Wanita!
Berengsek.
Jangan.
Kami akan pergi.
Mama.
Bang Won.
- Saudara laki-laki. - Saudara laki-laki.
Ibu.
Bang Beon.
(Episode 2)
Tidak ada yang mengejar kita sekarang.
Pasti hanya para prajurit yang kita temui.
Sepertinya begitu.
Betapa beruntungnya itu.
Dia.
Jika saya mengejar seseorang, saya tidak akan melakukannya.
Saya akan mengirim lebih banyak tentara, mengejar seolah-olah hidup saya bergantung padanya.
Pria Choi Yeong...
dia tidak tahu bagaimana melakukannya.
Bang Won.
Ya ibu.
Mari kita pergi ke Gaegyeong.
Apa yang akan kita lakukan untuk melarikan diri ke Dongbukmyeon?
Mari kita pergi ke Gaegyeong.
Biarkan kami membantu ayahmu, betapapun kecilnya kekuatan kami.
(Lady Han, ibu kandung Lee Bang Won)
Ya ibu.
(Gaegyeong, Gaesong saat ini)
Anda pengkhianat sialan.
Beri jalan!
Maaf, Jenderal...
untuk apa yang terjadi.
Apa yang akan terjadi sekarang?
Jenderal Lee Seong Gye.
Apakah Anda akan menjadi raja?
Itu...
akan menjadi keputusan surga.
Temani dia.
- Ya pak. - Ya pak.
Umum!
Yang Mulia!
Umum!
Umum...
Mari kita tinggalkan istana sekarang.
Jika kita menduduki istana kerajaan dengan kekuatan pedang,
itu akan membuat kita menjadi pengkhianat.
Mari kita hargai tujuan kita.
Ayah.
Apa itu?
Ibu di sini.
Apa katamu?
Bahkan, kedua ibu ada di sini.
Dan Bang Won juga.
Semua adik kecil kita ada di sini.
Semua aman.
Bang Won lari ke Pocheon.
Dia melarikan diri dengan semua keluarga.
Ayah.
Ya.
Selamat datang.
Tuanku.
Anda melakukannya dengan baik.
Apakah Anda terluka?
Saya baik-baik saja.
Ayah.
Terima kasih.
Ayah.
1388 adalah tahun ke-14 pemerintahan Raja Woo dari Goryeo.
Lee Seong Gye mengembalikan pasukannya dari Wihwado dan menangkap Gaegyeong.
Nasib Goryeo berfluktuasi.
Keluarga Lee Seong Gye, sebagai pemimpin pergeseran yang bergejolak,
mengambil langkah pertama mereka ke masa yang penuh gejolak.
Ini seperti mimpi...
bahwa kita semua aman.
Kami berhutang padamu.
Anda melakukannya.
Tidak.
Surga membantu kami.
Surga melakukannya.
Tuanku, apakah kamu sudah makan?
Kalau begitu, mari kita semua sarapan bersama.
Maafkan saya.
Aku harus kembali ke kamp.
Tolong dengarkan dia.
Kami dipersatukan kembali setelah nyaris lolos dari kematian.
Kita tidak bisa hanya melihat satu sama lain dan berpisah lagi.
(Gaegyeong, rumah Lee Seong Gye)
Tuhanku, sebelum menjadi dingin...
Ayah, aku lapar.
Anda harus mulai.
Ya.
Mari makan.
Tuanku.
Anda harus makan juga.
(Gaegyeong, Kamp militer tentara yang mundur)
Putra.
Tunggu sebentar lagi.
Ini hampir selesai.
Ayah.
Daging apa ini?
(Lee Ji Ran, Jenderal Pasukan Cadangan, saudara angkat Lee Seong Gye)
Seekor anjing liar berkeliaran.
Jadi, saya menangkapnya dengan klub.
Anda berjuang begitu keras sehingga Anda menjadi kuyu.
Aku ingin memberimu makan.
Ayah.
Lihatlah.
Para prajurit hanya makan jelai rebus.
Kita tidak bisa duduk di sini...
dan makan daging sendiri.
Anak, bagaimana dengan itu?
Kami akan menyimpan ketentuan militer, yang merupakan hal yang baik.
Oker.
Apakah Anda tidak melihat Ochre saya?
Tidak.
Saya bertanya-tanya mengapa begitu lama untuk memasak nasi.
