"Kita akan memulai Sesi Pemilihan Lawan"
"Untuk Evaluasi Satu Lawan Satu"
"Penari Tanpa Respek"
"Yang bisa kukalahkan adalah..."
"Bukan karena menurutku itu bisa dilakukan"
"Menurutku itu mudah"
"Aku terpilih sebagai Penari Tanpa Respek"
"Membaca ini saja harga diriku terluka"
"Aku akan membalas dendam"
"Adegan memilih lawan sangat sengit"
"Ini menyenangkan"
"Ini menakutkan"
"Pertandingan tari satu lawan satu yang mempertaruhkan takdir mereka!"
"Aku sangat ingin menang"
"Aku akan menang apa pun yang terjadi"
"Penari Tanpa Respek menunjukkan keterampilan tidak terduga"
"Mereka menyuguhkan pertandingan legendaris dengan hasil tidak terduga"
"Aku suka ini"
Siapa yang akan menjadi pemenang Mbitious
yang akan menuju ke "Street Man Fighter"?
Aku harus membalikkan keadaan.
Pada akhirnya, aku akan menang.
Masuk atau keluar?
Aku sudah sejauh ini.
"Ketegangan besar dan pergantian suka dan duka"
"Menghela napas"
Inilah akhirnya.
"Bentuklah kru, Para Penari Solo!"
Dalam Kreasi Koreografi SMF,
dua penari menampilkan koreografi secara bersamaan
yang diciptakan oleh Penari Respek
berdasarkan "SMF" oleh Changmo.
Di sini, para Penari Respek
bisa memakai keuntungan mereka, Kartu Pengarahan Koreografi,
untuk menciptakan koreografi yang menguntungkan bagi mereka.
Penari Tanpa Respek tidak punya keuntungan.
Mereka harus meniru tarian yang diciptakan Penari Respek
dan menampilkannya.
Penari memulai dari sisi berbeda
untuk tahap kedua Be Mbitious.
Tahap kedua, Evaluasi Satu Lawan Satu dimulai sekarang.
"Bentuklah kru, Para Penari Solo!"
"Penari Respek mana yang akan memilih lawannya?"
"Penari Respek Kino"
Astaga. PENTAGON.
PENTAGON
"Penari utama PENTAGON, Kino"
Dia tampan.
Aku hendak mengatakan hal yang sama. Dia tampan.
Penari Tanpa Respek yang bisa kukalahkan adalah...
"Siapa penari Tanpa Respek yang akan dipilih Kino?"
"Penari idola?"
Aku mengecualikan peserta selebritas.
Aku datang sebagai selebritas.
Aku tidak ingin bertanding dengan selebritas lain.
Aku datang untuk beradu tari dengan penari.
"Siapa yang akan dipilih Kino?"
"Kino memilih DAN"
DAN.
Apakah dia penari? Dia tampan. Dia terlihat seperti idola.
- Dia terlihat seperti idola. - Ya.
Aku, DAN, telah dipilih oleh Kino
sebagai Penari Tanpa Respek.
Alasannya adalah
karena aku menunjukkan sikap seorang pecundang.
Kenapa begitu?
Sikap apa?
"Dia menggertakkan giginya"
"Apa yang dilihat Kino?"
"Kino mengamati para penari Tanpa Respek"
"Siapa yang dia temukan?"
Saat aku melihat DAN dari jauh,
sepertinya dia tidak punya keinginan kuat.
Sepertinya dia tidak antusias.
"DAN duduk diam saat yang lain berlatih"
Dia cukup lama seperti itu.
Sepertinya dia tidak punya keinginan
untuk sukses.
Dia tidak berlatih.
Sepertinya aku bisa mengalahkan penari
dengan sikap seperti itu.
"Kenapa kamu duduk selama waktu latihan?"
Aku
menenangkan diri.
Aku dua kali dapat kartu Coba Lagi,
jadi, aku tidak bisa dinilai lagi.
"DAN mendapatkan dua kartu Coba Lagi"
"Dia yang pertama tereliminasi dengan Coba Lagi"
- Dia gagal dua kali. - Karena dia sudah gagal dua kali.
Aku kecewa.
Pasti dia berkecil hati.
Kukira sudah mempelajari tariannya,
dan kupikir bisa melakukannya.
Aku kecewa karena tidak bisa melakukannya dengan baik
di kesempatan terakhirku.
Dia berbaring seperti itu.
Itu menyedihkan.
Kenapa kamu melakukannya?
Maafkan aku.
"Kino tidak tahu DAN tereliminasi"
"Dia memilihnya karena tidak bisa memahami sikapnya"
Kamu tidak apa-apa kalah dari seorang idola?
"Seorang idola membuat tantangan kuat melawan seorang penari"
Itu kejam.
Itu menjadi kejam.
"Berapi-api"
Aku akan menunjukkan
bahwa Penari Tanpa Respek tidak lemah.
- Ayo. - Kami tidak lemah!
Tampaknya Kino
tidak menyukai sikapku.
Akan aku tunjukkan kepadanya kali ini.
Aku penari profesional.
Aku tidak akan kalah dari seorang idola.
Aku berusaha tidak menonjolkan keahliannya.
Jadi, aku menonton klip DAN lagi.
Gerakannya besar dan lambat.
Aku mengubah bagian itu.
Kupikir akan bagus jika menggunakan teknik yang patah.
Aku menyunting koreografinya, menargetkan titik lemahnya.
Dengarkanlah.
"Kino menunjukkan koreografi SMF-nya"
"Melakukan yang terbaik"
Aku tidak akan bisa melakukannya jika dia menunjukkannya seperti itu.
"DAN melihat koreografinya"
- Kurasa kita bisa mulai. - Baiklah.
"Matanya bergetar"
Benarkah?
Berputar dan lompat.
Kita akan melakukan gerakan cacing.
- Kamu tahu caranya, bukan? - Ya.
"Aku mengerti"
Kukira dia tidak akan bisa menirunya.
Kupikir itu akan sulit baginya.
"DAN meniru gerakannya dalam waktu singkat"
Dia meniru koreografinya dengan sangat baik.
Dia terkejut.
Kino yang terkejut.
"Dia terkejut"
Dia pelajar yang baik. Dia cepat menangkap gerakannya.
Kurasa aku cepat dalam hal itu.
Dahulu aku menari breakdance.
Aku mulai menari dengan breakdance.
Aku menari dengan dasar popping, locking, house, krumping,
dan tarian modern.
Itu banyak.
Dia punya spektrum yang luas.
Pasti dia hebat dalam berbagai teknik.
Aku diberi tahu bahwa aku pandai belajar.
"Dia belajar dengan baik apa pun genrenya"
Aku terkejut karena dia lebih baik daripada dugaanku.
Dia juga bekerja keras.
Dia berusaha keras memahami koreografinya dengan lebih baik.
Melihat proses itu,
kupikir dia lebih antusias daripada dugaanku.
"DAN sedang berlatih"
- Aku juga akan berlatih sendiri. - Baiklah.
"Tertawa"
Dia takut karena DAN lebih baik daripada dugaannya.
Aku merasa kasihan kepadanya sekarang.
Itu langkah yang salah.
Aku tidak boleh kalah dari idola.
Jadi, aku melakukan yang terbaik.
Aku harus mengubah gerakannya agar pas denganku.
Tubuh Kino dan tubuhku berbeda.
Jadi, jika aku mempertahankan kecepatanku, tampaknya itu bisa dilakukan.
Aku tidak ingin tarianku diremehkan
di antara para penari
karena aku seorang idola.
Aku ingin menunjukkan kekuatanku.
Aku bisa melakukannya, jadi, aku harus melakukannya dengan percaya diri.
Aku ingin menunjukkannya dengan benar.
"Penari Respek Kino Melawan Penari Tanpa Respek DAN"
Ayo.
"Bersoraklah"
Ayo!
"Kreasi Koreografi SMF dengan koreografi Kino dimulai"
"Kreasi Koreografi SMF, koreografi oleh Kino"
"Kalian lihat itu?"
Kamu lihat lompatannya?
"Tidak mungkin"
Dia lama sekali di udara.
Dia hebat.
- Koreografinya bagus. - Benar.
Kamu tidak akan mengira seorang idola yang menciptakannya.
Dia membuat koreografinya dengan baik.
"Ya"
Mereka akan adu tari sekarang.
Aku sudah menari cukup baik.
Baiklah. Mari kita tunjukkan kepadanya.
"Evaluasi Satu Lawan Satu"
"Urutan untuk penampilan gaya bebas improvisasi dipilih lewat undian"
Tunjukkan siapa dirimu!
"Penari Respek Kino menari lebih dahulu"
Ayo.
Aku harus mematahkan semangatnya.
Dia memukulku.
Baiklah.
Ayo.
DAN!
"Penari Tanpa Respek DAN menari berikutnya"
"Ayo"
"Berteriak"
Fisiknya bagus.
"Astaga"
"Kamu menantangku lebih dahulu. Ini giliranku"
"Terkejut"
"Hebat!"
Jangan berhenti.
Lanjutkan.
Efeknya bagus karena dia tinggi.
Dia menggunakan tekniknya dengan baik.
Ini menyenangkan.
"Kamu!"
- DAN. - Ayo.
DAN.
DAN!
Usaha yang bagus.
- Bagus. - DAN.
- Itu bagus. - Itu menyenangkan.
Kurasa aku tidak akan keluar.
Kurasa aku tidak lebih buruk darinya.
Aku tidak khawatir.
Aku menunjukkan kemampuanku.
Kino menciptakan koreografi ini.
Dia seorang idola, tapi dia hebat.
Dia mampu sepenuhnya menunjukkan gayanya.
Kupikir dia punya keterampilan koreografi yang hebat seperti penari.
Dia menciptakannya dengan baik.
Tolong pilih aku. Aku sangat ingin menjadi Mbitious.
DAN tidak hanya menari breakdance.
Dia juga melakukan tarian modern.
- Dia punya berbagai gaya. - Tekniknya berkualitas bagus.
Berputar di udara tidak semudah itu.
Dia tetap di udara untuk waktu yang lama.
Aku akan menang. Kurasa aku akan menang.
DAN memilih lagu "Believer".
Jika dia juga mahir dalam tarian modern,
seharusnya dia menunjukkan itu dalam tarian
untuk interpretasi lagu yang lebih baik.
Kupikir dia menggunakan teknik
di saat yang tepat.
Dia menggunakannya dengan baik di antara para penari breakdance.
- Benar. - Benar.
"Kino melawan DAN. Masuk atau Keluar?"
"Evaluasi Satu Lawan Satu, Kino Masuk, DAN Keluar"
Aku tidak bisa sepenuhnya senang.
Kamu bisa bahagia. Itu bagus untukmu.
Lakukan dengan baik, bahkan untuk bagianku.
Aku berjanji.
Aku akan bekerja dengan baik. Terima kasih.
- Bagus. - Astaga.
- Kamu bekerja dengan baik. - Kamu hebat.
"Kedua penari menerima hasilnya dan saling menyemangati"
"Para penari berikutnya yang akan bersaing"
"Pertandingan koreografi"
"Apa hasil dari Evaluasi Satu Lawan Satu mereka?"
Aku, Byun Yong Seok, telah dipilih oleh Jinwoo
sebagai Penari Tanpa Respek.
Alasannya adalah karena aku akan tertinggal
saat meniru koreografi Jinwoo.
Aku mencoba bertanding dengan koreografer.
Aku tidak ingin memilih cara yang mudah.
Aku ingin melawan koreografer
dan melihat apakah dia bisa meniru tarianku.
Itu yang kuinginkan.
Tapi sebagian besar koreografer menjadi Penari Respek.
Kamu tidak bisa memilih Penari Respek.
- Benar. - Sayang sekali.
Aku berpikir dengan keras siapa yang harus kupilih.
Tapi di antara mereka yang tersisa,
genre utama Byun Yong Seok adalah koreografi,
dan yang kedua adalah popping.
Itu sangat mirip denganku.
Jadi, aku penasaran siapa yang lebih baik
di antara dua orang dengan rute serupa.
Rasanya salah satu dari kami harus tersingkir.
Aku Byun Yong Seok, yang kebanyakan membuat koreografi.
Aku mulai menari pada tahun 2007.
Aku mulai dengan popping.
Aku menari selama bertahun-tahun,
tapi aku merasa tidak meraih banyak pencapaian.
Aku ingin menjadi terkenal melalui kesempatan ini,
dan ingin menunjukkan keterampilan yang kumiliki. Itu tujuanku.
Fakta bahwa nilai namamu
dilebih-lebihkan...
"Dingin"
"Melebih-lebihkan"
"Mendidih"
Astaga.
Ini menakutkan.
Dia tidak akan kalah.
Gelembung Jinwoo.
Halo, aku pria gelembung.
- Pria gelembung. - Ini menyebalkan.
- Itu namamu. - Apa?
- Pria gelembung. - Aku akan membunuhmu.
"Siapa pria yang penuh amarah itu?"
"Bocah Gelembung"
"Jinwoo fokus kepada koreografi"
Dia membuat gerakan yang sulit.
Dia tidak tahu usahaku untuk sampai ke titik ini.
Jadi, aku harus menunjukkannya.
Dengan mengingat itu, aku menciptakan koreografi yang sulit.
Aku ingin lebih membuktikan diriku.
Mari mulai.
"Mengajar"
"Membuat suara untuk ketukan"
Jadi, itu seperti...
"Tiba-tiba memucat"
- Yang benar saja. - Dia pucat.
"Penjahat 'Sekali lagi' dengan sorakan liar memimpin dengan agresif"
Haruskah kita coba lebih cepat? Lagi, lebih lambat. Sekali lagi.
"Wajahnya pucat dan menjadi makin pucat dengan cepat"
Mari istirahat selama 30 detik.
- Mari istirahat selama 30 detik. - Baiklah.
- Aku akan minum air. - Ya.
"Akhirnya dia mendapatkan kedamaian"
Itu sangat melelahkan.
Meningkatkan ketegangan dan berteriak
tidak cocok untukku.
Astaga.
Bukankah itu seperti menonton ekstrover dengan introver?
- Yang satu E dan dia I. - Ya, tentu saja.
"Waktu istirahat E dan I selama 30 detik"
Bukankah kamu terlalu mengejekku?
