Bu, aku ingin es krim.
Ibu, es krim.
Aku akan makan es krim.
Lanjutkan.
Bagus. Lalu aku pergi sendiri.
Ke mana dia pergi?
Saet Byeol! Tunggu aku!
Saet Byeol!
- Ibu. - Oh tidak.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Ya.
- Apakah Anda terluka? - Tidak.
Paman!
Chul Gu. Bangun.
Chul Gu.
Paman.
- Oh tidak. - Paman.
Paman.
Saet Byeol.
Paman, apakah kamu baik-baik saja?
Ya.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah Anda terluka?
Saya baik-baik saja.
Apa? Oke.
Aku akan berada di sana.
Apa yang salah? Apa itu?
Saet Byeol hampir mengalami kecelakaan.
Apa?
Syukurlah, dia tidak terluka,
tapi teman Ha Ru, Chul Gu...
Kim Chul Gu?
Ya. Dia terluka saat menyelamatkan Saet Byeol.
Aku akan memberitahumu ketika aku kembali.
Aku harus mendapatkan Saet Byeol.
Dimana ponselku? Ini dia.
Ya ampun. Bagaimana itu bisa terjadi?
Terlepas dari itu, ini sangat melegakan.
Syukurlah Chul Gu ada di sana.
Apakah Saet Byeol benar-benar baik-baik saja?
Dia adalah.
Dan temanmu tidak terluka parah,
jadi jangan terlalu khawatir.
Oke.
Akan ada perubahan personel besar-besaran.
Saya berencana untuk mengganti direktur panti jompo juga.
Asal kamu tahu.
Di mana Anda mengubur Park Ki Tae?
Itu lagi?
Saya perlu mengkonfirmasi apakah dia benar-benar mati karena saya.
Saya juga tidak tahu.
Informan melarikan diri dari negara itu,
jadi saya tidak punya cara untuk mencari tahu.
Park Ki Tae tidak hidup, kan?
Apa yang kau bicarakan?
Itu keinginanmu.
Bagus. Tetapi...
jika kebetulan dia masih hidup,
Anda akan menjadi orang yang mati.
Jika Park Ki Tae muncul di depanku,
Aku akan mengakhiri hidupmu saat itu juga.
Apakah si brengsek itu baru saja mengancamku?
Sialan.
(Rumah Peduli Dongbang Amor Fati)
Jangan khawatir.
Tidak mungkin Park Ki Tae akan kembali hidup-hidup.
Kuharap si brengsek itu menyingkirkan tubuh Park Ki Tae.
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
- Tolong periksa... - Apa?
Dan coba lagi.
Sialan.
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
Harap periksa dan coba lagi.
Tidak dalam pelayanan?
Apakah brengsek itu mengambil uang dan jet?
Bagaimana dengan Park Ki Tae?
Apakah dia membunuhnya atau tidak?
Nomor yang anda tuju...
Saet Byeol.
- Ayah. - Kebaikan.
Ya ampun. Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu benar-benar tidak terluka?
Ya. Saya baik-baik saja,
tapi Paman terluka karena aku.
Astaga. Saya mengerti.
Bagaimana jika Paman sangat terluka?
Mengapa kita tidak berdoa bersama...
bahwa dia tidak akan banyak terluka?
Oke.
Di Sini.
Dimana Yun A?
Dia pasti kaget dan takut.
Dia belum meninggalkan kamarnya.
Jangan memarahinya terlalu banyak.
Biarkan dia bernafas sedikit.
Saet Byeol. Mau main di kamarku?
Aku akan membacakanmu sebuah cerita.
- Oke. - Ayo pergi.
SAYA...
aku keluar dari itu...
Aku benar-benar pasti sudah kehilangan akal.
Aku juga menakuti diriku sendiri sekarang.
Dan Ru.
Menurut saya...
Aku harus pergi ke rumah sakit.
Yun A
Dan Ru.
Aku sangat menyedihkan, aku tidak bisa mengatasinya.
