<--[ Resycn by _ch_911_ ]-->
Halo
- Halo.- Halo.
Astaga, lihat dirimu. Ada preman di sini.
- Hai, Pak Preman.- Aku suka paviliunnya.
Astaga.
- Aku benci musim panas.- Hei.
Jong Kook, Haha mencuri kopiku. Memangnya dia pengemis?
Kamu suka kopiku?
"Dia mencuri kopi So Min sebelum syuting"
Astaga, ini enak.
Minumlah dan pergi dari hadapanku, Haha.
"Haha mencuri kopi So Min dan dia mengadukannya"
- Kopiku itu...- Hanya itu yang ingin dia katakan.
Apa masalahnya dengan kopi?
Kamu saksi. Aku tidak memberikannya begitu saja.
- Aku benci musim panas.- Jangan menelepon sebelum syuting.
- Apa?- Kubilang aku benci musim panas.
- Kamu tidak suka musim panas?- Aku membencinya.
Aku suka musim panas karena bisa memakai pakaian tipis.
- Serta cucian cepat kering.- Begitu rupanya.
Jadi, aku suka musim panas.
Tasku ringan saat aku pergi ke pusat kebugaran.
Alasanku benci musim panas adalah...
- Aku benci karena terlalu panas.- Apa yang salah dengan itu?
Aku juga tidak suka aku banyak berkeringat.
Panas karena ini musim panas.
"Panas karena ini musim panas"
Kita tidak pernah saling memahami.
Kenapa tidak?
Aku tidak boleh bicara dengannya untuk waktu yang lama.
- Ini panas karena ini musim panas.- Aku harus menghindarinya.
Kamu tahu maksudku.
- Jae Seok dan...- Pria seperti dia...
- Aku akan memberimu saran.- Jangan coba-coba
- bicara dengan pria seperti dia.- Kemarilah, Jae Seok.
Itu tidak ada gunanya.
- Aku akan memberimu saran.- Mengerti?
- Kamu setuju?- Di musim panas...
Kamu tidak mau berurusan dengan pria seperti dia.
- "Pria seperti dia?"- Halo, Seok Jin!
"Pria seperti dia."
Hei, Seok Sam.
Kamu datang, Pak Jee.
Kamu memakai sepatu merah muda.
Ya. Merah muda.
Kamu tidak perlu mikrofon hari ini.
- Hari ini...- Kemarilah.
Mereka akan memakai mikrofon boom jadi kamu tidak perlu memakainya.
Benarkah?
Ini baru.
Kamu harus bicara keras hari ini.
- Kenapa?- Kamu tidak perlu mikrofon.
Kamu harus bicara keras seperti ini.
- Kalian semua memakainya.- Kamu pasti kepanasan.
Kalian semua punya anak anjing.
Anak anjing?
- Kamu memakai seragam sekolah?- Itu seragam sekolah.
Dia mirip anak SD di Jepang.
Hari ini, kalian berdua tampak serasi.
- Apa kami tampak serasi?- Ya.
- Aku kepanasan.- Hei, kamu mirip ibunya.
"Kamu mirip ibunya!"
- Dia anak SD.- So Min adalah...
Jangan katakan itu kepada So Min.
Dia seperti mengantarmu ke sekolah.
Jangan bilang dia seorang ibu.
Kelihatannya seperti itu, bukan?
- Terima saja.- Aku ibunya,
- aku bisa memegang tangannya, ya?- Ya, pegang tangannya.
Nak, kemarilah. Putraku tersayang.
Ini dia.
Tepuk punggungku.
Mundur sedikit.
- Sekarang musim panas.- Ini bagus. Aku suka tempat teduh.
Kalian punya rencana liburan?
- Tidak. Aku harus bekerja.- Itu konyol.
Kami mau ke mana?
Jadi, kami menyiapkan sesuatu untuk musim liburan.
Kita akan mengadakan Layanan Liburan Running Man pertama.
- "Layanan liburan?"- Aku melihat sesuatu
di saluran YouTube kami.
- Begitulah.- Benar. Kami bertanya ke pemirsa
- untuk menyarankan...- Bicara dengan kami dahulu.
Tanpa memberi tahu kami,
mereka mengunggah hal seperti itu.
- Aku tidak mau berlibur.- Aku juga.
Kamu tidak melakukan apa yang kamu inginkan.
Kalian akan mencoba hal-hal yang ingin dinikmati pemirsa kita
mewakili mereka.
- Atas nama pemirsa kita?- Ya.
- Kita seperti pengganti.- Begitu rupanya.
Kami minta pemirsa merekomendasikan hal untuk dinikmati saat liburan.
Lalu, kami memilih ide yang cukup realistis untuk dicoba.
Kami membuat rolet dengan ide-ide itu.
Kalian akan putar rolet memilih dua kegiatan dan satu makanan.
Ada makanan juga?
- Bagus kita punya makanan.- Kita bisa makan.
Kita harus menikmati makanan enak saat liburan.
Kedengarannya bagus.
Sebelum memutar rolet,
- aku akan memberi misi sederhana.- Baik.
Lalu, kalian akan mengisi rolet sesuai hasilnya.
Jika berhasil, kalian bisa menulis apa yang kalian inginkan di rolet.
- Sungguh?- Ya.
Kamu bisa menyingkirkan satu hal
- yang tidak ingin kamu lakukan.- Bagaimana kalau berbaring saja?
- Bebas menulis apa pun.- Baiklah.
- Itu tidak penting.- Liburan tidak ada yang istimewa.
- Kita bisa duduk saja di sini...- Kamu benar.
- Benar. Beri kita pollock muda.- Itu yang terbaik.
Beri kami pollock muda agar kami bisa bicara.
- Kita bisa mengobrol tiga jam.- Benar.
- Kita hanya butuh semangka.- Benar sekali.
Bahkan saat ke luar negeri,
kami hanya minum di kamar.
- Kami tidak keluar.- Benar.
Selain rolet liburan,
kita juga punya rolet hukuman.
- Itu untuk hukuman.- Jika kamu sangat menyukai rolet,
kita harus pergi ke Las Vegas.
- Kita banyak memutar.- Kenapa kita terus memutar rolet?
Kalian akan memilih satu anggota sesuka kalian
dan menulis nama orang itu di rolet.
- Sungguh?- Mari kita lakukan itu.
Kalian bisa bersuten atau apa pun.
- Baiklah.- Aku mengerti.
Baiklah. Silakan bawa masuk rolet liburan.
- Ini hal yang penting.- Ini penting.
- Meningkatkan Kapasitas Paru-paru?- Apa itu?
Kedengarannya aneh.
- Kedengarannya tidak bagus.- Apa itu?
- Meningkatkan Kapasitas Paru-paru?- Mari kita lihat apa itu.
Apa itu?
- Meningkatkan Kapasitas Paru-paru?- Mari kita lihat apa itu.
Memukul Tikus Tanah dengan Jong Kook di Air.
- Aku membencinya.- Itu yang terburuk.
"Aktivitas Satu"
- Aku membencinya.- Itu yang terburuk.
- Aku membencinya.- Sebenarnya, kita semua
- pandai menahan napas.- Aku sangat membencinya.
- Namun, kita dipukul.- Kamu memang dipukul.
Permainan Menegangkan.
Apa itu?
Petak Umpet di Tempat yang Sangat Besar.
Tidak. Itu tidak terdengar bagus.
- Itu kerja keras.- Kita akan banyak berkeringat.
Ini musim panas.
Aku yakin kita tidak akan mau melakukan ini.
Kita akan memutar rolet dan melakukan beberapa di antaranya.
- Apa selanjutnya?- Pengalihan terdengar bagus.
Tertulis pengalihan. Kedengarannya bagus.
Saling Mengubah Penampilan.
- Astaga.- Kedengarannya mengerikan.
Aku membencinya.
- Aku suka itu. Terdengar seru.- Aku sangat membencinya.
Mengerikan.
- Aku benci ini.- Ini...
- Hei, mari kita singkirkan ini.- Ini yang terburuk.
Kita semua tidak punya selera mode yang bagus.
- Ini yang terburuk.- Aku tidak mau melakukan ini.
- Aku membencinya.- Aku masih benci yang waktu itu.
- Itu ramai dibicarakan di internet.- Apa?
Aku benci tes warna pribadi.
Benar. Jangan lakukan itu.
- Aku tidak suka warna pribadiku.- Kami tidak menyukainya.
- Aku hanya pakai warna yang kusuka.- Benar. Itu pilihanmu.
- Tentu saja.- Aku membencinya.
- Ya.- Rekreasi?
- Ini rekreasi khusus.- Rekreasi khusus terdengar bagus.
Acara Yu Jae Seok oleh Instruktur Rekreasi Yu Jae Seok.
- Itu melelahkan.- Tidak, aku terlalu lelah.
"Acara Yu Jae Seok oleh Instruktur Rekreasi Yu Jae Seok"
- Menyebalkan sekali.- Itu pasti melelahkan.
- Itu akan menyebalkan.- Aku menyukainya.
Kita harus menari selama dua jam.
- Aku suka yang ini.- Kita akan menari selama dua jam.
- Ini tidak akan pernah berakhir.- Aku menyukainya.
Memukul Tikus Tanah dengan Jong Kook di Air lebih baik.
- Itu lebih baik.- Aku lebih suka melakukan itu.
- Ini akan segera berakhir.- Ini lebih baik.
- Itu lebih baik.- Baiklah.
- Aku suka yang ini.- Bermain petak umpet lebih baik.
Naik wahana menakutkan di Lotte World.
- Aku suka itu.- Aku membencinya.
"Aktivitas Lima"
"Para pengecut takut mendengarnya"
- Itu yang terburuk.- Tidak, aku tidak suka wahana.
- Aku tidak bisa menaikinya.- Aku tidak bisa.
- Tidak apa-apa.- Aku tidak mau melakukan ini.
- Aku bisa melakukannya.- Kamu hanya perlu duduk.
- Itu akan menyenangkan.- Aku tidak bisa melakukan itu.
- Kamu duduk saja di sana.- Aku tidak bisa melakukannya.
Baiklah. Menemukan Kepolosan Masa Kecil.
Bersenang-senang di Taman Air Seperti Anak Delapan Tahun.
- Astaga.- Itu pasti melelahkan.
"Mereka langsung mulai mengerang"
- Ini semua tentang taman air.- Ada hubungannya dengan itu.
- Apa ini penempatan produk?- Ada apa?
Tidak. Markas kita
memiliki sauna dan kolam renang.
Namun, aku kelelahan setelah bermain di kolam renang.
Itu Kegiatan Rekreasi.
- Kedengarannya bagus.- Apa itu?
Menikmati Olahraga Air Paling Populer, Berselancar.
- Berselancar dalam ruangan?- Berselancar terdengar bagus.
- Aku belum pernah mencobanya.- Kamu bisa mabuk darat.
- Bisa sakit karena berselancar.- Kamu bisa jatuh.
- Kamu bisa jatuh.- Benar.
- Serta kamu mabuk darat.- Benar.
Sungguh.
Aku tidak ingin melakukan apa pun di antara ini.
Kami sangat lemah.
- Tidak ada apa-apa.- Maafkan aku,
tapi bisakah kita berbaring saja di rumah
- dan menonton Netflix?- Kedengarannya bagus.
- Aku setuju.- Aku paling benci ini.
- Aku yakin itu yang termudah.- Membuang Produk Limbah.
- Membuang Produk Limbah.- Kupikir itu akan sangat buruk.
Permainan Mythomania untuk Keluar dari Sauna.
Kita tidak bisa melakukan ini.
- Semua ini tidak menyenangkan.- Ini terlalu panas.
Kita bahkan tidak bisa menyebutnya liburan.
- Itu menyakitkan.- Bukankah itu hukuman?
- Kurasa begitu.- Ini
yang pemirsa ingin kita lakukan.
Kurasa mereka memilih ide yang bisa kita pakai di acara ini.
Jadi, kami harus mencoba setidaknya dua di antara ini?
Kalian akan memilih dua hal.
Namun, kalian mungkin akan memilih yang kalian tulis.
- Begitu rupanya.- Baiklah.
Namun, itu membuatku sedih.
Pemirsa kita tidak tahu cara bersenang-senang.
Mereka tidak tahu.
- Hei.- Kurasa dia pergi berlibur.
Kamu menghalangi dua kamera sekarang.
- Aku tidak tahu...- Minggir.
- ke mana kamu melihat.- Minggir.
Itu karena aku tidak bisa melihat roletnya.
- Lepaskan kacamata hitammu.- Lepaskan.
- Itu karena aku berdiri di sini.- Kacamata hitammu tidak keren.
Kamu tahu bagaimana perasaanku?
Kalian berdua mungkin tidak tahu karena selalu berdiri di tengah.
- Omong-omong...- Aku tidak bisa melihatnya.
- kamu terlihat seperti...- Aku hanya mengikuti perasaanku.
- pria paruh baya di festival.- Apa?
Bukankah dia mirip ET?
"Dia terlihat seperti pria paruh baya di festival"
- Dia tidak terlihat keren lagi.- Aku mengerti maksudmu.
- Dia memang mirip ET.- Dia hanya pria paruh baya.
- Dia ingin terlihat muda.- Sungguh.
Baik. Aku akan memberi kalian misi pertama.
Apa itu?
Kalian
- sedang sangat suka menggambar.- Benar.
Jadi, kita akan mengadakan Kontes Menggambar Running Man.
- Aku suka menggambar.- Aku tidak suka menggambar.
Ini permainan favorit kalian.
- Kalian akan bergantian menggambar.- Itu permainannya.
- Kami menyukainya.- Kita hanya perlu punya akal sehat.
"Setiap anggota akan menggambar bergantian selama tiga detik"
"Lalu anggota terakhir menebak apa itu"
- Ini pasti burung.- Benar.
"Mereka menggunakan berbagai trik berbagi petunjuk tentang jawabannya"
"Rumput tetangga lebih hijau"
"Namun, terlepas dari semua petunjuk"
"Mereka belum pernah menjawab dengan benar"
- Baiklah.- Aku suka permainannya.
- Aku akan memberimu 10 pertanyaan.- Kita dapat 10 pertanyaan.
Jika kamu memberikan lebih dari lima jawaban benar,
- kamu bisa mengganti empat hal.- Banyak sekali.
- Baiklah.- Empat hal?
Kategorinya penting.
"Jika jawab benar lima atau lebih, mereka mengganti empat hal"
- Baik.- Baiklah.
Anggota pertama harus bagus.
Kita pandai dalam permainan ini.
- Baiklah. Mari kita mulai.- Baiklah.
- Kategorinya penting.- Haruskah kita melepas sepatu?
- Siapa yang akan menjawab?- Siapa yang akan menjawab?
- Apa kategorinya?- Jae Seok, bisa jawab?
- Kamu mau aku menjawab?- Kamu bisa melakukan itu.
Kategorinya adalah pepatah dan idiom Tiongkok.
- Baiklah. Aku harus menjawab.- Itu pasti sulit.
Seok Jin dan Jong Kook harus menjadi yang pertama menggambar.
- Aku dan kamu...- Namun, kalian harus tahu
idiom Tiongkok untuk menggambar sesuatu.
Berhenti membual.
- Mereka harus tahu apa artinya.- Lakukan saja.
- Kemarilah.- Kamu tahu idiom Tiongkok?
- Kamu harus jadi yang pertama.- Ji Hyo.
- Kami tahu.- Kamu serius?
- So Min.- Aku tahu idiom China.
So Min, kalian bertiga...
Kalian bertiga tidak perlu menggambar apa pun.
"Kalian bertiga tidak perlu menggambar apa pun"
Sungguh, aku akan
membunuhmu hari ini.
Ada apa dengannya? Kita pasti bisa.
- Kita harus menunjukkannya.- Pasti seru jika mereka dahulu.
- Hei, duduklah.- Kamu akan menjawab?
Aku akan menjawab.
Aku ingin kamu bermain adil.
Jika tidak lolos tepat waktu, kalian gagal.
- Berapa detik?- Waktumu tiga detik.
- Hanya tiga detik?- Di acara ragam,
- itu tidak cukup.- Bagaimana kami...
Jangan menghitung terlalu cepat.
Bagaimana kalau begini?
- Pak Produser.- Mari kita lakukan saja.
Bisakah kita memakai waktu untuk Ji Hyo, Se Chan dan So Min?
Tidak.
- Apa?- Aku akan menghajarmu.
- Aku tidak akan membiarkannya.- Aku akan memberimu pelajaran.
- Atau beri mereka spidol putih.- Mari kita coba.
- Mari kita lakukan saja.- Siap.
Mulai.
"Jangan menghitung ayammu sebelum mereka menetas"
- Baiklah.- Tiga,
dua, satu. Oper.
- Tidak, itu belum berakhir.- Tiga.
- Itu bukan tiga detik.- Silakan.
Dua, satu.
Oper.
- Apa itu?- Tiga, dua,
- satu. Oper.- Tetap tenang.
Tiga.
- Oper.- Tetap tenang.
"Jangan hitung ayammu sebelum mereka menetas"
Dua, satu.
Oper.
- Tiga, dua, satu.- Hapus saja.
- Oper.- Astaga, ini bisa membingungkan.