"Sementara Jinwoo yang ekstrover melepaskan energinya..."
Aku sedih melihatnya seperti itu.
"Byun Yong Seok yang introver menghilang"
"Mencarinya"
Di mana dia?
Kamu melihat Yong Seok?
- Pasanganku. - Aku belum melihatnya.
"Saat itu"
"Yong Seok berlatih sendirian melalui pantulan dirinya"
Itu semacam harga diriku yang tidak berguna.
Kukira dia sudah cukup mengajariku,
dan kini aku harus menghafal gerakannya.
Omong-omong, menari butuh banyak latihan sendiri.
Kamu harus berlatih agar mahir melakukannya.
Jadi, aku terus berlatih.
- Mereka sangat berbeda. - Mereka berbeda.
"Penari Respek Jinwoo melawan Penari Tanpa Respek Byun Yong Seok"
Semangat!
"Kreasi Koreografi SMF dimulai, koreografi oleh Penari Respek Jinwoo"
Aku tidak mau membuat kesalahan dan menunjukkan apa yang kulatih.
Aku sudah berusaha keras, jadi, aku yakin bisa menang.
"Bagaimana hasil Evaluasi Satu Lawan Satu mereka?"
"Kreasi Koreografi SMF, koreografi oleh Jinwoo"
"Byun Yong Seok membuat kesalahan begitu dimulai"
- Astaga. - Tidak apa-apa.
Sudah berakhir.
Tidak apa-apa. Menarilah sampai akhir.
"Kreasi Koreografi SMF, koreografi oleh Jinwoo"
"Jinwoo fokus kepada koreografinya"
"Bersorak"
"Astaga"
"Byun Yong Seok terus membuat kesalahan"
Menarilah sampai akhir!
Ayo!
"Astaga"
Dia pandai membuat koreografi.
"Jinwoo menyelesaikan bagian koreografinya sampai akhir"
"Byun Yong Seok melanjutkan dengan gaya bebas"
- Kurasa dia melakukan gaya bebas. - Ya, gaya bebas.
Lebih baik melakukan gaya bebas daripada menyerah di tengah.
"Mereka menyelesaikan Koreografi SMF dengan gaya mereka sendiri"
- Astaga. - Semangat!
- Ayo! - Ayo!
- Jinwoo! - Jinwoo! Semangat.
- Serangan pertama oleh Jinwoo. - Semangat.
- Semangat. - Aku harus memenangi ini.
Aku ingin menunjukkan kemampuanku.
Aku harus menunjukkan perbedaan level antara dia dan aku.
- Biar kulihat penampilannya - Siap.
Mulai!
Ayo!
"Semua orang gugup"
Jinwoo tahu cara menjadi keren.
"Dia menari gaya bebas mengikuti irama"
"Hei!"
Hei!
Hei! Ayo!
Hei!
"Ternganga"
"Jinwoo memprovokasi Byun Yong Seok"
Aku akan tampil lebih baik darinya.
Baiklah. Tunjukkan kemampuanmu.
Ayo.
"Provokasi kuat Jinwoo berlanjut"
"Sangat terkejut"
"Byun Yong Seok berada di ujung panggung dengan terus diprovokasi"
"Kemarilah"
"Klub penggemar Jinwoo juga terseret"
Jinwoo.
"Dia menarik"
"Serangan balasan gaya bebas Penari Tanpa Respek Byun Yong Seok"
Kurasa dia akan tampil dengan baik. Ini menyenangkan.
Kurasa dia akan mahir menari gaya bebas.
Tolong beri aku lagu yang bagus.
"Roh Tae Hyun"
Aku dapat "Counting Stars". Astaga.
- Dia berbeda. - Dia pandai menari.
"Byun Yong Seok melanjutkan dengan gerakan lantainya"
"Dia melanjutkan tarian gaya bebas dengan gayanya sendiri"
"Gerakan kakinya sesuai dengan ketukan rap"
"Para bintang memamerkan karyaku di Milan"
"Tiba-tiba mereka menari bersama dengan langkah yang sama"
"Klip adu tari lengkap tersedia di The CHOOM"
Itu bagus.
"Penari mana yang akan terpilih?"
- Kamu melakukannya dengan baik. - Terima kasih.
"Jinwoo dan Byun Yong Seok memasuki Bilik Hasil"
"Menghela napas"
- Ini yang terakhir. - Ya.
Aku terus bertekad untuk melakukan yang terbaik.
Jadi, aku sangat puas.
Aku sama sekali tidak ragu.
Aku yakin aku menang.
"Siapa yang akan menjadi pemenang di antara kedua koreografer ini?"
"Byun Yong Seok keluar dan Jinwoo masuk"
Selamat. Sungguh.
- Terima kasih atas usahamu. - Terima kasih atas usahamu.
Terima kasih atas usahamu.
Saat belajar sesuatu,
aku pribadi berpikir menunjukkan harga diri adalah hal terburuk.
- Kamu benar. - Ya.
- Itu artinya dia tidak mau belajar. - Begitu rupanya.
Dia tidak boleh melakukan itu. Dia harus bisa menyerap seperti spons.
- Benar. - Dia membuat kesalahan di sana.
- Seluruh koreografinya... - Kesalahannya terlalu banyak.
- Ya. - Kurasa sebagian besarnya salah.
Jinwoo pergi ke banyak lokakarya asing
dan membuat banyak koreografi idola.
Dia terkenal.
Tapi dia tidak dinilai berlebihan.
- Dia memang hebat. - Benar.
- Kurasa dia tidak berlebihan. - Benar.
Berikutnya adalah
- hiphop feminin. - Ya.
Satu-satunya ahli hiphop feminin
melawan penari cerdas yang pantang menyerah.
Mari kita lihat.
Aku, Ain, telah dipilih
oleh Bae Seung Yoon sebagai Penari Tanpa Respek.
Alasannya adalah karena aku menulis tarian feminin untuk subgenreku
dan dia ragu apakah aku bisa menari
tarian feminin dengan benar.
"Bae Seung Yoon"
Akan kutunjukkan betapa memalukannya kalah dari orang subgenre.
Tunjukkan kepadanya!
- Dia harus tunjukkan kemampuannya. - Tunjukkan kepada mereka.
"Waktu Kreasi Koreografi SMF Bae Seung Yoon"
"Menambahkan headbanging dan twerking"
Aku membuatnya sesulit mungkin.
Entah apa aku bisa menyulitkan Ain.
Aku merasa sudah menggunakan semua otakku untuk ini.
Dia membuatku gila.
Kamu mengajarinya dengan baik.
Kamu sungguh mengajarinya dengan baik.
"Mengumpulkan semua energi femininnya"
Ain.
Ya?
Kamu lihat koreografinya?
"Seung Yoon menciptakan hanya dengan gerakan lantai hiphop feminin"
Jadi, aku merasa agak hampa.
"Tertawa"
Dia mengerahkan semua kemampuannya.
Dia menambahkan banyak gerakan teknis.
Dia menambahkan gerakan seperti twerk di perutnya
dan gerakan menggunakan kakinya
seperti gerakan Afro.
Dia menambahkan keterampilan seperti berlari, berguling, dan terbang.
Kupikir dia tidak akan bisa menarikan hiphop feminin,
jadi, aku memakai banyak gerakan lantai.
Aku menambahkan gerakan seperti headbanging dan twerking
di tengah
agar sulit mengikuti irama.
"Memutar kepala"
Tidak. Astaga.
Aku terus seperti ini.
"Bae Seung Yoon tiba-tiba duduk di tempatnya"
"Ain melihat Bae Seung Yoon"
Aku penasaran.
Waktu yang kita miliki termasuk membuat dan mengajar.
Kalau begitu, mungkinkah mereka
mengajari kita nanti meski mereka sudah selesai menciptakan?
Tidak mungkin. Terlalu licik.
Benar, bukan? Tapi ini kompetisi penyintasan.
Aku sengaja duduk dan berhenti menari.
Dia akan melihat gerakanku jika aku terus menari.
Maka dia akan bisa belajar
saat aku menari.
"Begitu rupanya"
Dia sengaja berhenti menari.
Dia beristirahat dan berfoto.
Dia tidak ingin aku melihatnya.
Dia tidak ingin aku menghafal gerakannya lebih dahulu. Dia strategis.
Satu-satunya hal yang bisa kulakukan adalah mengamatinya.
Aku kesal.
Aku sangat gugup.
Kupikir tidak boleh gagal.
Aku harus melakukan ini sampai mulutku berbusa. Biarkan aku beradu tari.
Kurasa Ain juga akan melakukannya dengan baik.
"Menantikan"
Kendurkan.
"Waktu Meniru Koreografi SMF oleh Penari Tanpa Respek Ain"
"Ain mempelajari setiap gerakan satu per satu"
Dia menambahkan banyak keterampilan.
Kupikir keterampilan itu sulit ditiru dalam sehari.
Sulit menyerap semuanya sekaligus.
"Dia kagum karena Ain mahir melakukannya"
Astaga.
Dia keren!
"Turun"
Baiklah.
Apakah itu benar?
Ke arah sini? Apakah ini benar?
Entahlah. Aku tidak bisa memberitahumu lebih jauh.
Itu sangat melukai harga diriku, jadi, aku berusaha keras.
Aku harus mempelajari ini seperti mesin.
Aku tidak boleh membuat kesalahan.
Tarian ini tidak cocok untukku.
Jadi, aku harus berlatih dan mengulanginya
agar cocok denganku. Itulah yang kupikirkan.
Aku melakukan yang terbaik saat latihan, mengertakkan gigiku.
Sebenarnya, dia tidak memenuhi harapanku.
Apakah dia cukup hebat untuk menyebut itu sebagai subgenrenya?
Aku akan membuatmu merasakan betapa memalukannya kalah oleh seseorang
dengan subgenre.
Aku menantikannya. Adu tari ini pasti menyenangkan.
Aku juga menantikan koreografinya.
Terutama, bagaimana Ain akan menarikan ini.
"Menantikan irama Penari Tanpa Respek Ain"
"Kreasi Koreografi SMF dengan koreografi Bae Seung Yoon dimulai"
Sikap!
Sikap.
Aku hendak mengatakan itu.
Tunjukkan kemampuanmu!
Aku berlatih tanpa penyesalan.
Aku percaya diri dengan tarian.
Hiphop feminin sangat sulit.
Aku hanya perlu menunjukkan perbedaan di antara kami.
"Kreasi Koreografi SMF, koreografi oleh Bae Seung Yoon"
"Itu mengagumkan"
- Astaga. Itu mengagumkan. - Dia memukul.
Dia hebat.
"Dua ahli hiphop feminin juga kagum"
Maksudku...
"Ayo"
Dia HolyBae.
"Dia terlalu hebat"
"Menembak"
"Bae Seung Yoon berpose malu-malu dan Ain berpose seksi"
Mereka terlalu hebat.
Isolasi.
Mereka hebat.
"Tarian gaya bebas berlanjut"
Aku harus segera menyerang dengan gaya bebas untuk adu tari.
Dengan kepercayaan diri bahwa aku menari dengan baik.
"Evaluasi Satu Lawan Satu"
"Urutan untuk penampilan gaya bebas improvisasi dipilih dengan undian"
Aku akan membunuhmu dengan tarianku.
"Ain"
"Penampilan gaya bebas improvisasi Penari Respek Bae Seung Yoon"
Itu mengagumkan.
Lihat ekspresi wajahnya.
Dia terlalu hebat!
- Inti tubuhnya gila. - Ya.
"Mereka kagum"
Bagus!
Kupikir itu agak membosankan.
Sekarang aku bisa menunjukkan tarianku.
Akhirnya kita bisa melihat genre utamanya.
Tarian seperti apa yang biasanya dia lakukan?
"Tunjukkan kepada kami"
Sekarang waktunya. Biar kutunjukkan.
Dia akan menunjukkannya!
- Astaga. - Astaga.
Kamu melihat dengan saksama? Ini aku.
"Astaga"
Aku tidak tahu apakah dia akan melakukan sesuatu dengan tinggi badanku.
Ini bagus.
- Astaga. - Kamu melakukannya dengan baik.
Kamu terlalu keren.
"Sulit memprediksi adu tari ini"
Ini terlalu menyenangkan.
Yang ini sulit.
Itu mengagumkan.
"Penari mana yang akan masuk?"
Mengingat koreografinya, aku akan menang.
Kurasa seharusnya aku yang tersisa di Be Mbitious.
Sejujurnya, siapa pun di studio akan setuju bahwa aku menang gaya bebas.
Kurasa aku akan menang dan Seung Yoon akan kalah.
"Ain dan Bae Seung Yoon memasuki Bilik Hasil"
Sudah bertahun-tahun aku tidak merasa segugup ini.
Aku ingin masuk SMF.
SMF.
Aku ingin masuk Mbitious. Itu harus.
"Bagaimana hasil Pertandingan Besar Tarian Feminin?"
- Aku ingin tahu pendapat Honey J. - Ya.
Kurasa tarian Seung Yoon sangat bagus.
Inti tubuhnya stabil.
Detailnya
sangat sulit untuk diperagakan.
Benar. Terutama dengan tubuh pria.
Tekniknya...
Kualitas tubuhnya terlalu bagus.
Gerakan ini.
Ain bisa mengikuti gerakannya,
tapi dia tidak menarik perhatianku.
Namun, Ain
selesai sampai akhir.
Aku bisa merasakan sekeras apa usahanya.
Sekarang, saatnya kita memutuskan.
Aku penasaran dengan hasilnya.
"Apa hasil dari adu tari yang ketat ini?"
"Bae Seung Yoon masuk dan Ain keluar"
"Bae Seung Yoon mendapatkan namanya di daftar penari terbaik"
Bae Seung Yoon masuk.
"Siapa berikutnya?"
Kubilang aku tidak sabar melihatnya.
Tarzan.
Misi "Hey Mama" Tarzan
- sangat gila. - Benarkah?
Dia sangat seksi,
"Selama misi meniru koreografi 'Hey Mama'"
"Memegang celananya"
Cara dia memegang celananya...
"Hati para master terpikat oleh gerakan memegang celananya"
Aku terkejut.
- Dia punya aura alam liar. - Dia liar.
Dia Tarzan yang baru keluar dari hutan.