Saat aku memikirkan bagaimana Saet Byeol bisa mati,
Aku ingin mati saja.
Yun A
Anda dapat mengambilnya sekarang. Itu cukup baik.
Jangan sampai anak-anak sengsara karena kita.
Aku memohon Anda.
Anda ibu Saet Byeol.
Terima kasih banyak.
Akan berbahaya bagi Saet Byeol jika bukan karenamu.
Tidak perlu berterima kasih padaku. Aku hanya melakukan apa yang seharusnya.
Apa yang salah?
Tolong jaga dia baik-baik.
- Apa maksudmu? - Saet Byeol.
Aku tidak cukup malu untuk memintamu menjaga Yun A juga.
Tapi Saet Byeol adalah darah dan dagingmu,
jadi tolong lindungi dia seperti yang kamu lakukan hari ini.
Saya akan. saya berencana untuk.
Apakah Anda bersungguh-sungguh?
Tentu saja. aku yang ingin bertanya padamu...
untuk memberiku kesempatan melindungi Saet Byeol.
(Kim Chul Gu)
Halo. Anda pasti kaget.
Apa? Ya...
Bagaimana Chul Gu?
Untungnya, dia tidak terluka parah.
Saya mengerti.
Lanjutkan. Saya pergi sekarang.
Oke.
- Pulang dengan selamat. - Terima kasih.
Bagaimana perasaanmu?
Saya baik-baik saja.
Aku sangat terkejut saat mendengarnya.
Kami sangat sibuk sekarang. Apa yang kita lakukan sekarang?
Syukurlah itu tidak lebih buruk.
Saya setuju.
Anda menyelamatkan hidup Saet Byeol.
Anda melakukan hal yang hebat.
Dia putriku.
Itu wajar saja. Mengapa semua orang membuat keributan seperti itu?
Benar.
Dia putrimu.
Yun A pasti sangat terkejut.
Dia mungkin sedih karena Saet Byeol hampir terluka...
karena dia.
Apakah kamu masih menyukainya?
Mengapa Anda menanyakan itu?
Anda masih sangat mencintainya, bukan?
Anda lakukan.
Jangan kasihan padaku.
Saya sangat senang sekarang.
Anda senang?
Ya. Pikirkan tentang itu.
Seorang putri manis seperti Saet Byeol tiba-tiba muncul di hadapanku.
Saya benar-benar mendapatkan jackpot. Apa yang bisa dibandingkan?
Kamu benar.
Jadi jangan kasihan padaku.
Oke?
Tentu saja.
Saya senang mendengar bahwa Anda bahagia.
Hai.
- Apakah kau akan pergi? - Ya.
Untungnya, dia tidak terluka parah, jadi kita tidak perlu khawatir.
Saya mengerti.
Apa kabar Yun A?
Dia pasti kesal.
Dia adalah.
Apakah Anda akan ke kantor?
Ya. Saya memiliki beberapa hal yang harus dilakukan.
Anda terlihat kelelahan.
Begitu juga Anda.
- Saya baik-baik saja. - Jangan berbohong padaku.
Haruskah kita pergi menemui peramal atau semacamnya?
- Seorang peramal? - Hal-hal terus menjadi kacau.
Apa yang ingin Anda tanyakan pada peramal?
Aku hanya membuangnya di luar sana.
Ini akan berhasil.
Betul sekali. Semuanya akan berhasil.
Apakah kamu sedang makan?
Ya. Kamu juga.
Pastikan untuk makan.
Oke. Saya akan.
Kamu harus masuk. Aku harus bekerja.
Tetap bertahan.
Kamu juga.
Chul Gu. Bangun.
Chul Gu.
Paman.
- Oh tidak. - Paman.
Yun A mengkhawatirkanku.
Dia khawatir.
- Chul Gu. - Hai.
Jadi Ri hanya di sini.
Saya tahu. Aku berlari ke luar.
Mengapa kamu datang? Aku tahu kamu sibuk.
