<--[ Resycn by _Ch_911_ ]-->
Special Thanks to : DRAMAENCODEㆍembahackerㆍqudsbeat Rui aiyuㆍvrab.minyoungㆍundeathgoblinㆍTaniaF
"Suatu hari di musim panas"
"Kisah terakhir Sixth Sense 3"
"Kenapa Mi Joo melakukan ini?"
"Ini dia"
"Sixth Sense 3"
"Kami mendukung setiap pemeran dan kru produksi"
"Penggemarnya mengirim truk kopi"
"Ini penuh kenangan dari Sixth Sense 3"
"Terima kasih"
"Kelas Mi Joo"
Mi Joo tidak bisa berhenti tersenyum.
Ada makanan di sini.
Penggemar internasional di Filipina mengirimkannya.
Ini dari perserikatan.
"Truk makanan lain dari penggemar internasional"
- Terima kasih banyak.- Terima kasih.
- Terima kasih atas hadiahnya.- Kami akan menikmatinya.
Apa itu?
- Ini hot dog New York.- Hot dog.
Tapi sudah habis.
- Apa?- Semuanya habis.
"Terjual habis"
Semuanya habis?
Mereka semua menghabiskannya. Bukankah itu bagus?
Bukankah itu bagus? Mereka semua menikmatinya.
Tunggu. Mobil siapa ini?
"Di mobil di dekatnya"
"Dia menemukan jejak hot dog"
Mobil Sang Yeob.
- Sang Yeob sudah makan satu?- Ya.
"Sang Yeob sudah memakannya"
Dia bersikap seperti orang berengsek.
"Dasar berengsek"
"Makan"
"Mari kita mulai"
Halo.
"Penuh"
Kita harus menantikan tamunya.
Aku diminta untuk tidak bersemangat.
Jadi, aku tidak akan menggosok gigiku.
Hari ini.
Aku tidak akan memperbaiki riasanku.
"Tidak bisa berkata-kata"
- Tetap saja, sikat gigimu.- Aku tidak menggosok gigiku.
Apa gunanya riasanmu?
Aku tidak akan pergi ke salon rias.
Jessi! Kamu sebut itu pakaian?
"Na Ra terkejut"
Lihat dia. Itu gila.
"Pakaiannya berlubang"
Jika kamu memakai ini ke kafe di musim panas,
kamu akan sering digigit nyamuk.
Kamu akhirnya terus menggaruk dalam perjalanan pulang.
Benar sekali.
- Benar, bukan?- Ya.
"Dia setuju"
Semua orang berdandan karena ini episode terakhir.
Aku jadi ingat, Episode 14 adalah episode terakhir.
- Astaga. Waktu cepat berlalu.- Tidak!
Ini sudah berakhir sebelum kamu menyadarinya.
Akan menyenangkan jika So Min bergabung dengan kita.
Kenapa dia tidak datang?
Ini sedih.
"Berlinang air mata"
Waktu berlalu begitu cepat.
- Waktu cepat berlalu.- Ini sudah bulan Juni.
- Ya.- Itu tidak cepat untukku.
"Dia merusak suasana"
"Caraku"
Tidak?
Semua orang berbeda.
Awalnya, aku berpikir, "Kapan ini akan berakhir?"
Tapi seiring waktu,
aku berkata, "Ini sedih"
Aku tidak percaya dia mengatakan itu.
Kita harus menyelesaikan bola keberuntungannya.
Berapa bola keberuntungan?
- Aku penasaran.- Benarkah?
Jessi punya 16 bola.
Sang Yeob punya sepuluh bola?
Aku di posisi kedua?
Na Ra dan aku punya sembilan bola.
Aku punya banyak.
"Bagaimana dengan dia?"
Astaga. Aku hanya punya tujuh bola.
- Mi Joo hanya punya tujuh?- Sulit kupercaya.
"Astaga. Aku hanya punya tujuh bola"
Kenapa aku hanya punya tujuh bola?
"CODE KUNST yang tampil satu kali, punya tiga bola"
Kami sudah menyiapkan hadiah besar di akhir.
Apa itu?
Kami sudah menyiapkan enam hadiah.
Enam?
Seseorang mungkin dapat lebih dari satu.
Aku mungkin dapat tiga atau empat hadiah.
Ya.
Mau panggil para tamu?
"Mau panggil para tamu?"
Astaga. Periksa gigimu.
- Tapi...- Mereka bilang jangan bersemangat.
"Dia memeriksa giginya"
Kamu bilang tidak menantikannya, tapi kenapa kamu melakukan ini?