Penting untuk memilih nama yang tepat.
Aku penasaran dengan kemajuan pembuatan koreografinya.
Kurasa dia akan menciptakan koreografi yang bagus.
"Penari Tanpa Respek yang Tarzan pilih adalah"
"TRexMan"
Aku mengenalnya sebagai penantang.
Aku hanya menari popping selama 13 tahun.
Aku tidak tahu tarian lain, tapi bukankah aku harus memenangi adu tari?
Aku penari popping.
Aku tidak boleh kalah dari koreografer.
Itu menurutku.
Apakah ini adu tari
- antara koreografer dan penantang? - Ya, kurasa begitu.
Aku, TRexMan, telah dipilih
oleh Tarzan sebagai Penari Tanpa Respek.
Alasannya adalah karena aku sangat mahir menari gaya bebas,
tapi lemah dalam koreografi.
Aku merasa sedih dan marah.
"TRexMan mengalami kesulitan selama misi koreografi"
Dia tidak mahir menghafal.
Astaga, koreografinya sulit sekali.
"Benarkah?"
Aku pasti akan memenangi koreografi dengan menari.
Ini seperti bersuten.
Aku hanya perlu menang atau membuatnya seri
untuk memastikan aku menang.
Hanya jika aku tidak kalah telak
dalam adu tari gaya bebas.
Dia membuat gerakan cerdas.
Dia juga strategis.
Aku berusaha keras memasukkan banyak gerakan ke dalam irama
dan membuat koreografinya dengan cepat.
Buatlah koreografinya sesulit yang kamu inginkan. Tidak akan kulakukan.
Pertama, aku memikirkan adu tari.
Kamu ingin aku melakukan apa? Kalau begitu, permudah saja.
Aku akan melakukan semuanya dengan salah.
Apakah kamu berusaha lebih keras
- ke dalam adu tari? - Ya.
"Dia akan mengerahkan segalanya untuk improvisasi penampilan gaya bebas"
"Waktu istirahat"
"Menyelinap"
Aku tidak bisa melakukan ini.
Aku harus menari dengan gaya bebas.
"TRexMan berlatih popping di sudut"
Kenapa kamu tidak berlatih?
Mustahil bagiku untuk meniru koreografi.
Tapi aku ingin menunjukkan siapa diriku
dalam tarian gaya bebas.
- Begitu rupanya. - Begitu rupanya.
Itu strategi yang salah.
Kami harus melihat ke kamera
dan menari bersama.
Tapi dia akan menari dengan gaya bebas
dan aku akan menampilkan koreografiku.
Aku ragu akan terlihat bagus.
"Akankah kedua penari bisa menarikan Koreografi SMF bersama?"
Tarzan melawan TRexMan.
Ayo!
Pasti akan menyenangkan.
Tarzan!
Aku sangat percaya diri.
- TRexMan! - Tunjukkan kemampuanmu.
Aku ingin menunjukkan siapa diriku.
Gayanya mengatakan bahwa dia penari popping.
Dia memakai setelan popping.
"Kreasi Koreografi SMF dengan koreografi Tarzan dimulai"
- Ayo! - Ayo!
Tarzan, ayo!
"Kreasi Koreografi SMF, koreografi oleh Tarzan"
Ayo, Tarzan!
"Dua penari memulai dengan koreografi yang sama"
"TRexMan menari popping"
Apa yang dia lakukan?
Dia langsung menari gaya bebas.
Jika dia menari gaya bebas sementara aku menampilkan koreografiku,
dia mendapatkan semua sorotan.
Itu menyebalkan.
TRexMan menarik perhatianku selama koreografinya.
Dia menari gaya bebas karena tidak menghafal koreografinya.
Kurasa seseorang tidak boleh seperti itu di atas panggung.
Tapi kenapa Tarzan sangat hebat?
Kaki dan lengan Tarzan panjang. Dia memanfaatkannya dengan baik.
"Tarzan terus fokus kepada koreografinya"
Mengesankan.
Aku hanya berpikir
tidak boleh melihat ke kiriku.
Aku harus menampilkan tarianku dengan baik.
"Kreasi Koreografi SMF berakhir dengan dua koreografi berbeda"
Aku merasa terluka dan kecewa.
Akhirnya! Aku percaya diri untuk beradu tari.
"Serangan pertama Penari Tanpa Respek TRexMan dalam gaya bebas"
Aku sangat percaya diri.
"Memperhatikan baik-baik"
"Provokasi terus terang"
"Terkejut"
"Dia berhasil!"
Astaga.
"Memegang erat tangannya"
"Semua orang mengikuti gerakan TRexMan"
"Ayo maju"
"Kesal"
"Mengibaskan jarinya"
Dia mendekatiku dan mengejekku.
Aku sangat membencinya.
Ganti. Tarzan.
Aku harus memberinya pelajaran apa pun yang terjadi.
Ayo, Tarzan!
- Ayo! - Ayo!
Tarzan mahir melakukan gaya bebas.
Ayo.
Hei.
Seksi sekali!
"Berseru"
Kupikir aku harus memprovokasinya.
Aku bersemangat.
"Bagus"
Ada apa dengan pria itu?
"Fokus"
"Bersemangat"
"Berani"
"Kamu bisa melihat klip lengkap penampilannya di saluran kami"
- Kurasa aku memenangi adu tari ini. - Bagus.
Aku 100 persen yakin aku menang.
Kurasa kita sudah punya hasilnya.
Sepertinya dia tidak menganggapnya serius.
Sayang sekali
dia tidak sebagus
saat menampilkan "Hey Mama".
"Tarian memegang celana Tarzan dipuji"
"Tapi Koreografi SMF-nya tidak cukup mengesankan"
Kamu benar.
"TRexMan dan Tarzan memasuki Bilik Hasil"
"Apa yang akan terjadi kepada mereka?"
"Tarzan, Masuk, TRexMan, Keluar"
"Mereka kehabisan kata-kata setelah melihat hasilnya"
Sulit untuk menjadi lentur sekaligus kuat.
Dia lembut, tapi energik.
- Aku suka alurnya. - Ya.
Dia membuatku ingin melihatnya lagi.
Suara bulat.
- Semoga berhasil. - Bagus.
Aku sudah menduganya.
Aku sangat bahagia.
Aku belum pernah
merasakan pencapaian atau kebanggaan saat menari.
Semoga berhasil di babak berikutnya.
- Aku iri. - Terima kasih.
Aku sangat iri.
Meski sudah melakukan yang terbaik,
aku tidak bisa mengingat koreografinya,
dan aku harus mengakuinya.
Ada sesuatu yang ingin kutunjukkan,
tapi sayang sekali aku tidak bisa.
- Tetap saja, itu sepadan. - Lucu sekali.
"TRexMan, Keluar, Tarzan, Masuk"
"Adu tari intens para pria"
Adu tari berikutnya adalah adu tari antara murid ambisius
dan guru veteran.
"OHBODY melawan Trendy Rock"
"Selama keputusan Penari Tanpa Respek"
"Aku, OHBODY, telah dipilih Trendy Rock sebagai Penari Tanpa Respek."
"Karena aku bisa mengalahkan
guruku sendiri."
Apa?
"Terkejut"
"OHBODY menempelkan stiker Tanpa Respek di jaketnya"
Dia marah.
Tekanan darahnya naik.
Itu masuk akal.
Mereka tidak pernah akur.
Mereka satu kru, lalu dia pergi.
Benarkah?
"Apa yang terjadi kepada dua orang yang pernah satu kru ini?"
Dahulu aku menghormatinya.
Dia pemimpin Novelty Wildy Motion.
Dan aku salah satu krunya.
Hal-hal yang dia katakan dan lakukan
sangat menyakitiku.
Saat usiaku 20 tahun, aku menang di Feedback Competition.
OHBODY memutar videoku dan berkata,
"Kenapa berandal ini menang?"
"Kenapa kamu menari seperti ini?"
Karena aku menari terlalu cepat,
dia mengumpatiku.
Itu sungguh membuatku sedih.
Aku mengatakan hal-hal yang tidak kusukai dengan cara yang kasar.
"Itu sampah."
"Kamu tidak bisa melakukan itu sebagai penari."
"Kamu tidak pantas melakukan ini." Itu yang kukatakan.
Astaga.
Ada banyak yang terjadi di antara mereka.
Dia terus melukai harga diriku, jadi, aku memberitahunya
bahwa aku akan meninggalkan tim.
Lalu dia bilang, "Tidak ada yang ingin kukatakan kepadamu."
"Kamu hanya pecundang."
"Timku akan berkembang dan itulah pembalasanku kepadamu."
"Aku tidak akan pernah bekerja denganmu lagi."
"Dasar tidak bertanggung jawab."
Begitulah akhirnya.
Dia sangat menyukainya.
Jadi, hanya ada kebencian yang tersisa.
Aku tidak bermaksud kejam.
Saat seseorang melakukan kesalahan, aku harus memarahinya.
Aku harus bersikap dingin dan menghancurkan hati mereka.
Kukira itu yang harus kulakukan. Menurutku itu keren.
Kupikir itu tindakan yang tepat.
Kami tidak terlalu dekat.
Kami berpura-pura tidak saling mengenal selama tiga, empat tahun.
Kami sudah lama tidak mengobrol. Itu akan canggung.
Astaga.
Itu lebih buruk daripada kita.
"Benar"
"Apa yang mereka katakan sebelum adu tari?"
Aku akan membuatmu bingung.
"Apa kata Trendy Rock soal itu?"
Kamu tampak lemah.
"Terkejut"
Itu menakutkan.
Dia tertawa.
Dia masih berpikir aku muda.
Aku ingin membuktikan kepadanya bahwa aku penari yang diakui sekarang.
"Selama Kreasi Koreografi SMF"
"Penari Respek Trendy Rock mengerjakan penciptaan koreografi"
"OHBODY melihat Trendy Rock"
Dahulu dia mengikutiku,
tapi aku tidak pernah belajar darinya.
Itulah yang kucemaskan.
Aku sudah melihat klipmu.
- S, M... - M...
"Sebelum kreasi koreografi"
"Trendy Rock menonton klip audisi OHBODY"
Aku ingin menambahkan koreografi OHBODY.
Begitu rupanya.
Jika mau,
aku bisa menambahkan berbagai teknik
dan membuatnya sulit mengikutiku.
Tapi aku tidak akan membiarkan diriku melakukan itu.
Aku ingin dia tahu aku masih bisa kalahkan dia dengan gerakan yang sama.
Guru. Murid.
Itu tidak penting dalam kompetisi.
Aku selalu bisa mengalahkan guruku sendiri.
Aku bisa mengalahkannya.
Itu keren.
"Aku setuju"
"Bagaimana jalannya adu tari antara Trendy Rock dan OHBODY?"
OHBODY!
Aku ingin mengalahkan OHBODY
dari lubuk hatiku.
Itu tidak menggangguku. Aku percaya diri.
Ini sangat menyenangkan.
Ini adu tari antara guru dan murid.
Ayo.
Kuharap mereka berdua tampil baik.
"Trendy Rock melawan OHBODY"
"Kreasi Koreografi SMF dengan koreografi Trendy Rock dimulai"
"Kreasi Koreografi SMF, koreografi oleh Trendy Rock"
Mereka sangat hebat.
Mereka terlihat seperti kru.
"Kreasi Koreografi SMF, koreografi oleh Trendy Rock"
Gerakan mereka mirip.
Ini seperti menonton Ha Nee dan Hye In.
"Dia langsung bertepuk tangan"
Itu sebuah penampilan.
"Gaya menonjolkan dada mereka mirip"
"Itu gila"
Ayo.
Astaga.
Sekarang adu tarinya.
Aku penasaran bagaimana hasilnya.
- Trendy Rock mulai lebih dahulu. - Ayo.
Siap, mulai.
Aku bukan Trendy Rock yang sama seperti tiga tahun lalu.
Aku akan menang dan melaju ke babak berikutnya.
Tentu. Ayo.
"Trendy Rock melawan OHBODY"
"Menikmati penampilan"
"Berseru"
"Trendy Rock berbakat"
"Menyeringai"
"Dia memprovokasi gurunya dengan gerakan kakinya"
"Lihat itu!"
"Tarian gaya bebas Trendy Rock yang agresif sudah berakhir"
Dia memprovokasi. Baiklah.
Dia trendi.
Ganti. OHBODY.
Aku masih menang.
Dia harus berusaha lebih keras daripada biasanya.
Siap? Mulai.
"Berkerumun"
Aku mengagumkan.
"Semua orang senang menonton adu tari gaya bebas legendaris"
"Berkonsentrasi"
Aku tahu yang akan dia lakukan.
Hei.
"Kamu bisa melihat klip lengkap penampilannya di saluran kami"
"Itu seperti festival"
Selama adu tari gaya bebas,
Trendy Rock menunjukkan alur
dan gerakan mendetail secara perlahan.
Sedangkan OHBODY membuat gerakan besar.
Kurasa itu adu tari yang energik.
Ini masalah preferensi.
Saat mereka menampilkan koreografinya,
OHBODY tampak keren.
Aku kebalikannya.
Kupikir Trendy Rock menonjol dengan koreografinya.
- Aku juga. - Dia menonjol,
dan aku tahu yang ingin dia perlihatkan.
Kamu tidak pernah bisa mengabaikan aura dari pengalaman itu.
Aku ingin memilih Trendy Rock.
Bagaimana jika kamu memilih satu
untuk timmu?
Itu poin yang bagus.
Untuk WANT...
"Siapa orangnya?"
Aku lebih baik pergi.
Aku akan pergi dan membiarkan mereka bergabung.
Aku ingin melaju ke babak berikutnya.
Aku stabil. Aku tidak akan kalah.
"Apa hasil adu tari mereka?"
"Trendy Rock meneteskan air mata setelah melihat hasilnya"
Aku merasa tidak enak dan bersyukur.
Saat masuk,
aku tidak bisa tertawa.
"Kenapa Trendy Rock menangis?"
"OHBODY melawan Trendy Rock"
"Siapa yang akan masuk ke Ruang Loker?"
"Penari Tanpa Respek, OHBODY, masuk"
Gerakan OHBODY
lebih detail dan solid.
Biasanya koreografer
yang mampu
memukul orang yang disamping saat menari.