Terima kasih telah menyelamatkan putriku.
Aku menyelamatkan putriku, bukan putrimu.
Apa itu tadi?
Anda memiliki Han Byeol.
Anda pencuri.
Anda bahkan tidak pernah mengganti popoknya. Beraninya kau bertingkah seperti ayahnya?
Saya bisa melakukannya ke depan.
Lakukan apa ke depan?
Apa pun.
Aku bisa melakukan apapun untuk Saet Byeol.
Betulkah?
Tentu saja. Tidak bisakah Anda tahu dari apa yang saya lakukan hari ini?
Saya bisa. Bagaimanapun, terima kasih banyak.
Berhenti mengatakan itu.
Kemudian?
Aku tidak butuh apa-apa lagi.
Biarkanlah aku...
lihat Saet Byeol.
Saya tidak akan meminta apa-apa lagi.
Saya senang.
Tentang apa?
Saet Byeol itu memilikimu.
Tepat. Jangan khawatir tentang dia.
Aku akan melindunginya.
Nenek, aku lapar.
Oke, Saet Byeol. Duduk. Ini sudah siap.
Di Sini.
Makan dulu.
Aku akan makan nanti dengan Ibu.
Tolong beri tahu Mama bahwa aku minta maaf.
Untuk apa?
Itu karena aku tidak mendengarkannya.
Itu sebabnya Paman terluka.
Oke. Lebih hati-hati...
mulai sekarang, oke?
- Oke. - Menelan.
Ayo makan.
Saya tidak lapar.
Anda harus makan bahkan jika Anda tidak lapar.
Anda akan menjadi terlalu lemah jika Anda tidak makan.
Aku akan menjaga diriku sendiri.
Bagaimana dengan Saet Byeol?
Dia sedang makan.
Terima kasih telah menjaganya.
Saya tahu saya tidak memenuhi syarat untuk mengatakan sesuatu seperti ini,
tapi ada saatnya menjadi seorang ibu.
Jika Anda melewatkan kesempatan itu, Anda tidak dapat melakukannya bahkan jika Anda mau.
Seperti saya.
Maksud kamu apa? Anda bekerja keras sekarang.
Saya tahu. Tapi apa gunanya sekarang?
Tidak bisakah kamu tahu dari memperhatikanku?
Saet Byeol...
sangat membutuhkan ibunya saat ini.
Anak-anak tumbuh dalam sekejap mata.
Saet Byeol berkata untuk memberitahumu bahwa dia menyesal.
Bahwa kecelakaan itu terjadi karena dia tidak mendengarkanmu.
Jangan menjadi ibu yang membuat Saet Byeol malu.
Jangan menyesalinya seperti yang saya lakukan.
Ada apa?
Saya merasa terlalu frustrasi di rumah,
- jadi aku ingin mengobrol denganmu. - Oke.
Halo.
Jika Anda frustrasi, apakah Anda ingin bermain go-stop?
Setelah saya berbicara dengan Ok Hee.
Oke. Lalu kita akan bermain go-stop...
setelah Anda selesai berbicara, oke?
Oke.
Hai.
- Halo. - Hai.
Apa kabar Saet Byeol?
Dia baik-baik saja. Yun A tidak.
Dia tidak?
Dia lemas dan lemas seperti balon kempis.
aku tidak pernah membayangkan...
Saya akan senang mendengar bahwa Ki Tae masih hidup.
Saya tahu.
Bagaimanapun,
bagaimana Kyung Jun berubah seperti ini?
Saya tidak mengerti.
Apakah Mi Ja dan Dong Man tahu?
Aku penasaran.
Bagaimana mereka membesarkan anak mereka?
Orang tua selalu menyalahkan anak-anaknya.
Apa yang akan dilakukan Dong Man dan Mi Ja sekarang?
- Oke Hee. - Ya?
Saya pikir saya harus menyerahkan diri.
Anda tidak bisa melakukan itu.