Jika tidak bagus, hapus saja.
Dua, satu. Waktu habis.
- Haha, berhenti menggambar.- Tunggu.
Benar. Maksudku...
Apa ini peribahasa?
Itu peribahasa.
- Maksudku...- Jangan memberi petunjuk.
Astaga.
- Seharusnya gambar dua saja.- Benda apa ini?
Kita hanya butuh dua.
- Astaga.- Kita hanya perlu menggambar
hanya dua hal dari pepatah.
Jangan beri dia petunjuk.
- Apa ini orang?- Pepatah ini...
- Tidak ada petunjuk.- Kamu merusak...
Kamu merusak hidangan enak dengan saus yang buruk.
- Astaga.- Jangan terburu-buru.
"Dia memberikan jawaban yang salah dengan tergesa-gesa"
- Astaga.- Jangan terburu-buru.
- Kamu tidak perlu terburu-buru.- Astaga, Jae Seok.
- Jangan terburu-buru.- Kamu harus mengatakan dua hal.
Siapa yang menggambar kue beras?
- Aku menggambar yang pertama.- Seok Jin yang menggambarnya.
- Apa ini kue beras?- Itu terlihat aneh.
Ini kue beras.
Bagaimana lagi aku menggambarnya
- dalam tiga detik?- Maaf, tapi gambarlah sendiri.
- Bagaimana kamu menggambarnya?- Ini kue beras.
"Ini kue beras"
- Seperti ini.- Apa itu kue beras?
- Ini kue beras batangan.- Benar.
Biar kuberi tahu sesuatu.
Pepatah punya dua hal utama.
Jong Kook benar soal itu.
Kita harus menggambar kue beras dan kimchi saja.
Benar. Itu hal-hal utama. Lakukan saja itu.
- Kita akan melakukan itu.- Kali ini, idiom Tiongkok.
- Lumayan.- Baiklah. Di sini.
- Jangan menggambar hal aneh.- Idiom Tiongkok? Baiklah.
Kita gambar satu suku kata per orang.
- Setuju.- Ide bagus.
Anggap saja itu sapilguijeong.
- Kamu harus menggambar singa.- Benar.
- Singa untuk "sa".- Begitu rupanya. Singa?
- Hanya suku kata pertama. Baiklah.- Ya.
- Mengerti?- Baiklah.
- Mari kita lakukan itu.- Baiklah. Aku mengerti.
Mari kita mulai.
- Kamu lebih dahulu.- Ini pertanyaannya.
Kalian akan melihat urutannya.
"Seomseomoksu"
Aku hanya perlu tahu itu idiom Tiongkok atau bukan.
Oper. Waktu habis.
- Tiga, dua, satu.- Gambar yang sama.
Oper.
- Apa itu?- Tiga, dua, satu.
"Jawaban, Seomseomoksu"
Satu. Oper kepadanya sekarang.
Tiga, dua...
- Cara mengucapkan "oper" dia aneh.- Satu. Oper.
- Oper.- Bagus.
- Bagus.- Cara mengucapkan "oper" dia aneh.
"Jawaban, Seomseomoksu"
- Bagus. Tambahkan detail sekarang.- Benar.
- Ini bagus. Jangan sentuh itu.- Jangan gambar yang lain.
- Jangan sentuh itu. Tidak.- Jangan gambar yang lain.
- Tiga, dua...- Tambahkan detail. Jangan sentuh.
- Satu.- Jangan gambar apa pun.
- Jangan menyentuhnya.- Tunggu.
- Dua, satu. Waktu habis.- Dia melarangku menyentuhnya.
- Jangan sentuh itu.- Itu bagus.
- Dua, satu. Waktu habis.- Itu sudah cukup.
- Jangan sentuh itu.- Haha.
- Itu sudah cukup.- Aku memberimu peringatan, Haha.
- Baik.- Kamu sudah diperingatkan.
- Kelihatannya aneh.- Ini mudah. Kamu pasti bisa.
- Kami salah menggambarnya.- Kita melakukannya dengan baik.
- Kita melakukannya dengan baik.- Tidak, bukan begitu.
- Apa yang pertama?- Terserah dia sekarang.
Kamu tidak boleh memberinya petunjuk.
- Aku harus mencari tahu apa ini.- Namun...
- Jangan beri dia petunjuk.- Apa itu?
- Jae Seok, itu mudah.- Apa itu?
- Apa ini?- Tebak apa itu.
Astaga, aku menginginkan ini.
Kamu tidak boleh memberinya petunjuk.
- Ubi jalar.- Jangan beri dia petunjuk.
- Ubi jalar.- Ini sempurna untuk musim panas.
- Hei.- Kamu memakannya di musim panas?
Tidak, bukan itu intinya. Tempat apa itu?
- Tidak, tunggu.- Ayolah.
- Bukan begitu.- Astaga.
- Maksudku...- Pulau Jeju.
Lima, empat...
- Jae Seok.- Tiga.
- Beri aku waktu sebentar.- Aku tidak bisa memberi waktu lagi.
- Mereka terus memberimu petunjuk.- Tidak, mereka tidak begitu.
- Kami tidak akan bicara.- Jika kamu tidak bicara...
- Kami akan diam.- Kami akan diam.
Itu hanya terhitung jika kamu menjawab benar tanpa curang.
- Apa ini?- Ini tidak mudah.
- Pulau Jeju.- Namun, Jae Seok,
- kamu pasti tahu jawabannya.- Apa itu Pulau Jeju?
- Berhenti. Dengar.- Tamra?
Kalian tidak boleh mengobrol.
Jae Seok.
Kami membicarakan hal lain.
Dia bertanya apa aku pernah ke Pulau Jeju.
Dia bertanya apa aku berencana pergi ke Pulau Jeju
- jadi kubilang dengan senang hati.- Kedengarannya tidak seperti itu.
- Katanya akan ke Pulau Tamra.- Tidak.
- Kubilang aku ingin pergi ke sana.- Tiga.
Dua.
"Hitungan mundur terakhir"
Satu.
Kamu gagal.
- Apa ini?- Ini mudah, Jae Seok.
- Kami akan mengungkap jawabannya.- Baiklah.
- Ini pulau.- Astaga. Ayolah.
Hanya perlu menebak yang pertama. Kamu tahu, "Seomseomoksu".
- "Seomseomoksu" terlalu mudah.- Namun...
Tidak bisakah kamu menggambar peta Korea lebih baik dari ini?
Aku hanya punya tiga detik.
- Coba gambar dalam tiga detik.- Maksudku...
- Gambarlah. Satu.- Seok Jin, Pulau Jeju...
- Seperti inilah Korea.- Dua. Tiga.
- Benar.- Ini lebih baik.
Namun, kamu tahu aku menggambar Pulau Jeju, Jae Seok.
- Kamu mengetahuinya.- Aku tetap gagal.
- Benar. Bagus.- Baiklah. Aku mengerti.
- Aku mengerti caramu menggambar.- Coba saja.
- Aku hanya punya tiga detik.- Aku mengerti.
- Beri kami pertanyaan mudah.- Kali ini pepatah.
- Kita hanya menggambar dua kata.- Untuk pepatah...
- Dua kata.- Kita hanya akan gambar dua kata.
- Dua kata yang paling penting.- Baiklah.
Siap. Ini pertanyaannya.
"Jawaban, Mengikuti teman ke Gangnam"
- Bagaimana cara menggambarnya?- Tiga.
- Dua, satu.- Aku tidak bisa melakukan ini.
- Oper. Tiga, dua...- Benarkah?
- Aku tahu apa artinya, tapi...- Satu.
Oper. Ji Hyo, waktumu habis.
Tiga, dua, satu.
Oper. Jong Kook, waktumu habis.
- Tiga, dua, satu.- Apa yang harus kulakukan?
- Jangan merusaknya.- Oper.
- Hei.- Tiga, dua...
- Dua, satu.- Tunggu.
- Jangan merusaknya.- Oper.
- Tiga, dua, satu. Oper.- Gambar lebih cepat.
Apa yang dia lakukan?
- Tiga, dua, satu. Waktu habis.- Apa yang dia lakukan?
Itu bahkan lebih aneh.
- Apa yang dia lakukan?- Sungai Han.
Apa yang dia gambar di tengah?
- Apa itu?- Sungai Han.
- Hei.- Apa yang ada di tengah itu?
"Jae Seok memeriksa gambarnya"
Apa itu pepatah?
- Ya.- Astaga. Apa ini? Sial.
Ini hampir seperti menafsirkan gambar Na Eun.
Ini...
- Ini sangat sulit.- Ini orang.
Ada dua orang di sini.
- Ya.- Apa ini di kiri?
Siapa yang menggambar ini?
- Itu tidak penting.- Abaikan saja.
- Kamu bisa mengabaikannya.- Ini bukan permainan deduksi.
Tunggu. Tunggu.
Aku melihat air mengalir...
- Jangan beri dia petunjuk.- Baiklah.
Ada alasan untuk ini. Aku juga bisa...
"Seseorang tidak bisa membaca pikiran orang lain."
- Pasti bukan ini, bukan?- Santai saja.
"Seseorang tidak bisa membaca pikiran orang lain"
"Pasti bukan ini, bukan?"
Bukan itu jawabannya, bukan?
- Itu strategi yang bagus.- Santai saja, Jae Seok.
Aku tidak akan terburu-buru.
Dia lucu sekali.
"Seseorang tidak bisa membaca pikiran orang lain."
- Aku yakin bukan itu jawabannya.- Santai saja.
Baiklah. Aku yakin bukan itu.
- Kenapa kamu menyeka keringatmu?- Apa?
- Kenapa kamu melakukan itu?- Itu tidak ada hubungannya.
- Itu bukan petunjuk.- Kamu salah paham.
- Itu tidak ada artinya.- Lupakan saja.
- Kami tidak boleh melakukan itu.- Temanku, itu bukan apa-apa.
- Tidak?- Tidak.
Orang ini memberikan sesuatu kepada yang lain.
Apa maksudmu? Orang itu tidak memberikan apa pun kepada yang lain.
"Tidak, bukan itu artinya"
- Orang itu tidak memberi...- Ini bukan soal memberi.
- Kalau begitu...- Apa ini soal pindah?
"Ya. Ini soal pindah"
Itu pasti persahabatan yang diberikan kepada orang ini.
Teman-teman, kumohon. Dengar, Semuanya.
Aku akan memberimu lima detik.
- Lima.- Namun...
"Sutradara memulai hitung mundur dengan tergesa-gesa"
- Empat.- Tunggu.
- Kamu tinggal di mana?- Apgujeong
- Tiga.- Ayolah. Tunggu.
- Dua.- Hei.
Satu. Apa jawabannya?
- Biar kujawab. Tunggu.- Baiklah.
Dia mengetahuinya.
- Dia mengetahuinya.- Mungkinkah jawabannya benar?
Kumohon.
"Apa dia tahu jawabannya dari semua petunjuk itu?"
- Kurasa aku tahu apa artinya.- Baiklah.
- Bagus.- Ini berarti "mengikuti".
- Astaga.- Benar.
"Apa dia benar-benar mengetahuinya?"
"Mengikuti teman ke Gangnam."
Ini...
"Dia berhasil mendapatkan jawabannya pada akhirnya"
- Anggap itu benar.- Dia benar.
- Dia benar.- Itu karena sungai.
- Dia benar.- Gangnam berada di selatan sungai.
- Bagus.- Benar, bukan?
- Benar.- "Mengikuti."
Hanya itu pepatah yang mengandung kata "mengikuti".
Jawabannya adalah "mengikuti teman ke Gangnam."
Kalian menyebutkan "Apgujeong, persahabatan dan pindahan."
Namun, dia memang tinggal di Apgujeong.
- Apa salahnya menyebutkan itu?- Apa salahnya?
- Apa masalahnya?- Aku hanya tanya rumahnya.
- Kamu juga menyebutkan kata lain.- Apgujeong ada di Gangnam?
Ya, di Gangnam, tapi dia tidak bilang "Gangnam".
- Itu tidak sama.- Aku benar.
- Dia benar.- Kamu harus menerimanya.
- Kali ini, kami terima jawabannya.- Baiklah.
Bagus.
Bo Pil sangat baik.
Pertanyaan berikutnya adalah idiom Tiongkok.
- Idiom Tiongkok.- Mari kita lakukan.
Ini pertanyaannya. Siap, mulai.
"Jawaban, Hyeongseoljigong"
Lima. Tiga.
"Tangannya gemetar"
- Dua, satu.- Ayolah, Seok Jin.
- Oper. Sekarang.- Tidak apa-apa.
- Tiga, dua, satu.- Katamu, "Lima, tiga, dua, satu."
- Oper.- Tidak. Apa?
- Tiga, dua...- Biar aku...
"Masing-masing mengambil satu suku kata sesuai rencana"
- Biar kuambil yang terakhir.- Dua.
Satu. Oper.
Biar kuambil yang terakhir.
- Tiga, dua, satu. Oper.- Kenapa?
- Perbaiki gambar pertama.- Tiga.
- Dua.- Perbaiki gambar pertama.
- Satu.- Itu seperti kotoran.
- Tiga, satu.- Tidak terlihat seperti itu.
- Itu hanya kotoran.- Benar sekali.
- Sudah kubilang gambar salju.- Satu. Waktu habis.
- Selesai. Haha, waktumu habis.- Salju.
"Dia menambahkan detail untuk menggambarkan 'Hyeong'"
- Apa itu idiom Tiongkok?- Ya.
Kenapa kamu menggambar kotoran?
Namun, kamu bisa menjawab ini dengan benar, Jae Seok.
- Begitu rupanya. Dia benar.- Lihat dua gambar terakhir.
Kamu hanya perlu dua gambar yang terakhir untuk menjawab benar.
- "Gong".- Ya, benar.
- "In".- Tidak.
- Seseorang sudah dewasa?- Lihat dua gambar terakhir.
- Jangan beri tahu jika dia benar.- Hanya dua gambar terakhir.
- Lihat dua gambar terakhir.- "Hyeon".
- "Hyeon".- Tidak, abaikan gambar itu.
Astaga, yang benar saja.
- Sudah kubilang abaikan mereka!- Lihat dua gambar terakhir.
Hanya dua gambar terakhir.
"Dua gambar terakhir mudah ditebak"
Pasti bukan "Hyeongseoljigong".
"Pasti bukan 'Hyeongseoljigong'"
"Terkejut"
"Tertawa"
"Itu dia!"
Apa itu "Hyeongseoljigong"?
"Benar"
- Itu cacing tanah untuk "Ji".- Benar.
Kamu seharusnya menggambar yang terakhir.
- Itu "Seol".- Dia...
- Jae Seok...- Kenapa kamu menggambar kotoran?
- "Seolsa" seperti dalam "diare".- Itu omong kosong.
- Biar kucoba kali ini.- Baiklah.
- Kemarilah.- Jae Seok.
- Ya?- Kamu beruntung kali ini.
- Kerjaku bagus, bukan?- Kamu beruntung.
- Itu bagus.- Aku hebat, bukan?
- Semua orang kehilangan kata-kata.- Aku sangat terkejut.
"Semua terkejut karena tidak ada yang menduga jawabannya benar"
Kita semua terkejut.
- Kita semua terkejut.- Benar.
- Mari kita mulai.- Apa kategorinya?
- Kurasa kita akan bermain baik.- Ini pepatah.
- Karena ini pepatah...- Baiklah. Itu bagus.
- Lihat ini. Aku membaginya.- Jangan gugup.
- Kami tahu.- Kita akan gambar dua kata, ya?
- Baiklah.- Baik. Ayo.
Ini pertanyaannya.
"Jawaban, Perut lapar tidak punya telinga"
- Aku tahu itu.- Tiga.
"Jawaban, Perut lapar tidak punya telinga"
- Bagus. Ini mudah.- Kita bisa menggambarnya.
- Satu. Oper.- Fokus pada kata-kata utama.
- Tiga, dua, satu.- Tidak perlu menggambarnya.
- Oper. Tiga.- Tambahkan beberapa detail saja.
Dua, satu. Oper.
Aku akan menggambar ini.
- Lewati saja.- Anggur.
- Selesaikan saja ini dengan baik.- Tiga.
- Dua.- Ini...
- Dia akan menjawab dengan benar.- Lewat saja.
- Apa itu mudah?- Kamu pasti akan menjawab benar.
"Anggurnya menjadi lebih realistis"
- Itu bagus.- Satu.
- Ini...- Tiga, dua, satu.
- Waktu habis.- Itu bagus.
- Dia pasti menjawab dengan benar.- Tentu saja.
- Dia pasti akan menjawab benar.- Apa ini?
- Jangan bicara.- Itu tidak ada artinya.
- Aku yakin itu.- Tentu saja aku tahu jawabannya.
Jawabannya adalah "Perut lapar tidak punya telinga".
Tentu saja aku tahu jawabannya. "Perut lapar tidak punya telinga".
"Dia menjawab dengan benar begitu melihat gambarnya"
- Itu mudah.- Ya.
- Kita melakukannya dengan baik.- Namun, Haha.
Bukankah kamu bilang "anggur" saat menggambarnya?
- Tidak.- Tidak.