Ada yang mempelajarinya dari orang lain.
Tapi dia lebih santai.
Tidak ada banyak
penari veteran.
Kurasa
kita butuh
penari yang lebih berpengalaman.
"Para master berpikir mereka membutuhkan orang dengan banyak pengalaman"
"Trendy Rock, Keluar, OHBODY, Masuk"
"OHBODY, Masuk, Trendy Rock, Keluar"
Maaf, Trendy Rock.
"Trendy Rock menatap hasilnya tanpa berbicara"
"Banyak pikiran terlintas di benaknya sekarang"
Bagus.
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
Astaga.
Aku merasa kasihan kepadanya.
Karena dahulu kami sering berlatih,
dia mengajariku dengan caraku berlatih.
Aku bersyukur.
Harus kuakui, aku iri.
Aku iri.
Aku menyesal tidak tampil lebih baik.
Aku akan berusaha menjadi orang
yang memiliki pengaruh baik.
Penari Respek berikutnya adalah
UKUN.
Aku anggota Studio Tari 1MILLION.
Aku membuat penampilan dan mengajar.
Genre utamaku adalah tarian jalanan hiphop.
Nama penariku adalah UKUN.
- Dia membuat koreografi. - Dia ikut serta dalam adu tari.
- Dia menciptakan koreografi. - Dia ikut beradu tari.
Dia kuat.
"Penari Respek UKUN"
"Penari Respek UKUN memilih Kuma Shin sebagai Penari Tanpa Respek"
Aku Kuma Shin. Aku membuat koreografi.
Aku penari yang keren.
Dua tahun lalu, aku mengajar,
dan UKUN ada di sana.
Jika dia guru
yang pernah mengajariku koreografinya,
kali ini, aku menjadi guru
yang mengajarinya koreografiku.
Kamu bahkan tidak bisa menghafal tarian pendek
dan menjadi Penari Tanpa Respek.
"Mengejek"
Aduh.
Jika tarian terakhir terlalu sulit untuk diingat,
aku akan membuatnya sangat sulit
hingga kamu tidak berani berlatih.
Menjengkelkan.
Aku akan membalikkan keadaan.
Aku akan menambahkan teknikku
dalam koreografi yang sangat cepat.
Aku akan menambahkan banyak gerakan.
Dia menambahkan banyak gerakan dalam ketukan singkat
dan berbagai gerakan sulit.
Sebaiknya aku fokus.
"UKUN melawan Kuma Shin"
Ayo.
"Kreasi Koreografi SMF dengan koreografi UKUN dimulai"
Tunjukkan kepada kami.
Aku pribadi menyukai gaya UKUN.
Tidak ada yang bisa menarikan koreografiku sepertiku.
Aku yang terbaik dengan gerakanku sendiri.
"Kreasi Koreografi SMF, koreografi oleh UKUN"
Aku memilih orang yang tepat.
Dia kekurangan energi.
UKUN menari lebih dahulu.
UKUN mahir beradu tari.
Dia sangat mahir beradu tari.
"Evaluasi Satu Lawan Satu"
Mari lihat kemampuanmu.
Aku harus menunjukkannya dalam adu tari.
"Dia bersiap"
"UKUN memulainya"
Dia menatapku.
Kurasa dia menyerah saat itu.
Apa? Sayang sekali.
"Penari Tanpa Respek Kuma Shin yang berikutnya"
Aku harus melakukan yang terbaik.
Aku harus menunjukkannya. Aku memanas.
Ayo.
Dia tampak bingung.
Dia menggelepar.
"Berseru"
Dia tidak mampu menjadi pemenang, tapi dia hebat.
"Penampilan gaya bebas improvisasi berakhir"
Sayang sekali.
Aku senang dengan penampilan gaya bebasku.
Tidak satu pun penampilan gaya bebas mereka
yang membuatku terkesan.
Itu tidak cukup mengesankan.
Aku khawatir
tentang eliminasi.
"Siapa yang akan menjadi Penari Terpilih?"
"Kuma Shin, Keluar, UKUN, Masuk"
- Apa? - Bagus.
Kurasa gerakan UKUN
sangat cocok
dengan musiknya.
Dia cepat, kuat,
dan lentur.
Menurutku itu keren.
Aku berhasil.
"Tertawa"
Untuk adu tari berikutnya,
idola populer dan mantan idola yang merupakan ahli breakdance.
Harry June.
Halo. Aku Harry June.
Aku anggota termuda DKB.
"Harry June adalah yang termuda dan penari utama DKB"
Usianya baru 19 tahun.
Usianya 19 tahun?
Dia luar biasa.
Dia penari yang sempurna terlepas dari usianya.
Bagaimana bisa orang semuda itu menari seperti itu?
Aku iri.
Dia menyebalkan.
"Bercanda"
"Siapa yang Harry June pilih untuk Penari Tanpa Respek?"
Penari Tanpa Respek yang bisa kukalahkan adalah
"Dia memilih Baek Jin tanpa ragu"
Baek Jin.
Mereka berdua idola.
"Penari utama JxR"
"Anggota kru breakdance terkenal di dunia, Expression Crew"
Saat masih menjadi idola,
aku dikenal karena tarianku.
Apakah dia memilihku
untuk mencuri gelarku?
"Ini adu tari antara idola senior dan junior"
Pertama, terima kasih banyak.
Terima kasih banyak.
Dia bersyukur.
Benar.
Itu melukai harga dirinya.
Aku marah. Sangat marah.
Ini bagus. Ini kesempatan.
"Seperti apa adu tari mereka?"
"Harry June melawan Baek Jin"
Baek Jin tidak bisa mempelajari koreografinya.
Dan dia tidak bisa memahami ketukan untuk gerakannya.
"Selama misi cover tarian untuk 'Hey Mama'"
"Astaga"
"Lemas"
"Baek Jin tidak bisa memahami ketukan dan langkahnya"
Aku sama sekali tidak mengerti.
"Baek Jin tidak bisa mempelajari gerakannya selama waktu yang diberikan"
Menyebalkan sekali.
Kukira aku akan menang.
"Lihat berandal ini. Dia ingusan."
Apa ini? Dia terdengar seperti boomer.
Usianya baru 28 tahun.
- Aku paham dia 7 tahun lebih tua. - Benar.
"Kreasi Koreografi SMF dengan koreografi Harry June dimulai"
Aku sangat percaya diri dengan koreografiku.
"Kreasi Koreografi SMF, koreografi oleh Harry June"
"Begitu mereka mulai, Baek Jin salah menarikan koreografinya"
- Ikuti saja! Hei! - Lakukan saja.
Astaga, sudah berakhir.
Apakah ini latihannya?
Sebagian besar koreografi Baek Jin salah.
"Aku harus menunjukkan kemampuanku kepada mereka."
"Aku harus menunjukkannya."
"Penari Respek Harry June memulai penampilan gaya bebasnya lebih dahulu"
"Juki menyukai suasananya"
"Penampilan gaya bebas Harry cukup lemah."
Jadi, kupikir, "Baiklah."
Omong-omong,
Harry June tidak punya banyak teknik.
Tapi dia serbabisa dan cepat belajar.
Dia cepat belajar karena usianya 19 tahun.
- "Sudah berakhir untukmu." - Ayo!
"Akhirnya giliranku."
"Aku punya 40 detik. Dan 40 detik itu akan menjadi milikku."
"Baek Jin akan mendapatkan keinginannya selama 40 detik"
"Penari Tanpa Respek Baek Jin akan melakukan gaya bebas berikutnya"
"Untuk meningkatkan peluangnya menang, dia memprovokasi Harry June"
Aku masih di bawah umur.
Aku jauh lebih muda. Mengacungkan jari di bawah umur itu tidak benar.
Aku ingin menghancurkan mentalnya.
"Baek Jin berusaha keras dengan gerakan yang harus dia tahan"
Sepertinya Pangeran Tampan sedang menari breakdance.
Di satu sisi, itu langkah yang mudah.
Aku tidak merasa terancam.
"Pangeran Tampan mengucapkan selamat tinggal"
Dia seorang pangeran.
"Harry June dan Baek Jin memasuki Bilik Hasil"
Tentu saja, aku harus menang.
Untuk misinya,
dia gagal mempelajari koreografiku.
Bukannya aku tidak percaya diri.
Aku hanya tidak bisa menunjukkan gerakanku sebanyak yang kuinginkan.
"Hasil Evaluasi Satu Lawan Satu"
"Harry June melawan Baek Jin"
"Baek Jin, Keluar, Harry June, Masuk"
Mengingat kualitas fisik mereka,
Harry June belajar lebih cepat dan mudah belajar.
Tapi untuk Baek Jin,
saat dia akan mempelajari sebuah penampilan,
dia belum siap mempelajari gerakannya.
Itu membuatku berpikir dia hanya bisa menari breakdance.
Aku kalah darinya.
Aku dipermalukan.
Aku menang?
Awalnya, aku merasa senang.
Inilah yang harus kita fokuskan dari adu tari ini.
Adu tari ini antara perfeksionis pekerja keras
dan pemula yang sedang naik daun di dunia tari saat ini.
- Astaga. - Baiklah.
- Penari Respek Lee Ho Won - Hoya.
melawan Penari Tanpa Respek Juki.
Mari kita lihat video adu tari mereka.
Aku tidak sabar.
"Studio Tari"
Aku berencana untuk meningkatkan disiplin.
Silakan.
Saat tidak dapat kartunya, aku tidak tahu bagaimana rasanya.
Tapi begitu mendapatkannya, aku sangat marah.
- Kamu marah? - Ya.
Aku tidak bisa menahan ekspresiku, dan tanganku gemetar.
"Selama Sesi Memilih Lawan"
"Lee Ho Won memilih Juki sebagai lawannya"
- Juki? - Juki?
- Juki? - Itu akan sulit.
- Juki! - Tidak akan mudah mengalahkannya.
Juki hebat.
Dia sangat hebat.
"Aku, Juki, telah terpilih
oleh Lee Ho Won sebagai Penari Tanpa Respek."
"Alasannya adalah karena di antara semua penari yang tersisa,
- aku penari terlemah." - Dia marah sekarang.
Ya!
- Ini akan menyenangkan. - Aku merasa tidak enak.
Hei, tarik kerahnya!
"Ini menakutkan, tapi menyenangkan!"
"Ho Won melakukan peregangan"
Entah itu satu menit, lima menit, atau 30 detik,
aku selalu membuat koreografi
yang mengharuskanku tampil maksimal
dan membuat orang lelah
sampai mereka mungkin pingsan.
Aku tidak yakin
- apakah dia bisa melakukannya. - Itu pedang bermata dua.
- Tapi itu rencanaku untuk saat ini. - Itu tidak berarti
koreografinya akan bagus.
Aku akan melompat dan berputar ke samping di awal.
Aku yakin awal dan akhir penampilan
adalah yang terpenting.
"Terkejut"
"Tersedak"
"Batuk"
Sepertinya dia ingin aku menderita.
Dia terus berusaha memperumit gerakannya.
- Aku ingin memeluknya. - Benar.
- Dia sangat bingung. - Aku ingin menepuk punggungnya.
Sepertinya dia terus mencoba membuat hal-hal baru.
Aku tidak mau dia mengacaukan gerakannya
atau kurang percaya diri.
Jadi, aku akan melakukan yang terbaik
untuk mengajarinya koreografi dengan benar.
- Dia perfeksionis. - Sudut dan ketukan harus tepat.
- Kalkulasi juga harus tepat. - Energi adalah senjata terbesarnya.
"Bisakah Juki mengalahkan Lee Ho Won?"
Ada beberapa gerakan yang belum pernah kulihat
selama latihanku.
Aku memang berpikir gerakanku mungkin tidak terlihat semulus itu.
Kamu mau istirahat?
- Astaga. Biar kuseka keringatku. - Baiklah.
Kenapa kamu merekam ini? Ini memalukan.
Kamu mau istirahat? Atau...
- Tidak apa. Aku bisa melanjutkan. - Benarkah?
Dia menambahkan semua gerakan kuat.
- Seperti ini, bukan? - Ya.
"Merasa pusing"
"Kelelahan"
Aku merasa tidak enak.
- Tidak apa. Aku bisa melakukannya. - Keringatku masuk ke mataku.
Itu menetes seperti air mata.
Aku tidak bisa fokus.
Dalam satu hari...
Lalu aku...
Aku tidak bermaksud agar itu sulit.
- Benar. - Ya.
Mungkin kamu tidak sengaja.
"Juki sedang mengisi tenaga"
Aku lelah.
Aku kehabisan energi.
Astaga. Aku merasa sangat bersalah.
Aku merasa bersalah dan menyesal.
Aku harus bagaimana?
Aku khawatir mungkin tidak punya cukup energi
untuk melakukan gaya bebas setelah koreografinya.
Jadi, aku frustrasi.
"Kreasi Koreografi SMF dengan koreografi Lee Ho Won dimulai"
- Meskipun kita punya sebulan, - Ayo!
aku yakin
aku akan menampilkan koreografi terbaik saat aku membuatnya.
Jadi, kurasa aku bisa menang.
Ini belum berakhir.
"Akan kukalahkan dia. Akan kutunjukkan kepadanya." Itu yang kupikirkan.
"Kreasi Koreografi SMF, koreografi oleh Lee Ho Won"
Astaga.
Pasti itu sangat sulit.
- Astaga. - Koreografinya cukup bagus.
"Koreografinya sama, tapi gaya mereka berbeda"
Kalian keren sekali!
Dia lebih baik karena dia yang membuatnya.
Pasti ini sangat sulit baginya.
- Ayo! - Ayo!
Astaga. Dia tenggelam.
"Merasa kasihan"
- Itu cukup keren. - Tapi dia masih percaya diri.
Bagus. Dia hebat di sini.
Baiklah. Minumlah air.
Ini sangat sulit bagi para Penari Tanpa Respek.
Bagaimana dia akan melakukan gaya bebas? Mari kita saksikan.
Aku menangani koreografinya dengan cukup baik.
- "Mari bersantai dan berusaha." - Dia tampak kesal.
- Aku percaya diri dalam gaya bebas. - Ayo!
Ayo!
"Astaga. Lagu ini untukku."
Astaga. Ya!