Kita tidak bisa menyerahkan Kyung Jun karena aku,
dan Kwang Nam kehilangan posisinya sebagai ketua.
Aku tidak bisa terus seperti ini.
Anda tidak bisa melakukan itu.
Kenapa tidak?
Ki Tae masih hidup.
Ini tidak seperti dia muncul.
Tidak sampai semuanya dikonfirmasi.
Terlalu menyakitkan bagiku untuk melihat Ha Ru.
Mengapa saya melakukan sesuatu yang begitu bodoh?
Aku menyesalinya seperti orang gila.
Bukannya aku tidak mengerti,
tapi mari kita tunggu sebentar.
Apa itu?
Saya membuat beberapa sup. Saya ingin membawanya ke Yun A.
- Apa? - Aku akan segera kembali.
Jadi Ri. Kemana kamu pergi?
Di seberang jalan.
Aku akan segera kembali.
Apa?
Mengapa dia pergi ke sana?
Dia membawakan sup untuk Yun A.
- Untuk Yun A? - Betul sekali.
kenapa dia...
Dengan serius. Siapa yang dia ikuti? Mengapa dia begitu tidak mementingkan diri sendiri?
Siapa lagi? Dia mendapatkannya dari ibunya.
Ibu Ha Ru ada di sini.
- Hee Oke? - Betul sekali.
Mereka ada di kamar...
menjadi semua ramah dan berbicara.
Bagaimana dengan saya? Itu sangat berarti.
Jika Anda bosan, mengapa Anda tidak bermain go-stop dengan saya?
Apa?
Apa ini?
Sup labu manis. Saya berhasil.
Makan bersama Saet Byeol.
Mengapa kau melakukan ini?
Bibi Hee Ok khawatir kamu lesu.
- Ingin beberapa sekarang? - Tidak, terima kasih.
Oke. Miliki nanti.
Apakah Anda tidak punya sesuatu untuk dikatakan hari ini?
Kamu bilang kamu tidak punya siapa-siapa untuk diajak bicara.
Aku datang untuk meminjamkan telinga.
Saya tidak akan mengatakan apa-apa.
Anda dapat mengatakan apa pun yang Anda inginkan.
Apa yang Anda ingin saya lakukan?
Kau ingin aku segera bercerai, kan?
Kamu ingin...
untuk tinggal bersama Ha Ru dan Han Byeol, kan?
Betul sekali. Itu bagus.
Ini tidak seperti Anda akan melakukannya hanya karena saya menginginkannya.
Jadi katakan apa yang ada di dada Anda dan keluarkan hari ini.
Aku sudah bilang.
Ini akan membuat Anda sakit jika Anda menyimpannya.
Apakah Anda pikir Anda seorang terapis atau sesuatu?
saya tidak,
tapi aku punya cukup kesabaran untuk mendengarkanmu.
Jadi katakan apa yang ada di pikiranmu.
Aku akan mendengarkan.
(Dongbang)
Saya sudah menjadi ketua.
Kenapa tidak ada yang datang menemuiku?
Hal ini kesepian di atas sebagai ketua.
(CEO Cho Kyung-Jun)
(Rumah Peduli Amor Fati)
Apa itu?
Apakah kamu bekerja keras?
- Apa pun. Selamat tinggal. - Hai.
Saya bertanya sebagai ketua.
Apakah semuanya berjalan baik dengan panti jompo?
Dia.
Semuanya berjalan dengan baik, jadi jangan khawatir.
Aku bilang aku akan menjadikanmu direktur.
Jadi berhentilah bermain keras untuk mendapatkan dan melakukan apa yang saya katakan.
Jangan menyesal nanti.
Aku keluar dari panti jompo.
Apa?
Saya akan tinggal hanya sampai saya melatih pengganti saya.
Asal kamu tahu.
Mengapa Anda berhenti? Saya ketuanya sekarang.
Ini sudah berakhir denganmu.
Jadi saya mohon. Berhenti memanggilku.