- Dia tidak bilang begitu.- Aku bersumpah tidak mendengarnya.
Aku jelas mendengarnya mengatakan itu.
- Dia tidak bilang begitu.- Dia tidak bisa mendengar kami.
- Periksa rekamannya.- Dia tidak bilang begitu.
- Aku tidak bisa mendengarnya.- Dia tidak bisa mendengarnya.
- Tolong hapus suaranya.- Sebagai sutradara,
aku meminta Haha untuk pindah ke ujung satunya.
- Baiklah.- Pindah ke ujung satunya.
Tidak, bukan kamu, Jae Seok. Orang lain harus duduk di sana.
- Ji Hyo, tukar tempat duduk.- Aku akan melakukannya.
Tidak, kami memilih Ji Hyo.
Pendengaran Jong Kook buruk.
- Dia sangat mengenal kita.- Astaga.
- Kami terbaik dalam permainan grup.- Jangan meremehkan kami!
Ini pertanyaannya.
- Tiga, dua...- Tidak apa-apa.
- Satu. Oper.- Dua kata, ya?
- Tiga, dua...- Jelaskan saja kata-katanya.
Satu. Oper.
- Itu pepatah.- Tiga.
Dua, satu.
Waktu habis. Oper.
Jae Seok, waktumu habis.
Apa itu?
- Apa ini?- Dia menulis kata bahasa Inggris.
- Aku khawatir.- Satu.
- Bukankah bahasa Inggris boleh?- Tidak.
- Aku khawatir.- Satu.
"Dia menulis 'bagus' seperti 'mengeras' dalam bahasa Korea"
- Tiga, dua.- Hapus kata bahasa Inggris.
- Satu.- Hapus kata bahasa Inggris.
- Oper.- Hapus.
Coret secara kasar
agar dia bisa melihatnya.
- Dua, satu.- Coret dengan kasar...
"Dia mencoret kata itu dengan kasar agar hampir tidak terlihat"
- Waktu habis. Sudah berakhir.- Jangan menutupinya sepenuhnya.
- Sudah berakhir.- Hei, itu...
- Hei.- Apa itu pepatah?
Ya, itu pepatah.
Jangan pikirkan warnanya.
Kata bahasa Inggris yang kutulis...
Kamu bisa melihatnya di sana.
"Mereka mulai memberinya petunjuk"
- Coba kulihat. Hujan.- Baiklah.
Ini payung.
- Jangan bersuara seperti itu.- Hujan.
"Mereka tidak boleh bersuara untuk memastikan tebakannya"
Apa?
Setelah hujan...
Apa?
"Apa dia mengetahuinya?"
- Tidak mungkin.- Dia luar biasa.
- Cuacanya bagus sekali.- Bersiaplah untuk berdiri.
Itu artinya setelah hujan...
Itu artinya tanahnya bagus setelah hujan, bukan?
Maksudku. Tunggu.
- Tunggu sebentar.- Ucapanmu adalah jawabanmu.
Maksudku... Tunggu.
Sebentar.
Tunggu sebentar.
Dia tidak tahu pepatah itu.
- Dia mendekati jawabannya.- Ini menyebalkan.
Astaga, aku frustrasi.
Aku tahu... Tunggu saja.
- Tunggu.- Ini kesempatan terakhirmu.
Maksudku, ini yang ingin kukatakan.
- Setelah hujan...- Aku akan memberimu lima detik.
- Lima, empat...- Setelah hujan...
- Tunggu. Kurasa aku tahu.- Tiga.
- Dua. Satu.- "Setelah hujan,
tanahnya lebih keras?"
"Setelah hujan, tanahnya lebih keras?"
- "Tanah mengeras."- "Menge..."
"Tanah yang keras?"
- Hei!- "Tanah lebih keras."
- Apa maksudnya?- "Tanah lebih keras."
"Tanah mengeras."
- "Tanah keras."- Kamu harus menerimanya.
- "Tanah mengeras."- "Tanah mengeras."
- "Tanah mengeras setelah hujan."- Begitu rupanya.
"Tanah lebih keras."
- "Tanah lebih keras setelah hujan."- Namun...
"Tanah mengeras setelah hujan."
Apa kita boleh menulis kata bahasa Inggris?
- Itu bagus.- Jae Seok, kamu hebat.
- Bagus.- Ya.
- Kita pandai dalam hal ini.- Berapa jawaban kita yang benar?
- Kita bermain dengan baik.- Kalian dapat 3 tempat kosong.
- Baik!- Itu bagus.
- Ini pertanyaan terakhir.- Mari jawab ini dengan benar juga.
Bisakah kita mengganti empat jika menjawab benar?
"Mereka akan mendapatkan empat tempat kosong jika menjawab benar"
- Apa itu pepatah?- Ya.
- Ini pepatah. Gambar dua kata.- Pepatah. Gambar dua kata.
- Ini pertanyaannya.- Itu mudah.
- Astaga, ini sulit.- Astaga.
Tiga.
"Jawaban, Menabur angin dan menuai angin puyuh"
- Yang ini sulit.- Dua.
Satu.
"Jawaban, Menabur angin dan menuai angin puyuh"
- Ini pepatah. Dua.- Baiklah.
- Satu. Waktu habis.- Gambar saja dua kata.
- Tiga, dua...- Hanya dua kata.
- Waktu habis.- Apa tanda "X" itu?
- Ini sulit.- Apa ini?
- Ini sulit.- Benar.
Sulit menggambarnya.
Kenapa ada dua panah yang menunjuk ke arah berlawanan?
- Bergerak maju mundur?- Benar. Ya.
Kurasa aku tahu jawabannya.
- Itu bagus. Baiklah.- Kurasa aku tahu jawabannya.
"Dia pikir dia tahu jawabannya?"
- Ya.- "Kabar tersebar.."
Astaga.
"'Kabar tersebar'"
"Astaga"
Kenapa? Ada apa?
- Itu agar acara ini menyenangkan.- Ayolah.
- Ada apa?- Dia melakukannya tanpa sadar.
Aku tidak menyiratkan apa pun tentang jawabannya.
- Ada apa?- Ini pasti kuda.
- Ya.- Lalu, itu bolak-balik.
Benar.
- Kudanya ada di belakang ini.- Ya.
- Lalu, itu bergerak bolak-balik.- Ya.
- Hei.- Apa ini mangkuk?
- Astaga, kamu.- Ya.
- Jangan merespons komentarnya.- Ini tampak seperti
- ember.- Jika aku bersikap seperti itu,
- itu akan terjadi.- Mencari kuda?
Kurasa ini...
Jika aku melakukannya kepada Jong Kook...
Tepat.
- Tiga.- Astaga.
- Aku mengerti.- Apa itu?
Astaga, kalian. Baiklah.
- Kamu sudah tahu?- Apa itu?
- Lagi pula, itu pertanyaan mudah.- Ya.
"Menabur angin dan menuai angin puyuh."
"Mereka menjawab pertanyaan terakhir dengan benar"
"Mereka menyimpulkan jawabannya melalui percakapan"
- Ya!- Sudah kubilang.
- Permainan ini sangat menyenangkan.- Hei.
- Kurasa kita sangat pintar.- Bagus.
Kita bermain dengan baik.
Sekarang, kita punya strategi untuk permainan ini.
Kurasa kita tidak akan memainkan permainan ini lagi.
- Kenapa tidak memainkannya lagi?- Kenapa?
- Ini permainan yang menyenangkan.- Kita main dengan sangat baik, ya?
- Kita pandai melakukan ini, bukan?- Ini sangat menarik.
- Itu tidak adil.- Kita akan memainkannya.
- Ucapkan selamat tinggal.- Itu tidak adil. Tidak.
- Permainan ini sangat menyenangkan.- Jangan bilang begitu.
- Kita pandai dalam permainan ini.- Kalian bermain dengan baik
jadi kalian bisa menyingkirkan empat aktivitas.
- Bagus. Kita bermain dengan baik.- Mari kita singkirkan mereka.
Silakan pilih kegiatan yang ingin kalian singkirkan.
Itu bagus.
Pertama, mari singkirkan Naik Wahana Menakutkan di Lotte World.
Namun, aku suka itu...
- Itu terlalu menakutkan.- Itu menakutkan.
- Ototku akan terjepit.- Aku juga benci itu.
- Aku tidak bisa.- Lalu...
- Saling Mengubah Penampilan.- Kami juga tidak suka itu.
Benar. Jangan lakukan itu.
- Singkirkan itu.- Itu sudah terlalu sering.
- Jangan lakukan ini juga.- Singkirkan berselancar.
- Kita bisa terluka.- Baik, berselancar.
- Kamu mabuk laut.- Benar.
- Singkirkan Pukul tikus tanah juga.- Benarkah?
Sekarang, kamu bisa menulis kegiatan yang diinginkan di tempat kosong.
- Mungkin...- Hei, mari memainkan ini lagi.
- Atau...- Itu tidak akan menyenangkan.
- Aku suka permainan ini.- Mari bermain satu babak lagi.
- Bermain satu babak lagi?- Atau 30 menit di paviliun.
- Bersantai selama 30 menit.- Selama 30 menit,
- kita bisa makan...- Hanya bersantai.
Mengobrol di paviliun selama 30 menit. Baiklah.
- Itu bagus. Aku suka mengobrol.- Itu ide bagus.
Mengobrol di sini.
Mengobrol di paviliun tepat di belakang kita.
- "Tepat di belakang kita."- Ya, tidak jauh dari sini.
- Kita akan mengobrol dengan baik.- Obrolan menyenangkan.
- Bagus.- Aku bersemangat.
- Liburan seharusnya seperti ini.- Seperti inilah seharusnya.
- Benar sekali.- Berapa lama?
- Berapa lama?- Selama 30 menit.
- Apa itu terlalu singkat?- Ini terlalu singkat.
Akan berakhir begitu kita mulai.
- Bagaimana kalau satu jam?- Setidaknya harus satu jam.
- Kita juga akan memesan kopi.- Benar.
- Dia benar.- Ya, satu jam terdengar masuk akal.
- Bagus.- Lalu...
- Ayo pergi ke rumah Seok Jin.- Baiklah.
"Terkejut"
- Kedengarannya bagus.- Aku suka ide itu.
- Aku sangat suka ide itu.- Jangan lakukan ini kepadaku.
- Kedengarannya bagus.- Ayo.
- Itu ide bagus.- Kita juga bisa bertemu Hyun Woo.
Ayolah. Ayo.
- Setuju kita ke rumahmu juga.- Itu ide bagus.
- Baik. Kalau begitu...- Ayo pergi ke rumahnya.
Alih-alih rumah Seok Jin...
Atau ayo ke rumah Jong Kook.
Tentu. Ayo lakukan itu. Ibuku ada di rumah.
- Namun, aku tidak ingin pergi...- Terlalu dingin di rumahnya.
- ke rumahnya lagi...- Itu muncul setiap pekan.
- Di rumahku tidak dingin.- karena terlalu gelap.
- Panas. Astaga.- Itu terlalu gelap.
Terang dengan tirai terbuka.
- Di rumahnya...- Dia tidak pernah menyalakan AC.
Aku tidak pernah merasa tertekan di rumah orang lain sebelumnya.
Kamu terkena radang dingin jika ke rumahnya di musim dingin.
- Makan ramyeon di rumah Jong Kook.- Itu bisa menghabiskan banyak uang.
- Baiklah.- Kedengarannya bagus.
Makan ramyeon di rumah Jong Kook.
Kamu punya ramyeon di rumah?
Kita harus membelinya.
"Apa?"
- Kenapa?- Ada apa?
Apa maksudmu, "Kamu punya ramyeon di rumah?"
"Apa maksudmu dengan berkata, 'Kamu punya ramyeon di rumah?'"
Dia menanyakan itu karena kita akan makan ramyeon.
- Kita akan makan ramyeon.- Kamu ke rumahnya baru-baru ini
- dan tidak ada ramyeon, bukan?- Tidak ada ramyeon di sana.
- Tidak, dia hanya penasaran.- Apa kebenarannya?
Hei, bela dirimu lebih aktif!
Jae Seok.
- Memangnya kamu jaksa?- Aku tidak mau.
- "Tidak ada ramyeon, bukan?"- Biar kujelaskan.
- Bukan begitu.- Kamu mencurigakan.
- Apa yang terjadi?- Kamu tampak sangat mencurigakan.
"Kamu punya ramyeon di rumah? Kamu tidak pernah makan ramyeon."
- Omong-omong...- Detektif Yu.
- Apa kebenarannya?- Yang penting adalah
bahwa tidak ada ramyeon
- di rumahnya.- Sikapmu tidak masuk akal.
- Bukan begitu. Dengarkan aku.- Kami bukannya tidak masuk akal.
- Begini, biasanya...- Dia membela dirinya secara aktif.
- "Kamu punya ramyeon di rumah?"- banyak orang berpikir
aku tidak pernah makan ramyeon. Itu sebabnya dia bertanya,
- "Kamu punya ramyeon di rumah?"- Ji Hyo tidak mengatakan apa pun.
- Jadi, aku...- Tidak ada yang bisa kukatakan.
Hei, diamlah.
Diamlah.
- Tidak ada yang bisa dia katakan.- Benar.
Tidak ada ramyeon di rumah
- memang tidak biasa.- Itu normal.
- Aku tidak punya ramyeon di rumah.- Apa yang terjadi?
Kita harus membelinya dalam perjalanan.
- Aku punya ide.- Apa itu?
Menonton Jong Kook dan Ji Hyo berkencan
- selama satu jam.- Menonton mereka.
"Menonton Jong Kook dan Ji Hyo berkencan selama satu jam"
- Aku suka itu.- Tunggu. Apa masalahmu?
- Jangan menuliskannya.- Kedengarannya menyenangkan.
- Aku paling suka ide ini.- Itu ide bagus.
- Kenapa kamu melakukan itu?- Aku suka itu.
- "Kami Pergi Berkencan."- Apa?
- Tidak ada hubungannya dengan itu.- Kenapa?
Satu jam terdengar bagus.
- Satu jam tidak apa-apa, bukan?- Itu bagus.
- Satu jam, bukan?- Kenapa kamu menuliskannya?
- "Kami Pergi Berkencan."- Itu tidak ada hubungannya
dengan tema hari ini.
Ada. Melihat kalian bersama memberi kami sukacita dan kebahagiaan.
Ini tidak...
- Kita hanya akan mengamati mereka.- terkait dengan tema liburan.
- Seperti acara ragam.- Aku sangat ingin melihatnya.
- Aku ingin melihatnya.- Itu tidak sulit.
- Mari kunjungi tempat itu.- Tempat apa?
Teras yang diceritakan Seok Jin.
Hei, tempat itu...
- Benar. Kamu harus pergi ke sana.- Itu ide bagus.
Namun, apa yang akan kita lakukan?
- Hei, belum lama ini, aku lihat...- Ya, Seok Jin.
orang mengambil foto bilik foto di dekat kampus.
- Maksudmu, foto empat potongan?- Itu?
Aku sangat ingin berfoto dengan kalian.
- Benarkah?- Aku suka ide itu.
- Mengambil foto empat potong.- Aku belum pernah melakukannya.
- Benar, bukan?- Aku juga.
"Aktivitas yang disarankan Seok Sam"
Seok Sam berfoto sendiri
- Untuk pemakamannya?- Biarkan dia melakukannya sendiri.
- Lalu, para anggota...- "Acara Jee Seok Sam."
"Menonton Acara Jee Seok Sam"
- Acara Jee Seok Sam.- Hei!
- Aku suka itu.- Acara Jee Seok Sam.
- Aku suka itu.- Aku berpura-pura di depanmu?
- Kamu bisa melakukan peniruan.- Atau ceritakan lelucon.
Kamu bisa melakukan peniruan, bercanda dan memandu acara.
- Seok Sam dahulu...- Kedengarannya bagus.
memandu acara di Everland saat masih disebut Yongin Farmland.
- Dia...- Namun, aku punya naskah
- saat itu.- Dia pandai memandu acara seru.
- Dia pembawa acara yang hebat.- Kamu bisa melakukannya.
- Coret itu.- Festival mawar...
- Aku tidak punya ide untuk itu.- Baiklah.
- Mari ambil foto empat potong.- Kurasa itu juga ide bagus.
Ini akan menjadi...
- Benar. Itu akan bermakna.- Itu akan bermakna.
- Mengambil foto empat potong.- Mengambil foto empat potong.
Itu akan sangat menyenangkan.
Baiklah. Kita sudah selesai. Begini, aku cukup yakin
semua pemirsa menginginkan kami
- untuk melakukan ini.- Aktivitas ini.
- Kencan satu jam?- Ya. Aku sangat ingin melihatnya.
- Apa yang menarik dari itu?- Itu membantu dapat rating tinggi.
- Rating kita akan naik.- Tentu saja.
- Tidak diragukan lagi.- Aku penasaran percakapan mereka.
- Kita akan pilih aktivitas pertama.- Baiklah.
- Baik.- Kumohon, Jae Seok.
- Tolong pilih yang mudah.- Ini dia.
- Baiklah. Aku akan memutarnya.- Kencan.
"Banyak orang ingin melihat Jong Kook dan Ji Hyo berkencan"
Aku sangat penasaran.