Oker.
Jadi, itu bukan anjing liar?
Kalian semua telah sangat menderita karena pergantian peristiwa yang tiba-tiba.
Kita semua di sini utuh, dan saya tidak bisa berharap lebih.
Tapi masa-masa sulit akan datang.
Pada masa itu, jangan pernah lupa bahwa kita adalah darah dan daging, satu keluarga.
Jika Anda tidak melupakan itu,
kamu bisa mengatasi apapun.
- Ya, Ayah. - Ya, Ayah.
Saya harus kembali ke kamp.
Ayo.
- Ya, Ayah. - Ya, Ayah.
Ayah.
Aku akan pergi denganmu.
Saya akan melakukan apa yang saya bisa untuk membantu Anda.
Aku tidak bisa memerintahkan tentara seperti saudara-saudaraku, tapi...
Tidak, istirahat dan pergi bekerja.
Ayah?
Anda telah pergi selama beberapa hari.
Pergi dan lakukan pekerjaanmu di pemerintahan.
Ayah.
Lakukan seperti yang saya katakan.
Ayah.
Mengapa Anda tidak memberi Bang Won beberapa tanggung jawab?
Bang Won adalah keluarga juga.
Dia pasti ingin melakukan bagiannya.
Biarkan dia.
Saya tidak ingin melibatkan Bang Won dalam bisnis ini.
Tetapi...
Mari kita menjadi satu-satunya yang menggunakan pedang dan menumpahkan darah.
Bang Won akan berjalan di jalan yang berbeda dari kita.
Dia tumbuh sebagian hari demi hari.
Anda!
Hati-hati dengan bahasamu.
Anda tahu itu terlalu baik, bukan?
Bang Won lulus ujian negara.
Sejak hari itu, dia selalu mendapat perlakuan khusus.
Saat dia kembali dengan sertifikat merah,
dia berhenti menjadi salah satu dari anak-anak itu.
Dia adalah tamu terhormat.
Mengapa Anda selalu melihatnya seperti itu?
Lalu bagaimana saya harus melihatnya?
Apakah saya harus melihatnya secara berbeda ketika sudah sangat jelas?
- Anda! - Saudara laki-laki.
Saya akan berbicara dengannya.
Dia memiliki beberapa perasaan terhadap adik laki-laki yang cerdas.
Bodoh sekali.
Kota ini belum pulih dari pertempuran tadi malam.
Tidak, ini akan memakan waktu beberapa hari.
Ada begitu banyak yang harus dilakukan, tetapi Ayah tidak mengizinkan saya membantu.
Tolong jangan merasa buruk.
Itu untuk Anda.
Ayah sangat peduli padamu.
Pikirkan tentang itu.
Sebenarnya, Ayah adalah seorang jenderal yang telah melanggar perintah raja.
Para prajurit yang menduduki kota, pada kenyataannya, adalah kelompok pengkhianat.
Anda adalah pejabat pemerintah. Bagaimana Anda bisa ambil bagian di dalamnya?
Harap bersabar.
Dia akan meneleponmu suatu hari nanti.
Anda tidak menghancurkan musuh dengan pedang Anda saat ini.
Anda menghancurkan mereka dengan pena Anda.
Apa itu, Tuhanku?
Anda tampaknya selalu jauh di depan saya.
Saya hanya berpikir sedikit ke depan.
Tapi saat kita berjalan,
Aku selalu mengikutimu.
Bagaimana perasaanmu?
Anak itu pasti kaget.
Semuanya baik baik saja.
Anak akan lahir di masa yang penuh gejolak dan harus mengatasi gangguan kecil.
Tolong berhenti khawatir.
Anak itu akan tumbuh dengan baik dalam kesehatan yang baik kali ini.
Kami telah kehilangan dua bayi.
Itu tidak bisa terjadi lagi.
Aku mengucapkan selamat tinggal padamu sekarang.
Untuk sementara, kembalilah ke rumah Ayah setelah bekerja.
Saya akan. Hati-hati.
Baik tuan ku.
(Gaegyeong, Kamp militer tentara yang mundur)
Sambong.
Tuan Poeun.
Jenderal, kerja bagus.
Selamat datang.
Aku telah menunggumu.
Apa kabar?
Bagus.
Itu pasti pekerjaan yang hebat.