Pecundang.
Dia meninggalkan panti jompo?
Apakah Hee. Apakah Anda benar-benar mencoba untuk mengakhirinya dengan saya?
Berapa lama lagi menunggu?
Kebaikan.
- Halo, Tuan Cho. - Ya, halo.
- Siapa... - Dia membuka cabang Chungsoo.
- Apakah Anda menyelesaikan pelatihan Anda? - Ya.
Anda sangat sibuk.
Saya yakin Anda akan melakukannya dengan baik juga.
Saya sangat berharap begitu.
Kantor perusahaan akan memantau dengan cermat...
dan mendukung Anda dalam banyak hal, jadi itu akan baik-baik saja.
Tentu saja. Dan beri tahu kami jika Anda membutuhkan sesuatu.
Kami akan membantu Anda.
Terima kasih.
Di sini, sayang.
Aku sangat sakit.
Kebaikan.
Anda harus pulang dan beristirahat jika Anda lelah.
Tidak apa-apa. Akan ada kesibukan lain segera.
Astaga.
Aku disini.
Apakah Anda baik-baik saja?
Sudahkah kita baik-baik saja?
Mengapa Anda tidak baik-baik saja?
Keluar.
Anda sangat jahat.
Anakmu menjadi ketua.
Bukankah kalian berdua bangga padaku?
Mundur sebagai ketua sekarang.
Apa?
Mundur sebagai ketua,
pergi ke polisi, dan serahkan Ki Tae.
Ayah.
Lakukan apa yang dia katakan.
Ibu.
Ki Tae membunuh seorang pria.
Bagaimana Anda bisa menutupinya?
Hidup Anda akan berakhir begitu hal itu terungkap.
Jangan lakukan ini. Mari kita pergi ke polisi.
Sudah terlambat.
Mengapa terlambat?
Park Ki Tae pergi.
Kemana dia pergi?
- Dia meninggalkan negara itu. - Apa?
Jadi tidak ada gunanya memberitahu polisi.
Sudah terlambat.
Dia meninggalkan negara?
Tidak.
Pergi ke polisi bagaimanapun caranya.
Pergi dan katakan yang sebenarnya kepada mereka.
Ya. Dengan begitu, Anda bisa menghilangkan dendam orang mati itu.
Tidak saya tidak akan.
Lalu haruskah aku pergi dan melaporkanmu?
Jangan berani.
Dan jika saya lakukan?
Aku akan bunuh diri.
Apa?
- Anda akan bunuh diri? - Ya.
aku lebih baik mati...
daripada ditangkap polisi.
Tunggu dan lihat saja.
Anda akan menyesal nanti.
Bagaimana cara menjual ini?
Ini aku, Park Ki Tae.
Aku ingin kau memagari sesuatu untukku.
Apa itu?
Ini adalah 999,9 murni, 1kg emas batangan.
Pernahkah Anda mendengarnya? Emas batangan 1kg.
Di Sini.
- Anda ingin saya pergi? - Ya.
Kamu pergi. Dan bawa Saet Byeol.
Dia menyelamatkan hidup putrimu.
Anda harus pergi dan berterima kasih padanya.
Apa? Pergi sekarang.
Apakah Paman di sini?
Ya. Bawa ini masuk...
dan mengucapkan terima kasih.
Bagaimana denganmu?
Saya akan menunggu disini.
Apa?
Aku ingin masuk bersamamu.
aku tidak mau.
Anda suka bermain dengan Paman sendirian.
Kakek berkata untuk memegang tanganmu dan masuk bersama.
("Sejarah Seorang Pecundang")
Paman.
Hai, Saet Byeol.
Apakah Anda sangat kesakitan?
Tidak, tidak ada sama sekali.
Bagaimana denganmu? Apakah Anda terluka di mana saja?
Tidak, aku tidak terluka sama sekali.
Saya sangat senang.
Terima kasih telah menyelamatkan saya.
Itu adalah kesenangan saya.