Kumohon.
- Kencan.- Baiklah. Bagus.
- Kencan.- Itu bagus.
Kumohon.
- Kencan.- Baiklah. Bagus.
- Kencan.- Itu bagus.
Jangan yang itu.
- Tidak.- Apa berfoto?
- Baiklah. Bagus.- Apa yang kamu lakukan?
"Penggemar yang bersemangat mengganggu"
- Berhenti memutarnya.- Sedikit lagi.
Hentikan.
Sudah berhenti.
- Sudah berhenti. Baiklah.- Hampir sampai.
- Tunggu. Aku akan memutarnya lagi.- Silakan.
Lagi pula, apa ada yang menyuruhku memutarnya?
- Tidak ada.- Benar, bukan?
- Kenapa kamu tidak menghentikanku?- Itu tidak adil.
- Seharusnya Seok Jin melakukannya.- Kenapa kamu tidak menghentikanku?
- Benar.- Kenapa kamu tidak menghentikanku?
Mari kita putuskan kali ini.
- Seok Jin akan memutarnya.- Biarkan Seok Sam memutarnya.
- Baiklah. Mari kita akhiri di sini.- Seok Sam akan memutarnya.
- Aku akan mengakhirinya.- Mari kita putuskan di sini.
Ini sungguhan.
- Kami akan membuat keputusan.- Baiklah.
- Sejujurnya...- Hei.
- Astaga. Lihat itu.- Itu dia.
"Rolet mulai melambat di dekat slot kencan"
- Itu berhenti.- Itu berhenti...
Baiklah.
"Acara Yu Jae Seok"
"Berhenti di slot Acara Yu Jae Seok satu slot sebelum kencan"
"Kecewa dan kesal"
- Mari kita pilih lain kali.- Baiklah.
- Kita tidak punya pilihan.- Baiklah.
- Kamu bebas melakukan apa pun.- Selamat.
Jae Seok, kamu bisa melakukan gelar wicara
atau apa pun yang kamu inginkan.
- Baik. Kalau begitu...- Kita melakukannya di paviliun?
- Apa kita akan ke paviliun?- Pertama...
Kami memesan tempat besar untuk berjaga-jaga.
Kamu mau ke sana atau tetap di sini?
- Ayo ke sana.- Kamu lebih suka itu?
- Ayo ke sana dan lanjutkan.- Baiklah.
Mari pindah ke lokasi berikutnya dan memulai Acara Yu Jae Seok.
- Ayo pergi.- Apa tempatnya besar?
- Ayo.- Kita tahu cara bersenang-senang.
- Selama Acara Yu Jae Seok...- Ya.
aku akan mencoba berbagai hal yang selalu ingin kucoba
bersama dengan kegiatan lain.
Kamu merencanakan berbagai acara?
Kamu tahu maksudku
- belakangan ini.- Apa itu?
Aku sudah memberi saran.
- Tentu, silakan.- Aku sudah memberi saran.
Aku suka itu.
- Aku akan mencobanya.- Tentu.
- Haha, mereka menggemaskan!- Aku suka ada taman di sini.
Siapa itu?
- Kamu mengajak anak-anakmu keluar?- Ya.
Membesarkan anak itu sulit, bukan?
Aku bohong jika bilang itu tidak sulit.
- Namun, itu membuatmu bahagia.- Benar.
- Apa maksudmu?- Aku tahu itu, tapi...
- Tentu saja kami bahagia.- Tentu saja.
- Kapan lagumu akan dirilis?- Haha...
Satu akan dirilis di musim panas.
- Haha.- Beri tahu kami dahulu.
- Lagumu...- Perdengarkan ke kami.
Perdengarkan ke kami dahulu sebelum merilisnya.
Kenapa? Laguku sebelumnya tidak terlalu buruk.
- Yang benar saja.- Haha!
Dia merilis lagu seperti kita berbelanja.
- Apa? Seperti barang mewah?- Seperti kita berbelanja?
- Tentu saja.- "Busan Vacance" itu bagus.
- Benar.- Jong Kook,
- kamu...- Tidak kali ini.
- Kamu juga akan merilis album.- Benar.
- Ya, dengan KCM.- Lagu baru?
Ya, dengan KCM.
- Benarkah?- Dia menyarankan kami berduet.
Dia merasa bersalah melewatkan kesempatan sebelumnya.
- Mau berduet dengan Ji Hyo?- Kedengarannya bagus.
Jangan konyol.
- Begini...- Aku suka itu.
Sudah lama kita tidak melihat pasangan menikah berduet.
"Duet oleh pasangan menikah sudah berlalu"
Dengan kasih sayang yang kita miliki untuk satu sama lain
"Lagu populer berikutnya oleh pasangan menikah"
Seperti Hong Seo Beom dan Jo Gap Gyeong.
Kenapa kamu harus duduk di sampingku?
Lagu mereka adalah "My Love to You".
"- Cintaku padamu- Cintaku padamu"
"Dia mencoba membuatnya berduet"
"- Cintaku padamu- Cintaku padamu"
Aku punya judul untuk lagumu.
"Tidak Ada Ramyeon di Rumahmu."
"Tidak ada ramyeon di rumahmu"
"Melodi yang memesona"
Ini lagu trot.
"- Pasar- Aku mengeceknya semalam"
"Ramyeon favoritku"
"Adalah yang kumakan bersamamu"
"Ramyeon favoritku"
- Kalau begitu... "- Adalah yang kumakan denganmu"
- Itu dia. "- Lalu, setelah makan ramyeon"
Kamu pasti sudah gila.
"Masaklah dengan lezat"
"Jika kamu menyukaiku"
"Jika kamu benar-benar menyukaiku"
"Kamu akan memasakkanku Ramyeon seumur hidupku"
"Cium, cium, cium"
Apa ini yang disebut Acara Yu Jae Seok?
- Astaga.- Sudah dimulai?
Apa sudah dimulai?
- Acara Yu Jae Seok.- Benar, Acara Yu Jae Seok.
Apa akan berlangsung selama satu jam?
Acara Yu Jae Seok telah dimulai.
"Cium, cium, cium" membuatku tertawa.
Dia menyanyikannya sambil menatap lurus ke arahku.
"Dia ingin berteriak, tapi akhirnya tertawa"
Dia berusaha keras terdengar menyebalkan.
Dia berusaha sangat keras.
Apa itu suara ciuman?
Benar.
- Ciuman.- Sulit dipercaya.
Aku tidak percaya padanya.
- Kalau begitu... "- Tidak ada ramyeon"
"Di rumahmu"
"Masaklah"
Rasanya seperti kita akan berlibur.
Tentu saja aku ingat tempat ini.
Aku sangat mengenal tempat ini.
- Benarkah?- Red Velvet.
- Benar.- Kita bertemu Red Velvet di sini.
Ada eliminasi tanda nama dan Kwang Soo terus berlari.
- Benar.- Kwang Soo terus melarikan diri.
Di saat-saat terakhir, dia masuk ke kolam.
- Kita bermain di sini.- Benar.
- Apa permainannya?- Kamu benar.
Aku tidak ingat, tapi satu per satu.
Maaf, tapi tolong duduk dan tutup mulut.
Tutup mulut kita.
Ya, dan silakan duduk.
- Mari kita semua diam.- Duduklah.
- Apa lagi sekarang?- Apa?
- Apa selanjutnya?- Jae Seok!
Bagaimana dengan idiom Tiongkok?
- Mari kita lakukan lagi.- Permainan menggambar.
Aku setuju!
Kita terlalu sering melakukan itu.
- Jadi, selama satu jam...- Ya?
- Saat ini pukul 11.58 pagi.- Benar.
- Bagaimana dengan makan siang?- Apa?
Waktunya makan siang.
- Maksudku...- Silakan duduk di ujung.
Pak.
- Pak, kemarilah.- Namun,
Aku tidak menghargai komentarmu yang menyebalkan.
Duduklah di ujung.
- Sulit dipercaya.- Aku mencoba memandu acara
- jadi kenapa...- Aku tidak ingin membuatmu kesal.
Omong-omong,
jika aku jujur,
- aku tidak merencanakan apa pun.- Tentu saja tidak.
- Benar.- Jadi, apa yang harus kita lakukan?
"Itu..."
- Mari main untuk dapat makanan.- Tunggu.
Kamu baru memikirkannya?
- Ya.- Sungguh?
- Kamu tidak punya rencana?- Apa?
- Kenapa kamu belum siap?- Kamu tidak memikirkan apa pun?
Aku sedang memikirkannya.
- Kamu punya lebih dari cukup waktu.- Pemirsa menginginkan acara
di mana Jae Seok melakukan apa pun yang dia inginkan.
- Benar.- Benarkah?
- Seperti kataku.- Lakukan sesukamu.
Ini saatnya aku melakukan sesuatu yang sudah lama ingin kucoba.
- Seperti apa?- Apa yang kamu pikirkan?
- Aku ingin...- Ya?
Ji Hyo dan Jong Kook...
Jangan.
"Dia ingin memaksa mereka berkencan"
Jangan!
- Hanya agar kamu bisa terhibur...- Tunggu!
- Aku suka itu.- Kamu bersikap egois.
- Jangan.- Aku setuju.
- Namun, ini Acara Yu Jae Seok.- Namun...
Aku boleh melakukan apa pun.
Tidak, jangan.
Jadi, kamu akan menyuruh mereka melakukannya di sini?
- Kalau begitu...- Segmen di dalam acara.
Aku tidak akan memaksakan apa pun
karena itu hanya akan memberikan tekanan
- pada Jong Kook dan Ji Hyo.- Benar.
- Bagaimana dengan...- Jadi, pergilah
- dan belikan kami camilan.- Ya!
- Kamu membuat kami melakukan tugas?- Bukan begitu.
Setelah kita punya makanan...
- Lihat dia.- Dia bersiap untuk pergi.
- Dia siap untuk itu.- Namun...
- Aku suka ini dari Ji Hyo.- Aku tidak bisa diganggu, itu saja.
Mendapatkan makanan sama sekali tidak sulit.
Jangan lupa telur dan sikhye-nya.
- Sayang.- Pacarmu sudah siap pergi.
- Sayang.- Itu tampak tidak wajar.
- Apa maksudmu?- Kenapa memanggilnya pacarku?
- Dia hanya kenalan.- Ayo!
Berhentilah memaksa kami.
- Aku...- Ayo!
Ayo, kita pergi.
Ayo. Bangun.
- Ayo.- Apa...
- Ada apa denganmu?- Jong Kook.
Kenapa kamu seperti ini?
- Ayo.- Jangan terlalu memikirkannya.
Ada apa denganmu?
- Ayolah, Ji Hyo. Ayo!- Kalau begitu...
Belikan kami camilan.
- Seperti apa?- Bayar dengan ini.
Tentu, baiklah.
- Aku mau kopi ringan.- Baik.
Ayo, Ji Hyo.
- Sikhye?- Ada di sini.
- Sikhye dan...- Sikhye dan telur.
- Kita...- Kita mau bermain apa?
- Kita...- Kita harus punya rencana.
Bisakah kamu berbaring?
- Telentang?- Benarkah?
Seok Jin,
kamu bisa berdiri.
Aku suka Acara Yu Jae Seok.
- Ini lucu sekali.- Kenapa hanya aku?
Kenapa aku harus berdiri saat yang lain telentang?
Sekarang...
Pijat kami.
- Lalu...- Pembawa acara taman hiburan.
"Kamu bisa menjadi pembawa acara taman hiburan"
Kami mempekerjakanmu untuk menghibur kami hari ini.
- Jadi...- Namun, aku ingin istirahat.
- Kamu bisa terus bicara.- Seok Jin, hibur kami.
Maaf, tapi apa ini Permainan Raja?
- Aku...- Apa ini?
- Ini Acara Yu Jae Seok.- Bukan, ini Permainan Raja.
- Bersantai jika kamu mau.- Benar
Bisakah kami juga membeli telur?
Bagaimana kalau tiga per orang?
- Itu terlalu banyak.- Begitukah?
- Maaf.- Kita harus makan siang.
Aku ingin makan protein.
- Jong Kook.- Ya?
Camilan apa yang harus kubeli?
Pertama, Homerun Ball.
"Lihat itu"
- Apa?- Keadaan tampak baik.
- Kamu baik sekali.- Ini bisa terwujud.
Kamu tidak bisa membawa semua itu. Biar kubantu.
Tidak, aku bisa membawa semuanya.
Masih ada ruang tersisa.
Tidak apa-apa. Tidak perlu.
- Tetap saja.- Jangan.
Tidak perlu membawa apa pun.
Ini sama sekali tidak efisien.
Kamu setuju, bukan?
- Tidak perlu...- Aku hanya ingin membantu.
Namun, itu tidak masuk akal.
Ada apa dengan mereka berdua?
Apa ada sesuatu di antara mereka?
"Entahlah"
- Astaga.- Ini.
- Silakan pilih.- Kamu membeli telur?
- Tentu saja.- Telur memang yang terbaik.
- Terima kasih.- Terima kasih.
- Ini.- Ini jus prem.
- Kerja bagus.- Astaga, manis sekali.
"Pukul!"
- Kamu...- Lihat.
"Mereka mulai bermain-main dengan telur"
Sakit, bukan?
"Ini tampak menyenangkan"
Sakit.
"Pecah!"
"Terkejut"
- Sakit.- Itu tinjuku.
- Itu tinjuku.- Sakit sekali.
Apa...
Aku melihat Se Chan menggunakan tinjunya.
"Dia membalas dendam!"
Sakit sekali.
Hentikan.
Hentikan, Bapak-bapak!
Kembali ke sini.
"Segmen ketiga, Bermain kejar-kejaran dengan Seok Sam"
"Tertawa"
Lihatlah mereka bersenang-senang.
Inikah yang kamu inginkan untuk Acara Yu Jae Seok?
Kembali ke sini!
"Kebanyakan segmen diciptakan untuk menghibur pembawa acara"
Aku akan memecahkan tengkorakmu.
Dia sangat menyebalkan.
- Jong Kook, kumohon.- Apa?
Tolong tangkap dia.
Lakukan sendiri.
Tangkap dia.
- Kamu yang ingin menangkapnya.- Tangkap dia.
Aku ingin memecahkan ini di kepalanya.
"Namun, itu lucu"
Apa yang kamu tertawakan?
"Dia malah melampiaskan kemarahannya kepada Haha"
Mengupas cangkangnya cukup sulit.
"Dia malah melampiaskan kemarahannya kepada Haha"
"Jae Seok memecahkan telur lagi"
"Seok Sam terus membiarkan kepalanya dipukul"
"Sekali lagi, dia gagal menangkap Jae Seok"
Menyebalkan sekali.
- Menyebalkan sekali!- Ini.
Bagaimana ini bisa disebut Acara Yu Jae Seok?
Ini Acara Lelucon Yu Jae Seok.
Namun, aku terus menontonnya.
"Entah kenapa itu lucu"
Ini lucu.
Jadi, apa yang kalian berdua bicarakan?
- Tidak banyak.- Tidak banyak?
Itu sebabnya kamu belum sukses dalam cinta.
Sulit dipercaya.
- Apa maksudmu?- Aku...
Kami membiarkanmu memiliki waktu sendiri.
Beri makan orang di sebelahmu.
"Segmen keempat, Beri makan orang di sebelahmu"
Kita melakukan ini untuk menyaksikan satu adegan.
- Mereka target utamamu hari ini.- Astaga, tidak.
Memaksa sesuatu terjadi bukanlah sesuatu.
- yang disukai pemirsa.- Benar sekali.
- Itu hanya akan menekan mereka.- Pemirsa benci itu.
Apa ini benar-benar Acara Yu Jae Seok?
Kalian berdua...
Jong Kook sangat kesal.
Dia mendengus.
"Sayang!"
"Ji Hyo bermain dalam mode 'ahli'"
"Mereka menyukainya"
Ji Hyo lucu belakangan ini.
Ji Hyo, aku mengerti apa yang kamu lakukan, tapi...
Apa kamu mendapat bayaran tambahan?
Selesaikan sekarang! Kita kehabisan waktu!
Hei!
- Cepat!- Kamu tidak suka cokelat, bukan?
Akan kusingkirkan untukmu.
Kamu mendapat bayaran tambahan?
Apa kamu syuting acara lain?
Astaga, dia...
Kenapa dia sangat malu?
- Lucu sekali.- Ini bagus.
- Mereka mesra.- Ini bagus.
- Hari ini...- Ya?
kita berada di sauna kering setelah sekian lama.
Aku tahu ini Acara Yu Jae Seok,
tapi mari bicarakan hal-hal yang ingin kita katakan.
Benar.
Baiklah.
- Mari kita lakukan itu.- Aku punya pertanyaan.
- Ya.- Apa ini Acara Yu Jae Seok
- atau Acara Kim Jong Kook?- Hentikan!
- Dia ditimpuk!- Hentikan!
Dia ditimpuk!
Dia ditimpuk di ubun-ubun.
"Pewara ditimpuk saat menggoda Jong Kook"
Kita bisa mengatakan apa pun yang ingin kita katakan.
- Untuk siapa acara ini?- Maksudku...