Anda telah membuat keputusan yang sulit.
Saya tidak bisa mengatakan bahwa itu tidak sulit.
Tapi melihat kalian berdua adalah angin segar bagiku.
Sekarang, apa yang harus kita lakukan?
Tolong beritahu aku.
Kami membutuhkan pesan raja secara tertulis.
Itu harus mengakui legitimasi retret ...
dan mengasingkan Choi Yeong dengan cepat.
Tapi bukankah kita harus menenangkan orang-orang Gaegyeong dulu?
Puluhan rumah hangus terbakar akibat pertempuran tersebut.
Dan banyak tembok yang runtuh.
Kita harus membangun kembali mereka terlebih dahulu.
Dari apa yang saya dengar, kita harus melakukan keduanya.
Dan kemudian, bagaimana kita harus bergerak maju?
Seperti yang telah Anda putuskan,
Anda harus menjawab keinginan kuat rakyat.
Anda harus segera membasmi kejahatan keluarga berpengaruh ...
dan mengatur institusi yang runtuh dengan benar.
Ini tidak akan menjadi tugas yang mudah.
Reformasi tidak bisa dilakukan sekaligus.
Sekarang, Anda harus menahan urusan politik yang paling sulit.
aku akan bertahan.
Selama kalian berdua berdiri di sampingku,
Saya akan menahan apa pun dan mengatasi apa pun.
Saya memberi Anda kata-kata saya.
Itu banyak.
Saya telah membawa semua dokumen ...
yang telah ditunda sejak terakhir kali kita bertemu.
Saya minta maaf untuk itu.
Jangan.
Pulang sekarang.
Saya akan menyetujuinya sebelum saya pergi.
Terima kasih, Tuhanku.
Apa yang dia pikirkan, kembali ke kantor pemerintah?
- Perpisahan, kalau begitu. - Ya, ayo pergi.
Semua orang mencoba membaca saya sepanjang hari.
Mereka tampak ketakutan dan menghindariku.
Tentu saja, Tuhanku.
Itu pasti sulit bagimu.
Hal ini tidak sulit.
Ini membuat frustrasi.
Ayah menahanku dengan sengaja,
tetapi orang-orang hanya melihat saya sebagai putra Jenderal Lee Seong Gye.
Bahkan ketika saya mengenakan seragam resmi,
mereka melihat saya dalam baju besi, memakai pedang.
Jadi?
Apa yang mereka inginkan?
Mereka meminta pesan tertulis dari Anda.
Pesan tertulis?
Apa saja detailnya?
Di sini mereka.
Jadi begitu.
Saya akan melakukan semua yang mereka inginkan.
Apa yang bisa dilakukan raja yang tidak berdaya?
Yang Mulia.
Dengan ini saya mengembalikan semua jenderal yang diberhentikan karena mundur.
Saya menunjuk Jo Min Su sebagai Perdana Menteri Kiri...
dan Lee Seong Gye sebagai Perdana Menteri Kanan.
Aku mengirim Choi Yeong yang berbahaya ke pengasingan ke Gobonghyeon.
Maaf, Jenderal Choi Yeong.
Seharusnya aku mendengarkanmu.
Apakah semua orang di sini?
Ya yang Mulia.
Ini semua kasim di istana.
Apakah Anda siap?
- Ya yang Mulia. - Ya yang Mulia.
Bagus.
Jangan pernah berharap untuk tetap hidup.
Hari ini, Anda harus...
bunuh semua pengkhianat...
dan mati sebagai pahlawan.
Dan aku akan...
membuat keluarga Anda yang masih hidup hidup dalam kemegahan selama beberapa generasi.
Apakah kamu mengerti?
- Ya yang Mulia. - Ya yang Mulia.
[Kocowa Ver] E02 KBS1 'The King of Tears, Lee Bang-Won' -♥ Ruo Xi - Disinkronkan dengan Subcake Android
Kami akan pergi.
Haruskah kita meninggalkan Yang Mulia?
Maksud kamu apa?
Bukankah kita harus mengambil beberapa tindakan?
Kita harus melengserkan atau memenggalnya.
Apa?
Betapa tidak setia!
Membunuh raja?
Saudara laki-laki.
Jika ada sumber masalah, kita harus menyingkirkannya ketika kita memiliki kekuatan.
Apa?
Saudara laki-laki.