Aku yakin Juki akan tampil keren di sini.
"Meniru Juki"
Dia sangat lentur.
Dia mengingatkanku kepada Emma.
Benar.
"Teruskan. Semangat."
Sepertinya dia kehabisan energi.
Dia benar-benar kehabisan energi.
Astaga. Fokus sampai akhir!
Dia harus melakukan banyak push-up selama koreografi.
- Dia kehabisan energi. - Benar.
Dia sangat hebat.
"Aku tampil baik. Aku menunjukkan gerakanku. Jadi, aku baik-baik saja."
Darahku mendidih.
Kuharap dia punya lebih banyak energi.
Aku harus menunjukkan kemampuanku.
- Dia juga beruntung dengan lagunya. - Ayo.
Kupikir ini kesempatanku untuk menunjukkan kepada mereka
- caraku melakukan gaya bebas. - Tunjukkan kepada mereka!
Hei.
Dia hebat.
Aku tidak pernah mengira dia pernah menjadi bintang idola.
Dia memprovokasi Juki.
Bahkan sikapnya. Dia penari sejati.
- Tentu saja. - Dia sangat hebat.
"Terkejut"
"Bersoraklah!"
- Hebat. - Bagus.
"Lee Ho Won dan Juki memasuki Bilik Hasil"
Kukira akan ada orang di sini.
Hatiku terasa lebih berat daripada sebelumnya.
- Mari kita terima saja hasilnya. - Mari kita lakukan itu.
Aku percaya kepada diriku sendiri.
Aku percaya kepada tarianku dan diriku sendiri.
Jadi, kurasa aku akan menjadi anggota Mbitious.
Aku gugup.
"Tersenyum"
Tidak berlebihan jika kubilang aku lahir
untuk bersaing dengan orang lain. Begitulah aku.
Aku yakin akan menang.
"Lee Ho Won melawan Juki"
"Juki, Keluar, Lee Ho Won, Masuk"
Saat aku melihat Ho Won membuat koreografinya,
kupikir dia terlalu ambisius.
Saat kamu membuat koreografi untuk menang,
- terkadang itu menjadi bumerang. - Benar.
Aku mengkhawatirkan itu saat menonton mereka.
Tapi dia memegang kendali penuh dan menampilkannya dengan sempurna.
Menurutku dia hebat.
Kupikir Juki akan menang dengan mudah jika mereka bersaing
- dalam kondisi terbaik mereka. - Benar.
Tapi masalahnya mereka hanya punya dua jam untuk berlatih.
Jadi, mereka harus banyak berlatih.
Itu sebabnya sudah jelas bagi semua orang
bahwa Juki kehabisan energi.
- Stamina itu penting. - Benar.
- Stamina penting dalam adu tari. - Tentu saja.
Setelah menonton penampilan mereka,
kuharap Juki bisa merevisi strateginya.
Untuk mengalahkan Ho Won,
dia masuk dengan kekuatan penuh sejak awal.
- Benar. - Seharusnya dia
lebih strategis dan menghemat energi.
Selama adu tari gaya bebas,
- Benar. Itu juga strategi. - "Aku akan menghancurkanmu."
- Seharusnya dia melakukan itu. - Ya. Itu juga strategi.
- Strateginya salah. - Benar.
Usaha yang bagus.
Bagus.
Aku bertemu banyak orang di sini, jadi, itu pengalaman bagus.
Pengalaman ini akan membantuku tumbuh sebagai penari.
Aku harus terus maju.
Adu tari ini
adalah antara penari berusia 26 tahun dari Mongolia
dan ahli popping berusia 41 tahun.
Dia sudah menari selama 24 tahun.
Tapi lawannya berusia 26 tahun.
"Usia adalah hal yang kejam"
Ini dia.
"Aku, Crazy Kyo, telah dipilih oleh Yamakasi
- sebagai Penari Tanpa Respek." - Tidak!
Astaga. Membaca ini melukai harga diriku. Baiklah.
"Gemetar"
"Alasannya adalah
karena aku mungkin tidak bisa mengikuti
koreografi cepat Yamakasi?" Baiklah.
Aku baru saja datang ke Korea.
Jadi, aku tidak tahu banyak tentang budaya jalanan di sini.
Dan kamu, Crazy Kyo...
"Aku?"
Aku juga tidak mengenalmu.
"Aku juga tidak mengenalmu."
"Saatnya Penari Respek membuat koreografi"
"Yamakasi menonton sesuatu"
"Frustrasi"
Aku membaca profilnya.
Dia penari popping nomor satu di Korea.
Akhirnya dia tahu.
- Astaga. - Yang benar saja.
Aku menonton videonya untuk menemukan kelemahannya.
Tapi sebenarnya, kupikir, "Astaga."
"Berguling"
"Yamakasi ingin fokus kepada tekniknya"
"Mendekat"
"Melihat Crazy Kyo"
"Yamakasi memamerkan gerakan breakdance-nya"
Baiklah. Aku bisa melakukannya.
"Melirik"
"Meniru gerakan"
Saat aku melakukannya sekali, dia bisa langsung meniruku.
"Yamakasi langsung menunjukkan gerakan tari lain"
Dia sangat pintar.
"Dia tahu cara melakukan ini." Jadi, dia mengubahnya.
"Kamu mengubah koreografinya saat melihatnya melakukannya?"
Aku tidak langsung mengubahnya.
Aku hanya menundanya.
- Itu strategi. - Strategi.
- Biar kutunjukkan. - Baiklah.
"Berbalik"
Astaga.
Astaga. Dia sangat cepat.
Itu gerakan khasku
dan langkah favoritku.
Bagaimana aku bisa melakukan itu?
"Ini saatnya Crazy Kyo mempelajari koreografinya"
Lima, enam.
Aku mengalami kekalutan mental.
- Siapa yang akan kamu lawan? - Yamakasi.
Dia membuat koreografi yang sangat sulit.
Tidak ada jeda.
Cepat sekali.
Begitu rupanya. Itu sebabnya dia memilihku. Itu karena gerakannya cepat.
"Bertahanlah"
Dahulu aku juga cepat. Dahulu langkahku juga cepat
saat usiaku 20-an.
Tapi siapa sangka aku akan selamban ini?
Kamu pasti bisa.
"Yamakasi melawan Crazy Kyo"
Sudah dimulai.
"Kreasi Koreografi SMF, Yamakasi melawan Crazy Kyo"
Crazy Kyo.
"Kreasi Koreografi SMF dengan koreografi Yamakasi dimulai"
"Kreasi Koreografi SMF, koreografi oleh Yamakasi"
Dia melakukannya.
"Crazy Kyo lupa koreografinya sejak awal"
Astaga. Dia mengacau.
Tidak apa-apa!
Astaga. Aku tidak bisa.
"Astaga. Aku tidak bisa."
Astaga. Aku tidak bisa.
"Crazy Kyo melanjutkan gerakannya sendiri"
"Mengikuti irama"
"Tertarik"
"Kreasi Koreografi SMF, koreografi oleh Yamakasi"
Langkah Yamakasi sangat ringan.
Astaga. Langkahnya memang keren.
"Terkesan"
Kamu banyak berlatih. Pasti kamu kecewa.
Yamakasi hebat sekali!
Yamakasi akan mulai lebih dahulu!
Sekarang, aku akan fokus kepada gaya bebasku.
Yamakasi, fokus.
"Evaluasi Satu Lawan Satu"
"Urutannya ditentukan lewat undian acak oleh para penari"
Astaga. Pria ini juga hebat.
- Dia tampak agak berpengalaman. - Ya.
- Dia masih muda. - Ya.
"Crazy Kyo"
Karena aku mengacaukan koreografinya,
sepertinya aku harus membalikkan keadaan.
"Penari Tanpa Respek Crazy Kyo akan tampil berikutnya"
Astaga.
Bukankah ini acara juri?
"Menonton penampilan legendaris di barisan depan"
"Menutup mulutnya"
Ayo!
"Terpujilah Crazy Kyo!"
Ini gila.
Astaga. Gerakannya sangat mendetail.
Astaga. Kalau saja kita punya lebih banyak waktu.
- Astaga. Ini gila. - Aku merinding.
- Aku ingin melihat lebih banyak. - Aku ingin melihat lebih banyak.
Tunjukkan lagi.
Tunjukkan lagi!
- Astaga. Semuanya. - Ini sulit.
Kita harus rasional.
Lalu kita harus bagaimana?
Astaga. Ini sulit sekali!
"Yamakasi dan Crazy Kyo memasuki Bilik Hasil"
Elemen terpenting bagiku adalah ketukannya.
Tapi dia terus melewatkan ketukannya.
Jadi, aku yakin 100 persen akan menang.
Dia bahkan tidak menampilkan koreografinya.
Baiklah. Aku menang.
"Apa yang akan terjadi kepada kedua penari itu?"
"Akankah Penari Tanpa Respek Crazy Kyo melaju?"
"Atau Penari Respek Yamakasi melaju?"
"Yamakasi melawan Crazy Kyo"
Mengingat koreografinya,
Yamakasi jelas jauh lebih baik.
Tapi aku tahu gerakan mendetail yang ditunjukkan Crazy Kyo
selama gaya bebasnya tidak bisa dicapai dalam sekejap.
Jadi, adu tari ini sangat sulit bagiku.
Mengenai hal itu, Kiel pasti punya
- pendapat paling objektif. - Benar.
- Kamu kenal Crazy Kyo sebelumnya? - Tidak. Tidak sebelum ini.
Dia tidak tahu soal Crazy Kyo.
Kurasa begitu. Ya. Ini sulit karena kamu bisa melihat...
Mungkin gaya bebas Yamakasi tidak terlalu kuat
atau penuh pengetahuan,
tapi jika dilihat secara keseluruhan,
Yamakasi memenangi kompetisi ini
dan situasinya.
Aku tahu akan mengatakan ini dengan yang lain.
Ini bukan kompetisi popping.
- Ya. - Ini bukan adu tari popping.
Ini kompetisi tari jalanan
yang lengkap.
Jadi, kurasa ada faktor lain.
Yamakasi masuk.
Crazy Kyo keluar.
Terima kasih.
"Crazy Kyo, Keluar, Yamakasi, Masuk"
"Satu penari bahagia sementara penari lainnya sedih"
Aku tidak akan pernah melupakan fakta
bahwa kita tampil bersama.
Kamu banyak berjuang,
jadi, aku sangat berharap kamu akan menemukan kesuksesan.
Aku akan mendukungmu.
- Akan selalu kubawa dukunganmu. - Baiklah.
Aku senang.
Bagus.
"Kedua penari berpamitan dan meninggalkan penyesalan mereka"
- Semoga berhasil. - Semoga berhasil.
Secara pribadi,
5000 adalah penari hiphopku.
Siapa yang berani memilih 5000 sebagai Penari Tanpa Respek?
"Siapa yang memilih 5000 sebagai Penari Tanpa Respek?"
Baiklah. 5000.
"Apa Cha Hyun Seung memilih 5000?"
Benarkah?
- Benarkah? - Apakah dia serius?
"Berbalik"
"Tertawa"
"Giliran Trendy Rock untuk memilih"
Kenapa mereka terus memprovokasinya?
"Tertawa"
"Giliran Jinwoo untuk memilih"
Sejujurnya... Baiklah.
Semua orang pernah mengunjungi tempat ini.
"Giliran Lee Ho Won memilih"
Dia seperti gerbang tol.
Tunggu.
- Gerbang tol. - Ini sudah di luar kendali.
"Giliran Penari Respek untuk memilih"
Kamu juga mampir?
Mereka harus membayarnya masing-masing lima dolar.
"Astaga"
Sudah waktunya.
Kamu juga mampir?
Benarkah?
Baiklah.
- Benarkah? - Tidak mungkin.
- Akhirnya kamu terpilih. - Tunggu.
Aku, 5000, telah dipilih oleh Ciz sebagai Penari Tanpa Respek.
Alasannya adalah...
"Penari Respek terakhir, Ciz"
- Dia termasuk. - Ciz, kamu
yang terakhir bergabung dengan grup sebagai Penari Respek ke-20.
Jadi, hanya ada satu penari yang bisa kamu pilih.
Penari Tanpa Respek-mu adalah 5000.
Apakah aku bersaing melawan 5000?
Habislah aku.
Kurasa aku membuka gerbang ke akhirat.
"Astaga"
- Dia menari dengan tekun dan lolos, - Benar sekali.
- tapi yang tersisa adalah 5000. - Benar sekali.
"Ini pertemuan yang menentukan"
Apa gunanya menjadi Penari Respek?
Yang benar saja. Lucu sekali.
- Semua orang ingin hindari 5000. - Aku tahu.
Aku, 5000, telah dipilih oleh Ciz sebagai Penari Tanpa Respek.
Alasannya adalah
karena aku orang terakhir yang tersisa.
"Menyeringai"
Baiklah.
"Tentu saja"
Masalahnya, aku tidak punya pilihan.
Tapi saat melihat namamu,
kupikir aku menemukan pesaing yang cocok.
Dia pikir dia di tingkat 5000.
Kamu melakukan tarian hiphop untuk tampil keren.
Baiklah.
"Terkejut"
Kamu melakukan tarian hiphop untuk tampil keren.
- Baiklah. - Aku akan menang.
"Penari Tanpa Respek mempelajari gerakan tari"
"Tekun"
- Baiklah. - Aku mengajarinya gerakan tari.
Dia mengingat semuanya setelah dua kali mencoba.
Jadi...
- Dia tampak sangat menyedihkan. - Semoga berhasil.
"Dengan segera, 5000 menunjukkan gerakan tari yang dia pelajari"
- Aku kalah. - Alurnya...
- Jangan menyerah. - Alurnya bagus.
Kurasa 5000 lebih baik.
- Sungguh. - Dalam hal kualitas...
- Kamu benar. - Kurasa 5000 lebih baik.
Aku merasa
dia membuat tarianku menjadi hidup.
Itu sangat mengancam.
Ini bukan situasi yang tidak menguntungkan.
Strategiku adalah, "Jangan membuat kesalahan."
Pesaingku adalah penari yang hebat, jadi, aku harus waspada.
"Kreasi Koreografi SMF, Ciz melawan 5000"
- Ayo. - Ayo.
