"Melompat"
Astaga, ini cantik sekali.
"Dindingnya tampak lebih terang"
"Tim pohon juga sudah selesai menghias"
Baik, Semuanya. Ini dia.
- Terang. - Astaga.
"Pohon kesemek ini jadi keren dan mencolok"
"Bohlamnya tergantung di samping kesemek"
Sungguh? Kita sebahagia ini?
Mari kita lihat punyamu.
Tunggu. Aku belum selesai melilitnya.
"Tertawa"
Kamu melilitnya dengan kencang.
"Dia juga tertawa"
"Mari kita lihat bagaimana dia melakukannya"
Ini harus dililit dengan kencang.
Berhenti melilit. Kita tidak bisa melilitnya lagi.
Berikan itu.
"Bong yang keras kepala terus melilit bohlam ke tiang sendiri"
Selesai.
- Sudah selesai? - Sudah.
Tampak sangat indah.
"Tersenyum"
"Banyak bohlam sekarang"
"Yang menghias tiang payung"
"Jong Hun sudah menghias bagian atasnya"
Itu manis.
Seolah ada ayam bertelur di sana.
"Bohlam telur sudah selesai"
"Astaga"
Itu indah.
- Itu lumayan. - Tampak bagus.
"Dengan berbagai cara memasang bohlam"
"Halaman depan benar-benar berubah"
"Bar yang nyaman disiapkan di rumah kosong"
Tampak bagus.
"Ki Joon memasuki dapur"
Ki Joon akan memberi kita minuman?
Baiklah.
"Dia jadi pramutama bar"
"Jeruk"
"Jeruk nipis"
"Sitrun"
"Apa yang akan dibuat pramutama bar untuk kudapan larut malam mereka?"
"Dia akan memasukkan ekstrak buah menyegarkan"
Coba saja.
"Mojito dingin"
- Kerja bagus. - Kerja bagus, Semuanya.
- Kerja bagus. - Kerja bagus, Joo Hee.
Apa yang harus kulakukan, Ki Joon?
Bisa kamu potong jadi dua?
- Dibagi dua? - Ya.
- Jeruk, jeruk nipis, dan semuanya? - Ya.
Baik.
"Aku menerima pesanannya!"
"Sitrun"
"Jeruk nipis"
"Jeruk"
"Dia sudah memotong buah jadi dua"
"Dia mengambil bahan-bahan yang sudah disiapkan"
"Dan bergabung dengan mereka di bawah payung"
"Sebuah bar di rumah kosong dibuka"
Ini menyenangkan.
Akan kutuang ini.
"Dia mulai dengan menuang air soda"
Apa yang ingin kamu masukkan
di antara sitrun, jeruk nipis, dan jeruk?
Untuk gelas pertama, aku ingin jeruk nipis.
Aku juga dengan itu.
- Jeruk nipis. - Ya. Mari pilih jeruk nipis.
"Semuanya memeras jeruk nipis"
"Gemetar"
"Kesulitan"
"Bekerja keras"
Hampir tidak ada sari yang keluar.
"Tunggu sebentar"
"Ini karena jeruk nipisnya aneh atau trio ini lemah?"
"Jong Hun salah memotong jeruk nipisnya"
"Untuk mendapatkan sari"
"Kita harus memotongnya melebar"
"Jeruk nipis Jung Hun dipotong"
"Memanjang"
"Sulit memerasnya seperti ini"
Ini sulit.
Aku tidak bisa mengeluarkan sarinya.
"Dengan seluruh kekuatannya"
"Mengerutkan dahi"
Sulit untuk memerasnya.
"Tapi"
"Joo Hee memerasnya dengan satu tangan"
"Melirik"
Cengkeraman Joo Hee kuat.
"Damai"
"Ini karena jeruk nipisnya aneh"
"Dan trio ini lemah"
Selesai.
Masalahnya adalah...
"Mereka sudah selesai memeras"
- Mari kita coba. - Kerja bagus.
- Kerja bagus.
Kerja bagus, Joo Hee.
- Terima kasih. - Terima kasih banyak, Joo Hee.
Joo Hee, kamu menyesal datang ke sini?
"Apa yang akan dikatakan Joo Hee?"
- Mari kita coba. - Kerja bagus.
- Kerja bagus.
Kerja bagus, Joo Hee.
- Terima kasih. - Terima kasih banyak, Joo Hee.
"Joo Hee bekerja lebih keras daripada siapa pun hari ini"
"Perasaannya campur aduk"
Joo Hee, kamu menyesal datang ke sini?
Seharusnya aku tidak menjawab teleponnya.
Ada banyak kesempatan untuk kabur.
"Kisah sedih dan lucu soal kegagalan untuk kabur"
- Joo Hee. - Tapi akhirnya aku berada di sini.
Keluarkan ponsel dan KTP-mu sebelum tidur.
"Mereka sangat kejam"
Saat kita bangun besok,
kita harus makan siang bersama
- dengan Eugene dan Hyeon Soo. - Ya.
"Besok pagi"
"Mereka datang ke rumah kosong"
"Eugene dan Hyeon Soo"
"Apa sudah waktunya bekerja?"
"Mengangkat dengan mudah"
"Mereka kuat"
"Dan cepat"
"Kamu pandai melakukannya"
"Joo Hee yang kuat juga terkejut"
Astaga.
"Karena para pemain serba bisa ini memainkan peran besar"
"Para pemilik rumah jadi bingung"
"Kita dalam masalah"
Sangat sulit di siang hari.