Jangan jadikan Ayah sebagai pengkhianat.
Ayah tidak punya pilihan selain mundur untuk mencegah kerusakan akibat perang.
Yang Mulia mengenalinya dan mempromosikannya menjadi Perdana Menteri Kanan.
Saudara laki-laki.
Tolong hadapi kenyataan.
Itu hanya penyebab eksternal.
Apakah menurut Anda Yang Mulia melihat Ayah sebagai subjek yang setia di dalam hatinya?
Apa?
Halo.
Apa yang kamu lakukan di sini, Bang Won?
Saya di rumah setelah bekerja dan memutuskan untuk mengunjungi Anda.
Selamat datang.
Ayo masuk ke dalam.
Jadi?
Bagaimana kabar ibu kita?
Mereka akan tidur.
Ngomong-ngomong...
siapa yang menjaga istana?
Istana?
Tidak ada pasukan yang menjaganya.
Tidak ada?
Tidak.
Jika para prajurit yang mundur harus mengepung istana,
orang-orang akan melihat kami sebagai ancaman Yang Mulia.
Tapi bukankah seharusnya Anda meninggalkan kekuatan minimum di sana?
Apa yang Anda tahu tentang hal itu?
Apakah Anda pernah mengelola tentara?
Mengapa Anda harus begitu bermusuhan?
Ini hanya sebuah pertanyaan.
Saudaraku, aku tidak bermaksud begitu.
Jika Yang Mulia harus...
Hentikan!
Mencius mengatakan bahwa itu adalah masalah manusia...
untuk menikmati menggurui orang lain.
Jangan menggurui kakak laki-laki Anda dan pergi ke tempat tidur Anda yang sangat nyaman.
Saudara laki-laki.
Bang Won.
Jangan khawatir dan pulanglah.
Tanpa Choi Yeong, Yang Mulia tidak bisa merencanakan apapun.
Sudah waktunya untuk berkeliling untuk memeriksa para prajurit.
Tentu saja.
Bang Won, pulanglah.
Tuanku.
- Oh. - Apa yang membawamu ke sini?
Betapa beruntungnya!
Berapa banyak pria yang Anda kelola, Yeong Gyu?
Sekitar 50 perwira dan tentara.
Bawa mereka semua dan ikuti aku.
Baik tuan ku.
Saya bisa melakukannya sendiri.
Aku bisa melakukan itu.
Ini bukan kerja keras.
Semua sudah siap sekarang.
Selamat malam, Ibu.
Terima kasih.
Serangan kejutan!
Hentikan mereka!
Selesaikan mereka dengan cepat!
Kita harus membunuh Lee Seong Gye.
Hentikan mereka!
Mereka tidak boleh mendekati tempat tinggal wanita!
Ibu.
Gadisku.
Apa yang terjadi?
Saya pikir itu sudah berakhir.
Belum, kurasa.
Silakan tinggal di sini.
Anda tidak boleh keluar.
Apa yang akan kamu lakukan?
Anda harus datang ke sini juga.
Turunkan mereka!
Tidak.
Jatuhkan pedangmu.
Sekarang!
Tuanku.
Yeong Mu, apakah kamu terluka?
Tidak.
Dan keluarga?
Mereka aman.
Yang Mulia.
Apa yang membawa Anda ke sini pada jam ini?
Tolong beritahu saya.
Untuk apa kunjungan kerajaan ini?
Tidak bisakah kamu melihat?
Saya di sini untuk menghancurkan pengkhianat itu sendiri.
pengkhianat?
Choi Yeong adalah pengkhianat.
Yang tinggal disini...
menghapus pengkhianat dan menyelamatkan Anda dan orang-orang dari perang.
Ini adalah rumah Jenderal Lee Seong Gye.
Hentikan omong kosong yang menjijikkan!
Apakah Anda pikir lidah Anda dapat membalikkan subjek setia dan pengkhianat?
Siapa yang akan percaya dan mengikuti Anda?
Keluargamu adalah keluarga pengkhianat.
Yang Mulia!
Anda adalah pendosa pengkhianatan tingkat tinggi yang tidak mematuhi perintah kerajaan dan kembali.
Anda adalah pembunuh yang membantai tentara tak berdosa di kota ini!
Saya harus...
tidak pernah memaafkanmu.
Yang Mulia.