"Bersemangat"
- Semoga berhasil. - Ayo.
"Kreasi Koreografi SMF, koreografi oleh Ciz"
"Ciz melawan 5000"
Baiklah.
Ayo.
- Aku bersemangat. - Ayo.
"Kreasi Koreografi SMF, koreografi oleh Ciz"
"Kreasi Koreografi SMF dimulai dengan sorakan semua orang"
"Kreasi Koreografi SMF, koreografi oleh Ciz"
"5000 meniru tariannya dengan mudah"
"Terkesan"
Tubuhnya ringan.
Bukankah 5000 yang membuat koreografinya?
- Sepertinya begitu. - Bukankah 5000 koreografernya?
"Kreasi Koreografi SMF, koreografi oleh Ciz"
"Bersorak"
Dia hebat.
"Kedua penari menari seolah-olah mereka satu tim"
"SMF dan aku di sini!"
"Semua orang menyukai koreografi Ciz"
Dia membuat koreografi tarian dengan baik.
"Dia menunjukkan bahwa dia serius tentang tarian hiphop"
"Berteriak"
Dia keren sekali.
Mereka berdua sangat keren.
Ayo.
- Hei. - Ayo.
Dia adalah lambang kemudahan.
Itu seperti pertunjukan.
- Sungguh. - Mereka terlihat mirip.
- Mereka seperti tim. - Mereka berdua tampak sangat keren.
Jangan terluka.
"Kamu juga!"
"Penari Respek, Ciz, mulai lebih dahulu dengan tarian gaya bebas"
Jika lagunya ini, aku bisa mengalahkannya.
Tunjukkan kemampuanmu, Ciz!
- Ayo, Kawan! - Ayo!
Lihat aku, 5000.
Ayo.
"Gaya bebas Ciz mengikuti irama cepat"
"Ayo, Ciz"
"Ciz menjadi percaya diri"
Baiklah.
"Memperhatikan baik-baik"
"Benar-benar menikmatinya"
Dia tampak kelelahan.
"Ciz mendekati 5000 dan memprovokasinya"
Jika ingin memprovokasi seseorang,
kamu harus melakukannya seperti ini.
Kurasa 5000 sangat ingin menari.
"Mereka juga sangat ingin menari"
Ciz juga lumayan.
Ayo.
"Menari penuh semangat"
- Ayo. - Ayo.
Ayo, 5000.
Mari kita lihat tarian gaya bebas guruku.
- Ayo, 5000! - Ayo.
"Bagaimanakah 5000, penari hiphop kuat, menari gaya bebas?"
Aku akan mengakhiri ini sekarang.
"Jatuh dalam kebahagiaan"
"5000 menguasai panggung dari intro"
"Dia terus melakukan gaya bebas dengan keahliannya, tarian hiphop"
"Berteriak"
"Astaga"
"Adu tari ini sangat menyenangkan untuk ditonton"
Astaga.
"Penampilan gaya bebas improvisasi sudah berakhir"
Bagus sekali.
"Mereka saling berpelukan setelah pertandingan"
Sudah berakhir.
Terima kasih, 5000.
- Baiklah. - Terima kasih.
"Mereka memasuki Bilik Hasil"
"Menghela napas"
Aku gugup lagi.
Koreografi Ciz luar biasa.
- Benar. - Untuk 5000,
aku tidak akan tahu siapa yang membuat koreografi tariannya
- tanpa informasi. - Sungguh.
Dia melakukan tariannya dengan baik
- seperti pencipta aslinya. - Aku setuju.
Sejujurnya, aku ingin menang. Kurasa aku melakukannya dengan baik.
Aku ingin lolos.
Aku ingin menunjukkan lebih banyak tarianku.
"Bagaimana hasil untuk kedua penari?"
"Ciz, Keluar, 5000, Masuk"
"5000, Masuk, Ciz, Keluar"
Selamat.
Untuk kali pertama,
aku hanya menyukai Penari Tanpa Respek.
Aku mencoba menilai seadil mungkin,
tapi 5000
menari dengan sangat rapi dan memukau semua orang.
Sulit untuk terlihat keren saat kamu menari dengan mudah
- seperti 5000. - Benar.
- Benar. - Dia melakukannya dengan baik
- dengan poin pentingnya. - Benar.
- Dia melemaskan tubuh dan bergerak. - Ya.
"Kamu bukan tandinganku."
"Memilihku adalah kesalahan."
- Ya. - Dia bergerak mengikuti irama.
- Dia tidak berusaha terlihat keren. - Tidak.
Itu hanya bagian dari dirinya.
- Benar. - Dia pria yang keren.
Dia tahu cara menari dengan keren.
Aku merasa tidak nyaman.
Aku merasa lega.
Sulit mengalahkanmu, 5000.
Astaga.
Suatu kehormatan bisa tampil di panggung
dengan 5000.
Itu tantangan besar.
Itu membuatku berpikir, "Mari kita lanjutkan tariannya."
Itu menyenangkan.
"Penari breakdance, Midnight Blue, keluar"
"Penari rock, BROTHER BIN, keluar"
Pandai menari breakdance
tidak selalu menjadikanmu bagian penting dari Be Mbitious.
Ada penari yang maju dengan satu keahlian.
Kurasa mereka bisa sedikit khawatir.
Tim proyek lain seperti WANT akan terbentuk.
Meski keterampilan menari penting,
kita harus memikirkan misi masa depan.
Mereka yang menguasai satu genre tari
pasti akan kesulitan
memimpin tim.
Jika kamu melihat penari yang fokus kepada satu genre,
mereka cenderung mengecualikan genre lain.
"Pertandingan berikutnya adalah antara LIL'C dan Logan"
Ayo.
Aku bersemangat.
"LIL'C adalah penari popping dengan pengalaman 12 tahun"
"Dan Logan adalah koreografer dengan pengalaman lima tahun"
"Selama pencarian Penari Tanpa Respek"
"Penari Respek, LIL'C mengawasi Logan dengan saksama"
Kurasa dia akan kesulitan
melakukan gerakan popping.
Orang yang hanya menampilkan koreografi
tidak bisa melakukan tarian jalanan.
Aku akan menambahkan gerakan isolasi yang gila.
Mereka akan sama berulirnya dengan donat ulir.
Jika aku menari seperti ini, dia tidak akan bisa meniruku.
Itu berlebihan. Ayolah.
Itu kelebihan yang dia miliki.
Aku akan menambahkan banyak gerakan kaki.
Bagaimana aku bisa melakukan itu?
Jika ada genre yang kuabaikan, itu popping.
Lihat langkah itu.
Bagaimana aku harus melakukan itu?
Dia sangat percaya diri dengan tekniknya.
Dia seperti seseorang
yang memegang pistol yang bilang, "Haruskah kutembak atau tidak?"
Seperti itulah rasanya.
Kurasa Logan akan melakukannya dengan baik.
"Penari Tanpa Respek, Logan, mempelajari gerakan tari"
"Gerakan popping"
"Gerakan keren"
Seperti ini.
- Logan hampir menangis. - Kamu akan tampil dengan baik.
Apakah aku membuat gerakan tarinya seperti ini?
Aku melakukan itu.
Tapi aku penari popping.
Aku tahu kamu tidak bisa menahannya.
Dia hanya perlu membuatnya mirip.
Benar. Dia bisa menambahkan sentuhannya sendiri kepada tarian itu.
"Dia terlihat canggung"
Bukankah aku terlihat seperti orang yang tidak bisa menari?
Dia kesulitan.
Genrenya terlalu berbeda.
Tapi kita tidak pernah tahu.
Aku akan belajar.
Aku akan mempelajari tariannya dan tampil baik apa pun yang terjadi.
Tunjukkan kemampuanmu.
Dia berada dalam masalah.
Bagaimana perasaanmu?
Itu tidak mustahil.
Aku hanya perlu mengingat urutannya.
- Astaga! - Dia melakukannya dengan baik.
Ayo, Logan. Ayo.
"Latihan untuk koreografi LIL'C dimulai"
"Dia menunjukkan gerakan tari yang sulit dari awal"
Itu berlebihan.
Logan melakukannya dengan baik.
Sudah kubilang dia akan melakukannya dengan baik.
Dia meniru gerakan tariannya dengan baik.
Yang benar saja.
Dia salah!
Ayo! Hei!
"Astaga"
"Logan bersinar"
Logan, hei.
Begitu latihan dimulai,
aku tidak ingat gerakan tari.
Aku membuat kesalahan ceroboh.
Itu koreografiku, tapi aku salah.
Itu membuatku mengalami kekalutan mental.
Pikiranku kosong.
Apakah itu kesombongan? Itu kesombongan.
Logan tidak salah gerakan.
Dia lebih baik daripada dugaanku.
Saat aku naik ke panggung,
tubuhku memancarkan kepercayaan diri dan energi.
Jadi, aku lebih baik daripada dugaanku.
Kurasa aku punya kesempatan untuk menang.
Kamu tidak pernah tahu apa yang akan terjadi. Kamu harus berhati-hati.
"Latihan meninggalkan banyak penyesalan bagi LIL'C"
Baiklah.
Jangan lengah dan membuat kesalahan.
Mari bertanding dengan baik.
"Koreografi oleh LIL'C, Kreasi Koreografi SMF dimulai"
"Kreasi Koreografi SMF, koreografi oleh LIL'C"
Dia santai.
Astaga.
Lakukan apa pun yang kamu inginkan.
"Gerakan popping dan isolasi menonjol dalam koreografi LIL'C"
Aku menari dengan sikap,
"Aku tidak menghormatimu."
- Astaga. - Astaga.
Logan melakukan yang terbaik.
Dia benar-benar melakukan yang terbaik.
"Penari Tanpa Respek, Logan, melakukan yang terbaik"
- Astaga. - Astaga.
Dia melakukan semuanya.
Aku penasaran bagaimana mereka akan melakukan gaya bebas.
"Penari Respek, LIL'C, yang pertama dengan tarian gaya bebas"
- LIL'C. - LIL'C.
Siap? Mulai!
Dalam hal gaya bebas, aku adalah yang terbaik.
Kurasa aku bisa menang.
"Penari Respek, LIL'C menunjukkan gerakan popping-nya!"
Dia menjadi terintimidasi saat menatap mataku.
- Dia hebat. - Dia kontestan yang kuat.
Aku menjadi sangat terhanyut dalam musik.
"Rasakan itu"
"Semua orang menjadi bersemangat"
"Suasananya seperti tempat konser"
Dia punya banyak teman.
- Sungguh. Dia populer. - Dia populer.
Dia tampak putus asa.
Aku tidak terlalu ingat tariannya.
Aku akan menunjukkan sesuatu yang baru.
Beginilah caramu melakukan gaya bebas.
"Lihat aku! Beginilah cara melakukan gaya bebas!"
"Aku menang." Aku berpikir begitu.
"Penari Tanpa Respek, Logan, adalah yang berikutnya"
Kamu tidak bisa menebak hasilnya sebelum melihat mereka berdua menari.
Tunjukkan kemampuanmu. Aku ingin tahu seperti apa gayanya.
Aku mencoba menarik perhatian orang.
Aku sengaja membuat gerakan besar
dan mendekati LIL'C.
Dia terus memprovokasiku.
Itu sangat manis.
Manis sekali.
Itu sangat...
Ini aneh.
"Apa yang dia lakukan? Dia meremehkanku."
Aku merasa dia mengejekku.
Dia meniru gerakan tarianku.
Itu membuatku kesal.
"Kamu bisa melihat klip lengkap penampilannya di saluran kami"
"Bilik Hasil"
Sejujurnya, adu tari seperti permainan.
Apa pun bisa terjadi.
Tapi aku yakin akan menang.
"Penampilanku luar biasa. Tarian gaya bebasnya bagus"
"dan itu mengandung banyak gerakan tari yang menyenangkan."
"Aku punya kesempatan. Aku bisa menang." Aku berpikir begitu.
"Penari mana yang akan lolos?"
"LIL'C melawan Logan"
"LIL'C, Masuk, Logan, Keluar"
"Logan, Keluar, LIL'C, Masuk"
Aku suka gaya LIL'C.
Bahkan saat mereka membuat Kreasi Koreografi SMF,
Logan tidak bisa menampilkan detailnya
sebaik LIL'C.
Aku sudah melakukan yang terbaik,
jadi, aku menerima hasilnya.
Aku teringat kenangan saat berjuang.
Aku merasakan berbagai emosi.
Sekarang giliran Tutat dan Biggle.
"Penari lain yang menguasai satu genre akan mencoba bertahan"
"Penari tutting terbaik di dunia, Tutat"
Ayo.
Ada seseorang yang sangat ingin kuhindari. Tutat.
- Tutat. - Tutat.
Orang yang melawannya
akan tereliminasi apa pun yang terjadi.
"Ahli tutting, Tutat"
Tutting-nya terlalu kuat.
Mustahil menirunya.
- Itu mustahil. - Benar.
Tangannya gila.
"Orang yang akan melawan Tutat"
"Adalah penari hiphop, Biggle"
Aku menjadi sangat gugup saat naik ke panggung.
Mungkin dia tidak punya kepercayaan diri
untuk menang melawanku dalam adu tari.
Aku mengatakan itu
karena tariannya hanya terdiri dari tutting.
Apakah dia hanya menambahkan gerakan tutting?
Mustahil mempelajarinya dalam sehari.
- Semoga berhasil. - Anggap saja...
Tutat menyuruhmu mempelajari tariannya.
Kamu yakin bisa melakukannya dengan baik?
Aku selalu percaya diri.
"Waspada"
"Ini saatnya adu tari"
Ini hanya bagian dari perjalanan.
Pada akhirnya, aku akan lulus.
Sejujurnya, aku tidak gugup.
Aku yakin akan menang.
"Koreografi oleh Tutat, Kreasi Koreografi SMF dimulai"
"Kreasi Koreografi SMF, koreografi oleh Tutat"
"Gerakan tutting yang keren datang dari awal"
Biggle melakukan yang terbaik.
Mustahil meniru gerakan itu.
"Tertarik"
"Biggle tidak melewatkan poin penting apa pun"
"Menikmati penampilan"
"Mereka menyelesaikan tarian dengan gaya mereka sendiri"
"Penari Respek, Tutat, melakukan tarian gaya bebas lebih dahulu"
Aku akan memenanginya dengan tarian gaya bebas.