Kamu tidak perlu berpartisipasi. Aku akan bicara dengannya.
Aku selalu bersyukur atas semua yang kamu lakukan untukku
selama 12 tahun terakhir.
Baiklah.
Sudah berakhir?
"Akhir segmen"
Begitu Seok Jin mulai...
Itu saja?
Bagaimana bisa segmen berakhir begitu cepat?
- Ada berapa segmen?- Ini akan dilanjutkan.
Apa ada permainan seru yang kamu tahu?
Tidak ada yang lebih menyenangkan daripada permainan menggambar.
- Aku suka permainan itu.- Permainan menggambar...
- Aku juga.- Itu sangat menyenangkan.
Kita harus memilih empat kandidat untuk hukuman.
Kita bisa bermain dan memutuskannya.
Kita bisa langsung memutuskannya? Mari bermain dan memutuskannya.
Mari kita lakukan itu. Yang kalah mendapat hukuman.
Ada permainan klasik yang kita mainkan
- yang sangat kita nikmati.- Apa itu?
Apa itu?
Permainan yang kusiapkan
adalah Tarik Tambang Handuk.
- Tarik Tambang Handuk?- Benar.
"Segmen keenam Acara Yu Jae Seok"
"Tarik Tambang Handuk"
Satu pemain akan memegang ujung handuk
dan sisanya akan menarik pemain pertama.
- Kamu kamu harus menang.- Ini pertandingan dua lawan dua?
Apa? Tiga lawan tiga.
- Tiga lawan tiga?- Benar.
Saat skornya dua lawan nol
atau dua lawan satu,
salah satu anggota tim yang kalah
akan menjadi kandidat untuk hukuman.
Bagaimana dengan pembawa acaranya? Kamu akan dibebaskan?
Aku harus memandu permainan karena ini permainan 3 lawan 3.
- Kamu tidak akan bermain?- Apa peranmu?
Aku tahu.
Maksudku...
Kita semua bisa menjadi kandidat untuk hukuman.
Ini Acara Yu Jae Seok.
- Namun, kami bisa memilihmu.- Meski begitu...
Kami punya hak itu.
Pemungutan suara terserah kami.
- Kalau begitu...- Kita akan bermain
dan jika ternyata...
- Jika enam lawan satu...- Jika tidak menyenangkan...
- Maka dia akan menjadi kandidat.- maka dia akan terpilih.
Mari kita lakukan. Baiklah.
Mari singkirkan ini.
Baik, tapi haruskah?
Kurasa kita bisa memainkannya di atas matras.
- Mari kita mainkan di matras.- Singkirkan itu.
Jadi, lagu ini.
"Tiba-tiba memainkan lagu tema untuk hari olahraga"
"Bukankah kalian akan bermain?"
- Hari olahraga!- Dua, tiga, empat.
Sekarang, kita akan membagi tim.
- Anggap ini hari olahraga.- Baiklah.
- Terbaik dari tiga kali.- Lomba tarik tambang tiga kali.
Tarik Tambang Handuk.
Kalian siap untuk Tarik Tambang Handuk?
- Ya.- Baiklah. Pertama...
Aku tidak mau bermain Tarik Tambang Handuk.
Aku juga.
- Apa ini?- Aku sungguh tidak mau bermain.
Mari kita...
Tidak, mari kita coba.
- Aku sungguh tidak mau bermain.- Kenapa kita memainkannya?
Aku tidak mau!
Kenapa kita bermain Tarik Tambang Handuk?
Mari pemanasan dahulu karena kita harus melakukannya.
Bagaimana kita pemanasan?
- Kami akan mengikutimu.- Ikuti aku.
Kenapa Acara Yu Jae Seok seperti ini?
- Astaga, yang benar saja.- Bisa ubah gerakanmu?
Dia seperti preman.
Astaga, yang benar saja.
"Bergerak ke samping"
Jangan mengulur waktu!
Kamu mengulur waktu karena menurutmu itu tidak akan menyenangkan.
Sekarang, putar.
Putar.
Apa ini?
"Pembawa acara melanjutkannya meskipun ada keluhan"
"Dia sudah kehabisan kegiatan"
Aku tidak bisa menahan tawa karena itu konyol.
Mari saling merangkul.
- Ini lucu.- Mari kita lakukan.
Apa yang kita lakukan sekarang?
- Apa yang kita lakukan?- Apa ini?
- Apa ini?- Apa ini?
Apa ini?
- Pak!- Yang benar saja.
- Hei!- Kita harus pemanasan.
- Ini sudah hangat.- Kita harus pemanasan.
Kita harus pemanasan.
Namun, itu tidak membuatku merasa lebih baik!
Kalian siap sekarang?
- Apa?- Apa maksudmu jika kami siap?
Apa yang kita lakukan?
- Tarik Tambang akan dimulai.- Baiklah.
- Bagaimana...- Ji Hyo dan So Min...
- So Min.- akan menentukan timnya.
Baiklah.
Babak Satu akan dimulai dengan para anggota ini.
- Bagaimana denganmu?- Aku harus memandunya.
- Kamu akan menjadi pembawa acara?- Bersiaplah.
- Aku harus bagaimana?- Berdiri di depan.
- Aku berdiri di depan?- Pegang di sini.
Orang yang pandai melakukannya harus berdiri di depan.
Perhatikan pengucapanmu.
Pak, yang lucu adalah
dia memegang pinggangku, tapi...
Dia harus memegangnya erat-erat.
- Namun, itu...- Terserah kalian.
- Kamu harus mencari tahu.- Namun, mereka memegang handuk.
Kalian harus mencari tahu.
- Apa?- Kamu menyuruh pegang pinggang.
- Itu terserah padamu.- Kita bisa mengalahkan mereka.
Peraturannya berubah? Kita bisa melakukan apa pun?
"MC Yu jelas menyuruh memegang pinggang anggota dan menarik"
"Namun, saat permainan dimulai, dia menarik kembali ucapannya"
Peraturannya berubah? Kita bisa melakukan apa pun?
Terserah kita, tapi kita hanya bisa memegangnya sejauh ini?
- Apa ini?- Maafkan aku,
- Ini hanya permainan!- tapi apa ini?
Itu keluhan yang masuk akal.
- Itu masuk akal.- Benar, bukan?
- Aku mengerti yang lainnya.- Lupakan saja.
Kenapa kami hanya diberi segini dan mereka mengambil segitu?
Lepaskan.
Ini sebabnya aku menyuruhmu memegang pinggangnya.
- Lebih baik memegang pinggang.- Namun,
bagaimana denganmu?
Apa yang kamu lakukan?
Aku akan dipukuli sampai mati jika terus begini.
Bukan begitu.
"Pewara akan dipukuli sampai mati untuk permainan yang buruk"
- Apa yang harus kamu lakukan?- Lupakan saja, ya?
Bagaimana denganmu? Apa peranmu?
Aku mengerti, tapi...
- Apa yang kita dapatkan dari ini?- Ini Acara Yu Jae Seok.
Aku tahu itu, tapi kenapa kamu sangat...
- Hei!- Mari kita mulai.
- Jong Kook.- Bersiaplah.
Aku di tengah.
- Bersiaplah.- Cepat.
- Itu tergelincir.- Dia seperti berbaring.
Kenapa? Kamu seharusnya berbaring dalam Tarik Tambang.
- Kita bisa melakukan itu? Baiklah.- Kamu juga bisa berbaring.
Bersiaplah.
- Kita bisa melakukan itu? Baiklah.- Kamu juga bisa berbaring.
Bersiaplah.
- Siap.- Hei. Kamu belum boleh berbaring.
Namun, kamu bilang kita bisa.
- Siap...- Hei. Kamu belum boleh berbaring.
"Permainan langsung dimulai"
- Kamu bilang itu diperbolehkan.- Tunggu.
- Kenapa kamu memulai permainan?- Kita menang.
Sudah berakhir!
Kamu harus mulai saat kami...
- Kita menang. Kita pemenangnya.- Tim So Min menang babak pertama.
Kita menang.
- Tim So Min menang babak pertama.- Kita pemenangnya.
Baiklah. Ini bagus.
- Kenapa kamu melakukan itu?- Jangan memandu seperti itu.
Ini tidak seru!
Ini sama sekali tidak seru.
Ini sangat membosankan meskipun kami menang.
Akan seru saat ada kandidat yang dihukum.
Jangan khawatir.
- Lalu apa yang akan terjadi?- Untuk babak pertama...
Ganti tim untuk babak kedua.
Kita akan memilih tim lagi?
- Ya, untuk Babak Dua.- Bagaimana cara kerjanya?
"Apa? Kita bertukar tim?"
Kita akan pemanasan lagi. Bersiaplah.
- Untuk Babak Dua...- Orang
yang paling banyak kalah akan menjadi kandidat?
Apa? Sudah kubilang.
- Jika skornya dua lawan nol...- Maka itu akan berakhir.
maka satu anggota tim yang kalah akan menjadi kandidat.
Benarkah?
Namun, kita tidak tahu tim mana yang menang atau kalah.
Bukankah kita harus tetap di tim yang sama?
- Apa?- Baru kita punya kandidat.
Tidak, bukan begitu. Sudah kubilang ini akan acak.
- Acak?- Agar Jong Kook...
- Benar.- Kamu bisa dengan Jong Kook.
- Dengan begitu, satu lawan satu.- Apa hanya aku yang tidak mengerti?
Ya.
Orang yang ada di tim yang kalah harus mengingatnya.
- Berapa kali kita harus kalah?- Benar.
- Berapa kali kita harus kalah?- Aku punya satu kemenangan.
- Aku juga punya satu kemenangan.- Benar.
Berapa babak yang kita mainkan?
Entahlah.
Bukankah kita harus tetap di tim yang sama?
Bukankah begitu cara kerjanya?
- Kita akan bermain sampai pingsan.- Begitukah?
- Mari kita mulai Babak Kedua.- Baiklah.
Untuk Babak Dua, kita akan membagi tim lagi.
- Mereka semua duduk.- Karena Seok Jin duduk dahulu
jadi kamu bawa dia.
- Tidak apa-apa. Memang begitu.- Baiklah.
- Tidak apa-apa. Kita bisa menang.- Itu bisa dilakukan.
Kita masih bisa menang.
- Baiklah.- Kurasa kita tidak bisa menang.
Itu bisa dilakukan, bukan? Itu bisa dilakukan.
- Kamu yang kedua.- Ini bisa dilakukan.
Berbaringlah begitu dimulai.
Pegang bagian tengahnya.
Kita harus memegang handuknya dengan sekuat tenaga.
Bagian mereka lebih panjang.
- Bersiaplah.- Ini membuatku kompetitif.
- Kita tidak punya kesempatan...- Bersiap...
karena hanya ada anggota wanita.
- Kamu tidak pernah tahu.- Biarkan aku berbaring sebentar.
- Kita juga harus berbaring.- Tunggu.
- Tunggu.- Astaga.
Astaga. Dia kuat seperti banteng.
Bersiaplah. Siap...
"Siapa yang akan menjadi pemenang permainan ini?"
Siap,
mulai!
- Satu lawan satu.- Baik!
- Baik!- Baik!
Aku dapat dua poin. Aku menang dua kali.
Apa?
Bukan satu lawan satu.
Itu tidak penting. Tetap satu lawan satu.
Kenapa itu tidak penting?
- Tunggu. Hei.- Itu tidak penting.
Namun, aku menang.
- Ini membingungkan. Pikirkan.- Itu tidak penting.
Sudah kubilang.
Aku punya satu kemenangan. Bagaimana denganmu?
- Aku menang dua kali.- Aku juga menang dua kali.
- Ini membingungkan.- Satu lawan satu.
Tidak, mereka kalah dua kali.
- Satu lawan satu.- Kecuali yang kalah dua kali.
- Tim ini menang tadi, bukan?- Ya.
- Lalu, kalian menang kali ini.- Ya.
Namun, anggotanya berubah.
Ayo kalahkan dia.
Jadi, yang penting adalah kita berdiri di sisi mana.
Kalau begitu, kita hanya perlu fokus pada babak terakhir.
Tim pemenang babak terakhir akan menjadi pemenang.
Tidak, yang penting adalah posisimu.
- Benar, bukan? Pemenangnya...- Tidak, ini sengit.
Ini sengit dengan skor satu lawan satu.
Aku benci Tarik Tambang. Ini tidak seru.
- Kamu tidak menyukainya?- Tidak.
Kalau begitu...
Bagaimana dengan ini?
- Apa itu?- Berbaring tengkurap
- dan lihat siapa yang paling jauh.- Seperti curling?
"Meluncur sambil tengkurap"
Kelihatannya seru, bukan?
Sepertinya menyakitkan.
- Astaga.- Hati-hati.
Itu panas.
- Itu akan membakar kulitmu.- Aku punya ide.
Kamu harus memasukkan lomba estafet jika menyangkut hari olahraga.
- Estafet.- Benar.
Lalu apa yang terjadi dengan Tarik Tambang?
Apa? Kamu dapat dua kemenangan.
- Dua kemenangan.- Masih berlaku?
- Kamu dapat dua kemenangan.- Baiklah.
Karena ini pertandingan tim.
Kita akan bermain estafet dari titik itu ke sini.
- Itu akan seru.- Mau berlari dengan perut?
- Kita akan berlari.- Kita akan berlari?
- Bisa jadi satu putaran, bukan?- Ayolah.
Area di samping pilar. Kamu tos dan berlari kembali.
Seperti baton?
- Ya, itu setengah jalan.- Dua orang harus tetap di sana.
Dua di sini dan satu di sana.
Mari kita bagi menjadi dua tim. Ji Hyo dan So Min akan memutuskan.
Kertas.
- Baiklah.- Aku memilih Se Chan.
Bagaimana denganmu, Ji Hyo?
"Dia memilih Jong Kook"
Baik!
Pilih satu anggota lagi.
So Min, haruskah kamu memilih Seok Jin?
Menurutmu siapa yang lebih cepat?
- Namun, Haha pasti lebih cepat.- Aku berlari sangat cepat.
Aku memilih Jae Seok.
Dia juga bisa bermain?
Aku memilih Jae Seok.
"Dia memilih pembawa acara?"
Kalau begitu...
Maka Seok Jin harus memandunya.
- Maka aku harus...- Ya, kamu harus memandunya.
Maka aku bisa memandu permainan.
- Kalau begitu, aku di timmu.- Ini bagus.
- Hei.- Ini bagus.
- Baiklah.- Aku tidak pernah membayangkannya.
Kenapa Jae Seok tiba-tiba bermain?
Itu karena So Min
- tiba-tiba memilihku.- Dia terpilih.
- Tim...- Kamu sudah menang berapa kali?
Karena skornya satu lawan satu,
anggota tim yang kalah di permainan berikutnya akan menjadi kandidat.
- Aneh sekali.- Ya.
Aku tidak akan dihukum.
- Kenapa tidak?- Aku tidak akan menerima hukuman.
Aku takkan kalah karena aku pembawa acaranya.
Namun, aku bisa bermain
- bukannya kamu.- Benar.
Benarkah? Maka aku harus mendukungmu.
Ya. Kamu seharusnya mendukungku.
Kamu harus pilih kasih.
Astaga.
- Kamu siap?- Kamu yang pertama?
- Ya, aku yang pertama.- Ji Hyo yang kedua?
Aku menang permainan ambil bendera "Let's Go! Dream Team".
Aku nomor satu.
Orang yang mengambil ini menang.
So Min. Kamu harus bertelanjang kaki.
- Bertelanjang kaki?- Ya.
Kamu pasti bisa.
"Satu anggota dari tim yang kalah menjadi kandidat untuk dihukum!"
- Kamu harus pergi, lalu kembali.- Kamu pasti bisa.
"Tim mana yang akan menang?"
Siap.
Mulai.
So Min lamban. Astaga.
"Haha lebih cepat sesuai dugaan"
"Setelah So Min, Jae Seok akan maju"
- Dia lamban.- Cepatlah.
- So Min lamban.- Cepatlah.
Cepatlah.
"Ji Hyo yang menerima baton dari Haha mulai lebih dahulu"
"Jae Seok mengejarnya dari belakang"
Cepatlah, Ji Hyo.
"Jae Seok mengejarnya dengan kecepatan luar biasa saat"
Cepatlah. Dia menyusulnya.
- Yang terakhir.- Baiklah.
"Pelari terakhir, Se Chan dan Jong Kook, berlari"
- Bagus!- Se Chan!
- Bagus.- Kalahkan dia.
- Tangkap dia.- Cepatlah.
"Se Chan hampir tidak lolos dari Jong Kook yang mencegatnya"
Cepatlah.
"Mereka mulai berlari untuk kali terakhir"
- Cepatlah.- Ayo.
Cepatlah.
Baik!
"Se Chan masuk"
"Jae Seok, Se Chan dan So Min menang"
Ini menyenangkan.
Ini menegangkan.
"Memperbesar"
Kita menang.
Apa kamu pacarnya?
- Astaga.- Bagus.
Strategi kita bagus.
- Bukankah ini menyenangkan?- Sakit sekali.
Telapak kakiku sakit sekali.
- Bukankah ini menyenangkan?- Telapak kakiku sakit sekali.