Suatu hari, saya akan memusnahkan setiap anggota keluarga Anda.
Aku akan membantai ayahmu.
Aku akan membantai ibumu.
Aku akan membantai semua saudaramu.
Aku akan mencabik-cabik mereka, memukuli mereka, dan membuat mereka kelaparan sampai mati.
Yang Mulia.
Jangan pernah lupa.
Aku akan memusnahkan keluargamu apapun yang terjadi.
Apa yang kamu tunggu?
Kami akan pergi!
Itu baik dari Anda.
Itu baik dari Anda untuk menahan.
Jika Anda menggunakan pedang, itu akan menghabisi keluarga kami.
Saya merasa firasat.
Saya merasa seolah-olah pertempuran ini tidak akan berakhir.
Itu tidak akan berakhir sebelum salah satu dari keduanya mati.
Apa?
Apakah Yang Mulia pernah ke rumah saya juga?
Lalu, ke rumahku?
Ya.
Melihat rumahmu kosong,
dia menyerang rumah Jenderal Lee Seong Gye.
Brengsek.
Apakah dia kucing liar?
Dia adalah seorang raja!
Apa hal dasar yang harus dilakukan!
Yang Mulia bodoh...
dan mengarahkan kita ke satu jalan.
Jenderal, kita tidak bisa berdiam diri lagi.
Mari kita membuat keputusan.
Apa yang akan kamu lakukan?
Aku akan mengikuti keputusanmu.
Saudara laki-laki.
Ya.
Saya punya pertanyaan.
Haruskah subjek melayani raja ketika raja mencoba membunuhnya?
Sehat.
Saya tidak yakin harus berkata apa.
Jangan terlalu memikirkannya.
Kita harus pergi ke sana dan membunuhnya sekarang.
Saya setuju.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Ayah sama sekali tidak menyakiti Yang Mulia.
Jika dia berniat...
Cukup!
Anda tidak bisa mengatakan kata-kata tidak setia seperti itu terhadap Yang Mulia.
Saudara laki-laki.
Ya.
Tahan lidahmu untuk saat ini.
Ayah akan mengurusnya.
Dia tidak akan mengurusnya.
Dia tidak bisa melakukan apa-apa karena alasan kecil!
Sementara itu,
semua keluarga bisa saja dibantai.
Kesunyian!
Beraninya kau berbicara buruk tentang Ayah?
Anda boleh mengkritik Yang Mulia, tapi bukan Ayah!
Apakah kamu mengerti?
Apakah aku salah?
Ayah membuat semua keluarga kami mempertaruhkan nyawa mereka.
Dan haruskah aku tetap diam?
Bang Gan.
Saudara laki-laki.
Apa yang kamu lakukan?
Anda pasti sudah tidak waras.
Jadi begitu.
Datang.
Apa yang kamu lakukan?
Ayah.
Siapa yang Anda bidik dengan pedang Anda?
Apakah saudaramu seorang perampok Jepang?
Apakah adikmu sorban merah?
Apakah Anda berani menghancurkan daging dan darah Anda sendiri?
Apakah kamu akan membunuh saudaramu?
- Maaf, Ayah. - Maaf, Ayah.
Dengarkan baik-baik, kalian semua.
Mulai saat ini,
siapa pun yang menghunus pedang melawan darah dan dagingnya sendiri...
akan dibunuh oleh pedangku.
Apakah kamu mengerti?
Ya, Ayah.
Silakan naik kuda, Yang Mulia.
Kenapa harus saya?
Ini adalah istana kerajaan.
Ini rumah saya. Dan kemana saya harus pergi?
Kami menerima perintah untuk mengantarmu ke Ganghwado.
Perintah dari siapa?
Lee Seong Gye?
Aku tidak akan pergi.
Bagaimana jika saya tidak mau?
Yang Mulia, tolong ikuti perintahnya.
Jika tidak, Yang Mulia mungkin menderita masalah yang lebih besar.
Apakah Anda mengintimidasi saya?
Yang Mulia, tolong jaga dirimu.
Anda terdengar seolah-olah Anda peduli untuk saya.
Yang Mulia, saya adalah subjek Anda.
Yang Mulia.
Ya.
Jadi begitu.
Kami akan pergi.
Itu pada bulan Juni 1388 menurut kalender lunar.