Bagaimana perasaanmu?
Aku benar-benar baik-baik saja.
Aku mengemasimu makanan...
untuk camilan saat Anda lapar.
Apakah kamu membuatnya sendiri?
Ya.
Anda tidak harus melakukannya.
Terima kasih.
Terima kasih banyak telah menyelamatkan Saet Byeol.
Jangan katakan itu. Itu hanya alami.
Ibuku juga membaca ini.
- Dia melakukanya? - Ya.
Ibuku suka buku komik.
Mama. Anda membaca ini juga, kan?
Ya.
Saya mengerti. Ibumu suka buku komik.
Saya juga suka buku komik.
Jika Anda pergi ke rumah Kakek di pedesaan,
ada ruangan yang penuh dengan buku komik tua...
yang Mama baca sejak lama.
Saet Byeol.
Itu benar. Kamu berkata...
Anda adalah penggemar buku komik.
Begitu pula saya.
Saya memiliki ruangan yang tidak diisi apa-apa selain buku komik.
Kamu juga?
Ya. Saya juga penggemar buku komik.
Itu sangat keren.
Mengapa kamu tidak bermain dengan Paman?
Aku akan lari ke kamar kecil.
(Sutradara Park Ha Ru)
- Halo. Silahkan duduk. - Oke.
Saya telah menemukan alien ilegal yang Anda lihat di gudang.
- Anda menemukannya? - Ya.
Lalu apakah dia hidup?
Tidak.
Dia ditemukan tewas hari ini.
Dia telah mati seperti yang Anda prediksi.
Sekarang setelah mayatnya ditemukan, kami harus memberi tahu polisi.
Mengapa Anda tidak melakukannya?
Yun A
Apa itu?
Saya merasa terlalu frustrasi.
Saya datang untuk berbicara dengan Anda.
Lanjutkan. Aku akan mendengarkan.
Anda tahu bahwa saya adalah pendengar yang baik ...
dan pandai menyimpan rahasia.
Itu sebabnya kau selalu memberitahuku rahasiamu.
Betul sekali. Ya.
Anda banyak mengolok-olok teman-teman kita di depan saya.
Itu benar.
Dan Anda tidak pernah memberi tahu siapa pun ...
apa pun yang saya katakan kepada Anda.
Itu sebabnya aku bisa memberitahumu apa saja dengan bebas.
Tepat.
Jadi katakan padaku.
Kamu bilang kamu datang karena kamu frustrasi.
Aku berpikir untuk putus dengan Ha Ru.
Saya berencana untuk membiarkan dia pergi sekarang.
Betulkah?
Ya.
Tapi aku tidak tahu bagaimana cara memberitahunya.
Saya harus mengatakan kepadanya bahwa saya ingin putus,
tapi saya tidak tahu caranya.
Dadaku terasa sesak.
Rasanya seperti tenggorokan saya menutup pada saya.
Itu sebabnya saya datang kepada Anda.
Karena saya harus bernafas dulu.
Maaf.
Aku sangat menyesal telah mencuri Ha Ru...
darimu.
aku akan bercerai...
Dan Ru.
Aku merasa akhirnya bisa bernafas sedikit.
Mengapa Anda tiba-tiba berubah pikiran?
Pikiran bahwa aku bisa kehilangan Saet Byeol...
membuatku takut.
Saya merasa seperti sedang dihukum.
Aku takut.
Saya sangat ketakutan.
Sekarang, akhirnya aku bisa memberitahu Ha Ru.
Terima kasih.
Terima kasih Yun A
(Putaran Cinta)
Ayo putus. Mari kita bercerai.
Aku akan membiarkanmu pergi.
Park Ki Tae masih hidup?
Ini adalah kesempatan terakhir Anda. Jangan kehilangan itu.
Saya menandatangani bagian saya. Anda hanya perlu menandatangani milik Anda.
Pergi ke So Ri.
Jangan khawatir.
Aku tidak akan mati seperti ini.