- Bagaimana? Bukankah ini seru?- Apakah sakit?
Sakit.
Menyenangkan untuk dilihat.
Ini menyenangkan.
- Mereka cepat.- Tunggu.
Apa peraturannya? Mereka akan punya kandidat, bukan kita?
- Tim lain punya kandidat.- Itu aneh.
Setahuku, ini kali pertama
- Haha kalah.- Mereka akan punya kandidat.
Astaga.
Dia tidak beruntung.
- Bukankah itu aneh?- Acara Preman Jae Seok.
- Batu, kertas, gunting, mulai.- Mulai.
"Ji Hyo terpilih sebagai kandidat untuk dihukum"
Baiklah.
"Baik!"
Dia sangat menyukainya.
Dia menyebalkan.
- Ji Hyo marah.- Ji Hyo.
Lagi pula, dia tidak akan menerima hukuman.
Kita harus melakukannya sekarang.
Namun, kita masih punya waktu untuk Acara Jae Seok.
- Berhenti.- Kita punya lebih banyak waktu?
Kita tidak perlu melakukannya sampai akhir.
Tidak.
Mari bicara.
- Duduklah dahulu.- Ya. Kita juga bisa bicara.
Duduklah, Semuanya.
Mari bicara.
Itu mendadak.
Jika sesuatu yang menyenangkan terjadi pekan lalu
atau memiliki pengalaman menarik...
- Sesuatu yang aneh?- Hei.
- Seperti "Incredible Moment".- Pengalaman yang menarik.
Sesuatu seperti pengalaman di luar tubuh.
- Jika kamu punya hal seperti itu...- Biar kupikirkan.
Pikirkan pengalaman horor atau semacamnya.
- Apa yang harus kubicarakan?- Pengalaman unik.
Aku punya pengalaman aneh. Itu tidak masuk akal.
Beri tahu kami.
- Dua pekan lalu...- Baiklah.
aku tampil di saluran golf bersama In Gyu.
Aku terkena bola yang dipukul Joon Ho dengan tongkat golf 4-iron.
- Siapa yang dipukul?- Aku.
Di mana?
Di sisiku. Namun, beruntung...
Kamu punya banyak lemak di sana.
Aku dipukul di sisiku. Namun, sedikit lebih tinggi atau rendah,
- aku akan terluka parah.- Itu bisa saja berbahaya.
- Aku pergi ke dokter.- Baiklah.
Aku beruntung karena aku punya lemak perut.
Memarnya sudah sembuh sekarang.
- Sungguh? Kamu memar?- Aku bisa menunjukkannya.
- Aku bisa menunjukkannya.- Kamu memar?
- Namun...- Apa kamu memar?
- Namun...- Saat bolanya berputar.
Bolanya...
Namun, kamu punya lapisan lemak yang tebal.
Beruntung, sebelum dipukul,
aku makan dua mangkuk sup pengar.
Aku berteriak saat dipukul.
- Aku berteriak.- Astaga.
Aku akan tetap gemuk.
Aku sangat ingin tahu apa yang Ji Hyo lakukan
pekan lalu.
Seperti apa hari-harimu? Kapan kamu bangun?
- Aku bangun pukul 12.00.- Baiklah.
Aku pergi ke dapur untuk menyusun barang.
Kemudian, aku menyiapkan makanan.
Sekitar pukul 17.00, aku pergi berjalan-jalan dengan anjingku.
Apa yang kamu lakukan selama lima jam itu?
- Kamu tidak makan?- Lima jam adalah waktu yang lama.
- Selama lima jam itu...- Kamu tidak makan?
Apa yang kamu lakukan selama lima jam itu?
- Itu tidak masuk akal.- Aku tidak makan saat itu.
- Aku makan pukul 19.00.- Apa?
- Makan kali pertama pukul 19.00?- Ya. Santapan pertamaku saat itu.
- Itu tidak bagus.- Kamu makan sekali sehari.
Entah bagaimana, aku menyesuaikan gaya hidupku dengan anjingku.
- Jadi, kamu makan.- Aku makan.
Aku bersih-bersih,
menonton TV, lalu tidur.
- Pukul berapa?- Pukul berapa kamu tidur?
- Pukul 00.00.- Pukul berapa kamu bangun?
- Pukul 12.00.- Lalu kamu tidur selama 12 jam?
- Ya.- Kamu tidur selama 12 jam?
Kamu tidak bangun bahkan tidak sekali pun?
Aku tidak bangun di tengah tidur.
Bagaimana kamu bisa tidur selama 12 jam?
Kamu seperti kurang enam jam dariku dalam sehari.
Mari kita dengarkan rutinitas harian Seok Sam.
- Ya. Mari kita dengarkan ceritanya.- Mari kita dengarkan.
- Aku bangun pukul 08.30.- Lalu?
Semua anggota keluargaku tidur.
- Lalu?- Lalu aku menonton YouTube
- sendiri.- Lalu?
Saat lapar, aku minum kopi dengan roti panggang.
Aku menghabiskan hariku seperti itu sampai pukul 11.00
Ceritamu sangat membosankan. Bisa katakan sesuatu yang seru?
Kamu makan roti panggang dengan selai?
Kami ingin, "Aku coba ambil selai, tapi aku menginjaknya dan terjatuh.
- Aku pingsan sebentar."- Apa aku harus mengarangnya?
- Ya.- Pukul 11.00,
aku melakukan lompat bungee di beranda.
"Lompat bungee di beranda pukul 11.30"
Itu berlebihan.
Kamu terlalu melebih-lebihkan.
- Kamu tahu karet gelang, bukan?- Ya.
- Aku lompat bungee dengan itu.- Kamu melakukan lompat bungee?
Itu berlebihan.
- Itu lucu.- Aku melakukan lompat bungee.
Aku tinggal di lantai 12.
Aku pernah bergelantungan di lantai tujuh.
Itu cukup.
"Acara Jae Seok tiba-tiba berakhir"
Mari makan sekarang.
Akhirnya?
Makanan liburan
yang direkomendasikan oleh pemirsa.
- Bagus.- Bawa itu.
Kita akan makan apa yang diberikan pemirsa?
Kami dapat makanan yang mereka tulis di komentar.
Menurutmu, pemirsa yang mengirim makanannya?
Mereka tidak akan memberikannya begitu saja.
- Ada apa?- Apa ini?
Ada sesuatu yang harus dibuat Se Chan.
"Tanpa alat?"
"Kami memilih delapan dari banyak ide makanan dari banyak komentar"
"Mi kacang yang dibuat dengan batu kilangan sendiri."
Kita harus membuat mi kacang yang dibuat dengan batu kilangan?
Ini akan butuh tiga sampai empat jam.
"Jjajangmyeon buatan sendiri."
Kita butuh tiga sampai empat jam.
Ini tidak masuk akal.
Kami membawa makanan yang mereka sebutkan dalam komentar.
- Di antara mereka...- Apa ini?
"Makanan dari restoran dengan antrean panjang?"
Apa itu berarti kita harus makan sambil mengantre?
Salah satu dari kalian harus mengambil makanannya.
- Kita juga tidak bisa memakannya.- Aku tidak mau memakannya.
Akan butuh dua jam pada jam ini.
Apa ini? "Dibuat oleh Se Chan tanpa alat?"
- Dengan tangannya.- Tanpa alat.
Dia harus membuat minuman semangka dengan tangannya.
Bagaimana kita bisa makan itu?
Apa dia akan menyendok semangka dengan tangannya?
Itu menjijikkan. Kami tidak bisa memakannya.
Entah dengan yang lain, tapi aku tidak bisa makan buatannya.
Dia tidak bisa melakukannya. Dia banyak menyentuh kakinya tadi.
Bersiaplah.
"Ramyeon cabai buatan Ji Hyo" adalah yang terbaik.
- Benar.- Itu yang terbaik.
"Ramyeon lada buatan Ji Hyo" adalah yang terbaik.
Ya. Ramyeon!
Yang ini juga bagus. Kepiting mudah dikupas.
- Benar.- Aku tidak bisa mengupas kepiting.
"Benci"
- Itu mengganggu.- So Min
bisa membuat nasi panci yang enak.
- Namun, itu butuh waktu.- Dia pandai memasak.
Ramyeon Ji Hyo,
nasi mangkuk So Min
dan kepiting salju yang terbaik.
- Ya.- Ya.
Kalian bisa menutupi rolet dengan misi sederhana lagi.
- Baiklah.- Tatap Mataku dan Katakan.
Kita bisa menguji bagaimana kru Running Man yang telah bersama
selama 12 tahun bisa saling membaca pikiran.
"Tatap Mataku dan Katakan?"
Kami akan menunjukkan sepuluh kata.
Salah satunya adalah jawabannya.
Akan kutunjukkan kepada anggota pertama saja.
Anggota pertama harus menjelaskan kata
kepada anggota berikutnya
hanya dengan mata dan ekspresi wajah mereka.
- Itu aturannya.- Tidak mungkin.
- Jadi, ada sepuluh kata.- Ya.
Di antara sepuluh kata itu.
- Di antara sepuluh kata.- Kita bisa memakai mata, bukan?
- Ya.- Selama kita tidak mengatakannya.
Kamu tidak bisa membaca bibir.
Tidak akan.
- Kami tidak melakukan hal itu.- Kami tidak seperti itu.
Kami baik. Kami tidak akan melakukannya.
Kami paling membencinya.
Kami veteran.
Duduklah berbaris di depan.
Orang di ujung akan menebak.
Kurasa, kamu harus menjadi yang pertama.
- Lebih baik seperti itu, bukan?- Ya.
- Kamu setelah dia, Ji Hyo.- Kamu dahulu, Jong Kook.
- Aku?- Aku dahulu.
- Ya.- Mulai dari sana.
- Aku akan menebak.- So Min, tebaklah.
Pakai penutup matamu.
- Akan kami tunjukkan jika dilepas.- Ayo.
Aku akan memakainya. Kamu harus memberitahuku apa itu.
Mereka akan menunjukkan jawabannya.
- Bermainlah dengan baik, Se Chan.- Jangan khawatir.
Ayo.
Jangan coba-coba melakukan trik.
Ini kata-katanya.
"Sampo, mentega, hasrat, pemijat, ikan, Yoo Se Yoon, buaya"
"Monyet, Yu Hui Yeol, satai domba"
Astaga.
- Lepaskan penutup matamu.- Ini sulit.
Ini sulit.
- Kamu bisa melepas penutup matamu.- Baiklah.
- Baiklah.- Mari kita lihat.
Baiklah.
"Sampo." Ini sulit.
Monyet atau Se Yoon?
- Bagaimana menggambarkan Se Yoon?- Ayo.
Aku akan menjelaskan elemen kuncinya.
Elemen kuncinya.
"Sampo, mentega, hasrat, pemijat, ikan, Yoo Se Yoon, buaya"
"Monyet, Yu Hui Yeol, satai domba"
Selesai.
"Sampo, mentega, hasrat, pemijat, ikan, Yoo Se Yoon, buaya"
- Ganti.- "Hasrat" sangat sulit.
Lakukan saja seperti biasanya.
Aku tidak tahu apa itu.
Tiru saja yang kulakukan.
Jangan beri dia petunjuk.
Tiru saja yang dilakukan Jong Kook.
"Ji Hyo mencoba meniru Yang dilakukan Jong Kook semirip mungkin"
Lakukan lagi.
Apa ekspresi wajah terakhirnya?
Jae Seok, kamu tidak boleh melihat.
"Melirik"
Jae Seok.
Kenapa kamu terus curang?
- Kenapa?- Aku tidak curang.
Kamu harus adil.
Selesai. Giliran Haha.
Baiklah.
"Giliran Haha"
"Sampo, mentega, hasrat, pemijat, ikan, Yoo Se Yoon, buaya"
"Monyet, Yu Hui Yeol, satai domba"
Waktu habis.
Bukankah itu kamu?
Waktu habis.
Kurasa dia akan tahu.
Kamu bisa melihatnya sekilas.
Apa itu? Semuanya sulit.
Baiklah.
Tidak. Dia bisa menjawabnya jika mengerti pesannya.
"Bingung"
Bukankah itu kamu?
- Kamu tidak boleh melihat.- Waktu habis.
"Sampo, mentega, hasrat, pemijat, ikan, Yoo Se Yoon, buaya"
"Monyet, Yu Hui Yeol, satai domba"
"Gerakan lidahnya jauh lebih keras"
"Bingung"
- Waktu habis.- Tidak ada kata seperti ini.
Tidak ada kata seperti ini.
Pikirkanlah.
- Tidak ada kata seperti ini.- Perhatikan baik-baik.
- Perhatikan baik-baik.- Lihat baik-baik.
Ada yang bilang "menjijikkan".
"Terakhir, giliran Se Chan"
- Apa itu?- Entahlah.
Apa itu?
- Ayolah.- Apa itu?
- Tebaklah.- Tidak ada di antara pilihan.
- Kamu bisa menebaknya dengan benar.- Lakukan lagi.
- Itu ada di antara pilihan.- Kamu bisa menjawab benar.
- Ada satu.- Apa itu?
Kamu bisa menebaknya dengan benar.
Apa itu?
Tidak ada di antara pilihan.
- Kamu tidak boleh memberi petunjuk.- Baiklah.
- Kamu bisa menjawab benar.- Yoo Se Yoon.
- Bukan! Itu satai domba!- Yoo Se Yoon.
"Mereka gagal menggunakan telepati"
- Itu mentega.- Itu mentega.
- Itu mentega.- Itu berminyak.
Jawabannya adalah mentega.
Kenapa menjulurkan lidahmu jika itu mentega?
Haha melakukan itu.
Ji Hyo melakukan itu.
- Ji Hyo, apa yang kamu lakukan?- Aku melakukan ini.
- Itu berminyak.- Mentega.
- Kamu seharusnya melakukan ini.- Agar berminyak.
Apa itu?
- Harus bagaimana untuk mentega?- Apa?
- Silakan.- Bagaimana kamu memerankannya?
- Silakan.- Mentega?
- Apa itu tadi?- Lidahmu juga keluar.
Itu menjijikkan.
- Lidahmu juga keluar.- Aku mengerti sekarang.
- Apa itu tadi?- Kamu seharusnya menebak.
Seharusnya kamu melakukan ini.
- Ini menyenangkan.- Yang berikutnya.
- Mari bertukar tempat duduk.- Mari bertukar tempat duduk.
- Baiklah. Aku akan menebak.- Baiklah.
- Aku akan mulai lebih dahulu.- Silakan.
- Bersiaplah.- Baiklah.
"Jae Seok yang pertama dan Jong Kook yang terakhir"
Baiklah. Jae Seok.
"Jawaban, Sakit kepala"
Jangan tambahkan unsur yang bisa membingungkan.
- Baiklah.- Silakan buka penutup mata kalian.
Aku yakin Jae Seok akan membuatnya sangat membingungkan.
- Aku akan menebak dengan benar.- Cumi-cumi.
- Ini dia.- Baiklah.
"Sakit kepala"
"Mengerang"
- Tidak boleh bersuara, Jae Seok.- Beri dia sesuatu yang besar.
- Kamu membuat suara sejak awal.- Sesuatu yang besar.
Kamu tidak boleh membuat isyarat.
Sesuatu yang besar.
"Dia menghancurkan peraturan secara terang-terangan"
- Mulai dari awal.- Kenapa?
Kamu tidak boleh membuat isyarat.
- Ulangi lagi.- Kenapa?
Dia menggunakan tangan dengan bebas dan memberiku semua petunjuk.
Dia seharusnya tidak melakukan ini untuk sakit kepala.
- Maksudku...- Jangan menggunakan tanganmu.
Kamu tidak bisa melakukan ini untuk sakit kepala.
Kacamataku jatuh, jadi...
- Ulangi lagi.- Kamu harus melihat ke atas dan...
Tambahkan tempat untuk Jae Seok ke roda.
Astaga. Kamu terlalu ketat.
- Baiklah.- Mari kita mulai.
- Itu lucu sekali.- Mari kita mulai.
"Usap telinga"
- Selesai?- Lihatlah.
"Cukup sulit melakukan usap telinga"
Mari kita lihat pilihannya.
- Astaga. Kucing.- Ada banyak kandidat.
- Cari pilihan yang pas.- Jangan khawatir.
- Peragakan untuk Se Chan.- Cari sesuatu yang mirip.
Ini dia.
- Jangan gunakan tanganmu.- Tidak akan.
Usap telinga dan penyuara telinga akan membingungkan.
Ganti.
Dia bicara.
"Tertawa"
Kenapa?
"Dia curang lagi"
- Kenapa?- Jae Seok.
Hei.
Kenapa kamu bicara?
Apa yang kamu lakukan?
- Aku tidak memberikan jawabannya.- Apa yang kamu lakukan?
Jong Kook membicarakan usap telinga, kubilang, "Dia menyebutkannya."
Ada apa denganmu?
- Yang benar saja.- Astaga.
Tukar tempat duduk.
Jangan konyol.
- Se Chan.- So Min, kamu yang pertama.
- Aku yang akan pertama melihatnya.- Se Chan.
- So Min, kamu yang pertama.- Astaga.
Jangan ubah apa pun. Pertahankan seperti itu.