Raja Woo melakukan upaya yang gagal untuk membunuh para jenderal yang memimpin mundur.
Dia dicopot dan dikirim ke Ganghwado di pengasingan.
Kemudian putra Raja Woo yang berusia sembilan tahun ...
bertahta.
Dia adalah Raja Chang, raja ke-33 Goryeo.
Katakan padaku.
Bukankah ini tidak masuk akal?
Putra Raja Woo dinobatkan.
Ayahnya digulingkan.
Bagaimana dia bisa menjadi raja berikutnya?
Apa yang akan terjadi pada keluarga kita sekarang?
Ketika raja muda itu dewasa,
dia harus membalas dendam untuk ayahnya.
Kami minta maaf.
Kami tidak menyangka Jenderal Jo Min Su mengambil sikap seperti itu.
Dia berkolusi dengan Lord Lee Saek...
dan mendukung Putra Mahkota Chang naik takhta di luar dugaan kami.
Kami tidak dapat menemukan alasan untuk membalikkan pembelaannya.
Suksesi anak sulung kerajaan...
kami tidak bisa menentangnya.
Apa yang akan Anda lakukan sekarang?
Nasib keluarga kami berdiri di atas tebing.
Apa yang akan Anda lakukan sekarang?
Saya merasa tidak aman dengan dua saja.
Sambong dan Poeun tidak cukup.
Saya setuju.
Keduanya memiliki kekuatan politik tertentu,
tapi saya ragu apakah itu cukup untuk melewati masa-masa sulit ini.
Apa yang harus kita lakukan?
Kita harus mengumpulkan lebih banyak orang untuk Ayah, kurasa.
Kita harus memobilisasi sumber daya keluarga kita dan membawa bakat.
Kita harus mengundang para cendekiawan dan ahli taktik...
sehingga mereka dapat membantu Ayah.
Ya.
Kamu benar.
Saya akan membuat langkah saya sekarang.
Jika klan Yeoheung Min Anda...
dan klan Goksan Kang kami bergandengan tangan,
kita bisa mencapai apapun.
Minum ini.
Aku ingin minum denganmu.
Terima kasih.
Anda menyelamatkan keluarga kami dua kali.
Itu bukan kekuatan saya.
Itu tidak mungkin kecuali surga membantu saya.
Ayah.
Ya.
Saya punya pertanyaan.
Katakan.
Apa niat Anda?
Di Seogyeong, saya melihat sebuah frase.
"Mandat surga tidak mengenal batas."
Jika Anda mendapatkan hati rakyat,
Anda bisa menjadi raja, tidak peduli siapa Anda.
Ayah.
Apakah Anda siap untuk itu?
Apakah Anda berniat untuk mendirikan dinasti baru?
Ya, saya bersedia.
Jika itu adalah jalan bagi orang-orang,
jika itu adalah kehendak surga,
Saya berniat untuk melakukannya.
Kemudian, maju sekarang.
Tolong menjauh dari pertengkaran karena alasan...
dan mewujudkannya sekaligus.
Mengapa Anda begitu tidak sabar?
Para perampok Jepang melanggar orang-orang kita bahkan sekarang.
Dan keluarga bangsawan...
mengeksploitasi rakyat.
Apakah kita punya waktu untuk ragu?
Tidak.
Apa alasan sebenarnya dari ketidaksabaran Anda?
Katakan.
Saya takut.
Dari apa?
Dari kegagalanmu.
Ketika saya meninggalkan Dongbukmyeon dan datang ke Gaegyeong,
hal pertama yang saya lihat adalah kematian.
Ada keluarga pengkhianat yang semua orangnya dipenggal...
dan dibuang di kota.
Kemudian datang ratapan yang mengerikan.
Semua wanita...
diambil sebagai budak.
Ketakutan terukir dalam diriku...
dan masih ada di hati saya.
Ayah.
Ya.
Aku ingin membantumu.
Biarkan saya membantu Anda.
Saya ingin melakukan bagian saya sebagai anggota keluarga.
Bang Won.
Ya, Ayah.
Jalan yang saya lalui adalah...
tidak cantik.
Perdana Menteri Kiri Jo Min Su berkolusi dengan faksi Lee In Im...
mengambil tanah orang dengan paksa.
Ketika faksi Lee In Im dihukum,
dia takut akan hukumannya...
dan mengembalikan tanah itu kepada pemilik yang sah secara sukarela.