Pasti dia akan melakukan gaya bebas dengan gerakan tangan.
"Ahli tutting bergerak mengikuti irama"
"Menikmati tarian tutting"
Itu gila.
- Astaga. - Astaga.
Dia menguasai panggung.
Aku akan melakukan gaya bebas dengan tutting serta tarian hiphop.
Aku punya lebih banyak senjata.
Gunakan gerakan tutting yang kamu pelajari.
"Biggle berubah"
"Sebenarnya, semua orang berubah"
- Ini seperti kelab. - Benar.
Ini seperti kelab.
Dia bisa menggerakkan tubuhnya dengan bebas sekarang.
Aku akan mengalahkannya.
Setelah di sini, aku akan menyalakan mode beradu tari.
"Mode Biggle"
"Dia memberikan tarian energik yang menggunakan tangan dan kakinya"
"Pertandingan gaya bebas berakhir"
"Kamu bisa melihat klip lengkap penampilannya di saluran kami"
"Tutat melawan Biggle, Bagaimana nasib kedua penari ini?"
"Mereka berdua duduk berdampingan dan menunggu hasilnya"
Apa pun hasilnya,
karena kita berdua bekerja keras...
Ya.
"Mereka mencoba menenangkan diri, tapi suasana makin tegang"
"Hasil Evaluasi Satu Lawan Satu, Tutat melawan Biggle"
Termasuk segmen gaya bebas, aku mengubah suasana sesuai keinginanku.
Aku masih koreografernya,
jadi, kurasa aku yang akan lolos.
"Siapa yang akan menjadi pemenang adu tari ini?"
"Tutat, Keluar. Biggle, Keluar"
"Penari Tanpa Respek Biggle, Keluar, Penari Respek Tutat, Keluar"
"Mereka berdua diam saat melihat hasil yang mengejutkan"
Sejujurnya,
menurutku Tutat terlihat jauh lebih baik saat sendirian.
Kamu tahu tipe orang
yang membuat anggota lain menjadi cadangan.
- Itu sudut pandangku. - Aku mengerti maksudmu.
Biggle berusaha keras dan berhasil mengikuti,
tapi itu bukan penampilan yang bagus.
"Mereka berdua berusaha keras, tapi menerima hasil yang buruk"
Pasti sulit bagimu, jadi, terima kasih sudah mengikuti dengan baik.
Aku mendapat banyak energi positif darimu selama proses ini,
dan bersyukur untuk itu.
Setelah berpikir aku bisa
membuat penampilan bagus denganmu di panggung,
aku bisa bersenang-senang.
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Mari berjabat tangan.
"Sayangnya, penari tutting dan penari hiphop tereliminasi"
Aku sangat menyukai orang ini.
- JIN? - Ya.
Penari ini menyapu bersih
adu tari popping belakangan ini sebagai pemenang.
JIN hebat.
Aku penasaran.
"Saatnya membuat koreografi untuk Kreasi Koreografi SMF"
"Penari Respek JIN menciptakan gerakan berbasis popping yang sulit"
Sejujurnya, aku terkenal bagi banyak orang
sebagai penantang.
Tapi aku sangat mahir dalam koreografi.
"Selama Misi Cover Tarian 'Hey Mama'"
"Cara dia bisa mengendalikan tubuhnya"
"Kualitasnya ada di tingkat lain"
"Ya, dia ada di tingkat lain"
"JIN menjadi Penari Respek dengan pujian tinggi"
Aku akan menempelkan ini dengan baik untuknya.
Pilihan Tanpa Respekku adalah Roh Tae Hyun.
"Penari Tanpa Respek Roh Tae Hyun"
Dia ada di depanku.
Aku tidak bisa menemukan kelebihan tertentu dalam dirinya.
Itu sebabnya aku memilihnya.
"Penari Respek JIN memilih Roh Tae Hyun"
"Sesi Memilih Lawan Tanpa Respek"
"Aku, Roh Tae Hyun,
dipilih oleh JIN sebagai Penari Tanpa Respek."
Maaf soal ini.
"Roh Tae Hyun merobek kertasnya"
"Namun"
"Senyum menyebar di wajahnya"
Ada kegilaan dalam senyumnya.
Aku tidak berencana kalah.
Kudengar mereka selalu membahasku saat ada kelas krumping.
"Roh Tae Hyun selalu disebutkan di dunia tari krumping"
Terus membahasku seperti itu hanya berarti satu hal.
"Sudah berakhir"
Level kami berbeda.
Aku sudah mengikuti banyak kompetisi,
dan aku punya banyak plakat kemenangan untuk diperlihatkan.
Dindingnya tidak cukup besar untuk menggantung semuanya di sini.
"Penari Tanpa Respek Roh Tae Hyun melawan Penari Respek JIN"
"Bagaimana hasil pertandingan antara dua penari gila ini?"
"Penari popping genius melawan penari krumping genius"
Aku ingin membuat koreografi
yang menunjukkan tarianku yang punya tingkat tinggi dan berkualitas
dengan cara yang jelas.
"Gerakan yang eksplosif"
Itu tampak bagus bagiku.
Aku yakin bahkan penari popping tidak bisa melakukan ini.
Aku harus mengubah baris popping menjadi krumping.
Aku terus memikirkan cara untuk mengubah situasi yang merugikan
menjadi menguntungkan.
Dia bisa mengubahnya sesuai gayanya sendiri.
Bagaimana cara mengubahnya?
Aku akan terus memikirkan itu.
Saat aku melihatnya selama misi kemarin,
dia tidak mahir menggunakan tubuh atau bahunya.
Tubuhnya adalah massa tunggal.
Dia tidak akan pernah bisa melakukan ini.
Aku tidak yakin dia bisa mempelajari koreografinya dalam satu jam.
Kurasa aku bisa melakukannya.
Tergantung jenis koreografinya.
Kurasa sekitar satu menit.
Tidak lebih dari 15 menit.
- Pasti dia cepat belajar gerakan. - Benar.
- Ayo. - Ayo.
"Waktu Meniru Koreografi Roh Tae Hyun yang jantan selama 15 menit"
Kurasa itu tidak terlalu sulit.
- Apa katamu? - Ini pertarungan psikologis.
Panjangkan ini, lalu "SMF di sini."
Seperti ini.
- Kurasa dia akan sangat hebat. - Kurasa dia akan sangat hebat.
Para penari krumping mahir melakukan popping.
Dia punya kekuatan, jadi, dia mungkin mengikuti dengan baik.
Turunkan ini, lalu satu, dua, tiga.
Da da da, lalu klik, klik.
- Kamu butuh waktu? - Bagian ini sangat membingungkan.
Sulit mengingatnya.
Ini sangat membingungkan.
Haruskah kubuat lebih mudah?
Dia berani sekali.
Aku tidak tahu dia tidak akan bisa mempelajarinya.
Itu bukan 15 menit.
Kurasa dia butuh lebih dari 150 menit.
Kupikir akan lebih cepat jika aku berlatih sendiri.
Kamu bisa istirahat.
"Kegilaan sama dengan energi gila"
Ini yang kupikirkan.
Jadi, aku bisa menari.
Tae Hyun, kamu orang yang bisa belajar menari dalam 15 menit.
Lihat, kamu bisa melakukannya.
"Ini aku"
Aku tidak salah melakukannya.
"Berteriak"
Ya!
"Terkejut"
Dari sudut pandang baik,
- dia agak psikopat. - Dia punya kegilaan.
Aku tidak pernah kalah dalam menari.
Ada terlalu banyak perbedaan kualitas di antara kami.
Akan sulit baginya untuk menang.
Akan kutunjukkan kekuatan kuda hitam.
Itu akan bagus dan dramatis.
"Adu tari kegilaan melawan kegilaan"
"Penari Respek JIN melawan Penari Tanpa Respek Roh Tae Hyun"
"Kreasi Koreografi SMF dengan koreografi JIN dimulai"
"Kreasi Koreografi SMF, koreografi oleh JIN"
Dia tampak percaya diri.
"Kreasi Koreografi SMF, koreografi oleh JIN"
Dia mengingat semuanya.
Dia hebat.
Dia bisa mengikuti.
Astaga! Ayo!
"Ini dia!"
Dia bisa mengikuti.
Tapi aku tidak mengira itu akan membalikkan kemenanganku.
Dia salah sedikit.
"Roh Tae Hyun melewatkan ketukannya sedikit"
Dia salah.
Aku tahu akan menang.
Tae Hyun, jangan berhenti.
Kamu bisa melakukannya!
"Kreasi Koreografi SMF, koreografi oleh JIN"
Ayo!
Ya, dia bisa melanjutkan.
Dia langsung bisa melanjutkan.
"Kreasi Koreografi SMF, koreografi oleh JIN"
"Ini menegangkan"
- Dia sengaja pergi ke arah lain. - Tepat sekali.
Aku tidak tahu soal ini.
JIN pasti gugup.
- Akan seperti apa gaya bebasnya? - Gaya bebas!
Ini akan menjadi popping melawan krumping.
Ini akan menyenangkan.
- Ayo! - Kamu pasti bisa!
Siapa yang akan menang?
Aku akan menunjukkan kepada semua orang
teknik dan levelku.
Inilah artinya menjadi sangat pandai menari.
Ayo!
"Benar-benar menikmati"
Dia sangat hebat.
- Astaga. - Dia hebat.
Levelnya sangat berbeda.
Kamu lihat itu?
- Ayo! - Aku menantikannya.
- Tae Hyun! - Ayo.
Aku tidak terpilih sebagai Penari Respek,
jadi, aku tidak pernah memamerkan tarianku sampai sekarang.
"Siapa yang akan memenangi adu tari antara dua genius tari gila ini?"
Energinya kuat.
Aku akan mengambil semua emosi yang kurasakan di sini,
dan mencurahkan semuanya di panggung.
Sekarang!
"Terpukau"
"Ini yang ingin kami lihat"
"Berteriak"
"Hebat!"
Itu gila.
Seharusnya kita lihat langsung.
Ini sangat menyenangkan.
"Bahkan Monika terinfeksi oleh kegilaan itu"
- Itu gila. - Apa itu tadi?
- Itu bagus. - Kamu tampil dengan keren.
Energimu luar biasa.
"Hasil Evaluasi Satu Lawan Satu untuk JIN dan Roh Tae Hyun"
Kamu melakukannya dengan sangat baik.
Kurasa aku tidak membuat kesalahan.
Kurasa aku menang dengan bersih.
Tidak ada yang ambigu dari itu.
"Menyeringai"
Aku tidak menyesalinya.
Kurasa aku bisa percaya diri dengan kemenanganku.
Kurasa jika seorang penari krumping bergabung dengan Mbitious,
aku pasti bisa membawa keuntungan bagi kru.
Aku ingin menjadi anggota kru Mbitious
agar bisa menunjukkan kepada publik inti dari tarian jalanan.
"Studio Para Master"
Melihat tingkat keterampilan saja, JIN adalah pemenangnya.
Untuk bisa memanipulasi narasi untuk membuat dirinya
menjadi bintang cerita itu sendiri juga sebuah keterampilan.
Meski begitu, kamu tidak bisa bilang itu membalikkan keadaan.
Mereka berada di dua tingkat yang berbeda, itu benar.
Itu sebabnya ini sangat sulit.
- Ini sulit. - Bagaimana menurutmu, Kiel?
"Kedua penari memasuki Bilik Hasil"
"Mereka bertemu dengan banyak kecemasan"
- Aku gugup. - Astaga.
"Penari Krumping Tanpa Respek, Roh Tae Hyun, Penari Popping Respek, JIN"
Kenapa?
"Jantungnya berdebar sekarang"
"Hasil Evaluasi Satu Lawan Satu"
"Penari Popping Respek JIN, Begitu rupanya"
"Apa hasil akhir untuk kedua penari ini?"
"JIN, Keluar, Roh Tae Hyun, Masuk"
"Hasil Evaluasi Satu Lawan Satu JIN, Keluar, Roh Tae Hyun, Masuk"
"Roh Tae Hyun masuk. JIN keluar"
"Apa?"
Bukankah Masuk artinya berhasil dan Keluar artinya tereliminasi?
"Suasana di antara kedua penari itu berat"
Apakah aku boleh merasa senang soal ini?
Aku tidak bisa berkata-kata.
Sayang sekali.
"Penari Tanpa Respek Roh Tae Hyun lolos"
Roh Tae Hyun sangat pintar.
Dia menghadapi risiko besar,
kehilangan hak untuk membuat koreografinya sendiri,
dan terpilih sebagai penari yang lemah.
Tapi untuk bisa mengendalikan cerita seperti itu
adalah keahlian individunya sendiri.
Itu benar.
Koreografinya salah di tengah,
tapi dia kembali ke jalur dalam setengah hitungan.
Dia kembali ke jalur, dan melakukannya ke arah lain.
Saat JIN melakukan gaya bebas,
aku merasakan kebanggaan dalam dirinya.
- Benar. - Benar.
Dari Roh Tae Hyun, aku merasakan kepercayaan diri.
Roh Tae Hyun masuk,
dan JIN keluar.
Ini pengalaman baru bagiku, dan aku merasa mencapai banyak hal.
Aku juga merasa telah mengatasi beberapa batasanku sendiri.
Aku ingin melakukannya dengan baik,
jadi, jika ada kesempatan lain untuk memamerkan tarianku,
aku bisa menunjukkannya.
"Semua adu tari berakhir, setelah banyak adu tari kompetitif"
Evaluasi Satu Lawan Satu sudah selesai.
Penari yang lolos, silakan menuju Ruang Loker Terpilih.
Penari yang gagal, silakan menuju Ruang Loker Keluar.
Aku berjalan menaiki tangga,
dan setiap anak tangga terasa sangat berat.
Apa yang kurang? Apa masalahnya?
Aku marah kepada diriku sendiri.
Apakah aku akan pulang seperti ini?
Apakah aku benar-benar tereliminasi?
"Pada saat itu, Trendy Rock membuka pintu dan masuk"
"Semua orang terkejut"
Kalian sudah bekerja keras.
"Ada 23 penari yang gagal berkumpul di ruang loker ini"
"Udara di Ruang Loker Keluar terasa berat"
Suasana di sini sangat suram.
