Subtitle by VIU | Ripped & Synced by kim_heemi (@pengminez)
Download Queendom 2 sub Indo di www.knowingbrothers.web.id
"Tema Babak Kedua Pertandingan Ketiga Queendom"
"Untuk para penggemar, oleh para penggemar"
"Pertandingan Ketiga, Babak Kedua, FANtastic Queendom"
"Kep1ian, kami akan mengguncang panggung!"
"Kep1er menunjukkan penampilan ini dengan energi unik mereka"
"'The Boys' oleh Kep1er"
"Kita tahu apa yang Na.V inginkan"
"Mereka menambahkan warna baru dengan nuansa remaja"
"'BOP BOP!' oleh VIVIZ"
"UJUNG! Bersemangatlah"
"Mereka menciptakan pertunjukan yang fantastis"
"'Pantomime' oleh WJSN"
- Penggemar mereka akan suka ini. - Benar.
"Penampilan para Ratu memikat hati publik"
"'Bona WJSN Bergabung dengan Queendom 2. Brave Girls Tersingkir?"
"Keadaan memanas"
"Ini sempurna"
"Queendom juga sempurna bagiku"
"Kemarin kita satu tim, dan sekarang menjadi musuh"
"Seperti apa penampilan lain dari pertandingan ketiga?"
"Pertandingan Ketiga, Babak Kedua, FANTastic Queendom"
"Kita hampir setengah jalan"
"Aku ingin tampil bagus dan menjadi peringkat pertama"
"Penampilan ini adalah kesempatan terakhir kami"
"Jadi, aku tidak ingin dieliminasi"
"Aku akan menggertakkan gigiku"
"Penampilan hari ini penuh dengan tekad dan keputusasaan yang kuat"
"Pertandingan Ketiga, Babak Kedua!"
"Tim mana yang akan terpilih sebagai pemenang?"
"Pengumuman hasil akhir pertandingan ketiga"
"Peringkat lebih rendah"
"Ini sangat menegangkan"
"Jika berada di peringkat keenam lagi, kita akan tereliminasi"
Brave Girls.
"Brave Girls dipanggil saat pengumuman hasil akhir"
"Astaga"
"Kalian akan tereliminasi"
"Apa takdir Brave Girls?"
"Namun, akan ada harapan untuk kami suatu hari nanti, bukan?"
"Tidak terduga! Queendom-verse yang kacau dimulai sekarang!"
"Queendom 2"
"Kita akan kembali ke tempat kita yang seharusnya"
Kita akan kembali ke tempat kita yang seharusnya.
FANtastic Queendom. Kita sudah setengah jalan.
Ini sudah tim keempat.
Kenapa rasanya ini berlalu jauh lebih cepat daripada sebelumnya?
Benar.
Aku diberi tahu tim ini juga berusaha keras untuk penampilannya.
Inilah para master penampilan tepercaya kalian, LOONA.
"Ayo, LOONA!"
"Begitu mereka mendengar penggemar mereka bersorak"
Kenapa aku sangat gugup?
Kita selalu menyanyikan lagu ini, jadi, kenapa aku sangat gugup?
Itu tidak bisa dihindari.
"Semua orang merasakan hal yang sama"
Aku belum pernah segugup ini.
"Mereka lebih gugup daripada sebelumnya"
Karena ini lagu yang ingin didengar penggemar kami.
Aku sangat ingin melakukannya dengan baik.
- Apa ini? - Apa ini?
Ini pasti kompilasi foto favorit Orbit.
"Orbit menyiapkan momen favorit mereka dari LOONA"
Tidak mungkin.
"Surat-surat yang penuh dengan perasaan penggemar mereka"
Ada berbagai macam foto di sini.
Lihat itu.
"Untuk LOONA"
Ini manis sekali.
Kita tampak sangat bahagia.
Mereka seniman yang hebat.
"Mereka bahkan menggambar untuk LOONA"
Lihat ini!
Ini kita yang bersorak.
"Saat 12 anggota bersorak"
"LOONA, hancurkan Queendom!"
- Ini sudah lama sekali. - Bagaimana mereka...
"Ini sudah lama sekali"
"Penggemar bahkan memasukkan foto dari saat mereka debut sebagai tim"
"Beranggotakan 12 orang"
Kali pertama kita berada di peringkat pertama.
Aku menangis.
Kita juga banyak menangis hari itu.
Kita tampak sangat bahagia.
Kurasa semua orang merasakan hal yang sama. Mereka ingin publik tahu
seberapa memesonanya LOONA.
"Untuk LOONA"
"Sampai hari saat semua orang tahu siapa LOONA"
Ini bagus. "Sampai hari
saat kepakan sayap kecilmu membentang ke dunia yang besar."
- Astaga. - Ada banyak pesan seperti itu.
Tertulis, "Kuharap kepakan kalian menjadi seperti efek kupu-kupu,
dan kami akan bersama kalian sampai semua orang menyukai LOONA."
- Indah sekali. - Ini sangat mengharukan.
Aku merasa kompetitif setelah mendengar dukungan mereka.
"Dia mulai kompetitif"
- Mari tulis surat untuk Orbit juga. - Luar biasa.
"Sangat fokus"
Ayo, LOONA!
"Hadiah Orbit belum berakhir!"
Ayo, LOONA!
Apa itu? Ada yang dimainkan.
Apa ini?
"Apa itu?"
Ayo masuk.
Apa itu?
"Jika Orbit memanggil, kita harus berlari"
- Apa ini? - Kita hanya menulis surat.
Apa ini?
"Ini dia!"
Aku merinding.
"Orbit"
Ini fon Lunar Orbit.
- Benar. - Benar.
Halo, LOONA.
- Halo. - Aku petugas damkar dari Jeonju.
Tidak mungkin.
Aku yakin LOONA akan memenangkan Queendom 2.
Namun, apa pun hasilnya,
kuharap kalian menyelesaikannya dengan baik tanpa terluka.
"Kamu juga menangis?"
"Aku juga menangis"
- Aku sedih sekali. - Sedih sekali.
Kalian pasti sangat kecewa karena tidak bisa tampil
di pertandingan pertama.
Namun, kuharap kalian hanya akan mendapat hasil bagus di Queendom 2.
Manis sekali.
Halo, namaku Shinta Nuryat,
dan aku Orbit dari Indonesia.
Kuharap kalian bisa menunjukkan penampilan terbaik di Queendom.
Karena kalian pantas mendapatkannya.
Aku sangat bersyukur.
Mereka mengirim pesan dari negara lain.
Halo, aku Orbit.
"Manis sekali"
Kurasa dia dalam perjalanan pulang.
Kamu bisa melihat bulan di mana pun kamu berada.
Seperti itulah kami mendukung kalian
di mana pun kalian berada.
Maaf.
Agar kalian bisa memenangkan Queendom 2.
"Dia tersentuh oleh cinta tanpa batas dari penggemar mereka"
Aku merasa kurang mendukung kalian,
jadi, aku kecewa dan merasa bersalah.
- Sama sekali tidak! - Sama sekali tidak!
Kamu harus mendapat masalah karena mengatakan itu!
Terlepas dari hasil dan prosesnya,
aku akan selalu mendukung kalian.
Terima kasih sudah menunjukkan kebahagiaan seperti ini.
Teruslah berjalan di jalan berbunga!
"Manis sekali!"
Manis sekali!
"Menyemprot"
"Terima kasih, Orbit!"
Aku tidak tahu kalian akan menyentuh kami dengan cara yang tidak terduga.
Aku sangat terkejut.
Orbit di seluruh dunia
mendukung kita di Queendom.
Jadi, aku merasa lebih berenergi.
Aku sangat terharu.
Namun, kita harus bersiap untuk pertandingan ketiga.
Menurutmu lagu apa yang ingin didengar penggemar kita?
Di salah satu surat di luar, tertulis mereka menjadi penggemar
setelah melihat kita menampilkan "Butterfly".
Benar.
"Banyak Orbit menyebutkan 'Butterfly'"
"Saat tema pertandingan ketiga diumumkan"
"Kurasa"
"'Butterfly'"
"Semua anggota memikirkan 'Butterfly'"
"Ini lagu andalan dari album mini pertama mereka"
"Ini berisi pesan mencari jati diri dan bersuara"
"Aku ingin melihat mereka menampilkan 'Butterfly' di Queendom"
Banyak penggemar kami sangat ingin melihat kami
menampilkan lagu ini lagi.
Ini juga lagu yang ingin kami tampilkan.
Saat bertukar lagu, kami berharap tidak ada yang memilihnya.
- Benar. - Ya.
Bagiku, "Butterfly"
membantu membentuk identitas LOONA.
Benar.
Kurasa lagu ini membantu orang menyadari
seperti apa tim LOONA.
Bukankah "Butterfly" lagu pertama yang kita tampilkan
di depan penggemar global?
- Ya. - Kamu benar.
"Selama K-CON 2019 LA"
"Mereka menampilkan ini kali pertama bertemu penggemar global"
Penggemar global kami sangat menyukai penampilan kami
membawakan "Butterfly".
"Reaksi meledak-ledak"
Ini luar biasa.
Koreografinya luar biasa.
"Kurasa aku belum pernah melihat girl group menari seperti ini"
"Salah satu koreografi girl group paling kompak yang pernah kulihat"
"Aku belum pernah melihat koreografi yang begitu detail dan unik"
"Ini benar-benar salah satu koreografi terbaik dari girl group"
"Tiga tahun setelah dirilis"
"Dan itu masih salah satu koreografi terindah di K-pop"
Kurasa lagu ini meninggalkan kesan kuat pada banyak orang.
Kami ingin menampilkan "Butterfly" dengan cara yang megah lagi.
Semua tidak keberatan dengan "Butterfly"?
- Aku ingin melakukannya. - Angkat tanganmu.
Semua orang ingin melakukannya.
- Suara bulat. - Suara bulat.
- Ayo! - Sudah diputuskan!
"Mereka memutuskan 'Butterfly'"
Haruskah kita tinggalkan pesan juga?
- Ya. - Mari kita lakukan itu.
Lagu "Butterfly"
sangat istimewa bagi LOONA.
Jadi, kami ingin melakukan yang terbaik untuk hadiah mereka.
"Usaha kami bersatu untuk menciptakan momen bahagia"
"Terima kasih sudah mendukung kami di mana pun kami berada!"
"Momen saat dukungan Orbit mencapai yang terbaik"
"LOONA masih sangat muda. LOONA dan Orbit sudah tumbuh besar"
"H-20, rapat aransemen ulang lagu"
"Ha Seul dan Yves ikut serta dalam rapat aransemen ulang"
Menyedihkan sekali.
Aku bisa menangis saat tampil.
"Mereka meninjau aransemen yang sudah selesai"
Kurasa orang-orang yang tahu lagu aslinya
mungkin merasa ada yang kurang.
Saat kali pertama mendengarkannya, bagian stakatonya menonjol.
Aku merasa itu berbeda dari versi aslinya.
Lalu stakato.
Nuansa di lagu aslinya...
"Mereka berusaha keras untuk mempertahankan nuansa aslinya"
Lagu aslinya terlalu berdampak.
Aku mengkhawatirkan itu. Banyak orang menyukai versi aslinya.
Kita harus tambahkan kekuatan lagi sampai akhir.
Akan menyenangkan menunjukkan nuansa asli di awal.
Kalau begitu, aku akan menyesuaikan beberapa hal tanpa merusak
keseimbangan lagu aslinya.
- Baiklah. - Di belakang.
"Yves, Perbaiki Monitor Bagian D. Ini bridge yang sudah direvisi"
"Aku juga berpikir untuk mengurangi volume instrumen dawai"
"Jika kamu tidak keberatan, kami akan merevisinya seperti itu"
"Ha Seul, Baiklah. Hee Jin, Aku tidak keberatan"
"Pilih versi revisi"
"Kurasa 2 adalah bridge yang lebih pendek dengan lebih banyak piano"
"Hee Jin, Aku akan mendengarkannya"
"Yves, Kurasa instrumen dawainya terlalu keras"
"JinSoul, Aku memilih 1 karena aku suka suara itu"
"Chuu, Kurasa 1 akan lebih baik dengan ketukan yang kuat"
"Hee Jin, Aku suka piano di 2, tapi nuansa 1"
"H-17, rapat konsep pakaian"
Kamu ingin memakai warna apa?
Untuk pakaian kita? Aku ingin seragam.
Namun, jika terlalu seragam...
Seseorang berkomentar tentang itu.
Mereka berkata pakaian kita terlalu berantakan.
"Pakaian untuk 'SHAKE IT' beragam"
Jadi, mereka tidak bisa melihat koreografi kita.
Itu sebabnya mereka memilih tim lain.
Mereka memilih tim lain karena pakaian kita?
Mereka hanya ingin memilih tim lain.
Kami pikir
kami benar-benar menunjukkan siapa kami kali ini.
Selama perkenalan, kita bisa menambahkan narasi
agar menarik perhatian penonton.
Mata kupu-kupu.
Hee Jin melakukan kaligrafi sebagai hobi.
Apa terlihat seperti huruf B?
Ini kupu-kupu, tapi juga huruf B.
Tidak apa-apa?
Haruskah kita menyilang
- seperti ini? - Ya.
Lalu...
Itu sebabnya kami fokus pada semua detail
untuk penampilan kami di pertandingan ketiga.
Aku ingin mencurahkan jiwa kita ke dalam penampilan
- "Butterfly". - Sama.
"Apa ini suara para gadis yang mencurahkan jiwa mereka?"
"Ini suara LOONA yang mencurahkan jiwa mereka"
"Nona Ha memindai sudutnya"
Tolong lakukan ini.
"Selaras 819 persen"
"Astaga"
"Aku lelah"
- Astaga. - Ini sulit.
Jika tidak jauh lebih baik daripada ini,
kami tidak bisa mengalahkan versi aslinya.
