Datang untuk melihat saya.
Aku bilang aku ingin kau datang menemuiku.
Oke, saya ingin sekali.
Wow!
Hei, berhenti di situ!
Kita harus menangkap mereka!
Tangkap dia!
Itu cara itu!
Ikuti dia!
Apakah kamu bercanda!
Hei kau!
Mengembalikannya!
Berikan kembali padaku!
Apakah kamu baik-baik saja?
Pergi pergi! Cepat dan ikuti dia!
Jadi mengapa Anda melakukan itu?
Berhenti disana!
Berhenti!
Kemari!
Tidak!
Waktu dan Teks dipersembahkan oleh Never Walk Alone Team @Viki.com
Naik atau turun
[Harapan atau Obat Bius 2]
[7. Hal yang paling penting]
Silahkan...
[Pemilihan Lokasi dan Proposal Subkontraktor]
Tunggu.
Saya paling suka bagian ini.
Terus berlanjut.
Tolong lepaskan aku...
[Pemilihan Lokasi dan Proposal Subkontraktor]
[Seong Kyeong]
Yes, Seong Kyeong.
Aku akan meneleponmu.
Sekarang juga?
Oke, kemudian datang ke ruang manufaktur.
Baiklah.
Mengapa Anda ingin melihat saya pada jam sepagi ini?
Aku ingin menanyakan sesuatu padamu.
Apa yang ingin Anda tanyakan?
Biarkan kami memiliki privasi.
Tentang paman saya, Anda pasti menyuruh saya untuk menyingkirkannya saat itu.
Pamanmu?
Oh, Jung Tae.
Saya memikirkan dia lagi dan berpikir dia mungkin berguna.
Saat itulah kami mengalami masalah karena Kim Yong Soo mencuri beberapa mariyuana.
Apa itu? Apakah Anda datang ke sini sepagi ini hanya untuk menanyakan itu?
Sebenarnya, kamu tidak mengatakan apa-apa tentang
menyiapkan rumah untuk saya pindah atau tiket pesawat.
Kapan saya harus bersiap untuk itu?
Tiket pesawat?
Oh, Anda bisa bersiap-siap untuk itu setelah kesepakatan kami yang akan datang selesai.
Lalu, apakah tidak akan terlambat?
Jika Anda mengatakan demikian, saya bahkan bisa bersiap-siap hari ini.
Kamu gugup?
Kamu gugup.
Aku sudah bilang. Kami kekurangan uang.
Rumah tinggal, tiket pesawat, dan biaya hidup.
Semua itu pada akhirnya adalah uang.
Kami memiliki beberapa tabungan.
Penjualan kami telah baik sampai sekarang. Dan kami juga mendapat uang dari menjual obat-obatan
- didapat dari kantor Park In Seon atau kantor lainnya. - Sayang.
Kami menggunakan semua uang itu ketika kami pindah kantor kali ini.
Itu sebabnya saya akan menghasilkan uang dengan kesepakatan Hong Kong ini dan pergi.
Ini tidak seperti tidak ada cara untuk membuat kesepakatan Hong Kong ini.
Apakah ada cara? Apa itu?
Tapi saya pikir itu mungkin terlalu berbahaya bagi Anda.
Jadi saya tidak yakin tentang itu.
[Kim Yongsoo]
[Evaluasi Kinerja siswa kelas 10] [Evaluasi Kinerja siswa kelas 11]
[Pertanian Sekolah]
[Rekaman suara]
[20211114_Rekaman Suara]
Apakah Anda benar-benar akan mengkhianati saya?
Apa yang kamu bicarakan?
Mengapa Anda berpura-pura seolah- olah Anda tidak tahu apa-apa?
Saya sudah mendengar apa yang akan Anda lakukan di Seoul tanpa saya.
Ya Tuhan!
Kamu siapa?
Ini aku. Polisi dari Stasiun Gooam.
Ah iya. Apa kabar?
Bagus.
Apakah Anda datang sepagi ini untuk membersihkan di sini?
Orang yang Anda coba hubungi tidak tersedia.
Kenapa dia tidak mengangkat telepon?
Kami sudah mati. Kita ditakdirkan sekarang!
Jadi mengapa Anda membuka pintu untuk mereka?
Saya membukanya karena saya pikir itu kalian.
Apakah dia menelepon ayahnya pada saat seperti ini?
Hei, anak Papa! Apakah Anda mengatakan ini kepada ayah Anda juga?
Anda harus menelepon ibumu juga.
Ibu saya? Mengapa?