Aku penasaran seperti apa rasanya ruang loker lain sekarang?
Pasti mereka tersenyum, bukan?
"Di sisi lain, di Ruang Loker Terpilih..."
"Penari Terpilih berkumpul, satu per satu"
"Aku juga masuk"
- Ratu. - Ratu.
Ratu.
Selamat.
Sungguh, selamat.
"HolyBae menunjukkan betapa bahagianya dia karena lolos"
"Para Penari Terpilih tidak bisa menyembunyikan kebahagiaan mereka"
"Ratu telah datang ke Ruang Loker"
"Mencoba bersikap bijaksana"
"Di tengah kesunyian yang berat, ada yang mengetuk"
- Ya? - Masuklah.
"Rain masuk"
"Seperti rintik hujan selama kekeringan"
Sayangnya, kita sudah menyelesaikan Evaluasi Satu Lawan Satu
yang akan mengirim penari ke rintangan terakhir di Be Mbitious,
Pemungutan Suara Popularitas.
"Evaluasi Satu Lawan Satu sudah berakhir"
Total 20 penari akan diizinkan masuk
dalam Pemungutan Suara Popularitas Be Mbitious.
Saat ini,
hanya ada 17 penari yang telah masuk.
Itu berarti
ada tiga tempat kosong.
Jadi, ini bukan akhirnya.
Dia memberiku harapan lagi.
Apakah aku akan punya harapan walaupun kecil sekarang?
Itu milikku.
Para master Mbitious mendasarkan penilaian mereka
pada berbagai faktor dalam menciptakan kru baru.
Begitulah cara mereka memilih penari tambahan untuk lolos.
"Studio Para Master"
Meski dia memiliki pemahaman unik dalam genrenya...
- Bukankah dia mahir di koreografi? - Ya, benar.
Memikirkan potensinya...
Dia seseorang yang bisa menggunakan berbagai genre
untuk menciptakan penampilan beragam.
Bisakah kita loloskan semuanya?
Entahlah.
Bagaimana kita memilih ini?
"Siapa yang akan ikut diloloskan setelah evaluasi?"
Saat ini, aku akan memberikan kalian masing-masing
sebuah amplop.
"Amplopnya mengungkapkan siapa yang akan bisa melanjutkan"
Dalam amplop penari yang lolos
akan ada stiker M,
membuktikan bahwa kamu diizinkan masuk ke Pemungutan Suara Popularitas.
"Stiker M menandakan mereka bisa masuk ke babak berikutnya"
Lalu
"Siapakah penari"
mulai sekarang
"Yang akan menerima stiker M?"
silakan buka amplop kalian.
Buka.
Kenapa kamu memberi kami harapan sekarang?
Ini membuatku gila.
Itu menegangkan.
Semua orang di sana pantas lolos,
jadi, aku tidak bisa memprediksi siapa yang akan mendapatkannya.
Aku tahu di sudut hatiku bahwa aku punya kesempatan.
Kupikir aku melakukannya dengan baik.
Kuharap aku dapat stiker.
Aku harus dapat satu, bukan?
"Siapa penari pertama yang menerima Stiker M"
"Dan meninggalkan Ruang Loker Keluar?"
Ada yang datang.
- Ada yang datang. - Masuklah.
Ya?
- Masuklah. - Masuklah.
Dia pandai berolahraga.
"Siapa itu?"
"Penari tambahan pertama yang lolos adalah BROTHER BIN"
Selamat.
Tentu saja aku tidak akan tereliminasi.
"BROTHER BIN menunjukkan stiker M-nya dengan percaya diri"
Selamat.
"Kim Jung Woo dan BROTHER BIN berbagi kebahagiaannya"
"BROTHER BIN bergabung dengan Penari Terpilih"
Melihat genre,
locking itu unik di sini.
Ini unik, dan bagus untuk dimiliki, dan dia sangat terampil.
- Bukankah dia pandai koreografi? - Ya, benar.
"Selama Misi Cover Tarian 'Hey Mama'"
"Memiliki keterampilan belajar koreografi yang luar biasa"
"BROTHER BIN menarik perhatian semua master"
Dia serbabisa.
Kepribadiannya juga sangat unik.
"Kepribadian unik yang penuh energi"
"BROTHER BIN memikat semua orang dengan pesona istimewanya"
Kamu bisa lihat betapa uniknya dia.
Ya?
Masuklah.
"Siapa kali ini?"
Halo.
- Siapa itu? - DAN!
"Penari tambahan adalah DAN"
"DAN ada di sini"
Itu DAN.
DAN ada di sini.
"DAN menerima ucapan selamat dari Kino dengan tubuhnya"
DAN menonjol bagiku.
Dalam subgenrenya, dia menulis breakdance dan tarian kontemporer.
Dia menunjukkan putarannya tiga atau empat kali berturut-turut.
- Sampai tiga atau empat kali. - As roda berputar.
Ya, itu.
"DAN menunjukkan gerakan sulit dengan mudah"
Tidak mudah untuk berputar di udara seperti itu.
Dari semua penari breakdance,
dia mengintegrasikan gerakan breakdance paling lancar ke dalam tarian.
Itu sebabnya menurutku DAN
akan bisa menggunakan teknik
untuk menyempurnakan poin kunci koreografinya
untuk membuat penampilan yang lebih baik.
Kurasa dia punya
kualitas bintang yang hebat.
Kurasa tidak ada alasan untuk kehilangan dia di sini.
Benar.
"DAN akhirnya menempelkan stiker M itu di jaketnya"
Tanganku gemetar.
- Tidak ada lagi Tanpa Respek. - Tutupi itu.
Akhirnya, tersisa satu orang.
Jadi, ini yang menentukan.
Akhirnya kamu berharap kamu yang terpilih.
Kupikir aku tampil dengan baik.
Kumohon.
Siapa itu?
"Siapa penari tambahan yang terakhir?"
"Si penari, Biggle"
Semua orang di sana
adalah penari yang istimewa dan hebat.
Entah kenapa aku merasa sangat bersalah.
Terima kasih banyak sudah memberiku kesempatan lagi.
Aku pasti akan menggunakan kesempatan ini
untuk menunjukkan sisi mengesankan dari diriku dan tarianku.
"Biggle adalah tambahan penari yang berhasil lolos"
Bagiku, aku suka Biggle
karena dia mempelajari koreografi Tutat dengan sangat baik.
Kupikir itu berarti dia bisa belajar apa pun dengan baik.
Jadi, Biggle membuat penampilannya dengan Tutat terlihat bagus.
"Tekad kuat Biggle membantunya belajar gerakan tutting yang sulit"
Saat memikirkan genre dan gaya apa
yang bisa kamu keluarkan dalam waktu singkat
dan menyerap sepenuhnya,
kurasa Biggle bisa menyelesaikan misi
dengan cara yang beragam.
Tunggu sebentar. Bagaimana aku melakukan ini?
Aku ingin meloloskan orang lain yang kuperdebatkan.
Bagaimana menurutmu?
Aku ingin mendukungnya.
Kurasa dia sangat dibutuhkan.
Jika kru produksi tidak keberatan,
aku ingin dengan hati-hati bertanya
apakah mereka bisa membuat satu tempat lagi untuknya.
Mereka berdua memang menonjol
hingga kita ingin mengubah peraturan.
Benar. Kita tidak bisa kehilangan salah satunya.
Lalu kita bisa loloskan mereka ke babak Pemungutan Suara Popularitas.
Terima kasih.
"Siapa penari terakhir yang mendapatkan kesempatannya secara dramatis?"
Akhirnya,
aku punya informasi tambahan untuk disampaikan kepada kalian.
Apa itu?
Bahkan selama evaluasi untuk penari tambahan,
penilaiannya sangat ketat hingga penari lainnya diloloskan.
Mungkin kali ini aku.
Kupikir aku menari dengan baik.
Aku memohon di dalam hatiku.
Buka amplopmu.
Ini dia.
"Penari terakhir yang mendapat kehormatan adalah Trendy Rock"
Kamu tidak boleh tereliminasi di sini.
"Selamat"
"Menangis tersedu-sedu"
Aku suka Trendy Rock.
Dia memberikan dampak sampai akhir.
Memikirkan penampilan secara keseluruhan,
kamu butuh orang yang akan berusaha maksimal untuk meningkatkannya.
Dia sangat mahir dalam tarian gaya bebas.
Benar.
Dia bisa memainkan peran kartu tersembunyi yang dibutuhkan
di antara para anggota.
Dia juga dewasa, jadi, dia bisa menjadi asisten yang baik.
Kurasa kita setuju dengan cara kita melihatnya.
Aku punya banyak penyesalan, dan perasaanku membuatku kewalahan.
Kukira aku sudah melakukannya dengan baik.
Kuharap semua orang bekerja dengan baik.
Tereliminasi dengan koreografiku sendiri,
aku sangat kecewa.
Tiba-tiba aku menangis.
Aku berjanji kepada diriku sendiri.
Kepada para penari senior yang mendukungku,
dan kepada rekan-rekan dan penari juniorku,
aku ingin menunjukkan semua perkembanganku sebagai penari.
Aku ingin menunjukkan kepada mereka
bahwa aku mampu menjadi penari yang mengesankan.
Ini sangat berharga bagiku. Terima kasih.
Aku akan sangat menyesal jika tidak datang ke acara ini.
- Kamu benar. - Aku juga.
Aku juga.
Perpecahan telah menghilang.
Aku sangat menyukainya.
Perpecahan di antara kita sudah menghilang sekarang,
bersama dengan stereotip yang kita pegang terhadap satu sama lain.
- Itu yang paling kuinginkan. - Aku juga.
Itu... Entah kenapa aku terus menangis.
Kita semua menjalani hidup yang sulit
sebagai penari.
Tapi mereka membuat acara
untuk penari, yang menjalani hidup sulit.
Kita bisa dikenal dunia,
dan kita punya kesempatan
untuk menunjukkan diri kepada publik.
Melalui aku, banyak juniorku telah terinspirasi dan termotivasi.
Kupikir aku harus berpartisipasi.
Kamu memberiku kesempatan bagus yang tidak bisa kulewatkan.
Aku belajar banyak.
Itu pengalaman yang memberiku banyak hal.
Di dalamnya,
aku yakin masih ada kompetisi, meski dengan niat baik.
Kami selalu saling menghormati.
Aku terus mengingat momen
saat kami berlatih bersama, menuangkan keringat.
"Keringat dan usaha tidak berujung dicurahkan menjadi Mbitious sendiri"
Kami berbagi rasa sakit yang sama.
Sakit sekali.
"Mereka menjadi rekan yang bisa diandalkan bahkan saat berkompetisi"
Kami berbagi penderitaan menciptakan koreografi, dan penderitaan.
"Para penari tumbuh bersama"
Melalui proses itu,
aku merasakan sesuatu yang tidak terpatahkan.
Itu berkat kamu.
"Ke-40 penari menjalani misi sulit sebagai satu kesatuan"
Itu membuatku bertanya-tanya apakah aku pernah begitu bersemangat.
Aku belajar banyak,
dan acara ini memberiku kenangan indah.
Aku sangat bersyukur untuk ini, sungguh.
Tapi maaf aku tereliminasi,
apa yang ditulis kru produksi
di kartu
menunjukkan betapa mereka memikirkan kami.
Aku merasa perasaan mereka tersampaikan, itu sangat mengharukan.
"Puas"
Kuharap aku bisa menjadi orang yang membawa cahaya
bukan hanya untuk Be Mbitious,
tapi juga untuk "Street Men Fighter".
Jika memikirkan itu akan membuat kami sangat puas.
Aku akan mendukung kalian, jadi, semoga berhasil.
"Menangis"
- Terima kasih atas kerja kerasmu. - Terima kasih atas kerja kerasmu.
"Para penari berpamitan untuk kali terakhir"
Kamu juga bekerja keras.
"Para penari berpamitan untuk kali terakhir"
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Ayo latihan setelah ini berakhir.
"Tertawa hampa"
"Selamat tinggal"
"Kami memberi hormat kepada 40 penari Be Mbitious"
Kru proyek tari menuju "Street Men Fighter",
Mbitious.
Jumlah anggota kru di Mbitious
hanya delapan.
Pemirsa, silakan pilih anggota Mbitious secara langsung.
Pemungutan Suara Popularitas Be Mbitious akan dimulai sekarang.
Silakan kunjungi saluran resmi Mnet, "The Choom",
dan tonton video penari yang kalian dukung.
Lalu, tekan tombol suka.
Sekarang kita mulai Pemungutan Suara Popularitas.
"Pemungutan Suara Popularitas Be Mbitious dimulai sekarang"
Siapa pun bisa menari.
"Dengan orang yang tidak bisa menari"
"Acara realitas untuk melatih penari yang buruk dalam menari"
Lagi!
Lebarkan kakimu!
"Tidak seperti pelatihan Hyo Jin Choi..."
Dia sungguh tidak bisa menari.
"Anehnya, dia terlihat kurang dua persen?"
Astaga, menurutmu kenapa dia menghadap ke arah lain?
Mereka melihat hal yang sama, tapi...
Menggunakan tangan dan kaki dari sisi yang sama. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Kaki itu sangat menarik.
Kenapa kaki itu melakukan itu?
Kamu tahu itu benar-benar bergerak saat kamu menari dengan buruk?
Beberapa orang di sini menonjol.
Apakah aku salah lihat?
Aku terus tidak percaya mataku.
"Aktris Yoon Se A, dengan kecantikannya yang luar biasa"
- Dia manis sekali. - Aku bahkan tidak bisa menatapnya,
"Memamerkan kecantikannya"
"Dia sangat cantik"
Tunggu sebentar.
"Meragukan apa yang dilihatnya"
"Ya, benar"
"Kemampuan menarinya hanya bisa digambarkan sebagai buruk"
"Kenapa kakinya melakukan itu?"
"Para gadis akan tertipu dengan ini"
"Aktor Lee Tae Vin"
"Aktor Lee Tae Vin dan tokoh TV Takuya"
Dia memberikan aura yang polos.
Orang ini benar-benar penari yang buruk.
Tapi kamu bisa melihat betapa dia suka menari.
Aku menyukainya karena dia sedikit menggerakkan hatiku.