"Itu sebabnya koreografi barunya menjadi lebih kuat"
"Mereka memantaunya secara langsung"
Kurasa ini hanya terlihat bagus karena ada banyak orang.
Secara individu, semua orang meleset.
Kisah penampilan ini adalah
kupu-kupu mengatasi kesulitan dan terbang
- untuk kali pertama di malam hari. - Benar.
Ke-12 anggota LOONA akan menjadi kupu-kupu.
Para gadis yang bermimpi buruk dan kesulitan
akan saling mengandalkan dan mendapatkan keberanian
untuk terbang kali pertama di malam hari.
Jadi, alih-alih menari dengan lemah, kita harus mengekspresikan
energi mengatasi kesulitan dan melakukan perjalanan.
"Gerakan melakukan perjalanan"
Kamu mengerti?
"Tentu saja"
Aku sedih,
tapi aku merasa kita harus menari seperti itu.
Seperti ini. Kamu mengerti?
- Ya. - "Aku kupu-kupu."
- Dengan ekspresi sedih di wajahmu. - Benar.
Baiklah.
"Mereka mulai berlatih lagi"
- Turun. - Turun.
"Mereka berlatih seolah-olah itu sungguhan"
Memar.
- Memar. - Mari kita tunjukkan kepada mereka.
- Kami mempersiapkannya. - Lihat.
Lutut kami semua memar.
"Mereka terus melatih koreografi yang sulit"
Jika aku melepas ini...
"Akibatnya, lutut mereka semua memar"
"Mereka mengatasi memar mereka dan bersiap terbang"
Aku bangga pada kita.
- Memar kehormatan. - Memar kehormatan.
Aku penasaran dengan pendapat penggemar kita.
Kuharap mereka juga akan tersentuh.
Karena penampilan ini untuk para penggemar.
Kami ingin mengungkapkan rasa terima kasih melalui penampilan ini.
Kami tidak akan berlama-lama memikirkan hasilnya.
Kami menyiapkan penampilan ini sebagai hadiah untuk penggemar kami.
"Mereka menyiapkan 'Butterfly' dengan tulus"
Semoga kalian menikmatinya.
- Baiklah. - Mari kita ingat
bagaimana perasaan kita saat kali pertama menampilkan "Butterfly".
Mari kita berikan hadiah kepada penggemar kita sekali lagi.
"Mari beri penggemar kita hadiah 'Butterfly'"
Mari lakukan yang terbaik!
- Dua, tiga. Ayo, LOONA! - Ayo, LOONA!
Aku sayang kalian! Mari bekerja dengan baik.
Aku sangat gugup.
Itu LOONA. Astaga. Aku sangat penasaran.
LOONA selalu bekerja dengan baik.
"Sangat tidak sabar"
"Mata kupu-kupu tertutup saat malam tiba"
Apa ini?
Ada apa?
"Di kegelapan, kupu-kupu tidak bisa melakukan apa pun"
"Namun, keinginan untuk terbang menuju pagi"
"Tidak pernah mati"
"Terbang seperti kupu-kupu"
- Mereka semua memakai layar LED. - Benar.
Ini tampak sangat keren.
- Astaga, orang-orang ini. - Serius.
Karena ini untuk penggemar, semua orang tampil maksimal.
"'Butterfly' oleh LOONA"
"Astaga"
Cantik sekali.
Mereka sangat kompak.
Mereka membuat sedikit perubahan pada lagunya.
- Kamu benar. - Itu karena
lagu aslinya sangat bagus.
Aura itu.
- Apa ini? - Ada apa?
- Apa itu kupu-kupu? - Apa ini?
Kupu-kupunya tersangkut di jaring laba-laba!
Ide bagus.
Mereka seperti kupu-kupu sungguhan.
"Terkejut"
Dia jatuh.
"Kamu bisa melihat penampilan lengkapnya di YouTube"
"Jumlah penayangan akan dihitung di YouTube selama empat hari"
"'Butterfly' oleh LOONA akan tersedia di Spotify"
"Dan berbagai platform musik"
"Kalian bisa mendengar semua lagu di Queendom 2 di Spotify"
- Bagus! - Bagus!
Mereka benar-benar terlihat seperti kupu-kupu.
Koreografi dengan penarinya
saat mereka mengepakkan sayap.
Bagian yang berbunyi "Sayap".
Itu sangat indah.
Bagaimana mereka bisa terpikirkan ide memasukkan kupu-kupu ke jaring?
- Itu sangat segar. - Itu orisinal.
Narasi bahasa Inggris di awal
juga sangat bagus.
Pakaian dan pengaturan panggung mereka
membuatku merasa seperti menonton film fantasi.
Tiap kali melihat LOONA tampil,
aku selalu berpikir kerja sama tim mereka bagus.
Mereka punya banyak anggota, tapi bergerak seperti satu kesatuan.
Tiap kali mereka menari selaras, aku memikirkan itu.
Mereka grup yang luar biasa.
Kamu kewalahan?
"Setelah penampilan yang mereka kerjakan dengan giat"
Ada apa?
"Dia menangis karena kewalahan"
Aku kewalahan.
"'Butterfly' bahkan lebih istimewa karena mengandung kenangan"
Sebelum kami menampilkan
"Butterfly" untuk kali pertama,
kami berkata,
"Mari bekerja dengan baik. Kita bisa." Kamu ingat?
"Ya"
Dua, tiga.
"Mereka naik ke panggung dengan perasaan yang sama"
Saat kami berkata, "Ayo, LOONA,"
aku teringat pada saat kali pertama kami menampilkan lagu itu.
Aku teringat saat kali pertama kita berlatih untuk lagu ini,
dan itu menghantamku dengan gelombang kenangan.
Itu membangkitkan kenangan.
Aku juga.
- Kalian semua hebat. - Tepuk tangan.
"Bagus, LOONA!"
- Bagus! - Bagus.
Kuasai dunia, Queendom 2.
Saatnya melihat penyanyi kelima.
- Penampil kelima. - Brave Girls!
Aku penasaran lagu apa yang akan mereka nyanyikan.
Kuharap mereka menyanyikan "High Heels".
"Sepatu hak tinggi, lihat aku"
"Menyetir saja"
- Bagaimana jika hanya bernyanyi? - Mereka semua penyanyi bagus.
Aku sangat penasaran.
Tiap kali tim ini bersiap untuk penampilan mereka,
mereka bersiap dengan gagah berani
dengan energi positif.
Jika tim sebelum kita tampil sebaik ini,
- kita tidak mau pergi. - Benar.
Apa yang harus kita lakukan?
Kita di antara kedua tim
yang berada di peringkat pertama dan kedua.
Kita juga harus naik.
Tiba-tiba aku merasa terbebani.
Kita hidangan pembuka untuk penampilan HYOLYN.
Astaga. Kita HYOLYN...
Ini seperti...
"Santai saja. Akan meledak setelah ini."
"Aku tidak tertawa karena ingin"
Apa yang harus kita lakukan? Mungkin ini hari terakhir kita.
"Pertandingan kedua, Pertandingan Lagu Cover"
"Mereka bawakan 'MVSK' milik Kep1er dengan konsep pencuri misterius"
"Mereka mencuri mata dan hati penonton"
"Namun, hasilnya..."
VIVIZ... HYOLYN memilih...
Peringkat lebih rendah pilihan mereka adalah...
"Mereka menerima dua suara untuk peringkat lebih rendah"
Mereka berada di peringkat keenam pada Penilaian Sendiri.
"Mereka di peringkat keenam dalam Penilaian Sendiri dan Suara Global"
Mereka di peringkat keenam di pertandingan kedua.
Aku sangat sedih.
Sungguh.
- Aku sangat sedih. - Benar.
Ini bukan kali pertama.
Alih-alih menggertakkan gigi,
kita memutuskan untuk merelakan
dan mengekspresikan diri.
Karena semua orang habis-habisan seperti itu,
aku mulai bertanya-tanya apakah kita seharusnya melakukan lebih.
Tidak apa-apa. Kita baik-baik saja. Kita selalu bekerja dengan baik.
Kita bisa melakukannya.
Ini kita.
Setelah pertandingan kedua,
kita bicara tentang menemukan warna kita sendiri.
Hari ini, aku sangat ingin melihat
warna dan pesona unik Brave Girls.
Itulah yang ingin kulihat.
- Ini sulit. - Benar.
Kami tidak yakin
apa warna kami.
Sejujurnya,
kami masih mencarinya,
dan itu sesuatu yang harus terus kami cari.
Kurasa itu sebabnya penggemar kami menulis ini.
"Para anggota membuat dan memasang poster"
Apa pesona Brave Girls?
- Ada banyak. - Diksi yang jelas.
- Ada banyak hal tentang suara kita. - Vokal menyegarkan.
Nada suara. Pesona tidak terduga mereka di atas dan di luar panggung.
"Kamu tidak berpura-pura, dan tunjukkan siapa dirimu."
"Kurasa itulah pesonamu." Aku suka itu.
Santai, ramah.
Yang kusadari saat melihat ini adalah
kita harus menunjukkan kepada penggemar siapa kita.
Itu warna kita.
Jawabannya sudah ada di sana.
Kita hanya perlu melakukan yang selalu kami lakukan.
Kami ingin menciptakan kisah yang hanya bisa diceritakan oleh kami.
Itu tujuan kami.
Baiklah. Berikutnya.
"Katakan lagu apa yang ingin kamu dengar Brave Girls nyanyikan."
"Help Me", "High Heels", dan "Red Sun".
- "High Heels". - Itu yang paling sering disebutkan.
Aku tidak menduga "High Heels" mendapat banyak suara.
"'High Heels' oleh Brave Girls"
"Lagu itu dirilis saat mereka bertujuh"
"Memiliki pesona percaya diri"
Itu enam tahun lalu.
- Benar. Aku juga. - Aku bahkan tidak memikirkannya.
Aku hanya ingat diseret dan tampil di mana pun kita bisa.
- Kita selalu berhati-hati. - Benar.
Kurasa kita tidak bisa menunjukkan "High Heels" dengan benar.
Kamu benar.
Aku teringat konsep untuk "High Heels".
Kurasa aku tahu kenapa penggemar menyebutkan "Help Me".
"'Help Me' oleh Brave Girls"
"Lagu yang mengekspresikan pengalaman jatuh cinta"
"Dengan ceria dan riang"
Kurasa mereka menulisnya karena ingin orang-orang mendengarkannya.
Kita belum pernah menampilkan "Red Sun".
"'Red Sun' oleh Brave Girls"
"Lagu dengan pesan harapan untuk mewujudkan mimpi dengan mantra"
"Terpesona, aku mengejar impianku"
Aku merasa liriknya menggambarkan hidup kami
- sebagai Brave Girls. - Benar.
Kurasa itu cocok dengan situasi kita sekarang.
Bagian Yuna mengatakan...
"Aku menjadi lebih kuat"
- Kita harus menjadi lebih kuat. - Benar.
Kita di peringkat terakhir dua kali, jadi, kita harus lebih kuat.
- Kita harus saling menyemangati. - Benar.
Kurasa itu akan menjadi penampilan paling tulus.
- Benar. - Cocok dengan situasi kita.
Aku tidak yakin akan terlihat seperti apa
- jika kita menampilkannya. - Aku juga.
Aku bingung.
Jadi, untuk mendengar langsung dari penggemar kami,
kami akan mengadakan konser mini.
Kita akan mendapatkan rekomendasi dan menyanyikan lagu untuk mereka.
Kami akan berbagi waktu seperti itu dengan mereka.
Selamat datang di konser daring kami!
- Selamat datang! - Selamat datang!
Mau mengungkap lagu pertama?
- Kita ungkap atau tidak? - Ungkap atau tidak?
Lagu pertama yang akan kami ungkap adalah...
Tebak apa itu.
- Ini dia! - Judulnya "High Heels".
Kamu ingin melihat kami menampilkan "High Heels"?
- Kamu harus membacanya. - Benar.
"Benar. Ini konser daring"
Mainkan musiknya!
"'High Heels' oleh Brave Girls"
"Brave Girls berubah dari pemula muda"
"Menjadi kakak dewasa yang menyanyikan lagu ini"
"Bersikaplah angkuh"
"Bahkan jalanku penuh percaya diri"
"Terlihat pusing"
"FEARLESS kehabisan napas!"
"Vokalis utama mereka, Minyoung, maju"
"Aku memakainya karena kamu mengatakan kamu menyukainya"
"Ini gila. Vokalnya meledak-ledak"
"Segar sekali. Dia penyanyi yang hebat"
"Suaranya melampaui mikrofon"
"Responsnya meledak-ledak"
Aku penasaran kenapa penggemar kita menyebutkan "High Heels".
- Aku senang menyanyikannya. - Aku juga.
Aku ingin menyanyikannya lagi.
Permintaan berikutnya.
- Ada lagu yang ingin kudengar. - Aku juga.
Ada lagu yang menarik perhatianku begitu aku melihatnya.
- Di tengah. - Apa itu?
"Thousand Years of Love" oleh Park Wan Kyu.
- Ayo. - Ya.
"Kita sudah menunggu untuk mendengar lagu ini"
"'Thousand Years of Love' oleh Park Wan Kyu, Dinyanyikan oleh Minyoung"
"Komentarnya menggila"
"Dia hebat sekali. Dia sudah mengguncangnya"
"Wan Kyu Minyoung. Kamu harus bersaing dengan lagu ini"
"Seberapa sulit bagimu?"
"Bahkan jika seribu tahun berlalu"
"Telinga yang termuda senang"
Kenapa?
"Karena aku mencintaimu"
- Segar sekali. - Benar.
Sejujurnya, dia tidak tertandingi.
- Kami akan mempertimbangkannya. - Kami akan mempertimbangkannya.
"Bukan begitu! Berhenti!"
Kami mendapat banyak permintaan.
- Kami bisa nyanyikan lagu apa pun. - "Next Level"?
"Kita tidak bisa menolak tarian ini"
- Apa ini benar? Apa ini? - "Level berikutnya"
Mereka berkata, "Kumohon."