Kenapa dia tidak mengangkat?
Ya, Bu! Kamu ada di mana?
Tidak ada yang terjadi padamu, kan?
Jika seseorang pulang, jangan pernah membuka pintu, oke?
Sekolah? Tidak apa-apa untuk melewatkan beberapa hari.
[Ayah, apakah kamu baik-baik saja?] [Ayah: Ya, saya baik-baik saja ~]
Aku akan segera pulang.
Dia baik-baik saja. Bagaimana dengan kalian...
Keluargaku juga tampaknya baik-baik saja.
Mereka baik-baik saja untuk saat ini.
Karena dia belum tahu kita kehilangan obat-obatan.
Saya minta maaf.
Itu tidak akan terjadi jika saya tidak membuka pintu.
Tidak masalah. Anda tidak melakukannya dengan sengaja.
Jadi berhentilah menangis. Da Kyeong, kau bilang pecandu narkoba tadi adalah pelanggan ibumu, kan?
Ya.
Bukankah ibumu punya daftar pelanggan?
Sebagian besar anonim dan mengambil tanpa menghadapi, jadi tidak ada hal-hal seperti itu.
Atau jika ada telepon yang dia hubungi dengan orang-orang itu akan bagus.
Itu benar, telepon pembakar.
Tapi di mana itu?
Betul sekali!
Apa?
Ini kantor ibumu?
Tidak ada apa-apa di sini.
Dia tidak punya kantor lain selain di sini, kan?
Sejauh yang aku tahu.
Tapi obat bius itu. Saya yakin mereka mendapatkan obat dari pengedar lain juga.
Anda dapat dengan mudah menemukan pengedar narkoba melalui media sosial.
Bagaimana kalau kita memposting foto mereka secara online dan mendapatkan beberapa informasi?
Saya yakin mereka bahkan tidak akan menjawab.
Bagaimana dengan kenalan Anda?
Siapapun yang mungkin tahu orang-orang punk.
Seseorang yang mungkin mengenal mereka?
Saya tidak berpikir dia ada di sini hari ini. Jadi baru datang besok.
Aku tahu dia curiga saat dia mengaku mengenal Heo Jeong Tae.
[Paman]
- Nomor yang Anda panggil tidak ada. - Sial.
Apa? Apakah dia tidak mengangkat? Siapa ini?
Paman saya. Tapi itu mengatakan nomor itu tidak ada.
Apa? Kamu punya paman juga?
Siapa kali ini?
Anak-anak yang bekerja dengan saya di sini. Aku yakin mereka mendengar sesuatu...
Halo?
Pak.
Ya, kenapa kamu di sini?
Saya di sini untuk menyerahkan diri.
Untuk apa?
Pembunuhan.
Oke, pembunuhan... Pembunuhan?
Ya.
Saya membunuhnya.
Saya mencampur 3 gram kokain dan 2 gram ketamin ke dalam minuman.
Aku membuatnya minum itu dan mencekiknya sampai mati.
Choi Seong Kyeong, kau membunuh Tuan Kim?
Ya.
Dengan serius?
Ya.
Ini adalah twist yang sangat tidak terduga.
Tapi kenapa kau menyerahkan dirimu sekarang? Apa alasanmu?
Anak-anak itu ingin Yoon Jae dibebaskan.
Saya pikir Anda bisa menyerahkan diri dan setelah Yoon Jae dibebaskan, saya pikir saya bisa mendapatkan barangnya.
Tapi itu terlalu banyak untuk diminta dari Anda.
Itu hanya sebuah pemikiran.
Akan sulit untuk membuktikan bahwa Anda membunuhnya hanya melalui kesaksian Anda.
Tidak ada bukti langsung, jadi Anda akan dibebaskan dalam beberapa jam.
Tidak lupakan saja.
Aku akan merawat anak-anak itu dan mendapatkan obatnya sendiri.
Atau aku akan memundurkan tanggal keberangkatan kita ke tahun depan.
Saya akan lakukan.
Saya akan mencoba.
Betulkah?
Aku tahu aku bisa mengandalkanmu, Seong Kyeong.
Ini akan menyelesaikan segalanya, bukan?
Semuanya akan baik-baik saja, kan?
Tentu saja. Semuanya akan baik-baik saja.
Terutama kamu, Seong Kyeong. Aku akan memastikan tidak ada yang terjadi padamu.
Aku tidak bertanggung jawab seperti ayahmu. Benar?
Alasan aku mengaku itu penting?
Jika itu saya, saya hanya akan senang bahwa semuanya berjalan sesuai rencana.