Pertahankan seperti itu.
Jangan ubah apa pun.
Baiklah.
Astaga.
"Jawaban, Pembuka botol"
- Gunakan ekspresi wajah saja.- Tunggu.
Kamu bisa melihat sekarang.
Tunjukkan kepada Se Chan.
Kesepian, bola nasi, Dooly.
Ini sulit. Bagaimana kamu memperagakan nasi kepal?
- Nasi kepal?- Kamu mengerti, bukan?
Berpura-puralah makan.
"Sama seperti So Min, dia menggunakan mulutnya"
Ganti.
Baiklah.
- Ini terlalu mudah.- Ayo.
- Ayo.- Hanya itu pilihannya.
"Pertanyaan ini relatif mudah"
"Meletup"
Pembuka botol!
"Meletup"
- Pembuka botol!- Pembuka botol, bukan?
- Aku tahu dari suaranya.- Ada apa denganmu?
Kenapa kamu melakukan itu?
- Maksudku...- Kenapa kamu merusaknya?
Aku tidak bermaksud bersuara.
Kenapa kamu bersuara?
Itu keluar begitu saja.
Kenapa kamu membuat suara meletup?
- Kenapa kamu melakukan itu?- Ini sangat menyebalkan.
Kenapa kamu melakukan itu?
Peragakan saja.
- Astaga.- Astaga.
- Bukankah itu sakit?- Benar.
- Bagus!- Baik!
- Sakit.- Kenapa sakit?
- Sakit? Bagaimana kamu tahu?- Sakit.
- Aku akan menebak.- Ini pertanyaan terakhir.
- Baiklah.- Mari mulai dari sisi itu.
- Kita harus melakukan itu.- Aku akan mencobanya.
Kita harus mengeluarkan mi kacang yang dibuat dengan batu kilangan.
Kita harus mengeluarkannya. Kimchi bawang daun juga.
Aku sangat ingin ramyeon lada buatan Ji Hyo.
- Kuharap Jong Kook membantunya.- Ramyeon lada.
"Jawabannya akan terungkap"
Bagaimana aku harus memerankannya?
Kamu bisa melihat.
- Mari kita lihat.- So Min, kamu pasti bisa.
- Ini pertanyaan terakhir.- Kamu pasti bisa.
- Tunggu.- Kamu pasti bisa.
- Kamu pasti bisa.- Semangat.
Aku akan mengirim pesan telepati. Tatap mataku.
"Aku akan mengirim pesan telepati. Tatap mataku"
"Semangat, keju, dasi, ular, kelinci"
Jae Seok, kamu bisa melihat pilihannya.
"Kegembiraan, sedotan, Pepero, ramyeon, lilin"
- Apa?- Kamu mengerti, bukan?
- Kamu mengerti, bukan?- Tidak mungkin sukacita.
Ada pilihan yang sesuai dengan perbuatanku.
- Pikirkan pergerakan mataku.- Lakukan persis seperti dia.
"Dia menjaganya mirip dengan yang So Min lakukan"
Jangan bicara.
Apa itu?
- Ganti.- Kenapa kamu tidak tahu?
- Kamu sudah selesai?- Apa itu?
Tidak ada yang terpikirkan.
Lakukan saja yang harus kamu lakukan.
"Kesal"
Apa itu?
"Dia dengan serius menyampaikan apa yang dilihatnya"
Jae Seok, giliranmu.
- Tidak ada di antara pilihan.- Aku menyampaikan yang kulihat.
Jae Seok, tunjukkan kepada Haha.
Apa ini?
Silakan.
- Kamu tahu apa itu?- Tentu saja.
- Apa itu?- Haha.
Sudah jelas.
- Bagaimana kamu bisa tahu?- Apa jawabannya?
"Apa Haha mengetahuinya tidak seperti Jae Seok dan Seok Jin?"
Kelinci itu mudah.
- Apa itu?- Kelinci itu mudah.
Jadi, tidak mungkin itu.
Jong Kook, akan kutunjukkan apa yang kulihat.
Itu saja?
"Dia menyampaikan apa yang dilihatnya kepada Jong Kook"
Apa jawabannya?
- Aku tahu apa itu.- Apa itu?
- Tiga...- Kamu akan terkejut.
- Jika kamu benar...- Kamu akan terkejut.
- Kumohon.- Apa itu?
- Ramyeon!- Bukan!
- Itu dasi.- Dasi.
- Bukan!- Itu dasi.
- Dasi.- Apa itu dasi?
- Dasi.- Kamu memakai dasi seperti ini.
- Kamu memakai dasi seperti ini.- Benar.
- Haha.- Didorong ke atas seperti ini.
Haha, kamu benar.
- Aku benar, bukan?- Kamu benar.
Kamu bisa saja memainkan dasi secara berbeda.
Kukira itu lilin.
- Kamu bisa melakukan ini.- Tidak.
- Dia berakting mengikat dasi.- Benar.
So Min tidak tahu karena tidak pernah memakai dasi.
- Dia bisa saja melakukan ini.- Ya.
"Dia menggunakan tangannya"
- Dilarang menggunakan tanganmu.- Dilarang menggunakan tanganmu.
- Astaga.- Dengan logika itu,
- bisa melakukan ini untuk kelinci.- Hei.
- Kamu bisa lakukan ini untuk ular.- Kamu bisa begini untuk ramyeon.
- Sedangkan untuk Pepero...- Itu dilarang.
- Kamu bisa saja melakukan ini.- Tidak.
- Aku tidak bisa melakukan itu.- Dasi itu mudah.
Mari kita jawab satu pertanyaan lagi.
- Kamu bisa menutupi satu tempat.- Dasi itu mudah.
So Min bermain dengan baik.
Apa yang harus kita tutupi? Itu pasti yang terburuk.
Kalau begitu...
- Ini menyenangkan.- Baiklah.
Kita menutupinya.
Tulis apa pun di atasnya.
- Kalau begitu...- Kalau begitu,
- mau makan ramyeon?- Mari makan ramyeon.
- Mi gelas.- Ramyeon!
- Ramyeon!- Tambahkan telur.
- Ramyeon telur.- Ramyeon telur.
- Itu dia.- Sudah selesai.
Sekarang, putar rodanya.
- Baiklah.- Kamu harus melakukannya.
- Baiklah.- Ayo.
Semoga berhasil.
Batu kilangan tidak akan terlalu buruk.
- Kita harus membeli ramyeon.- Ramyeon.
"Dari pilihan yang keterlaluan, apa yang akan mereka makan?"
- Tidak.- Ayo.
"Apa?"
- Ayo.- Tunggu.
"Kumohon!"
Tidak.
- Ayo.- Tunggu.
- Ya!- Ya!
- Ayo.- Tunggu.
- Ya!- Ya!
"Mereka menutupi satu tempat dan mendapatkan yang diinginkan"
- Aku...- Pasangan lada.
- Ramyeon telur oleh pasangan lada.- Kita akan berhasil.
- Ya!- Ayo.
- Karena ini ramyeon, aku saja.- Buatlah yang lezat.
- Buat yang lezat.- Tentu saja.
Buat yang banyak.
"Mereka dengan senang hati mulai menyiapkan makan siang"
Kamu akan mengocok telurnya
- atau menambahkannya begitu saja?- Ada sebuah metode
- menambahkan semuanya sekaligus.- Itu metode yang bagus.
Kamu menambahkan semua bahan sekaligus
saat airnya dingin.
- Dahulu aku membuat ramyeon begitu.- Kudengar itu metode terbaik.
Itu metode terbaik untuk membuat ramyeon lezat.
Seorang profesor membuktikannya.
Aku suka ramyeon.
Pasangan cabai akan memasaknya.
Beri jalan.
- Biarkan saja.- Tambahkan semuanya.
- Mari dengarkan musik dan santai.- Baiklah.
- Tambahkan empat ke panci itu.- Baiklah.
Haruskah kita tambahkan kimchi juga?
- Kimchi.- Kimchi.
- Bagaimana menambahkan kimchi?- Kamu tidak ingat?
Kita langsung menambahkannya.
Apa kita menambahkannya?
- Aku tidak ingat.- Kita menambahkan sedikit.
"Jong Kook memasukkan mi ke air dingin"
Kamu harus memasukkan mi
- saat airnya mendidih.- Tunggu sampai mendidih.
Sudah terbukti metode ini lebih baik.
- Beri aku sumpit.- Siapa yang membuktikannya?
- Beri aku sumpit.- Jangan lakukan sembarangan.
- Namun, ramyeon...- Ini metode yang bagus.
Kamu harus memasukkannya setelah air mendidih.
- Namun, ramyeon...- Tidak.
Ini metode yang bagus. Carilah.
Kita memasaknya di dua panci.
Jangan memasukkan mi sebelum airnya mendidih.
Astaga.
- Permisi.- Ramyeon ini tidak akan enak.
Tolong minggir.
Kamu belum pernah mendengar metode ini?
- Siapa yang masak ramyeon begini?- Kamu merendam mi-nya.
- Itu sudah terbukti yang terbaik.- Siapa yang membuktikannya?
- Siapa yang membuktikannya?- Cari di internet!
Siapa yang membuktikannya? Itu tidak masuk akal.
- Astaga.- Itu sudah...
- Seharusnya aku memasaknya.- Itu sudah diuji.
Aku pandai memasak ramyeon. Harusnya aku yang memasaknya.
Kamu ingin kami memasaknya.
"Pasangan air dingin bertengkar"
- Tetap saja- Apa yang kalian lakukan?
"- Aku memanggilmu, kumerindukanmu"- Cepat kemari.
Kita minta kepiting salju.
Kita tambahkan kepiting salju ke ramyeon.
Listriknya mati.
- Kita...- Hei.
- Bisa beri kami kepiting salju?- Bisa beri kami kepiting salju?
Anggota yang lebih tua bisa mengambil dagingnya.
Boleh, jika anggota yang lebih tua mengerjakannya.
- Jae Seok, ambil daging kepiting.- Mari kita tambahkan ke ramyeon.
- Ayo.- Kita tambahkan ke ramyeon.
Jangan tambahkan.
- Makan saja seperti itu.- Pasti lezat.
- Tolong lakukan.- Kami akan beri kepiting salju.
- Tidak.- Keluarkan dagingnya.
- Aku tidak makan itu di rumah.- Lakukan sekali saja.
Aku sangat benci mengeluarkan daging kepiting
hingga tidak makan kepiting salju.
- Tolong lakukan.- Itu terlalu merepotkan.
Tolong lakukan.
Beri kami minuman semangka sebagai hidangan penutup.
Aku akan membuat minuman semangka.
Aku benci mengeluarkan daging kepiting.
Aku akan membuat minuman semangka yang lezat.
Itu terlalu merepotkan. Tangan kita juga akan bau amis.
Itu terlalu merepotkan.
"Kepiting salju muncul"
- Terima kasih.- Hanya boleh anggota senior.
- Apa aku tidak dihitung?- Tidak.
Aku tidak mau. Jika tidak mau, mereka tidak akan makan kepiting.
- Aku tidak mau.- Aku juga.
- Jae Seok.- Aku tidak mau.
Keluarkan dagingnya.
Cepatlah.
Sarung tangan ini tidak pas.
Tambahkan saja kakinya.
- Aku tidak mau.- Astaga.
Ini terlalu merepotkan.
Jangan lakukan itu.
Yang lebih muda ingin memakannya. Tolong lakukan sekali ini saja.
- Tolong lakukan sekali ini saja.- Aku akan membuat hidangan penutup.
Semangka yang bagus.
- Ini...- Jae Seok.
Rasanya akan lebih enak jika kamu tambahkan jeroan.
- Ramyeon kepiting salju.- Ramyeon berubah menjadi udon.
Jong Kook, ramyeon berubah menjadi udon!
Sudah siap sekarang.
- Bisakah kita makan sekarang?- Sudah siap sekarang.
- Jangan konyol.- Sudah selesai.
Air belum mendidih di panci ini, tapi ramyeon-ku sudah matang.
"Memasak ramyeon di air dingin mempersingkat waktu memasak"
Ini metode yang terbukti secara ilmiah.
Berhenti membuat keributan!
Metode ini terbukti secara ilmiah. Berhenti membuat keributan!
"Dia tiba-tiba berteriak"
Berhenti membuat keributan! Itu terbukti secara ilmiah.
- Pulanglah.- Sudah selesai.
- Mari syuting lain kali.- Jangan makan.
Pesan antar saja.
- Sudah matang.- Pulanglah.
- Ini sebabnya aku tidak keluar.- Sudah matang.
- Sudah matang.- Jangan sombong.
- Kemarilah.- Berkemaslah.
- Keluarkan dagingnya.- Berkemaslah, Ji Hyo.
Sudah selesai.
- Lihat. Mi-nya padat.- Pulanglah.
Sudah matang.
Aku memasaknya begitu cepat.
- Bukan itu yang penting.- Ini lezat. Cicipi.
- Jae Seok, duduklah.- Makanlah.
- Makan apa?- Sudah matang. Ramyeon.
- Cicipi.- Keluar.
Kenapa kamu datang ke sini?
Keluar.
Jangan memperburuk keadaan.
Keluar.
Kenapa kamu merekamnya?
Keluar.
Kenapa kamu datang ke sini?
- Makanlah.- Ini bukan acara memasak.
Makanlah sebelum mi lembek.
- Sungguh.- Aku butuh rekaman sisipan.
Benarkah?
"Jong Kook mencicipi ramyeon air dingin"
- Dia pemarah. "Lepaskan."- Jae Seok.
Jae Seok, cepat cicipi.
- Astaga.- Cicipi.
- Bukankah mi-nya lembek?- Tidak. Cepat cicipi.
- Mi-nya tidak lembek.- Kalau begitu,
aku akan membaginya menjadi potongan besar.
Jangan berpura-pura. Cicipi dan rasakan jika mi lembek.
- Ini. Makanlah.- Cicipi.
Jae Seok, bukan begitu cara membuka kepiting.
Ambil kakinya dahulu.
Cicicpi. Hei.
Cicipi.
Ambil kakinya dahulu.
"Seok Jin mendapat daging kepiting"
Cicipi.
Aku juga.
Apa itu lezat?
Seok Jin.
Jae Seok, cicipi kepiting saljunya.
Cepat keluarkan lebih banyak daging kepiting.
- Kalau begitu...- Ini lezat.
Kepiting salju sangat lezat.
Lihat. Aku sudah selesai memasak, tapi dia bahkan belum mulai.
Jae Seok, ramyeon itu lezat.
- Benarkah?- Ini lezat.
Jae Seok! Ini sangat lezat.
Aku tidak berniat memakannya karena harga diri.
Dengarkan aku.
Seseorang yang terkenal menguji metode itu.
Cicipi.
- Ini lezat.- Jae Seok, ramyeon itu lezat.
Mi-nya lezat dan padat.
- Kumasak dalam waktu singkat.- Kamu harus tahu ini.
- Aku ahli ramyeon.- Terima kasih.
Sebuah universitas menguji metode ini.
Aku ahli ramyeon, aku bisa langsung menilainya.
- Aku akan bersikap objektif.- Cicipi.
- Mereka menguji metode ini.- Ini sangat lezat.
Cicipi dahulu.
"Astaga"
Mi-nya...
Mi-nya padat. Ini metode yang sempurna.
Direbus dalam waktu singkat.
- Bagaimana mi-nya bisa padat?- Lezat atau tidak?
- Ini lezat.- Benar, bukan?
Ini sangat lezat.
"Pada akhirnya, dia mengakuinya"
"Ini akhir yang bahagia"
- Ini sangat lezat.- Cicipi.
- Kepiting salju...- Ya.
"Selagi semua orang makan, Seok Jin duduk di depan kepiting"
- Kepiting saljunya lezat.- Lepaskan kakinya.
Tidak bisakah kami menyentuh kepiting saljunya?
Cicipi dahulu.
"Sedih"
"Dia mengeluarkan daging kepiting sendiri"
Berikan ke Ji Hyo.
- Ji Hyo, cicipi daging kepiting.- Ji Hyo.
Enak sekali.
Kepiting saljunya sangat lezat.
Seok Jin, kamu mau mengerjakan kepiting lain?
"Seok Jin menjaga yang muda seperti kepala rumah tangga"
- Aku ahli ramyeon.- Terima kasih.
Lihat ini. Seok Jin memberikannya kepadaku.
- Aku akan memasak satu lagi.- Astaga.
Lihat ini. Siapa yang mau memakannya?
- Aku.- Aku.
"Dia menjawab pertanyaannya sendiri"
- Seok Jin.- Tunggu.
Seok Jin memberi kita banyak daging kepiting.
Kenapa kamu bilang, "Aku?"
Cicipi.
Sungguh. Tidak bisakah kami menyentuh kepitingnya?
Tidak bisakah kami menyentuhnya? Aku bisa melakukannya dengan cepat.
Aku bisa melakukannya dengan cepat.
Kamu mau melakukannya?
- Itu tidak diizinkan.- Kenapa tidak?
Kalau begitu, Se Chan bisa menjadi kakak
mulai sekarang.
Ramyeon sangat lezat.
Itu ide bagus.
Kakak.
- Hei, Jae Seok.- Tolong keluarkan daging kepiting.