"Andai aku bisa melupakan ini"
Ada "Nobody" oleh Wonder Girls.
"- Nyanyikan 'Nobody'. - 'Nobody' akan cocok untukmu"
"Kami juga bisa menyanyikan lagu-lagu girl group legendaris"
Ada "Ma Boy" oleh SISTAR.
"'Ma Boy' oleh SISTAR19"
"- Bagus sekali. - Mereka aset Brave Brother"
"'Loving U' oleh SISTAR"
"'MIROTIC' oleh TVXQ!"
"'8282'"
"'In the Bus' oleh ZAZA"
"Mereka tahu semua lagu. Apa mereka acara radio?"
"Mereka sudah melupakan tujuan ini sejak lama"
"Tenanglah, Brave Girls"
- Teman-teman. - Apa yang baru saja terjadi?
- Kembalikan itu. - Baiklah.
Kita bisa melakukan ini semalaman.
Aku sering melihat komentar itu.
Ada dua lagu yang sangat sengit.
"Apa permintaan terakhir Brave Girl?"
- Ini dia. Apa ini? - "Red Sun".
Kami pikir lirik lagu ini sangat cocok dengan situasi kami.
Jadi, itu lagu yang sangat berarti.
Kami belum pernah menampilkan lagu ini.
- Benar. - Ini kali pertama kami bawakan.
"Ini kali pertama kami menyanyikan kisah kami"
"'Red Sun' oleh Brave Girls"
Ada sesuatu yang besar tentang itu.
Brave Girls.
"Ini penampilan langsung pertama dari 'Red Sun'"
"Ini hari bersejarah"
Kamu siap?
"Aku suka perkenalan Yujeong"
"Dia mengambil alih sejak awal"
"Sejak awal, aku"
"Terus maju"
"Lurus, hanya melihat ke depan"
"Lagu yang mengubah segalanya untuk Brave Girls"
"'Red Sun' benar-benar ditujukan untuk kita"
"Mereka harus menyanyikan 'Red Sun' di Queendom"
"Apa pun itu, jika itu menghalangiku"
"Aku menjadi lebih kuat"
"Aku menjadi lebih percaya diri"
"Lirik 'Red Sun' sangat menenangkan"
"Aku menangis"
"Narasi 'Red Sun' sangat bagus, segar dan bagus"
Dengan suara bulat, kami memilih 'Red Sun'.
"Brave Girls dan FEARLESS memilih 'Red Sun' dengan suara bulat"
"Seperti apa penampilan untuk 'Red Sun'?"
Untuk pertandingan ketiga,
ini bisa menjadi penampilan terakhir kita, tapi mungkin tidak.
Bagaimanapun, mari berbagi kisah tulus kita di atas panggung.
Baiklah.
Lirik lagu ini agak sedih.
- Membuatmu menangis sedikit. - Benar.
Aku ingin membuat konsep
yang akan memaksimalkan
dampak lirik kepada pemirsa dan penonton.
Agar lagunya bisa terasa tidak asing,
kami mencampurnya dengan lagu klasik yang dikenal semua orang.
Sama seperti cerita kami, kami ingin mengekspresikan
kamu bisa mengatasi kesulitanmu, mendapatkan sayap,
dan terbang menuju kesuksesan untuk menjadi bahagia.
Jadi, ada properti yang kami siapkan.
"Sepatu kaca"
Ini harapan tulus,
impian, dan tujuan Brave Girls.
Sepatu kaca ini mengandung pesan itu.
Pada awalnya, tidak ada yang memakai sepatu hak tinggi.
Setelah menonton penampilan kami, kamu akan mengerti artinya.
Kami akan memantaunya sekarang.
"Kita bisa mendengar suara Yuna di video latihan"
"Sebelum mereka menaiki tangga lagu, Yuna melakukan siaran langsung"
"Ini membangkitkan kenangan"
"Kenapa video Yuna dirilis?"
Meski temanya adalah FANtastic Queendom...
Penggemar kami dan kami tahu bahwa "Red Sun"
- mengandung kisah kami. - Benar.
Namun, kami harus menunjukkan penonton kenapa itu kisah kami.
- Yang bisa kita tunjukkan langsung. - Benar.
Kita bisa memasukkan video dalam penampilan kita.
Sebelum keadaan berbalik untuk kita,
Yuna melakukan siaran langsung, berkata
- dia tidak tahu harus bagaimana. - Benar.
Siaran langsung itu membuatku sedih.
Aku tahu dia kesulitan, tapi aku tidak tahu seberapa kesulitan.
Kami tidak bisa memahaminya sepenuhnya.
Ini bisa menjadi penampilan terakhir kita,
meski kuharap tidak begitu.
Kurasa berbagi cerita adalah ide bagus.
Kita tidak punya banyak kesempatan untuk bertemu penggemar global kita,
- dan mereka tidak tahu cerita kita. - Benar.
Kurasa mengambil kesempatan ini untuk menunjukkannya
juga bagus.
Lagu ini mengandung kisah dari berbagai hal
yang kami alami sendiri.
Ini kisah Brave Girls. Pengalaman kami.
Pikirkan itu saat kamu menonton.
Apa yang telah kulakukan?
Haruskah aku jujur?
Aku tidak melakukan apa pun.
Ini membuatku gila.
Apa yang harus kulakukan?
- Astaga. - Astaga.
Aku pernah melihat video ini.
Ini hanya beberapa hari sebelum mereka menaiki tangga lagu.
Apa yang harus kulakukan?
- Halo, kami Brave Girls. - Halo, kami Brave Girls.
"Tanggal 7 Maret 2017, Penampilan Kembali untuk 'Rollin''"
Kami menyiapkan album ini sambil berpikir ini mungkin yang terakhir.
Harus dilakukan dengan baik.
Kami sangat depresi.
Tolong dukung "Rollin'"!
"Terkejut"
"Astaga"
- Astaga. - Itu tampak sangat menyakitkan.
Aku ingat bertanya-tanya kenapa banyak hal tidak berhasil.
Lampu yang menyinari kita tampak sangat menyedihkan.
Kami ingin menyerah saat itu.
"Tersedak"
Namun, akan ada harapan untuk kami suatu hari nanti, bukan?
"'Red Sun' oleh Brave Girls"
Sepatu kaca?
Bukankah dia tampak sedih dan kesepian?
Aku suka lagu ini.
Liriknya bagus.
Aransemen ulangnya indah.
Kenapa aku merasa sedih?
Aku juga.
Ini lagu yang menghangatkan hati.
"Mereka bisa merasakan ketulusan Brave Girls"
Apa mereka akan membuka pintu rahasia?
Apa yang terjadi?
- Dia memakai sepatu kaca. - Benar.
- Brave Girls. Selamat! - Selamat!
- Halo, kami Brave Girls. - Halo, kami Brave Girls.
Aku sangat ingin menghadiri acara penghargaan ini
baik sebelum dan sesudah aku menjadi penyanyi.
Terima kasih banyak.
Kami berjanji akan tampil lebih baik. Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Ini kisah yang hanya bisa diceritakan oleh mereka.
- Aku merinding. - Menyedihkan sekali.
Hidup mereka akhirnya cerah.
- Ini sangat menyentuh. - Kamu hanya terharu, bukan?
"Kamu bisa melihat penampilan lengkapnya di YouTube"
Kenapa kamu menangis?
Itu sangat menyedihkan, itu alasannya.
Benar.
"Mereka masih belum bisa melupakan penampilannya"
Penampilan itu membuat kita sangat emosional.
"Jumlah penayangan akan dihitung di YouTube selama empat hari"
- Astaga. Dia menangis. - Dia menangis.
- Yujeong, Yeoreum juga menangis. - Dia juga menangis.
"Yeoreum menangis sekali lagi"
- Astaga. - Astaga.
Astaga.
"Aku tidak akan menangis"
"Semua orang menangis"
Tolong jangan menangis, Yujeong.
Astaga.
- Kenapa semua orang... - Kita semua sangat terharu.
Kenapa hari ini sedih sekali?
"Kalian bisa mendengar semua lagu di Queendom 2 di Spotify"
- Luda menangis. - Luda!
Dia jarang menangis di acara ini.
- Itu karena kita terharu. - Aku setuju.
Sesuatu tentang penampilan itu membuat kita sangat emosional.
Yujeong tersenyum lebar selama ini.
- Saat dia menangis di akhir... - Benar.
Air mata bahagia cenderung lebih sedih.
Jika aku memikirkan semua hal yang harus mereka lalui
untuk sampai sejauh ini dan bisa tersenyum.
Aku setuju.
"Dia menangis lagi"
"Mereka semua terlalu menghayati lagunya"
"VIVIZ juga tersentuh oleh penampilannya"
- Aku terus menjadi emosional. - Aku juga.
Aku tidak bisa berhenti memikirkan liriknya.
Penampilan itu sendiri penting.
Namun, melalui penampilan mereka, aku menyadari bahwa ketulusanmu
memberikan penampilan terbaik.
Kuharap masa depan mereka akan selalu cerah.
"Dia menyemangati mereka"
"Penampilan mereka akhirnya berakhir"
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih. Bagus.
"Brave Girls dan penggemar mereka masih sangat terharu"
Terima kasih sudah menikmati penampilan kami.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Terima kasih. - Sampai jumpa.
"Kamu bekerja dengan baik"
"Kamu yang terbaik"
"Brave Girls tampak lega saat mereka ke belakang panggung"
Bagus.
Aku tidak berniat melihat penggemar kami
karena mereka melihat kami seperti ini.
Mereka tampak sangat bangga pada kami.
Itu membuatku emosional.
- Aku merasa sangat bebas. - Aku juga.
Aku tidak peduli dengan peringkat kita.
Tidak apa-apa. Kita sudah tampil cukup baik.
Aku tidak peduli jika kita peringkat terakhir.
Aku senang kita bisa menyanyikan "Red Sun" di depan penggemar.
- Aku juga. Kita selalu ingin - Aku setuju.
- menampilkan ini untuk mereka. - Benar.
"Yeoreum masih tersentuh oleh penampilan itu"
Kamu tahu? Ini akan mencegahmu menangis.
Penampilan HYOLYN berikutnya.
- Jangan menangis. - Jangan menangis.
"Dia berhenti menangis"
Saatnya bertemu bintang terakhir kita.
"Mereka sudah tegang"
- Bintang. - Ini penampilan terakhir.
Judul lagunya sendiri
luar biasa.
Menariknya, dia memasukkan nama fandomnya di judulnya.
"Mereka bersemangat"
Kamu pasti senang.
BAE?
Benarkah?
"Ya, itu kami"
BAE.
"Mashiro juga penggemarnya"
Semua penggemarnya memakai topi.
Benar.
Benarkah?
Kalian semua memakai topi cantik.
"Itu hadiah dari HYOLYN"
Aku bisa dengan mudah mengenali kalian.
Lihat itu.
Topinya manis sekali.
Penyanyi yang sangat mencintai penggemarnya ini
dianggap sebagai andalan acara ini.
Dia serbabisa dan ratu solo. Inilah HYOLYN.
Hari ini,
dia akan berlibur dengan para penggemarnya.
Mari bergabung dengan mereka.
Kuasai dunia, HYOLYN.
"Ratu HYOLYN"
"Penggemarnya bersemangat"
"Begitu HYOLYN muncul"
Halo, aku HYOLYN.
"HYOLYN"
"Mereka sudah kagum"
- HYOLYN! - Dia juga tampak seksi hari ini.
"Dia setuju"
Kudengar kamu melakukan sesuatu yang istimewa
sebelum memilih lagumu.
Aku menghubungi penggemarku secara tiba-tiba dan mengundang mereka
ke sesi mengamen.
Mengamen?
Andai aku ada di sana.
"Mereka iri pada penggemar"
Jadi, begitu caramu memilih lagumu.
- Ya. - Begitu rupanya.
"Lagu apa yang akan dia tampilkan untuk FANtastic Queendom?"
"Hari sesi mengamen"
Ayo.
Kapan sesi mengamen terakhirmu?
Benar.
"Karena pandemi, dia sudah bertahun-tahun tidak melakukannya"
"Dia tidak peduli dengan cuaca"
"Atau lokasi"
"Dia terus mengadakan sesi mengamen untuk para penggemarnya"
"Dia ratunya mengamen"
Setelah menjadi penyanyi solo,
aku sangat ingin bernyanyi dan naik ke panggung.
Namun, aku tidak punya banyak kesempatan.
Saat itulah aku memutuskan untuk mengadakan sesi mengamen.
Kurasa sudah tiga sampai empat tahun.
Kuharap banyak yang akan datang.
"Dia khawatir dan bersemangat"
"Akankah sesi mengamennya sukses?"
Teman-teman, lama tidak bertemu.
Aku HYOLYN, cinta sejatimu.
"Dan kami BAE, cinta sejatimu"
Aku telah melakukan berbagai penampilan
di acara bernama Queendom 2.
Aku ingin pendapat kalian tentang lagu apa
yang kalian ingin aku tampilkan di panggung berikutnya.
Itu sebabnya aku mengundang kalian semua ke sini.
"Mereka siap"
Aku akan menentukan lagu apa yang akan dinyanyikan
setelah mengamati reaksi kalian.
Aku ingin pendapat kalian
tentang dua lagu.
"Apa kedua lagu itu?"
Panggung ini didedikasikan untuk penggemarku.
Kita punya banyak kandidat,
tapi kita mempersempitnya menjadi dua.
"'See Sea' adalah lagu trendi dan populer sempurna untuk musim panas"
"'BAE' adalah lagu yang segar dan energik"
"'See Sea' melawan 'BAE'"
Karena tema pertandingan ini adalah FANtastic Queendom,
kurasa "BAE" adalah lagu yang sempurna
untuk penggemarmu.
Sebagai seorang BAE, kurasa "BAE" adalah lagu
yang disukai para penggemar saat melihatmu tampil.
"'BAE' sudah menerima dua suara"
Aku memilih "See Sea".