Jadi mengapa tiba-tiba berubah hati?
Saya hanya akan mengatakan itu karena hati nurani saya yang bersalah.
Pokoknya, aku menyerahkan diri. Jadi lepaskan anak itu.
Tunggu, Anda menyerahkan diri.
Jadi mengapa kita melepaskannya?
Karena saya menyerahkan diri.
Hanya karena seseorang mengaku,
bukan berarti kita melepaskan tersangka utama kita. Ini tidak sesederhana itu.
Apakah karena tali yang berlumuran darah?
saya membuat itu.
Apa?
Saya menghubungi Kim Yong Su untuk datang.
- Lalu aku membuatnya menyentuh tali. - Kemudian?
Aku mencekiknya sampai mati dengan tali itu. Saya melakukannya.
Anda benar-benar tahu segalanya.
Jadi tolong biarkan dia pergi.
Dia benar-benar tidak bersalah. Tolong biarkan dia pergi.
Apa ini?
Hai.
Sudah lama.
Saya terkejut Anda menelepon. Apakah ibumu sudah dibebaskan?
Tidak, bukan itu. Apakah Anda ingat klien Paman?
Klien paman?
Oh, idiot yang meminta diskon teman?
Ya, orang-orang itu.
Apakah Anda ingat nomor atau alamat mereka?
Bagaimana saya tahu itu?
Aku tahu ke mana mereka pergi untuk berurusan.
Di mana?
Namanya Heungsinso. Saya bekerja di sana sekarang.
Semua orang beralih ke tempat ini setelah bisnis ibumu berantakan. Rupanya mereka mencuri banyak kliennya.
Mereka lakukan? Hai.
Bisakah Anda membantu saya bertemu bos Anda?
Bos saya? Mengapa?
Apa? Saya ingin bekerja di sana juga.
Sendiri atau orang-orang itu juga?
Anda di sini untuk bekerja sebagai Santa?
Kami hanya mempekerjakan pekerja berpengalaman.
Saya memiliki lebih dari sepuluh tahun pengalaman.
Sepuluh tahun?
Astaga, di mana permata ini bersembunyi?
Bagaimana dengan sisanya?
Tiga tahun?
Tiga bulan?
Tiga hari.
Saya hanya akan mempekerjakan anak ini untuk saat ini.
Terima kasih.
Pekerjakan kami juga.
Anda tidak memiliki pengalaman sekalipun.
Kami membutuhkan pekerjaan untuk mendapatkan pengalaman.
Kemudian bekerja.
Jadi, beri kami pekerjaan.
Tapi Anda tidak punya pengalaman.
Bagaimana kami bisa mendapatkan pengalaman jika Anda tidak memberi kami pekerjaan?
Mengapa Anda menanyakan itu kepada saya?
- Astaga. - Hei, Pak.
Saya hanya ingin tahu, apakah banyak pelanggan yang berasal dari Induk burung?
Ibu burung? Ada satu ton!
Bahkan sebelum insiden itu terjadi, banyak yang datang kepada kami karena keadaan menjadi buruk.
Lalu apakah Anda memiliki daftar pelanggan untuk mereka yang pindah ke Anda?
Daftar pelanggan?
Saya kira Permata kami ingin tahu tentang daftar pelanggan!
Siapa yang Anda coba untuk menipu sekarang?
Enyah. Ayo pergi.
T-Tunggu, saya tidak mencoba membodohi Anda, Pak.
Pak, tidak seperti itu!
Permisi!
Seperti yang Anda katakan, dia adalah putri Park In Seon.
Tentu saja, aku langsung menyuruhnya pergi.
Omong-omong, kita akan membagi obatnya 50:50, kan?
Ini 60:40!
Tentu saja, saya mendapat 60, dan Anda 40.
Susah banget nyari infonya.
Mengapa kita tidak pergi dan mengatakan yang sebenarnya kepada Pemilik Nam?
[Nam Eun Seo]
Itu Pemilik Nam.
Apa yang harus kita lakukan?
Anggap saja barangnya masih ada.
Halo?
Itu kamu ya Da Jung.
Saya membuat Seong Kyeong menyerahkan diri.
Oh baiklah.
Itu bukan reaksi yang saya harapkan. Apakah sesuatu terjadi?
Tidak, tidak ada yang terjadi.
Bagaimanapun, Anda harus membawa barang-barang saya seperti yang kami janjikan. Kapan Anda datang?
Halo?
Kami akan membawanya ketika saudara saya dibebaskan pasti.