Baik. Aku akan melakukannya untuk anggota yang muda.
Aku akan memberimu daging kepiting yang lezat.
- Kakak.- Kakak.
- Baiklah.- Tolong keluarkan daging kepiting.
Jangan khawatir.
Aku ingin makan daging kepiting yang kamu keluarkan.
Astaga.
Ramyeon sudah siap. Silakan makan.
Ini lezat.
- Ji Hyo, ini sangat lezat.- Mari kita cicipi ramyeon Ji Hyo.
Ramyeon Jong Kook memiliki mi yang padat.
- Tentu saja.- Ini lezat.
Dibandingkan dengan yang dibuat dengan hati-hati, ini berbeda.
Ini berbeda.
"Dia melahap ramyeon Jong Kook tadi"
Aku melakukannya tadi.
Ini.
- Kimchi ini lezat.- Ya.
"Pria yang membuat ramyeon air dingin kesal"
Kamu membelalak untuk waktu yang lama.
- Astaga, ini...- Luar biasa.
"Sementara itu, sang ahli memisahkan kepiting salju"
- Bisa dilakukan dengan cepat?- Tentu saja.
Lihat dia.
Bagaimana kamu mengeluarkan daging kepitingnya?
Kamu harus melepas kakinya dahulu.
Se Chan seorang ahli.
- Kamu hebat.- Hei,
kamu pernah mencuri kepiting salju dari akuarium, bukan?
- Jangan perlakukan dia begitu.- Dia seorang kakak.
- Kakak, kamu hebat.- Dia kakaknya.
- Seok Jin.- Se Chan adalah kakaknya.
Lihat. Ini dia.
"Sepotong daging kepiting tebal di atas mi ramyeon yang padat"
Jae Seok, ini dia.
Tolong letakkan di sini.
Astaga, ini...
Aku tidak tahu kepiting salju sangat lezat.
- Kamu tidak tahu?- Tidak.
Ini liburan yang layak.
- Benar.- Ini kebahagiaan.
- Ini kebahagiaan. Aku bahagia.- Benar.
Makan ramyeon sudah cukup membuatku bahagia.
Se Chan, bisakah kamu membuat minuman semangka lebih dahulu?
- Tentu saja.- Kerjakan semangkanya.
- Maksudmu kakak?- Se Chan.
Perlakukan dia sebagai orang yang lebih tua.
Sebenarnya dia lebih tua dariku.
Dia lebih tua dari produser.
Begitu rupanya.
- Dia lebih tua dari produser.- Aku sudah cukup tua.
Bagaimana kamu buat dengan tangan? Bisakah kamu memecahkannya?
Lakukan yang harus kamu lakukan tanpa alat apa pun.
Komentar ini mendapatkan jumlah suka terbanyak.
Aku bisa membuat minuman semangka untuk yang lebih muda. Terima kasih.
Lumayan.
Astaga, suaranya bagus.
"Semangkanya sudah matang"
- Ini tidak berhasil.- Ini tidak berhasil.
- Kamu akan mati jika seperti itu.- Gunakan kepalamu.
"Semangkanya sekeras kepala Se Chan"
Ini berhasil.
Baiklah.
"Dia mengetuk semangka dan mendapat retakan kecil!"
"Dia mencoba merobeknya"
Ayo ambil jusnya.
- Hei.- Kita tidak bisa makan itu.
Apa kamu manusia primitif?
Bagaimana cara memakannya?
Aku tidak boleh menggunakan alat apa pun!
- Ini hampir selesai.- Bagaimana cara memakannya?
"Se Chan mengikuti permintaan pemirsa dengan tekun"
Astaga.
"Semangkanya terbuka"
Hei.
Bagaimana cara memakannya?
Tunggu.
Pakai sarung tangan. Ayolah.
- Ini lezat.- Ayolah.
Kamu tidak ke toilet hari ini, bukan?
- Tidak.- Benar.
Kamu mencuci tangan setelah itu?
- Ya.- Tidak.
Aku sudah mencuci tangan.
"Dia memeras semangka untuk jus"
Sarinya keluar.
Aku tidak menyentuhnya.
- Se Chan.- Ya?
Kamu mau makan itu?
"Pemandangan itu membunuh selera makan mereka"
Aroma semangkanya luar biasa.
Kelihatannya cukup enak.
Dia harus membuatnya tanpa menggunakan alat apa pun.
Itu yang diinginkan pemirsa.
Tuangkan Sprite.
- Es.- Semangka.
"Es sangat penting untuk minuman semangka"
Bukankah rasanya seperti sedang berlibur?
- Rasanya akan enak tanpa gula.- Apa itu Sprite?
- Ya.- Kamu menambahkan Sprite.
- Harus menambahkan sedikit susu.- Namun, ini benar-benar terasa
seperti liburan.
Jangan bohong.
Setelah dia membelah semangka, rasanya seperti liburan.
Ini tambah kali ketiga.
- Aku?- Jika kamu menggunakan jarimu...
Jika kamu menggunakan jarimu...
Aku tiadk ingin menambahkan terlalu banyak.
Tuangkan saja ke mangkuk.
Hei!
- Hei!- Aku harus mengeluarkannya.
Aku tidak ingin menambahkan semuanya.
Jari-jarimu...
Berhenti menggunakan jarimu.
Tadi kamu mengupil.
Minuman semangka itu akan asin.
Aku akan mencampurnya seperti ini.
"Minuman semangka Se Chan pasti asin"
Baiklah. Sudah siap.
"Minuman semangka Chef Yang sudah siap"
Maksudku...
- Hei.- Pemirsa juga akan tidak senang.
"Dia sudah menyiapkan mangkuk"
Cicipi.
Cicipi, Jae Seok.
Berikan kepadaku. Perutku kuat.
- Terima kasih.- Tentu saja.
Aku tidak akan mati.
Siapa berikutnya?
Berikan padaku. Aku harus mencicipi minuman yang dibuat Se Chan.
Rasanya sangat manis.
- Mainkan suten.- Kamu menambahkan garam?
"Memakan"
"Jae Seok juga mencicipi"
Enak?
Apa itu lezat? Bagaimana menurutmu?
"Tersedak"
Dia diracuni.
Bagaimana rasa minuman semangkanya?
- Rasanya hambar.- Aku akan mencicipi.
Hei.
- Apa?- Kamu seharusnya tidak meniup
mangkuknya.
- Kamu...- Kenapa kamu melakukan itu?
- Itu untuk menghilangkan debu?- Dia melakukannya tanpa berpikir.
- Debunya.- Dia melakukannya tanpa berpikir.
Itu usahaku untuk membuatnya bersih.
Hei, Se Chan.
Kamu harus makan yang itu.
- Baiklah.- Kamu harus makan yang itu.
Debu akan lebih bersih
- daripada napasmu.- Meskipun lezat...
Se Chan.
- Ini lezat.- Kita harus berbagi minuman. Lihat.
"Kita harus berbagi minuman. Lihat"
"Dia tiba-tiba memutuskan untuk berbagi minuman semangka"
Benar.
Rasanya manis dan enak.
Pak Park, makanlah semangkuk. Dia pasti kepanasan.
Berikan kepada Hyung In dan Bo Pil.
Benar.
- Benar.- Beri aku mangkuk lagi.
- Beri kami mangkuk lagi.- Ya.
- Rasanya seperti liburan.- Ini cukup enak.
- Haruskah aku membuat lebih banyak?- Anggota staf bekerja keras.
- Buat lebih banyak.- Buat lagi.
Astaga.
Makanlah semangkuk.
Makanlah semangkuk. Ayolah.
Hei, kamu harus makan.
Cicipi. Hei.
Kami tidak bisa melakukan itu.
Hei, makanlah.
Itu enak, Se Chan. Aku menyukainya.
Kamu suka buah?
Kamu mau lagi?
Katakan saja berhenti jika sudah cukup.
Kamu mau lagi?
- Kita harus memberikan ini padanya.- Dia harus mencicipi ini.
Katakan berhenti. Kamu ingin aku berhenti?
Hei, ini lumayan. Rasanya enak.
- Ini lezat.- Pak Park. Ini lezat.
Namun, kenapa kamu tidak makan?
- Rasanya enak.- Namun,
- kenapa kamu tidak memakannya?- Aku makan. Ini enak.
Rasanya sangat enak.
- Kamu hanya berpura-pura makan.- Aku menyukainya.
Aku baru saja mencicipinya. Enak sekali.
Ini enak sekali.
Astaga, rasanya enak.
- Aku menyukainya.- Aku juga.
Kenapa kamu memasukkan ibu jarimu ke dalamnya?
"Memasukkan ibu jarinya"
Itu hanya...
- Itu hanya...- Tidak apa-apa.
Kamu bekerja dengan baik.
- Itu bagus.- Aku tidak punya alat.
Namun, kamu tidak perlu memasukkan ibu jarimu.
Ini hatiku yang tulus.
Itu yang mereka lakukan saat menyajikan seolleongtang.
Pak Park, makanlah. Hari ini panas.
Cicipi ini.
Letakkan kameranya dan makan ini.
- Kita keluarga.- Tentu saja.
Astaga, ini enak.
- Itu pasti sejuk.- Baiklah!
Kita harus memberikannya kepada asisten sutradara.
Ini. Cicipi ini.
- Se Chan membuatnya untuk kita.- Kami tidak bisa
memakannya tanpa kalian.
Aku sudah mencuci tangan. Tidak apa-apa.
Aku suka ramyeon dan semuanya.
Ini bagus sekali.
Sekarang kita akan pindah ke tujuan terakhir untuk bersenang-senang.
- Baiklah.- Mari kita pilih kuisnya.
- Aku mau kuisnya.- Bersenang-senang di Taman Air.
- Baiklah.- Baiklah. Ini dia.
- Aku menyukainya.- Bersenang-senang di Taman Air.
Apa itu taman air? Apa ini?
- Usia kita delapan tahun.- Jae Seok.
- Delapan tahun.- Bisakah kamu melakukan itu?
So Min.
Ini yang terakhir.
Pemirsa kita ingin melihatmu menemukan kepolosan masa kecilmu.
- Aku suka itu.- Baiklah.
Anggota Running Man berusia delapan tahun sedang karyawisata.
Usia kita delapan tahun?
Kalian semua sebaya.
- Usia kami sama.- Kita teman.
Itu dia.
Aku ingin menjadi diriku saat delapan tahun.
So Min, apa yang kamu lakukan?
Anak delapan tahun macam apa yang punya bintik usia di wajahnya?
Kenapa ada rambut panjang di wajahnya?
Usiaku delapan tahun.
Ibuku membelikanku tas baru.
Hei, kamu tidak boleh memasukkan apa pun
- ke dalam tasmu.- Guru.
"Merasa pusing"
Anak delapan tahun bisa bicara dengan baik.
Guru.
Seok Jin mengompol.
Aku tidak mengompol. Celananya kering.
Anak delapan tahun macam apa...
Anak delapan tahun tidak akan mengompol.
"Para anggota berusia delapan tahun pergi ke taman air"
Ini liburan.
"Para anggota berusia delapan tahun pergi ke taman air"
Ini taman air.
- Ini bagus.- Aku menyukainya.
Kita
- di taman air!- Ini taman air.
"Ini bukan penempatan produk, tapi mereka membuat iklan"
"Berteriak"
Astaga.
So Min, apa yang kamu lakukan?
Ini kali pertamamu ke taman air?
Kamu harus basah di bawah ember besar dahulu.
- Baiklah.- Mari kita lakukan.
Ini dia.
Kita tidak bisa menyebutnya perjalanan liburan tanpa basah.
Ini perjalanan liburan.
Aku tidak akan pernah jatuh.
Aku tidak akan jatuh.
Mari bersenang-senang!
Keren!
- Ayo maju!- Dia datang.
"Disiram air"
"Jatuh terduduk dengan menyedihkan"
- Sial.- Astaga.
Aku ketahuan. Kamu yang terbaik.
"Serangan kejutan dari belakang"
"Ayunan Nevis Bersaudara dibantai oleh air"
"Apa ini?"
Tidak.
Aku takut, Ji Hyo.
"Ji Hyo dan So Min mencoba seluncuran air"
Astaga, So Min.
"Mulai"
Menakutkan.
- Aku takut sekali.- Astaga.
Hei, ini cepat sekali.
"Dia basah dan terkejut"
"Lalu meluncur ke lubang"
"Berteriak"
"Terbalik"
"Sementara kedua gadis itu sibuk menikmati perosotan air"
Sakit.
Baiklah.
"Jong Kook mencoba perosotan tunggal"
Seperti ini?
- Kamu siap?- Ya.
"Mulai"
"Berteriak"
Apa? Ini terlalu gelap.
Apa yang terjadi?
"Apa yang terjadi?"
"Itu berakhir setelah berjalan lurus"
"Dia hanya menyiram dirinya dengan air"
Apa itu tadi? Sama sekali tidak seru.
Sial!
"Jong Kook berani, tapi dia pemarah"
Sama sekali tidak seru!
- Ini dia.- Astaga, sudah?
"Berteriak"
Astaga, ini terlalu cepat.
"Mereka kembali ke usia delapan tahun dan bermain di air"
Ya. Aku suka yang ini.
"Mereka kembali ke usia delapan tahun dan bermain di air"
"Seperti anak kecil"
Kemarilah.
"Mereka bermain-main di air sambil berteriak keras"
"Mereka menikmati liburan atas nama pemirsa"
Airnya datang.
"Tujuh orang dewasa melupakan semua dan bersenang-senang"
"Saksikan versi lengkapnya di saluran YouTube Running Man"
Silakan berkumpul.
"Saksikan versi lengkapnya di saluran YouTube Running Man"
Kalian harus mengisi titik-titiknya sekarang.
Tuliskan nama orang yang tidak ada di sini.
- Mari kita lakukan itu.- Siapa yang tidak ada di sini?
Seok Sam.
"Seok Sam masih bersenang-senang di dalam air"
Hei, ini sangat menyenangkan.
"Sepertinya dia tidak mau pulang"
- Sedang apa dia di sana?- Dia belum datang.
Dia tidak pernah mendengarkan kita.
- Aku akan mencantumkan namamu.- Silakan dicantumkan.
Tidak.
Aku menaiki ombak.
Ini hukuman hari ini.
Kalian akan memakai pakaian liburan
dan membagikan 50 kipas kepada orang-orang.
"Bagikan 50 kipas ke orang-orang dengan pakaian liburan"
- Baiklah.- Ini kejam.
"Mereka harus menemukan 50 orang di bawah terik matahari"
- Baiklah.- Putar?
- Ya.- Tidak ada Hukuman.
"Mereka akan memutar rolet untuk memilih satu anggota yang dihukum"
"Rolet akan menentukan nasib para anggota"
Pilih Tanpa Hukuman.
Itu akan melengkapi liburan hari ini.
Kuputar. Jika tidak ada hukuman, itu akan melengkapi liburan kita.
- Aku setuju.- Satu, dua...
"Memutar rolet"
Kumohon.
"Siapa di antara keempat anggota yang akan dihukum?"
Tanpa Hukuman.
- Kumohon.- Tanpa Hukuman.
"Siapa di antara keempat anggota yang akan dihukum?"
- Lihat.- Baik!
"Tanpa Hukuman?"
- Baik!- Ya!
- Hei.- Aku tidak percaya ini.
"Mereka memilih Tanpa Hukuman dengan peluang 50 persen"
- Tanpa Hukuman.- Itu bagus.
- Kita tidak dihukum hari ini.- Ini liburan sungguhan.
Akhir dari liburan.
- Kamu yang terbaik, Jae Seok.- Kita berhasil.
- Bagus.- Sudah kuduga.
- Bagus.- Aku tidak tahu kenapa aku lelah,
tapi aku baru sadar kita bermain Tarik Tambang.
Aku sangat lelah.
- Hari kita melelahkan.- Kita juga berlari.
- Kita banyak berlari.- Itu sangat menarik.
Tarik tambang, lari dan wahana.
Kita juga makan banyak hal.
Kita akan langsung tertidur begitu sampai di rumah.
- Aku akan tertidur lelap.- Benar.
Baiklah. Liburan Running Man sudah berakhir.
- Sampai jumpa.- Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
- Terima kasih.- Terima kasih.
- So Min, naik yang itu lagi.- Bagus.
Aku ingin menaikinya lagi.
"Tempat dengan banyak rumor yang beredar"
"Ini rumah pernikahan kami"
"Mereka akhirnya masuk"
"Ke tempat 'Mom's Diary'"
"Tamu VIP datang tanpa undangan"
"Di tempat ini, tempat mereka saling membuat stres"
"Meredakan stresmu"
- Kamu punya pelatih pribadi?- Lihat.
"Mereka yang menangis karena stres"
"Adalah kelas teri"
"Menahan sakit"
"Rumahmu?"
"Mereka yang menahannya adalah cukup tangguh"
"Seperti putra"
"Seperti putra yang berlarian?"
"Mereka yang mentertawakan stres adalah kelas kakap"
"Segel kemarahanmu"
"Lalu berbahagialah"
"Aku mengendalikan mentalitasku"
"Menampar"
"Tawa memberimu keberuntungan!"
"Rumah Jong Kook"