Aku juga berpikir "See Sea" akan memberi kita
lebih banyak pilihan untuk bekerja di panggung.
"'See Sea' juga menerima dua suara"
Kurasa aku lebih suka "BAE".
"Mereka sepertinya lebih condong ke arah 'BAE'"
Benar.
"BAE".
"'BAE' akan menyelamatkan dunia!"
- Jangan kalah dari mereka. - Mereka bersikeras.
Tiga lawan tiga.
"Suaranya terbagi rata"
"Skor saat ini, tiga lawan tiga"
Jadi, bagaimana?
"Merenungkan"
Aku sudah lama memikirkan ini.
Namun, keinginan BAE dan keinginanku mungkin berbeda.
Itu sebabnya aku ingin mendengar pendapat mereka.
Lagu pertama yang akan kunyanyikan
adalah salah satu pilihan laguku.
"Mereka sangat penasaran"
Ini "BAE".
"Mereka menyukainya"
"'BAE' Versi Akustik oleh HYOLYN"
"Terkadang"
"Bae, panggil namaku"
"Minta aku mendekat"
"Aku sungguh ingin menghabiskan musim panas ini bersamamu"
- "Satu-satunya" - "Satu-satunya"
"Hati mereka luluh"
Lagu berikutnya juga
salah satu kandidatnya.
Mari melihat laut.
"Aku ingin pergi sekarang"
"'See Sea' oleh HYOLYN"
"Jika bersamamu"
"Biarkan aku duduk di sebelahmu"
"Jawab aku sekarang"
"Rasanya mereka seperti berada di laut sekarang"
"See Sea".
Kenapa rasanya singkat sekali?
- Benar! - Benar!
Dua lagu yang aku ingin pendapat kalian adalah "BAE"
dan "See Sea".
Mana yang lebih kalian suka?
- "BAE"! - Keduanya!
- Campurkan. - Campurkan.
Mencampur dua lagu
tidak semudah mencampur bubuk.
"Mereka merasa bersalah"
Lagu kedua jauh lebih baik.
Apa?
Aku lebih suka lagu kedua.
Kamu lebih suka yang itu?
Terima kasih.
Dia memilih "See Sea".
Terima kasih.
Aku siapkan hadiah untuk berterima kasih telah datang hari ini.
Agensiku
menyiapkan hadiah ini.
"Dia menghadiahi mereka topi yang ada tanda tangannya"
Terima kasih.
Aku ingin dedikasikan penampilanku berikutnya untuk penggemarku.
Namun, aku kehabisan ide dan merasa lelah.
Berkat sesi mengamen ini,
mereka memberiku motivasi.
Sebenarnya aku merasa terhibur saat aku pergi ke sana
untuk meminta pendapat mereka.
"Penggemarnya selalu memberinya motivasi"
Terima kasih!
"Lagu apa yang dia pilih?"
Setelah merenung cukup lama, akhirnya aku memutuskan.
"Lagu apa yang akan dia tampilkan?"
"See Sea", lagu pertama yang kunyanyikan
setelah tampil solo.
Yang itu sebuah mahakarya.
"Lagunya untuk FANtastic Queendom adalah 'See Sea'"
Aku ingin mengundang penggemarku yang lelah dan kesulitan
untuk melihat laut bersamaku.
Aku ingin mereka melupakan semuanya
dan menikmati momen ini sebentar.
Itu sebabnya aku mengubah judulnya menjadi "See Sea BAE".
Laut dalam penampilan ini
akan unik.
Aku akan membawa mereka ke lautan fantasiku sendiri.
Aku akan menjadi penjaga pantai.
Itulah nuansa yang kuinginkan.
"Kamu memang yang terbaik"
Aku akan menjadi penjaga pantai
yang akan membantu penggemarku mengumpulkan keberanian
untuk membebaskan diri saat mereka tidak bisa.
Aku berpikir panjang dan keras tentang pakaian itu.
Aku akan menjadi penjaga pantai yang menyelamatkan BAE.
"Topi itu mengingatkan mereka pada penjaga pantai"
Seperti ini. Kupikir kita bisa menggunakan
properti ini dalam penampilan kita.
Lalu...
"Ada lagi?"
Penampilan ini akan didedikasikan untuk penggemarku.
Bagaimana jika aku tampil dengan teman yang juga penggemarku?
"Itu orisinal"
Aku ragu grup lain akan melakukan itu.
Jadi, aku berpikir untuk mengundang...
Itu akan sangat orisinal.
Aku mengundang teman yang juga seorang BAE.
"Dia berlatih koreografi untuk 'See Sea BAE'"
Halo!
"Penggemarnya muncul dengan salam yang keras"
"Mereka semua sangat senang melihatnya"
"Mereka langsung berpelukan"
"Cinta mereka begitu intens. Apa hubungan mereka?"
Kita sungguh akan melakukan ini?
- Apa kamu tidak cemburu? - Aku tidak percaya ini.
- Kali ini... - Sulit kupercaya.
"Gadis ini membuat semua terkesan di 'Street Dance Girls Fighter'"
"Inilah Park Hye Rim, penari profesional, tapi manis"
"Dia pemimpin AMAZON"
"Dan penari untuk banyak artis hebat"
- Terima kasih banyak kamu membantu. - Dengan senang hati.
- Aku tidak percaya ini. - Terima kasih.
- Aku tidak percaya ini. - Tidak bisa?
Aku pasti bermimpi.
Pasti.
"Ini terasa tidak nyata baginya"
Aku menjalani sesi mengamen pada tahun 2018.
Dan Hye Rim datang ke taman hiburan
untuk menemuiku.
"HYOLYN ada sesi mengamen di taman hiburan pada tahun 2018"
"Hye Rim, murid SMP, duduk di baris pertama"
Dia di sana bersama teman-temannya.
Dan mereka berteriak.
Mereka menunjukkan reaksi yang bagus untuk penampilanku.
Aku bersyukur, dan itu membuat sesi mengamen lebih menarik.
Saat itulah dia berkata,
"Aku akan bekerja keras seperti kamu
dan menjadi penari yang dihormati."
Dia mengirimiku pesan.
Dan itu menjadi kenyataan.
"Hye Rim telah menjadi penari yang dihormati"
Mari kita ubah panggung kita
menjadi mirip dengan hari itu
saat kali pertama kita bertemu di taman hiburan.
Lalu kita akan tampil bersama.
Aku ingin membuat panggungnya indah,
dan kuharap kamu bisa membantuku.
"Keinginanku terwujud"
- Aku tidak percaya ini. - Mari kita lakukan itu.
Mari kita lakukan itu.
- Semangat! - Semangat!
"Nantikanlah kecocokan mereka"
Teman-teman!
"Studio menjadi berisik sekali lagi"
Ini hadiah dari HYOLYN!
Kami memilihnya satu per satu.
Terima kasih!
Karena kita punya pakaian baru,
haruskah kita segera memakainya?
- Baiklah. - Ayo ganti baju!
"Tidak lama setelahnya"
"Dia jatuh cinta"
"Para penari berganti pakaian dengan pakaian baru mereka"
"Pakaian baru tampaknya mengeluarkan kerja sama tim yang lebih baik"
Karena panggung ini disebut FANtastic Queendom,
ini untuk penggemarku.
Aku sangat ingin mereka merasa seperti
ini adalah hadiah.
Aku akan menikmati panggung.
Penggemarku telah menyemangatiku
dan menunjukkan cinta selama ini.
Kali ini, aku ingin membalasnya.
Apa?
Apa yang dia lakukan?
- "Street Dance Girls Fighter". - Itu Hye Rim.
"'See Sea BAE' oleh HYOLYN"
Lihat itu.
Dia membawa laut ke sana.
Benar sekali.
Musim panas telah tiba.
Bersoraklah!
"Berteriak"
Kamu tampak luar biasa!
"HYOLYN"
"Mereka terkesan dengan tarian grup yang sempurna"
Teman-teman, bagaimana menurut kalian?
Rasanya musim panas sudah tiba.
- Astaga, dia santai. - Ini luar biasa.
Kini aku mengerti kenapa dia bersenang-senang menyiapkan ini.
"Jatuh cinta kepada HYOLYN"
"Ada apa lagi sekarang?"
Cukup.
"Terkejut"
"Menutup mulutnya"
Ini gila.
"Aku terpaksa menutup mulutku"
"Astaga, ini sulit dipercaya"
"Terpesona"
Dia tiba di Stasiun BAE.
Dia diundang ke pantai.
Dia menaruhnya di kursi penumpang.
"Terkesan"
Ayo!
"Aku senang sekali"
"Kalian bisa melihat penampilan lengkapnya di YouTube"
"Jumlah penayangan akan dihitung di YouTube selama empat hari"
"'Sea See BAE' oleh HYOLYN akan tersedia di Spotify"
"Dan berbagai platform musik"
"Kalian bisa mendengar semua lagu di Queendom 2 di Spotify"
- Aku merinding. - Itu luar biasa. Lihat ini.
- Aku juga merinding. - Itu luar biasa.
- Para penggemar pasti senang. - Itu mengagumkan.
"Terima kasih"
Kenapa ini sangat menyentuh?
"Tersentuh"
Dia memberikan penampilan dengan salah satu penggemarnya.
Tema penampilan di pertandingan pertama adalah musim panas.
Dan ini musim panas lagi,
- tapi terasa berbeda. - Terlihat sangat berbeda.
HYOLYN melakukan keahlian HYOLYN.
Dia berinteraksi dengan penonton.
Mereka semua menikmati penampilan itu bersama.
Kurasa itu yang dia lakukan.
Aku suka alur ceritanya.
"Saat keadaan sulit,
kita bisa melihat laut."
Seperti ini rasanya. Aku suka pesannya.
Itu membuatku bahagia.
"Para ratu jatuh cinta pada penampilan itu dengan penggemar"
Terima kasih!
"Setelah penampilan untuk penggemarnya berakhir"
"HYOLYN"
"HYOLYN dan BAE saling berterima kasih"
- Bagus. - Bagus.
- Bagus. - Luar biasa.
Astaga. Mimpiku akhirnya terwujud.
Ya!
"HYOLYN memeluk gadis yang meraih impiannya"
Aku tidak percaya ini.
Aku menjalani hidup yang baik.
Aku menyukainya. Itu sangat menyenangkan.
Hye Rim masih mencintaiku dan sangat mendukungku.
Jadi, aku sangat bersyukur.
"Itu penampilan yang tidak terlupakan bagi artis dan penggemar"
Aku bersenang-senang di atas panggung.
Aku sudah berusaha sebaik mungkin. Kurasa aku cukup bagus
berinteraksi dengan penonton.
Aku sangat puas.
"Itu waktu yang luar biasa dengan para penggemar"
Queendom 2, Babak Kedua pertandingan ketiga telah berakhir.
"Keadaan masih memanas di antara penonton"
Waktunya akhirnya tiba.
Skor suara di lokasi sangat besar hari ini, jadi, aku gugup.
Kali ini 9.000 poin.
Benar.
Tolong jangan lupakan WJSN.
Pergelangan tangannya bahkan cedera.
Tolong aku.
"Gugup dan khawatir"
Mereka memberikan penampilan dengan lagu rekomendasi penggemar,
jadi, keenam tim bisa menunjukkan pesona maksimal mereka.
"Hit Girls' Generation dengan penampilan tari yang kuat"
"Mereka menunjukkan pesona mereka yang beragam"
"'BOP BOP!' oleh VIVIZ"
"Penampilan yang tidak bisa kamu lepaskan"
"'Pantomime' oleh WJSN"
"Transformasi yang indah, tapi intens"
"'Butterfly' oleh LOONA"
"Penampilan yang seperti film"
"'Red Sun' oleh Brave Girls'"
"Perjalanan panas dan sejuk ke pantai"
"'Sea See Bae' oleh HYOLYN"
Kalian menikmati penampilannya?
- Ya. - Ya.
Namun, sekarang saatnya menggunakan penilaian berkepala dingin.
"Akhirnya terjadi"
Astaga, aku sangat gugup.
Di antara keenam penampilan, pilih dua favoritmu
dan pilih mereka.
Tolong pilih kami.
Pilih VIVIZ.
Silakan lakukan.
Kupikir kita bekerja dengan baik,
jadi, aku siap menerima hasilnya tidak peduli bagaimana hasilnya.
Aku tidak bisa menerimanya.
Kita akan mulai pemungutan suara sekarang.
Sekarang,
silakan tekan nomornya.
"Pemungutan suara Pertandingan 3 Babak 2, FANtastic Queendom dimulai"
VIVIZ! Nomor dua.
Nomor tiga.
"HYOLYN nomor enam"
"Berpikir keras"
Astaga. Mereka tampak sangat bingung.
Benar. Sulit untuk memilih satu. Ini sangat sulit.
Aku yakin ini akan sengit.
Aku tidak tahu tentang hasil hari ini.
Mereka semua bekerja dengan baik.
Jangan dipikirkan dan tekan saja tombol di tengah.
Nomor lima.
Nomor lima. Matahari merah.
Nomor satu.
Silakan tekan nomor empat.
"Nomor empat"
Astaga. Mereka baru saja menekan nomor empat.
"Ragu-ragu"
Jangan ragu!
- Nomor tiga! - "Jangan ragu dan tekan nomor tiga"
Mereka meletakkan jari di nomor dua.
Sekarang tekan tombolnya.
"Menekan"
- Apa? Terima kasih. - Terima kasih.
- Mereka menekan nomor dua. - Ini belum ditekan.
Mereka baru saja menekannya.
"Gugup"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Kami ingin memenangkan peringkat pertama.
Semua suara sudah masuk.
"Pemungutan suara di lokasi ditutup"
"Bagaimana hasil pemungutan suara di lokasi?"
Aku bisa lihat para anggota bekerja sangat keras untuk penampilan ini.
Itu sangat menyentuh. Itu sangat menyentuh hatiku.