Ketika saya mendengar bahwa dia keluar dari penjara, saya akan mengembalikannya kepada Anda.
Betul sekali. Gong Yoon Jae tidak dibebaskan hanya karena Seong Kyeong Unni menyerahkan diri.
Kalian tidak akan kelaparan di masa depan.
Saya mengerti.
Kemudian simpan dengan aman sampai saat itu. Anda tahu apa yang kami sepakati ketika sesuatu terjadi, bukan?
Ketika sesuatu terjadi?
Ketika sesuatu terjadi pada barang-barang saya,
Aku juga akan membuat sesuatu terjadi pada kalian.
Tidak sulit bagiku untuk membunuh orang.
Gook Hee dan Ae Ran? Beritahu mereka untuk menyimpan barang-barang saya dengan aman juga.
Saya akan menarik kembali apa yang saya katakan bahwa kita harus mengatakan yang sebenarnya padanya.
Mari kita tidak tinggal di sini seperti ini, dan mari kita kembali ke Gooam sekarang.
Bagaimana jika dia benar-benar menyakiti ibuku dan orang lain?
Ya, mari kita kembali sekarang dan katakan yang sebenarnya kepada polisi...
Ayo pergi ke satu tempat lagi sebelum kita pergi.
Jika Anda benar-benar bertindak seperti ini,
Aku akan mengungkapkan semuanya!
Saya tidak dapat menyimpulkan dengan bukti ini bahwa Pemilik Nam adalah pembunuh yang sebenarnya.
Ya, pertama-tama...
Aku butuh bukti yang lebih tepat.
Bukti jelas.
Saya belum pernah melihat laptop itu sebelumnya.
Saya kira Anda membeli yang baru.
Aku akan kembali.
- Kemana kamu pergi? - Aku akan pergi ke SMA Gooam.
Mengapa Anda pergi ke SMA Gooam?
Kudengar SMA Gooam punya perampok.
- Perampok? - Ya.
Sungguh bajingan yang mengerikan! Mereka mencuri barang orang lain di tengah kekacauan.
Bagaimanapun, aku akan kembali.
Tunggu, aku yang pergi menggantikanmu!
Apa?
Kenapa kamu tidak istirahat?
Beristirahatlah!
Saya sangat khawatir tentang dia.
[Kim Yongsoo]
Sebuah bolpoin?
Apa yang akan kamu lakukan dengan Seong Kyeong sekarang?
Apa semua ini?
Halo?
Ya.
Mengapa bajingan yang saya minta datang tidak datang ...
Kenapa kamu di sini lagi?
Saya bertanya-tanya apakah itu berjalan baik dengan hukuman Anda berkurang.
Anda bertanya-tanya?
Mengapa Anda bertanya-tanya tentang situasi saya? Apa kamu bagiku?
Saya kira Anda gagal.
Anda membuat saya marah!
Mengapa Anda tidak meminta saya untuk membantu Anda saja?
Saya dapat membantu Anda.
Dengan apa? Dengan petisi yang tidak berguna itu?
Saya pikir Anda salah paham tentang sesuatu ...
Simon.
Saya pikir Anda dapat mengurangi hukuman Anda jika Anda memberikan alamat lokasi baru bisnis Simon.
Apa pendapatmu tentang itu?
Saya pergi ke sana.
Tetapi jika Anda tidak membutuhkannya, saya tidak ingin memaksa Anda.
Aku akan pergi.
Anda membutuhkan sesuatu dari saya, bukan?
Biarkan aku mendengarmu dulu. Apa yang kamu inginkan?
Anda menginginkan sesuatu dari saya. Itu sebabnya Anda ingin membuat kesepakatan dengan saya.
Tolong beri saya informasi tentang pelanggan paman saya yang tidak menerima produk lengkap mereka.
Entah itu alamat atau nomor telepon mereka.
Heo Jung Tae?
Mengapa Anda membutuhkan itu tiba-tiba?
Saya tidak ingin memberi tahu Anda mengapa saya membutuhkan itu.
Tolong beritahu saya tentang itu dulu.
Lihat wanita itu.
Hei, ada urutan yang tepat untuk hal-hal.
Anda harus membuka informasi Anda terlebih dahulu sehingga saya juga dapat memberi tahu Anda.
Mereka membuat narkoba dan mengelola Sinterklas di kantor baru.
Tetapi mereka ingin menggunakan anak di bawah umur untuk Sinterklas, jadi lokasinya adalah tempat banyak anak di bawah umur datang.