Apa itu sulit?
Aku merasa kalut,
tapi aku berhasil sadar saat kita mengecat.
- Kamu terbiasa berada di sini. - Ya.
Ini seperti psikoterapi seni.
"Selamat datang di psikoterapi seni rumah kosong"
Aku tahu sistem kita.
Kita membuat tamu kelelahan, memberi mereka makan,
dan membuat mereka tidur.
"Bekerja, makan, dan tidur"
Tidak ada waktu untuk berpikir.
Saat mereka akan berpikir,
kita memberi mereka makan dan membuat mereka mabuk makanan.
Lalu kita suruh mereka bekerja lagi.
Saat mereka mulai sadar,
kita tawarkan mereka minuman.
"Mereka membujuk tamu mereka dengan memberi mereka minuman"
"Pasien kesepuluh"
"Korban kesepuluh"
Astaga.
"Ada pekerjaan intens dan istirahat di sini"
"Sehari berlalu di rumah kosong"
"Pagi datang keesokan harinya"
Kamu menonton acaranya?
Aku hanya menonton episode pertama.
Aku juga. Aku menonton beberapa tayangan.
Itu lucu sekali.
- Mereka pergi ke rumah kosong. - Benar.
Mereka sepertinya banyak bekerja.
- Menurutku itu lucu. - Benar.
"Hyeon Soo dan Eugene"
Apa kamu keluar dari karakter Bae Ro Na?
- Bae Ro Na? - Ya.
Aku tidak menyadarinya, tapi kurasa aku terikat
- Kamu tidak menyadarinya. - pada karakter itu.
Sudah lama sekali, jadi, sekarang aku terbiasa dengan nama itu,
Oh Yoon Hee.
Mereka akan bersenang-senang menemukan jati diri.
"Mereka akan menemukan jati diri di rumah kosong"
Aku menonton episode pertama,
dan Jong Hun tampak seperti koki andal di sana.
Aku tidak sabar.
- Mereka akan masak apa untuk kita? - Apa kita bisa makan makanan enak?
Aku terkejut melihat mereka memasang lantai vinil.
Aku juga terkejut.
Saat mereka memasang kertas jendela juga.
Aku penasaran bagaimana lelahnya mereka sekarang.
"Apa masih ada pekerjaan hari ini?"
Tetap saja, aku bahagia
"Mereka cemas dan bersemangat untuk pergi ke rumah kosong"
- kita pergi. - Aku juga.
"Astaga"
- Astaga. - Ada ladang dan sawah.
Kita memasuki desa di pedesaan.
"Mereka menganggap pemandangan di pedesaan menarik"
Astaga.
Apa itu rumahnya?
"Mereka melihat rumah kosong dari jauh"
"Selamat datang, Eugene dan Hyeon Soo"
Aromanya juga seperti pedesaan.
"Mereka berdua mendekati rumah kosong"
Aromanya.
"Mereka tampak santai tanpa mengetahui masa depan mereka"
Aku suka warna gerbangnya.
Mereka pasti mengecatnya.
"Mengintip"
- Mereka sudah bangun? - Masuklah.
"Seorang pekerja baru memasuki rumah kosong"
Apa tidak ada orang di sini?
"Mereka bekerja keras di dalam tanpa menyadari para tamu"
Rumah ini tampak indah.
Halo?
Halo.
Eugene! Hyeon Soo!
Mereka masih bekerja.
- Hyeon Soo! - Halo.
Halo.
- Halo. - Halo, Joo Hee.
- Selamat datang, Eugene. - Halo.
"Ki Joon tersenyum, saat pekerja baru muncul"
Ini gila.
Kurasa kami datang untuk bekerja.
"Sekarang aku mengerti apa yang terjadi"
"Tamu baru di Goheung"
"Eugene dan Hyeon Soo"
"Keluarga Jong Hun yang lain akhirnya berkumpul"
"Setelah reuni keluarga yang mengharukan"
"Eugene menyesuaikan diri dengan kehidupan di Goheung"
"Dalam posisi yang tidak biasa"
"Dengan kecepatan luar biasa"
"Semua orang bisa tahu dia pandai melakukannya"
"Itu keluargaku"
"Keluarga Anggota Termuda Terbaik sama seperti dia"
"Aku tidak sabar untuk bekerja lagi"
"Dia terus mencari pekerjaan"
"Beri aku pekerjaan!"
"Itu dia putriku!"
"Dia gila kerja seperti ayahnya"
"Hyeon Soo, ada kue beras di pakaianmu"
"Dia terlalu bersemangat"
"Ayahnya bangga padanya"
"Keluarga pekerja keras"
"Keluarga ini membuatku takut"
"Makan malam paling luar biasa menunggu mereka"
"Gizzard shad panggang"
"Pen shell panggang"
"Kepiting raja"
"Daging kepiting asap"
"Dan nasi putih yang terbaik"
Aku tidak bisa berhenti berseru.
"Semua orang jatuh cinta dengan kepiting raja"
"Ini luar biasa"
"Ini lezat"
"Rasanya sangat enak sampai mereka tidak bisa berkata-kata"
"Satu orang yang makan banyak"
"Dia menggigitnya"
"Dan menyedot dagingnya"
"Dia membuat tumpukan cangkang kepiting raja"
"Mereka tidak memberimu makan di rumah?"
"Malu"
"Aku juga pesan hidangan penutup"
"Kamu membuatku agak takut"
"Para tamu yang serius bekerja dan makan"