Kurasa mereka menyemangati kami dengan energi ceria mereka.
Itu sangat menyenangkan.
Kurasa itu penampilan yang bisa dinikmati para penggemar bersama.
Itu seperti hadiah.
"Sekarang aku akan mengumumkan"
"Hasil dari Penilaian Sendiri"
"Aku sangat gugup"
"Kurasa pemungutan suara untuk menahan mereka bukan ide buruk"
"Ancaman nomor satu bagi kita"
"Adalah HYOLYN"
"Lalu"
"Tim yang menurut WJSN"
"Peringkat di bawah mereka adalah"
"HYOLYN. Kenapa?"
"Kurasa kami bisa mengincar peringkat pertama hari ini"
"Hasil tidak terduga dari Penilaian Sendiri"
"Aku akan mengumumkan peringkat akhir pertandingan ketiga"
"Nomor satu adalah"
"Kita harus menjadi nomor satu"
"Kita akan menjadi nomor satu"
"Terima kasih"
"Brave Girls"
"Selama dua bulan terakhir"
"Kalian bekerja sangat keras"
"Bukankah ini kali pertama?"
Tidak.
"Aku sedih"
"Namun, aku harus menerimanya. Aku tidak punya pilihan lain"
"Kami akan kembali ke tempat kami"
"Apa hasil pertandingan ketiga yang akan menentukan takdir Brave Girls?"
Ini kami.
"Kep1er yang pertama tiba"
Waktu yang menakutkan telah tiba.
- Akhirnya. - Ini.
Kenapa kamu menangis tadi?
Aku sudah mengenalnya sejak SMP.
- Sungguh? - Ya.
Aku menangis begitu melihatnya tanpa sadar.
Itu bisa terjadi.
"Tadi, di belakang panggung"
- Dia di sini. - Bona.
Hanya kamu yang kukenal di sini.
"Keduanya telah membangun persahabatan sebelum debut mereka"
Kamu keren. Kamu melakukannya dengan baik.
- Sungguh? - Ya. Itu sangat bagus.
Aku seorang pemimpin.
Pemimpin apa? Kamu bayi bagiku.
Kamu pasti lelah.
Kamu baik-baik saja?
- Kenapa kamu menangis? - Kenapa kamu menangis?
Bukankah begitu?
Kenapa kamu menangis? Aku juga ingin menangis.
Sudah lama aku tidak melihatmu.
"Mereka saling menatap untuk waktu yang lama"
Kami pernah berlatih bersama.
Bukankah kamu emosional saat bertemu
seseorang saat kamu masih pemula?
- Ya. - Ya. Kamu benar.
Kami saling memberi tahu bahwa kami tumbuh dengan baik.
"Kenangan kembali"
"Meninggalkan kenangan indah"
"Saatnya mengumumkan hasil akhir pertandingan ketiga"
Aku paling benci sesi ini.
- Kita duduk seperti ini sebelumnya. - Benar.
"Tempat duduk yang sama dengan pengumuman hasil pertandingan kedua"
- Benar. - Kamu benar.
"Aku mulai gelisah"
Kuasai dunia, Queendom 2.
Pertandingan ketiga telah berakhir.
Aku merasa sedih.
Kini hanya tersisa pengumuman hasil.
Suasananya berbeda hari ini.
Ini pertandingan terakhir sebelum siaran langsung.
- Benar. - Jadi, aku menonton lebih saksama.
Kalian semua tampak lebih gugup daripada biasanya.
Itulah yang kupikirkan
- tentang pertandingannya. - Ya.
Mari dengarkan perasaan kalian tentang FANtastic Queendom?
Kita mulai dengan WJSN?
Ini pertandingan pertama bagiku.
Aku sangat senang berpartisipasi dalam penampilan
untuk penggemar kami melalui FANtastic Queendom.
Kami puas dengan penampilan konseptual.
Jadi, aku merasa senang.
"Terima kasih atas kerja kerasmu"
Brave Girls pasti yang paling gugup hari ini
untuk pertandingan.
Brave Girls berada di peringkat keenam selama pertandingan kedua.
Jika mereka berakhir di peringkat keenam lagi,
mereka akan tersingkir dengan tidak terhormat.
Jadi, mereka pasti lebih gugup.
Mari kita dengar bagaimana mereka memprediksi hasilnya.
Jika berada di peringkat keenam
dan tersingkir,
"Dia tidak bisa melanjutkan"
kami akan kecewa, tapi harus menerima hasilnya.
Apa boleh buat.
Hasil akhir pertandingan ketiga
adalah penambahan hasil babak pertama dan kedua.
Mari kita lihat hasil Babak Pertama
di mana tiap unit bisa mendapatkan 2.500 poin.
Aku akan mengumumkan pemenang Babak Pertama Pertandingan Ketiga,
Pertempuran Unit Posisi, yang menggabungkan hasil
dari Unit Vokal dan Tari.
Mereka menambahkan skor Unit Vokal dan Tari?
"Penampilan vokal seperti harta nasional hanya tersedia di Queendom"
"Unit Vokal meninggalkan kesan mendalam dan berkesan"
"Penampil terbaik K-pop bersatu dan membentuk Unit Tari"
"Untuk memberikan penampilan yang lebih fantastis daripada film"
"Bagaimana hasil dari Pertarungan Unit Posisi?"
Pemenang Pertarungan Unit Posisi.
"Pemenang Pertarungan Unit Posisi"
adalah WJSN.
WJSN.
"Pemenang Unit Vokal"
"Peringkat kedua di Unit Tari"
Soobin, bagus.
- Bagus, Semuanya. - Bagus.
Kita punya satu tim lagi.
Brave Girls, selamat!
"Peringkat kedua dari Unit Vokal"
"Pemenang Unit Tari"
"Brave Girls dengan bangga menempati peringkat pertama dengan WJSN"
"Bagus"
- Bagus. - Ya!
HYOLYN, VIVIZ, dan LOONA di peringkat ketiga.
Kep1er di peringkat keenam.
"Menangis"
Namun, aku melakukan yang terbaik.
Kami tahu.
Perbedaan skornya tidak terlalu besar.
"Terlalu cepat bagi Brave Girls untuk merasa lega"
Sebenarnya, perbedaan skornya tidak terlalu besar.
Kami harus bagaimana?
Brave Girls di peringkat kelima.
"Brave Girls selalu berada di peringkat terendah"
Sebenarnya, kami bahkan berpikir untuk tersingkir
sebelum datang ke sini.
"Akan menjadi tim pertama yang tersingkir jika di peringkat keenam"
Hasil Babak Pertama diungkap.
Terlalu cepat untuk merasa lega.
Hasil pertandingan ketiga bisa berbeda
dengan hasil Babak Kedua.
Aku akan mengumumkan hasil Babak Kedua Pertandingan Ketiga.
Aku akan mengumumkan Hasil Penilaian Sendiri lebih dahulu.
Astaga.
Mereka mengumumkan Penilaian Sendiri lebih dahulu?
Sudah kukatakan.
"Tolong hentikan waktunya. Aku ingin keluar dari sini"
Apa aturannya sama seperti sebelumnya?
Peringkat lebih tinggi bisa dibiarkan kosong.
Peringkat lebih rendah harus diisi.
Ini pertandingan terakhir kita sebelum siaran langsung.
Kita harus pikirkan baik-baik.
Ini bisa menjadi pertandingan terakhir bagi kita.
- Mari tulis pikiran tulus kita. - Ya.
Biasanya, HYOLYN menunjukkan penampilan luar biasa.
Namun, sejujurnya,
sulit mengatakan itu hari ini karena tim lain
juga tampil baik.
"Berpikir keras sambil melihat urutan tampil"
Apa menulis HYOLYN untuk peringkat lebih rendah berlebihan?
- Aku berharap banyak darinya. - Ya.
Namun, saat menonton penampilannya,
akhirnya aku kehilangan fokus.
Kurasa tim ini
agak kurang.
Tolong tulis peringkat lebih rendah.
"Setelah diskusi panjang"
Aku akan menulisnya.
"Keenam tim memilih peringkat lebih rendah dengan hati-hati"
- Aku merasa sangat bersalah. - WJSN.
VIVIZ.
Peringkat lebih rendah pilihan kami...
"Apa hasil dari Penilaian Sendiri?"
"Bersambung"
Aku tidak bisa.
"Kuasai dunia, Queendom 2"
Pertama, kita akan mengungkap Hasil Penilaian Sendiri Brave Girls.
Mereka mengumumkan seperti ini.
Mereka tidak bisa melakukan ini tanpa memberi kita jeda.
"Tolong jangan kami"
"Menghela"
Aku merinding.
Peringkat lebih tinggi pilihan Brave Girls adalah...
Tidak ada.
"Peringkat lebih tinggi pilihan Brave Girls"
HYOLYN.
"Memberi hormat"
Mari kita tulis peringkat lebih tinggi.
Penampilan HYOLYN di tiap pertandingan
sangat mengesankan.
Aku ingin menulis namanya, setidaknya sekali.
Kami pikir ini mungkin kesempatan terakhir untuk menulis di kartu ini.
Penampilan HYOLYN sangat menyentuh.
Jadi, kami pikir kami harus mengakuinya sebelum pergi.
Aku bersyukur mereka memilihku.
Komentar bahwa ini mungkin kesempatan terakhir mereka
membuatku sedih.
Tolong jangan berpikir seperti itu.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Siapa yang ditulis Brave Girls untuk peringkat lebih rendah?
Aku mempersiapkan diri.
Kurasa tidak ada yang memilih kita.
Tidak ada yang tahu itu.
- Tolong jangan kita. - Aku mendengar mereka
- menyebutkan Kep1er. - Kumohon.
Kep1er.
"Merasa bersalah"
"Mereka bertepuk tangan?"
"Tersentak"
Kita harus bertepuk tangan?
Kurasa tidak perlu.
Aku tidak boleh bertepuk tangan.
Ya, kita tidak boleh bertepuk tangan.
Ayo!
- Kami akan bekerja lebih keras! - Terima kasih.
Kami akan bekerja lebih keras!
- Kami akan bekerja lebih keras! - Kami akan bekerja lebih keras!
Sangat sulit untuk memilih.
Semua orang bekerja dengan baik di pertandingan ini.
- Benar. Semua tampil dengan baik. - Dia benar.
Kami tidak memilih Kep1er karena mereka tidak tampil baik.
Mereka memilih
lagu Girls' Generation, bukan lagu mereka.
Konsepnya lebih menonjol
daripada tema pertandingan ketiga, berkomunikasi dengan penggemar.
Itu seharusnya FANtastic,
dan itu sebabnya kami memilih mereka.
- Bukan karena itu buruk. - Kalian tampil sangat baik.
Kalian sungguh tampil bagus.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Kep1er berusaha meredakan penyesalan mereka"
Sebenarnya, kami belum merilis
banyak album.
Jadi, kami pikir mereka pasti kecewa
karena kami tidak memilih
salah satu lagu kami.
- Aku mengerti alasan mereka. - Ya.
Ini membuatku gugup.
Kita akan melanjutkan dengan Hasil Penilaian Sendiri Kep1er.
Kami akan mengumumkan hasilnya sekarang.
Peringkat lebih tinggi pilihan Kep1er adalah...
Akan bagus memilih peringkat lebih tinggi karena ini kali terakhir.
- Brave Girls. - Baiklah.
"Peringkat lebih tinggi pilihan Kep1er adalah"
Brave Girls.
"Astaga"
"Selamat"
- Tidak. - Tidak.
Maafkan kami.
"Mereka merasa bersalah karena memilih Kep1er"
Aku sungguh minta maaf.
- Tidak apa-apa. - Tidak apa-apa.
Kami sungguh minta maaf.
Tolong beri tahu kami alasannya.
Setelah penampilan mereka,
aku masih punya
perasaan yang tertinggal.
Kurasa itu mengandung semua kisah mereka
bekerja keras sampai sekarang,
jadi, senang melihatnya sebagai penampilan.
Menurutku penampilan mereka
paling cocok dengan topiknya, FANtastic Queendom.
Kami memilih mereka karena kami sangat terharu.
"Berkaca-kaca"
"Brave Girls tidak bisa berkata-kata"
Itu mengharukan. Aku sangat bersyukur.
"Mendapat dua suara peringkat lebih rendah di pertandingan terakhir"
"Merasa getir"
- Aku menangis. - Benar.
Kenapa aku menangis? Peringkat lebih tinggi...
Kenapa dia sangat pandai memberikan komentar?
Dia pasti bertugas memberikan komentar.
Dia di atas rata-rata dalam bahasa Korea.
- Maafkan aku. - Jangan khawatir.
"Kami baik-baik saja"
"Mengharukan"
Sekarang, mari kita lihat siapa yang dipilih Kep1er
sebagai peringkat lebih rendah.
"Waktu yang tidak nyaman kembali"
- Astaga. - Astaga.
Mereka melihat kita.
- Apa itu kita? - Kita.
"Kamu tahu seberapa besar kami menyayangimu, bukan?"
Aku tidak ingin terluka oleh bayi-bayi kita.
Suara mereka lebih menakutkan.
Menakutkan.
"Da Yeon tidak bisa membuat kontak mata"
Para bayi menatapku.
Ini LOONA.
"Belati itu mengenai jantungnya"
Sakit.
"Merasa bersalah"
"Tidak apa-apa"
Bisa beri tahu kami alasanmu memilih mereka untuk peringkat lebih rendah?
Kami mengharapkan penampilan energik
yang mereka tunjukkan di pertandingan pertama dan kedua.
Kami memilih mereka karena tidak bisa menemukan
energi yang sama di pertandingan ini.
Sebenarnya, lagu itu sendiri
tidak memiliki nada tinggi.
Lagu ini penuh dengan falseto.
Aku memang berpikir itu bisa sedikit
membosankan.
Kurasa kamu juga merasa begitu.
"Bukan itu maksud kami"
Dia agak marah.
Itu bisa dimengerti.