Demi apa! Bahkan seekor anjing di jalan tahu tentang itu!
Katakan saja alamat kantor yang tepat!
It's Sindaebang-dong.
Bukan Sinchon? Apakah kamu tidak berbohong padaku?
Itu sama sekali bukan Sinchon. Ini adalah ruang bawah tanah dari sebuah arcade di Sindaebang-dong.
Aku sudah bilang. Aku pernah disana.
Apakah itu cukup baik? Beritahu saya infonya sekarang.
- Tentang apa? - Informasi pelanggan paman saya.
Itu bohong. Kamu telah dikerjain.
Mengapa saya memberitahu Anda bahwa?
Anda tidak tahu apa-apa tentang bagaimana dunia bekerja.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Serius, mengapa kamu melakukan ini padaku?
Ini karena...
Itu karena kau putriku.
Apakah saya benar-benar putri Anda?
Apakah saya benar-benar putri kandung Anda! [20 tahun yang lalu]
Tolong aku...
Kamu gila?
Tolong bantu aku...
Mengapa saya akan membantu Anda?
Anda harus bertanggung jawab sendiri atas apa yang telah Anda lakukan.
Bagaimana saya bertanggung jawab untuk ini, demi f♪♪k!
Anda menjual saya kepada pecandu narkoba itu.
Dan Anda mengambil semua uang yang saya berikan kepada Anda. Saya meminta Anda untuk menyelamatkan saya sekarang!
Tapi apakah kamu akan membuangku seperti ini?
Saya juga kesulitan. Mengapa Anda menyeret saya ke dalam sesuatu yang telah Anda lakukan?
Saya melakukan sebanyak yang saya bisa untuk Anda.
Anda melakukan sebanyak yang Anda bisa? Bu, apakah Anda tahu apa yang harus saya lalui di sini?
Apa kau tahu apa yang dilakukan bajingan itu padaku setiap hari!
Tidak. Dan saya tidak ingin mendengarnya.
Juga, saya tidak peduli.
Tidak ada yang namanya membantu atau mempercayai orang lain di dunia ini.
Bagaimana Anda bisa melakukan ini pada putri Anda sendiri?
Jadi hiduplah sendiri.
Mama!
Mama...
Tidak.
Anda ... Anda membawa ini pada diri Anda sendiri.
Aku tidak akan berakhir seperti ini.
Saya tidak akan berakhir di sini sama sekali.
Tidak ada yang namanya membantu
atau mempercayai orang lain di dunia ini.
Tidak bisakah kamu masih tidak mengerti itu?
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Karena aku merasa kasihan padamu.
Apa?
Setiap kali aku melihatmu, aku merasa jijik, dan terkadang aku ingin membunuhmu.
Tapi sekarang aku hanya merasa kasihan padamu.
Apa yang baru saja Anda katakan?!
Aku tidak akan pernah hidup sepertimu.
Bahkan jika saya menderita karena Anda, saya tidak akan menjadi seperti Anda sama sekali.
Jika saya melakukan kejahatan, saya akan dihukum.
Saya akan dibayar untuk apa yang saya lakukan dan mencoba untuk menjalani yang terbaik.
Hai.
Apakah Anda pikir hidup itu mudah?
Anda keluar dari pikiran Anda.
Cobalah hidup seperti itu. Anda akan melihatnya nanti!
Anda akan jauh lebih buruk dari saya!
Itu karena kamu adalah putriku. Apakah Anda memahami?
Apakah Anda memahami!
Kemana kamu pergi?! Hai!
Oh itu benar.
Apa yang saya katakan sebelumnya adalah bohong.
informasi Simon. Mengapa saya memberitahu Anda?
F♪♪k...
Kamu memang putriku.
[Nam Eun Seo]
Halo?
Mengapa Anda tidak mengangkat telepon?
Seperti yang Anda inginkan, Yoon Jae akan segera dibebaskan.
Saya melakukan apa yang bisa saya lakukan.
- Oh... - Oh?
Reaksi Anda agak aneh dari terakhir kali.
Apa yang dia katakan?
Apakah Anda mengetahui sesuatu?
Dengan siapa Anda berbicara?
Datang ke Gooam dengan barang-barangnya sekarang juga.
Ke Gooam?
Kenapa di Gooam?
Mengapa? Itu untuk menepati janji.
Akan lebih baik bagi Anda untuk datang sesegera mungkin dengan barang-barang itu.
Kalau tidak, aku akan membunuh semua orang.
Waktu dan Teks dipersembahkan oleh Never Walk Alone Team @Viki.com