Tapi hari ini, setelah mendapatkan kembali kekuasaan,
dia mengambil tanah itu dengan paksa lagi.
Itu adalah kesalahannya.
Jenderal Lee Seong Gye.
Apakah Anda menyelidiki saya secara diam-diam?
Seberapa bersih kamu?
Katakan padaku!
Kadang-kadang, Anda harus melenyapkan musuh politik Anda dengan kejam.
Kadang-kadang, Anda harus membantai mantan rekan Anda di jalan ini.
Anda tahu hatinya yang setia dan tinggi,
tetapi harus mengorbankan dia untuk tujuan yang lebih besar.
Makan Sup Seong Gye Anda!
Perhatikan daging di dalamnya...
Lee Seong Gye, yang membunuh Jenderal Choi Yeong.
Mengunyahnya.
Sup Seong Gye, rasanya enak dan menyegarkan.
Sup Seong Gye!
Sebagai imbalannya,
jalan akan meminta Anda untuk mentolerir ejekan dan kritik.
SAYA...
Saya tidak ingin Anda berjalan di jalan itu.
Aku ingin kau menjauh dari jalan...
dan nikmati kebahagiaanmu.
Ayah.
Maukah kamu melakukannya untukku?
Ya.
Saya akan melakukannya.
(Lady Song, ibu mertua Lee Bang Won)
Anda bisa masuk.
Tuanku.
Anak laki-laki lain.
Aku akan melindungi dan menjaganya kali ini.
Saya akan.
Kami akan.
(Hwangryeobu, tempat pengasingan Raja Woo)
(Kim Jeo, seorang perwira militer Goryeo, Jeong Deuk Hu, seorang bangsawan Goryeo)
Dengan itu,
membunuh Lee Seong Gye.
Jika Anda menghancurkannya,
Aku akan membuatmu menikmati kekayaan dan kehormatan selama beberapa generasi.
Bagaimana itu?
Maukah kamu mencoba untukku?
Ya yang Mulia.
Kami akan mempertaruhkan hidup kami untuk melakukannya dengan sukses.
Bagus.
Kemudian, kunjungi Kwak Chung Bo dan buat rencana dengannya.
Saya percaya dia bisa dipercaya.
Pergi ke rumah Lee Seong Gye sebelum hari festival Buddhis.
Anda membunuhnya.
Kwak Chung Bo harus memiliki tentara di luar untuk melindungi Anda.
Ya yang Mulia.
Tapi haruskah itu terjadi di dalam rumah Lee Seong Gye?
Menurut kecerdasan saya, itu adalah cara termudah.
Rumah Lee Seong Gye sangat ramai sekarang.
Klan Goksang Kang dan Klan Yeoheung Min mengundang...
puluhan tamu.
Segala macam orang berkerumun di rumah itu sekarang.
Pada hari festival Buddhis, Palgwanhoi, bukankah akan lebih sibuk?
Ya yang Mulia.
Pergi sekarang.
- Ya yang Mulia. - Ya yang Mulia.
(Rumah Kwak Chung Bo)
Sampai jumpa di hari sebelum Palgwanhoi.
Ya.
(Gaegyeong, rumah Lee Seong Gye)
Saya akan segera kembali.
Tuan Lee.
Menteri Protokol.
Anda bekerja lembur.
Saya memiliki lebih banyak tanggung jawab karena banyak pejabat telah mengundurkan diri baru-baru ini.
Apa itu?
Saya datang kepada Anda setelah banyak berpikir.
Aku punya pesan untuk dikirim ke rumah Lord Lee Seong Gye.
Apa?
Itu pasti telah disusupi oleh seorang pembunuh sekarang.
Maaf?
Jika Yang Mulia menjadi penghalang, kita harus menyingkirkan Yang Mulia terlebih dahulu.
Anda adalah benih masalah.
Anda adalah orang yang membuat pengkhianat keluarga kami.
Ketika seseorang dengan sembrono mencopot dan menobatkan raja, apa yang kita sebut dia?
Kami menyebutnya pengkhianat!
Kami bukan pemberontak yang membantai rakyat.
Kami hanya dipaksa untuk melenyapkan musuh politik...
untuk pekerjaan besar.
Siapa orang-orang di belakangmu?
Apakah mereka tamu Anda?
Ayah!