- Ya. Itu bisa dimengerti. - Itu bisa dimengerti.
Dia keren.
Bagi penggemar, penampilan kami.
- ada di peringkat pertama. - Benar.
Berikutnya adalah Penilaian Sendiri HYOLYN.
Peringkat lebih tinggi pilihan HYOLYN adalah?
Tidak ada.
Dia bisa saja memilih kali ini.
- Tidak ada. - Ya.
"HYOLYN tidak memilih peringkat lebih tinggi"
Tentu saja tidak ada.
Bagaimana dia bisa memilikinya?
Peringkat lebih rendah pilihan HYOLYN adalah?
Sebenarnya, aku paling sulit memilih
untuk babak ini.
Semua orang sangat memperhatikan penampilan.
Namun, satu tim terasa agak kurang.
Kenapa dia tidak melihat kita?
Apa dia memilih kita?
Peringkat lebih rendah pilihan HYOLYN adalah...
"Peringkat lebih rendah pilihan HYOLYN"
VIVIZ.
Benarkah?
Mari kita dengar
alasan HYOLYN memilih VIVIZ.
Aku yakin ini sulit bagi semua orang
- memilih peringkat lebih rendah. - Ya.
Namun, hari ini, aku memilih secara relatif.
Dalam hal efek panggung
dan komposisi tambahan,
kupikir akan lebih baik
jika mereka membuat panggung lebih penuh.
Mempertimbangkan faktor itu secara relatif,
akhirnya aku memilih VIVIZ.
Kami mengakuinya sepenuhnya.
Menjadi satu peringkat lebih rendah darimu...
Suatu kehormatan menjadi satu peringkat lebih rendah darinya.
Kami bisa saja dua, tiga, atau empat peringkat di bawahnya,
tapi kami hanya satu peringkat di bawahnya,
dan kami pikir itu tidak buruk.
Bagaimana kami bisa menjadi satu peringkat di bawahmu?
Kami...
Kamu sangat positif.
- Terima kasih. - Baiklah.
Dia keren sekali.
Bukan dua peringkat lebih rendah. Ini satu peringkat lebih rendah.
Kita hanya satu peringkat lebih rendah.
Baiklah. Berikutnya adalah...
Hasil Penilaian Sendiri WJSN.
Peringkat lebih tinggi WJSN adalah
- tidak ada. - Tidak ada peringkat lebih tinggi.
Berikutnya adalah peringkat lebih rendah
pilihan WJSN.
"Aku tidak tahan mendengarnya"
Kami menerima hasil yang bagus selama pertarungan unit.
Kurasa kita bisa berada di peringkat pertama.
Itu sebabnya menurutku kita harus memilih lawan kita.
Tim yang memiliki peluang tinggi untuk menjadi peringkat pertama.
- HYOLYN. - Itu HYOLYN.
"Apa mereka memilih HYOLYN sebagai peringkat lebih rendah?"
"HYOLYN"
Ini membuatku gila.
Sekarang, mari...
Tidak ada yang sanggup membuat kontak mata
Memilih peringkat lebih rendah terlalu membuat stres.
"Studio tegang"
Peringkat lebih rendah pilihan WJSN adalah...
"Peringkat lebih rendah pilihan WJSN"
LOONA.
- Sebagai penyanyi, - Ya.
kurasa bagus untuk menunjukkan rasa hormat pada penampilan bagus.
Kurasa itu lebih membantu bagi satu sama lain
untuk memberikan masukan akurat
atas penampilan yang kurang.
- Baiklah. - Baiklah.
- Aku mengerti. - Mari kita lakukan itu.
Tolong beri tahu alasan atas pilihan kalian.
Pertama,
kami sangat menyukai lagu "Butterfly".
Kami sangat menantikan cerita
dan penampilannya,
tapi kami merasa itu mirip dengan penampilan aslinya.
"Merasa sedih"
"Butterfly" itu sendiri
adalah lagu yang berarti bagi kami
dan penggemar kami.
Kami ingin mempertahankan pesan asli
dan warna "Butterfly".
Itu sebabnya kami tampil seperti itu.
- Kami baik-baik saja. - Kami puas.
- Baiklah. - Baiklah.
Jadi, seperti ini rasanya.
Sangat sulit mengatakannya.
- Mari kita lihat hasil berikutnya. - Ya.
Kita akan melanjutkan dengan hasil Penilaian Sendiri LOONA.
Hasil kita yang terakhir diumumkan.
Peringkat lebih tinggi pilihan LOONA
tidak ada.
Peringkat lebih rendah pilihan LOONA adalah...
"Waktunya telah tiba"
Dia menutup matanya.
"Semua orang gugup sekarang"
Siapa yang mereka pilih?
- Aku tidak bisa bernapas. - Mereka tidak melihat kita.
Aku tidak bisa bernapas.
Peringkat lebih rendah pilihan LOONA adalah...
"Peringkat lebih rendah pilihan LOONA"
VIVIZ.
Tidak.
Mari kita dengar alasannya.
LOONA memilih VIVIZ.
Kami pikir lagu yang mereka pilih untuk pertandingan pertama
lebih cocok untuk FANtastic Queendom.
Kami memilih mereka
karena urutan lagunya.
VIVIZ, silakan sampaikan pendapatmu.
Kami di Queendom sebagai VIVIZ.
Jika kami di sini sebagai GFRIEND, mereka benar.
Namun, karena kami di sini sebagai VIVIZ,
tampil di FANtastic Queendom,
kami pikir ini lagu yang tepat untuk ditampilkan.
Kami puas dengan penampilan kami.
Jadi, kami tidak menyesal.
Terima kasih atas usahamu.
HYOLYN dan Brave Girls
masing-masing menerima suara peringkat lebih tinggi.
VIVIZ dan LOONA masing-masing menerima
dua suara peringkat lebih rendah.
Tolong beri tahu kami perasaan kalian,
VIVIZ dan LOONA.
Aku tidak sebahagia itu.
Hatiku sakit.
Kami menerima tiga suara selama pertandingan pertama.
Suara HYOLYN, Brave Girls,
Kep1er.
"VIVIZ, tiga suara peringkat lebih rendah di pertandingan pertama"
Tidak apa-apa karena tidak mencapai tiga suara.
- Itu lebih baik. - Kecuali itu lima suara.
- Kami baik-baik saja. - Stabilitas mentalmu
makin kuat seiring berjalannya acara.
- Dalam arti yang buruk. - Kurasa
kamu makin kuat.
Sekarang, kita akan melanjutkan
dengan Penilaian Sendiri VIVIZ.
Peringkat lebih tinggi pilihan VIVIZ adalah...
Kurasa tim ini paling fokus pada tema
dengan penampilan mereka.
Jadi, aku ingin memilih tim ini.
Siapa yang dievaluasi VIVIZ sebagai peringkat di atas mereka?
Brave Girls.
Kita?
Mereka melakukan yang terbaik dalam menggambarkan tema.
Penampilan mereka benar-benar bertahan bahkan setelah selesai.
Fakta bahwa mereka menahan air mata di atas panggung
membuat kami berpikir peringkat mereka lebih tinggi,
karena itu kami memilih mereka.
"Terima kasih"
Aku setuju.
Mereka mendapat dua suara.
Lalu siapa yang dipilih VIVIZ sebagai peringkat lebih rendah?
Maafkan aku.
Ini menyesakkan.
Bagaimana jika kita mendapatkannya lagi?
Peringkat lebih rendah pilihan mereka
adalah LOONA.
"Peringkat lebih rendah pilihan VIVIZ adalah LOONA"
- Hei, kita memilih satu sama lain. - Kita memilih satu sama lain.
Kita memilih satu sama lain.
Ini pertandingan cinta.
Haruskah kita dengarkan alasanmu memilih mereka atau kita lanjutkan?
Bisakah kita lanjutkan saja?
- Tidak, kita harus mendengarnya. - Mari kita lanjutkan.
- Andai kita bisa melanjutkan. - Kita harus mendengarnya.
Kami benar-benar kesulitan
- memilih peringkat lebih rendah. - Itu yang tersulit.
Harapan kami terhadap LOONA sangat tinggi.
Kami rasa mereka kurang berdampak, karena itu kami memilih mereka.
Baiklah.
Kita mendapat tiga suara.
Itu membuatku pusing.
Kami sangat puas dengan penampilan kami,
jadi, kami pikir mereka pasti memaksakan diri untuk memilih kami.
- Ya. - Benar.
Inilah hasil Penilaian Sendiri dari pertandingan ketiga Queendom 2.
Dengan dua suara sebagai peringkat lebih tinggi,
Brave Girls berada di peringkat pertama dan menerima 1.000 poin.
Ya.
Bagaimana perasaan mereka sebagai peringkat pertama Penilaian Sendiri?
Matahari akan terbit bahkan untuk mereka yang kalah.
Yang benar saja.
Mungkin ini bukan hasil akhirnya,
tapi kami sudah senang menerima suara
dari dua tim dalam Penilaian Sendiri.
- Rasanya luar biasa. Terima kasih. - Terima kasih.
"Ketulusan penampilan mereka mencapai hati para ratu"
"Selamat"
Berikutnya, mari kita umumkan hasil pemungutan suara global.
Para penggemar global
mengirim sorakan dan dorongan penuh semangat mereka tiap pertandingan.
Benar.
Kami menerima penonton dari 80 negara.
- Tolong beri tepuk tangan. - Jumlahnya bertambah.
Apa negara baru sedang dibentuk?
Kita kedatangan penonton dari lebih banyak negara.
- Itu... - Dahulu jumlahnya 74.
Sekarang, kita memiliki penonton dari 80 negara.
Tim dengan suara terbanyak dari penggemar global
akan mendapatkan 5.000 poin.
Astaga, 5.000 poin?
Skor untuk tim lain akan dihitung berdasarkan peringkat pertama,
dan akan tercermin sebagai skor mereka.
Aku akan mengumumkan peringkat pertama.
- Peringkat pertama? - Kenapa diumumkan lebih dahulu?
Mereka sudah akan mengumumkan peringkat pertama?
"Selagi semua orang melalui harapan dan kecemasan"
- HYOLYN. - Ya?
Menurutmu siapa yang akan menjadi peringkat pertama?
Atau menurutmu kamu yang akan menjadi peringkat pertama?
"HYOLYN masih berpikir"
Apa pertanyaanku sulit?
Sama sekali tidak.
"Pertandingan pertama dan kedua"
"HYOLYN berada di peringkat pertama dalam pemungutan suara global"
- Setelah ada lebih banyak negara, - Ya, benar.
kurasa akan berbeda sekarang. Aku tidak yakin.
Kurasa HYOLYN akan menjadi peringkat pertama.
Kurasa juga begitu.
Bagaimana dengan kalian, Brave Girls?
- peringkat pertama? - Menurutmu siapa peringkat pertama?
- Peringkat pertama? - Jelas bukan kami.
"Pertandingan pertama dan kedua"
"Brave Girls di peringkat terakhir dalam pemungutan suara global"
- Kenapa kamu bicara begitu? - Kenapa tidak?
- Aku yakin. - Kenapa kamu berpikir begitu?
- Kami baik-baik saja. - Memang benar bukan kami.
- Kurasa begitu. - Itu omong kosong.
Pasti HYOLYN atau WJSN.
"Aku setuju"
Aku juga berpikir begitu.
- Kuharap kita di peringkat pertama. - Sungguh.
Sejujurnya, kupikir kami berpeluang menjadi peringkat pertama.
Saat kami tampil di panggung,
firasatku bagus tentang itu.
Kurasa ini pertandingan kali pertama
Kami merasa lega dan puas setelah turun dari panggung.
Kami pikir kami bisa mendapatkan skor bagus.
Kurasa WJSN akan menjadi peringkat pertama.
Sekarang, aku akan mengumumkan peringkat pertama
pemungutan suara global.
Peringkat pertama jatuh kepada...
Peringkat pertama di antara 80 negara.
Tolong biarkan kami menjadi peringkat pertama.
Kurasa WJSN akan menjadi peringkat pertama.
- Apa itu HYOLYN? - Bukankah begitu?
Orbit, tolong bantu kami.
Peringkat pertama jatuh kepada...
"Bagaimana pemungutan suara global untuk Queendom FANtastic Queendom?"
"Peringkat pertama dalam pemungutan suara global"
Brave Girls.
Apa?
- Apa? - Selamat.
"Astaga!"
- Luar biasa. - Luar biasa.
"Tim lain dengan tulus mengucapkan selamat kepada mereka"
"Brave Girls"
"Brave Girls tidak percaya bahkan setelah mendengar hasilnya"
Apa? Kami?
Selamat. Kalian peringkat pertama.
"Sulit dipercaya kita memenangkan peringkat pertama"
- Ayolah. - Tidak mungkin.
Kenapa aku turut bahagia untuk mereka?
Kenapa ini membuatku merasa bahagia?
Aku turut bahagia untuk mereka.
Astaga. Sulit kupercaya.
Tunggu sebentar. Ini sulit dipercaya.
"Jangan menangis"
"Mereka menangis, yang sudah lama mereka tahan"
"Merasa kewalahan"
"Di antara sukacita dan kejutan"
Astaga.
Mereka pantas mendapatkannya.
"Tim lain menyemangati Brave Girls"
"Rasa sakit berada di peringkat terakhir di pertandingan pertama"
Peringkat keenam untuk pertandingan kedua.
"Mereka peringkat terakhir bahkan di pertandingan kedua"
"Mereka selalu terjebak sekeras apa pun mereka berusaha"
"Mengenang momen itu membuat momen ini terasa seperti keajaiban"
- Mataku berkaca-kaca. - Aku juga.
Aku biasanya tidak menangis,
tapi aku sudah meneteskan air mata saat kami terpilih dua kali
sebagai peringkat lebih tinggi.
Entah apa karena kami sama sekali tidak menduganya,
atau kami hanya sangat bersyukur.
Aku merasakan banyak emosi sekarang.
Terima kasih banyak.
Entahlah. Kurasa hidup kami berjalan mundur.
Entah kami selalu berada di peringkat terakhir atau...
Ini sangat ekstrem.
Kami akan melakukan yang terbaik untuk tampil lebih baik nanti.
- Terima kasih banyak. - Baiklah.
- Sulit dipercaya. - Aku sangat terkejut.
Rasanya seperti saat kami kembali ke tangga lagu.
Kami sangat berterima kasih kepada tim lain.
Mereka memberi selamat dengan tulus.
- Mereka semua bahagia untuk kita. - Benar.
Tidak ada yang menentang.
Semua orang memberi selamat dan merayakan bersama kami.
Aku sangat bersyukur karena semua tampak sangat bahagia untuk kami.
Aku merasa sangat bersyukur.
Kurasa aku berterima kasih kepada mereka berulang kali.
Seperti perkataan mereka, ini kejutan tidak terduga
dan sebuah penampilan kembali.
Kamu kembali ke tangga lagu bahkan untuk pemungutan suara global.
- Astaga. Keren sekali. - Luar biasa.
- Penggemar global sangat objektif. - Ya, benar.
Sekarang, kami akan mengungkap hasil pemungutan suara global
dari peringkat kedua hingga keenam sekaligus.
- Sekaligus? - Kenapa semuanya begitu cepat?
- Kenapa sekaligus? - Peringkat kedua hingga keenam?
- Mereka mempercepat semuanya. - Ini makin cepat.
"Mari percepat semuanya"
"Apa hasil akhir pemungutan suara global?"
"Brave Girls, WJSN, LOONA"
"VIVIZ, Kep1er, HYOLYN"
- Terima kasih. - Kita berada di peringkat kedua.
- Terima kasih! - Terima kasih.
"LOONA berada di peringkat ketiga dalam pemungutan suara global"
"Selamat"
- Tidak terlalu buruk. - Sama sekali tidak buruk.
"Apa?"
"Meragukan mata mereka"
- Itu HYOLYN. - Apa HYOLYN sungguh...
"HYOLYN berada di peringkat keenam dalam pemungutan suara global"
"Semua orang bingung dengan hasil yang tidak terduga"
- Itu tidak terduga. - HYOLYN.
- HYOLYN. - Aku tidak tahu apa standarnya.
Apa itu sungguhan?
HYOLYN di peringkat keenam.
Kurasa itu karena aku harus merencanakan tiga penampilan,
dan aku tidak bisa mengerahkan seluruh kemampuanku di salah satu.
Itu menurutku.
Kamu tidak hanya tampil untuk unit vokal dan tari,
tapi juga untuk penampilan FANtastic.
Mungkin itu alasannya.
Aku penasaran bagian mana yang tidak mengesankan bagi para penggemar
atau bagian mana yang mengecewakan bagi mereka.
Bukankah menurutmu orang-orang yang memilih HYOLYN sebelumnya
memilih Brave Girls kali ini?
Kurasa begitu.
"Itu mungkin saja"
Aku yakin para juri global sudah memikirkannya,
dan hasilnya mungkin berbeda.
- jika mereka menonton langsung. - Benar.
Kami hanya punya hasil pemungutan suara di lokasi.
Kami akan mengungkap hasil peringkat sementara dahulu
untuk mencari tahu siapa yang naik
dan siapa yang dalam bahaya.
Peringkat sementara?
Apa itu total skor saat ini?
Tunjukkan hasil sementara untuk pertandingan ketiga
selain skor Penilaian Sendiri dari Babak Pertama
dan skor pemungutan suara global.
Peringkat pertama untuk hasil sementara adalah Brave Girls.
Selisih skornya tidak banyak.
Kenapa tidak ada perbedaan besar dalam skor kali ini?
Kita hanya terpaut 100 poin.
Dekat sekali.
Unitnya benar-benar membuat perbedaan.
- Unit? - Ya.
"HYOLYN berada di peringkat kelima dalam hasil sementara"
"Kep1er di peringkat keenam"
Tidak apa-apa.
Masih tersisa poin terbanyak.
Ini skor pemungutan suara di lokasi yang bernilai 9.000 poin.
Peringkat akhir bisa berubah
tergantung pada hasil pemungutan suara langsung.
Peringkatnya mungkin berubah dengan skor pemungutan suara langsung.
Pengumuman peringkat hari ini cukup menyenangkan.
Sejujurnya, ini yang paling ingin kuketahui.
Inilah peringkat akhir pertandingan ketiga Queendom 2.
Hatiku sakit.
Aku sangat gugup.
Aku pusing.
Aku merasa pusing.
Kuharap kita bisa masuk peringkat teratas.
Kita pasti di peringkat terakhir.
Itu tidak benar.
Kita tidak tahu itu.
Aku akan mengumumkan peringkat ketiga.
Dari total skor 20.000 poin,
mereka menerima 11.972 poin.
Banyak sekali.
Aku suka nomor tiga.
Aku ingin berada di peringkat ketiga.
Kami punya tiga anggota.
Semoga kita bertiga ada di peringkat ketiga di pertandingan ketiga.
"Tim mana di antara mereka yang memenangkan peringkat ketiga?"
Ini LOONA.
"Terkejut"
Itu melegakan. Terima kasih.
LOONA, peringkat kedua di pertandingan kedua,
di peringkat ketiga kali ini.
Kami senang bisa memenangkan peringkat ketiga
dengan "Butterfly" yang ingin kami tampilkan untuk para penggemar.
Dengan peringkat ini, kami akan menunjukkan
penampilan yang jauh lebih baik di pertandingan final.
"Peringkat Akhir untuk Pertandingan Ketiga"
Siapa peringkat keempat dari pertandingan ketiga Queendom 2?
Bukankah itu VIVIZ?
Mungkin HYOLYN.
Dari 20.000 poin,
dia menerima 11.810 poin.
Ini HYOLYN.
"HYOLYN menempati peringkat keempat di pertandingan ketiga"
"LOONA dan HYOLYN"
Perbedaannya tidak banyak.
Perbedaannya hanya 100 poin.
- Perbedaannya hanya sedikit. - Bisa saja di peringkat keempat.
Aku menganggap ini sebagai pertanda bahwa aku harus bekerja lebih keras.
"HYOLYN dengan rendah hati menerima hasilnya"
Aku berada di peringkat pertama pada pertandingan pertama dan kedua
dan tidak mendapatkan hasil yang baik di pertandingan ketiga.
"Dari pertandingan pertama hingga kedua"
"HYOYLN berlari jauh ke depan"
"Masing-masing mencetak 10.000 poin"
Selamat.
Kurasa aku agak marah pada diriku sendiri.
Aku bahkan bertanya-tanya apakah aku tidak memahami
keinginan penggemarku.
Aku bertanya-tanya apa yang mengecewakan
dan apa yang salah.
Karena masih ada babak final,
jika aku tampil dengan baik,
kurasa aku bisa menebus penyesalanku.
"Berencana melakukan yang terbaik untuk penampilan final"
"LOONA di peringkat ketiga dan HYOLYN di peringkat keempat"
Biar kuumumkan peringkat pertama.
Peringkat pertama untuk pertandingan ketiga.
Apa itu Brave Girls?
Brave Girls mendapat 1.000 poin sebab menang pada Penilaian Sendiri.
"Brave Girls saat ini berada di peringkat pertama"
Apa itu WJSN?
WJSN mendapat reaksi bagus dari kerumunan di lokasi.
Kerumunan itu melihat mereka terbang di udara.
"WJSN mencoba akrobat udara"
"Apa ini sungguhan?"
"Kami WJSN"
"Jantung para penonton berdebar kencang"
"Gugup"
Ini total skor termasuk skor unit, bukan?
Ya, itu totalnya.
Namun, kita punya skor unit yang sama dengan Brave Girls.
"Kedua tim seri dalam pertandingan unit"
Ini sangat tidak terduga.
"Gugup"
Peringkat pertama jatuh kepada...
Ini membuatku gila.
Kuharap kita memenangkan peringkat pertama setidaknya sekali.
Aku sangat ingin menang.
Semoga kami.
"Pemenang akhir pertandingan ketiga"
Brave Girls.
"Adalah Brave Girls!"
Brave Girls terancam tereliminasi,
tapi mereka memenangkan peringkat pertama hari ini.
"Brave Girls menciptakan kejutan!"
Dahulu kita hanya punya 2.000 poin.
Kita punya 19.000 poin sekarang.
- Selamat. - Selamat.
"Kelima tim mengirimkan tepuk tangan tulus mereka"
Ini luar biasa. Inilah kembali yang sesungguhnya.
Mereka adalah dewi penampilan kembali.
Tiap kali peringkatnya diumumkan,
kami menerima hasilnya dengan tidak berdaya.
Kami sudah menyerah.
"Brave Girls kesulitan karena peringkat mereka yang rendah"
Kami merasa sangat bersalah kepada penggemar karena merasa seperti itu.
Kuharap ini akan menyemangati orang lain
untuk tetap berharap setelah menonton penampilan kami.
Saat kami menyanyikan "Red Sun" hari ini,
kami membuat permohonan, berharap itu akan terwujud.
Dan apa yang sangat kami harapkan akhirnya terwujud.
- Terima kasih. - Terima kasih banyak.
Berikutnya, WJSN berada di peringkat kedua.
Lihat, perbedaannya tidak banyak.
- Skor mereka tidak jauh. - Kamu benar.
WJSN jauh lebih tinggi daripada kita.
Skor mereka jauh lebih tinggi daripada kita.
Sayang sekali.
- Tidak apa-apa. Kita tampil bagus. - Ya, benar.
Fakta bahwa kita mendapatkan hasil yang bagus
untuk penampilan yang kita rencanakan dengan UJUNG
sudah memuaskan bagi kami.
Kami bahkan berpikir punya kesempatan menjadi peringkat pertama
jika berusaha lebih keras
dan tampil lebih baik.
Kami lebih termotivasi dengan ini.
Kami akan menyiapkan sesuatu yang layak ditonton di babak final.
"Brave Girls di peringkat pertama dan WJSN di peringkat kedua"
Sekarang, saatnya mengumumkan peringkat kelima dan keenam.
Tersisa VIVIZ dan Kep1er.
Apa pendapatmu tentang tim kita yang turun selangkah demi selangkah?
"VIVIZ peringkat ketiga di pertandingan pertama"
"VIVIZ peringkat keempat di pertandingan kedua"
Sejujurnya, aku tidak suka arah pembicaraan ini.
Kurasa aku tahu bagaimana hasilnya.
Mashiro.
- Kita tidak pernah tahu. - Benar, kita tidak tahu.
"Maafkan aku"
Aku akan mengumumkan peringkat keenam untuk pertandingan ketiga.
Tim yang tidak disebutkan secara otomatis menempati peringkat kelima.
Siapa peringkat keenam untuk pertandingan ketiga?
Sudah pasti kita.
Kurasa kita.
"Para anggota sepertinya tidak bisa menyembunyikan kegelisahan mereka"
"Tim di peringkat keenam untuk pertandingan ketiga"
Kep1er.
"Kep1er"
"Kep1er dengan tenang menerimanya"
Ini kita.
Ada lebih banyak penampilan untuk diperlihatkan
selain di Queendom 2.
Kami akan berusaha keras
agar lebih baik di masa depan.
- Kita pasti bisa! - Semangat!
"Kalian hebat"
Mari kita dengar pendapat VIVIZ
tentang menempati peringkat kelima di pertandingan ketiga.
Entah apakah aku boleh mengatakan ini,
tapi kata 'lima' terdengar sangat manis.
Astaga.
"Mereka seharusnya tidak tertawa, tapi itu lucu"
"Astaga"
Itu sesuatu yang akan dikatakan Eunha.
Aku berusaha berpikir ini tidak terlalu buruk.
Di babak final,
kami berencana memberikan penampilan luar biasa.
Jadi, tidak apa-apa. "Kelima" terdengar manis.
"Kelima terdengar manis"
"Tertawa terbahak-bahak"
- Kelima! - Kelima.
Dia manis.
Kamu sangat menggemaskan.
"VIVIZ menciptakan suasana positif sampai akhir"
Upaya yang bagus untuk keenam tim.
Kalian hebat.
"Brave Girls, WJSN, LOONA, HYOLYN, VIVIZ, dan Kep1er"
Kuasai dunia, Queendom 2.
Terima kasih kepada semua pemirsa yang bergabung dengan kami hari ini.
Tahukah kamu bahwa pemenang akhir
dari Queendom 2 ada di tanganmu?
Biar kuberi tahu cara berpartisipasi dalam Pilihan Penggemar Queendom 2.
Pergilah ke halaman Queendom 2 Mnet setelah semua penampilan selesai.
Silakan pilih dua tim dari keenam tim.
"Penampilan yang luar biasa dan kuat"
"'The Boys' oleh Kep1er"
"Penuh pesona warna-warni"
"Dalam 'BOP BOP!' oleh VIVIZ"
"Transformasi lain oleh master konsep"
"'Pantomime' oleh WJSN'"
"Mengambil alih panggung dengan energi kuat mereka"
"'Butterfly' oleh LOONA"
"Mantra yang memberi keberanian dan harapan"
"'Red Sun' oleh Brave Girls"
"Pelarian dari kehidupan duniawi"
"'See Sea BAE' oleh HYOLYN'"
Pemungutan suara ini akan dibuka selama empat hari.
Siapa pun bisa berpartisipasi, orang Korea atau penggemar global.
"Setelah hasil pertandingan ketiga diumumkan"
"Brave Girls memasuki ruangan"
- Apa ini? - Aku tahu ini!
Aku tahu ini.
"Kesempatan memilih urutan tampil untuk pertandingan final"
Apa selalu sebesar ini?
Kita hanya melihat ini dari jauh, jadi, kita tidak tahu sebesar ini.
"Mereka hanya menontonnya dari jauh"
Silakan pilih urutan penampilannya.
"Mereka juga tidak bisa bicara"
"Kita tidak mau tampil pertama"
"Kita mungkin akan dilupakan"
"Kita mungkin akan berakhir lebih dahulu jika kamu mengatakan itu"
"Mereka selalu gelisah selama pengaturan urutan tampil"
Kita harus memutuskan urutannya.
- Ini sulit. - Kita harus bergegas.
"Mari mulai dengan grup kita"
- Kita yang terakhir. - Kita yang terakhir.
Tidak mungkin!
- Tidak perlu merenung. - Tidak mungkin!
Apa kita boleh melakukan ini?
Ini pilihan kita. Kita bisa melakukannya jika mau.
"Dia langsung setuju"
Entah apakah itu akan menguntungkan kita,
tapi kita ingin mencobanya.
Kita tidak pernah tampil terakhir.
VIVIZ mengatakan sesuatu kepada kita tadi.
Kami tidak pernah di urutan ketiga, kelima, atau keenam.
- Ambillah urutan terakhir. - Ambillah urutan terakhir.
Kami menginginkan urutan kelima.
- Ketiga. - Ketiga.
- Entahlah. - Kelima.
"WJSN menginginkan tampil keempat"
"Mereka menyanyikan lagu yang mengisyaratkannya"
Itu tidak terlalu penting, tapi aku ingin tampil keenam.
- Mereka ingin tampil kelima. - Mereka ingin tampil kelima.
Tidak ada tim di dua urutan pertama.
Kita harus bijaksana tentang ini.
Mereka jarang mengingat
- grup yang tampil pertama. - Benar.
Jika ingin menerima sedikit lebih banyak poin,
kita harus mengirim tim-tim yang cenderung dapat nilai lebih tinggi
ke puncak.
"Kalau begitu"
Dia pesaing terbesar kita.
HYOLYN akan berdampak apa pun urutan tampilnya.
Aku khawatir dia akan memulai babak ini
dengan memberikan penampilan luar biasa.
- Benar sekali. - Membuat kita tampak membosankan?
- Benar. - Semua akan tampak membosankan.
Ini urutan untuk pertandingan final.
Kita sudah memutuskan.
Aku tidak percaya kita membuat urutannya.
- Ini tidak nyata. - Sungguh.
Ini sungguhan, bukan? Kita tidak bermimpi, bukan?
Jangan bilang ini lelucon.
"Cari tahu urutannya pada tanggal 2 Juni"
Skor untuk pertandingan final akan dihitung seperti ini.
Jumlah penayangan penampilan awal, 5.000 poin.
Suara pilihan penggemar, 5.000 poin.
Penampilan kembali lagu baru, 20.000 poin.
Pemungutan suara langsung terakhir, 30.000 poin.
Poin-poin ini akan dijumlahkan.
"Jumlahnya 60.000 poin"
"Semua penampilan penyisihan telah berakhir"
Akhirnya kita menyelesaikan pertandingan ketiga, Babak Kedua.
Bagus!
Aku membaca artikel.
"Kep1er Mengguncang Queendom 2".
"Ekspresi dan Penampilan 'Purr' Luar Biasa".
"Penampilan 'Purr' mereka menjadi topik pembicaraan"
Bagaimana kalau kita dengarkan lagunya?
- Tentu. - Baiklah.
Kamu memakai aplikasi ini juga?
Tentu saja.
Aplikasi penyiaran musik ini bisa digunakan di mana pun di dunia.
Dan kamu bisa mendengarkan semua lagu yang ditampilkan di Queendom.
- Benarkah? - Kita bisa mendengarkan
lagu-lagu yang akan kita tampilkan besok.
"Takjub"
Kamu tahu apa yang lebih menakjubkan?
Ada daftar putar K-pop.
- Tidak mungkin. - Astaga.
Semuanya lagu populer.
Kamu bisa melihat foto sampulnya di sini.
"K-Pop ON!"
Pemenang akhir acara ini
akan menjadi model sampul.
Andai itu kita.
- Itu pasti menyenangkan. - Kumohon.
Orang-orang dari seluruh dunia akan bisa melihat kita.
- Benar. - Kalau begitu, kita harus menang.
Itu mungkin saja.
- Kalau begitu... - Mari kita dengarkan "Purr".
- Baiklah. - Baiklah.
- Mari kita dengarkan. - Baiklah.
"Mereka langsung mendalami karakter"
"Mereka terhanyut"
Daftar lagu Queendom 2.
- Lihatlah sekarang! - Lihatlah sekarang!
"Ini pratinjau singkat dari lagu-lagu kembali final"
Halo.
Apa ini?
Apa itu?
Ada laptop.
Apa ini? Hei!
"Pratinjau satu menit lagu-lagu final".
- Tidak mungkin. - Pratinjau lagu-lagu final?
Untuk semua grup?
Kami ingin berlangganan.
Kami akan mendengarkan semua lagunya.
Jumlah total poinnya 60.000.
- Berapa poin ini? - Benar.
Kurasa itu cukup tinggi.
Penampilan kembali lagu baru bernilai 20.000 poin.
- Ini penting. - Ini sangat penting.
Ini skor tertinggi sejauh ini.
Begitukah?
Sulit dipercaya.
Kurasa kita bisa membalikkan keadaan.
Dengan lagu yang bagus.
Ini skor yang besar.
Mari kita lihat apakah grup lain bisa menyaingi
- Yang benar saja. - lagu kita.
"Queendom 2"
"Brave Girls, lagu kembali final, sangat menyegarkan"
"Bagaimana dengan lagu Brave Girls?"
Sesuatu seperti ini.
"Menari"
- Begitulah rasanya. - Ini lagu musim panas.
- Ini lagu musim panas. - Itu pasti legendaris.
Bayangkan berada di pantai dengan koktail di tanganmu.
Dan ada matahari terbenam.
Ini lagu musim panas.
Kedengarannya sangat menyegarkan.
"Minumlah"
- Minum? - Minum? Kedengarannya bagus.
Lagunya sangat bagus.
Ini sempurna untuk musim ini.
Aku ingin terus mendengarkannya.
Ini lagu musim panas.
"Queendom 2"
"HYOLYN, lagu kembali final, Arabian Nights, menampilkan WJSN"
"Dia menutupi mulutnya"
Itu pasti menawan.
Tidak mungkin.
"Dia terkejut"
Aku ingin berteriak.
"Dia melakukan tebak kata"
- Namaste. - Arabian Nights.
"Dia juga menghayati lagunya"
Aku merasa mungkin ada ular.
Ini dia.
Aku yakin dia akan berpakaian seperti orang Mesir.
Aku tahu!
Kedengarannya seperti reggae.
Seperti ini.
Ini mengingatkanku pada Rihanna.
Ini mengingatkanku pada Beyonce.
Ada angin bertiup.
Hanya HYOLYN yang bisa melakukan hal seperti ini.
"Queendom 2"
"Lagu kembali final, hancurkan panggung dengan semangat remaja"
"Matanya melebar"
"Mereka sangat penasaran"
Apa akan ada hal seperti ini?
"Menari"
Sesuatu seperti ini.
Itu cukup kuat.
Mereka akan mengguncang panggung.
"Mereka tidak bisa menahan diri untuk menari"
Ini benar-benar hiphop.
Ini benar-benar gaya Kep1er.
- Kurasa mereka akan berhasil. - Benarkah?
- Ini benar-benar gaya mereka. - Aku merasakan tekad mereka.
Ini menyegarkan dan sedikit modern.
Aku sangat penasaran.
Semangat remaja.
Aku sangat suka lagu itu.
- Aku juga. - Aku pasti akan mendengarkannya.
Kurasa lagu ini bisa menjadi lagu ikonis mereka berikutnya
setelah "WA DA DA".
"LOONA"
"LOONA, lagu kembali final, lagu yang akan membuatmu menari"
- Tolong putar lagu LOONA. - Baiklah.
Dia fokus sekali lagi.
"Apa ini?"
"Lagu itu membuatnya ingin menari"
Itu pasti hiphop.
Tunggu. Ini...
"Apa itu?"
Ini...
"Menari"
Itu sangat keren. terdengar seperti lagu pop.
Itu lagu untuk b-boy.
"LOONA dan b-boy?"
Ini sangat karismatik.
Kedengarannya seperti sesuatu yang akan dinyanyikan grup idola pria.
- Ini bagus. - Bukankah begitu?
Lagu ini membuat tubuhku bergerak.
Aku menyukainya. Ini gayaku.
"Queendom 2"
"VIVIZ, lagu kembali final, lagu yang luar biasa"
"Ini dia"
- Jazz? Seperti ini. - Aku sangat penasaran.
Berpegangan tangan dan berjalan bersama.
Pasti ada aura remaja.
Sesuatu seperti ini.
"Dia menambahkannya"
- Kedengarannya seperti musikal. - Tepat sekali.
Sesuatu seperti ini.
"Berseru"
Sesuatu seperti ini.
Seperti taman hiburan.
- Ini gayaku. - Benar sekali.
Apa itu samba?
Waltz?
Kedengarannya luar biasa.
Kurasa akhirnya akan seperti ini.
"Nantikanlah lagu penuh warna dan musikal dari VIVIZ!"
"WJSN"
"WJSN, lagu kembali final, suara siulan?"
- WJSN! - WJSN!
Aku sangat penasaran.
"Terkejut"
"Dia menunjukkan senyum misterius"
Sesuatu seperti ini.
"Sulit menjelaskannya"
Benarkah?
Aku tidak sabar mendengarnya.
"Aku terkejut"
aku menyukainya.
"Suara siulan?"
Siulan.
Ada siulan di markas.
Aku mendengar siulan.
Kedengarannya seperti ular.
Kegelapan yang terkendali?
- Kedengarannya sangat sensual. - "Lemparkan"
Itu tidak terdengar seperti lagu WJSN.
- Ini orisinal. - Ini sesuatu yang baru.
Aku yakin akan terus mendengarkan lagu ini.
"Mereka semua terpikat dengan suara siulan"
"Lagu-lagu penampilan kembali akan diungkap pada tanggal 27 Mei"
Begini cara memilih
lagu-lagu penampilan kembali.
"Pergilah ke daftar putar resmi Queendom 2 di Spotify"
Buka aplikasinya dan ketik "Queendom 2".
"Tekan dan mainkan lagu pilihanmu"
Tekan daftar putar resmi Queendom 2.
Tekan artis dan lagu pilihanmu.
Skornya hanya akan dihitung
melalui daftar putar resmi.
Kalian hanya bisa memilih satu lagu sehari.
"Kalian bisa memilih beberapa artis per ID"
Semua grup bergabung
dengan acara ini untuk menang.
Kurasa pertandingan finalnya akan menjadi
pertandingan paling sengit.
Peringkat yang kita miliki sejauh ini sangat penting.
Namun, aku percaya...
Keadaan bisa berbalik.
Peringkat kita saat ini mungkin sama sekali tidak penting.
Aku menolak untuk berpuas diri.
Kami pasti bisa mendaki lebih tinggi.
Karena sudah naik peringkat di acara ini,
kami ingin mempertahankan ini.
Kami ingin membuktikan kepada mereka yang berprasangka terhadap kami
dan menunjukkan bahwa kami tidak tahu batasan.
Kep1er akan kembali lebih garang dari sebelumnya.
Kami akan membuktikan harga diri kami sebagai WJSN.
Aku akan membuat mereka hanya mengingat penampilanku.
Aku yakin kami akan menang.
Takhta Queendom 2
akan menjadi milik kami bagaimanapun caranya.
Kami berani mengeklaim peringkat pertama.
"Bersambung"
"Kami ingin menantang diri dengan hal-hal yang biasanya"
"Tidak dilakukan girl group"
"Mereka menerima tantangan baru untuk pertandingan final"
"Kami akan mematahkan stereotipe semua girl group"
"Aku yakin kami akan unik"
"Lagu final baru diungkap!"
"Ini adalah lagu"
"Yang hampir dipilih agensi kita sebelumnya"
"Aku selalu ingin mengakhiri penampilan kami"
"Dengan lagu ini"
"Karena ini pertandingan terakhir"
"Kami ingin menunjukkan diri kami yang sebenarnya"
"Lagu yang aku tulis"
"Akan digunakan untuk pertandingan final"
"Kamilah"
"Yang melalui pasang surut terbanyak"
"Di acara ini"
"Jauh di lubuk hati"
"Kami sangat ingin menjadi pemenang akhir"
"Mereka berdoa dengan putus asa bahwa mereka akan menang"
"Aku harus memenangkan peringkat pertama sekali lagi"
"Tamu istimewa ini akan mengejutkan semua orang"
"Semua sudah berakhir bagi kalian"
"Siapa yang akan menjadi pemenang akhir?"
"Pertandingan final akan berlangsung"
"Pada tanggal 2 Juni pukul 9.20 malam"
"Pemenang akhir akan dipilih"
"Dari tiga skor sebelumnya"
"Dan pertandingan final"
Subtitle by VIU | Ripped & Synced by kim_heemi (Twitter @pengminez)
Download video Queendom 2 sub Indo di www.knowingbrothers.web.id
"Lonely".
Ayo.
"- Eunji bernyanyi lebih dahulu. - Aku sudah menyukainya"
"Suaranya terdengar manis"
"- Aku suka suaranya. - Aku sudah jatuh cinta"
"- Aku suka ini. - Tidak kusangka ini langsung"
"Suaranya manis dan indah"
"Mereka jatuh cinta dengan suaranya"
"- Kesepian - Kesepian"
"Yujeong dan Minyoung bernyanyi dalam harmoni"
"- Mereka penyanyi hebat. - Mereka semua vokalis utama"
"Yuna yang terakhir bernyanyi"
Itu saja.
- Kita lebih baik daripada dugaan. - Itu lumayan.
Kurasa kita pandai mengucapkan R dan L.
"'Rollin'' dan 'Lonely' terdengar sangat mirip"
"'Rollin''"
Ya.
"Jangan lupa saksikan"
"Babak final bersama Brave Girls"