Jae Seok! Haruskah kugambar bibirku lebih besar?
"Haruskah kugambar bibirku lebih besar?"
Jika bibirmu lebih besar lagi, kamu akan seperti Go Eun Ae.
Jika memakai warna merah muda, aku mirip Go Eun Ae.
Benarkah? Hei, Mi Joo. Apa yang kamu lakukan?
Mari kita panggil tamunya sekarang. Tamu.
Kenapa kamu hanya memakainya di sekitar bibir?
Agar bibirnya masuk.
- Mi Joo.- Agar bibirku masuk.
- Kamu...- Jangan merekamnya.
Belakangan ini, dia makin...
Kamu berubah menjadi keluargaku.
Bibirnya.
Mari kita panggil para tamu.
- Silakan keluar.- Silakan keluar.
Mereka akan menjadi tamu terakhir.
Tamu terakhir Musim Ketiga.
"Siapa yang akan menjadi tamu terakhir?"
"Dua tamu muncul"
"Siapa tamu terakhir?"
Jin Joo. Arin.
"Park Jin Joo dan Arin"
"Aku agak bersemangat"
"Dia yang termuda di OH MY GIRL"
"Dia mengembangkan potensinya dengan menjadi aktris"
"Gadis cantik dari OH MY GIRL, Arin"
"Dia menunjukkan makian intensif dalam 'Sunny'"
"Dia memerankan peran apa pun dengan sempurna"
"Dia mengejutkan semua orang dengan kemampuan menyanyi gilanya"
"Mutiara serbabisa yang bahkan bisa menyanyi"
"Para tamu episode terakhir"
"Arin dan Jin Joo"
"Aku akan bertahan"
- Jin Joo.- "Aku akan bertahan"
- Lama tidak bertemu, Arin.- "Aku akan bertahan"
Bagaimana kabarmu?
Jin Joo! Apa kabar?
Hai.
Siapa yang harus kupeluk lebih dahulu?
Hai.
"Seseorang merasa canggung"
Halo.
"Halo"
"Bahagia"
"Ini pesta"
"Baiklah"
Arin. Halo.
"Senang bertemu denganmu"
Halo.
Ini lucu sekali.
"Dia senang Mi Joo sedih"
Jin Joo dan Arin bergabung.
Kamu tampil di drama tvN.
- Ya.- Denganku.
- Aku tampil dengan Na Ra.- Ya.
"Alchemy of Souls".
Aku sudah melihat pratinjaunya.
Kamu terlihat seperti idola di sini.
Mi Joo juga terlihat seperti idola.
"Mi Joo juga terlihat seperti idola"
Apa maksudmu "terlihat seperti"?
Dia komedian.
Kamu membayar biaya dukungan komedian?
- Belum.- Belum?
Dia sudah pensiun, tapi terkadang dia ingin menari.
"Dia sudah pensiun, tapi terkadang dia ingin menari"
Arin. Jangan biarkan dia mengalahkanmu. Lakukanlah.
Cobalah. Lakukan dengan baik.
Ini bagian Arin.
- "Ah-choo"- Apa itu? Lakukan lagi.
"Bagus"
"Apa itu tadi? Lakukan lagi"
- Arin.- Apa yang kamu lakukan?
Aku suka semangatmu, tapi kamu merusak suasana.
Apa yang akan kamu lakukan soal itu?
"Ini satu orang lagi"
"Kurasa aku akan bersin"
Arin menari.
Jangan menyanyikan "Ah-Choo". Nyanyikan lagumu.
"Sampai jumpa di 'M Countdown'"
Lebih kuat!
Lebih keras!
Belakangan ini, Jin Joo
berada di bawah tekanan
- untuk menjadi sukses.- Ya.
- Kenapa?- Kenapa?
Belakangan ini, aku bergabung dengan acaranya
- di mana kami menyanyi.- Ya.
Dia penyanyi yang sangat hebat.
Dia sangat hebat.
Orang bilang setelah tampil di acara itu,
aku akan sukses.
Jadi, aku merasa harus sukses.
Jae Seok! Kamu pasti merasa tertekan.
- Siapa?- Kamu.
Untuk apa? Aku tidak tampil sebagai penyanyi.
- Tetap saja...- Kamu CEO-nya.
- Ya.- Benar.
Kamu harus berinvestasi pada kami.
Kamu harus berinvestasi.
Kita berdua tereliminasi.
Tapi...
- Bawakan menunya.- Ayo.
"Berharap"
Era Harga Minyak Tinggi,
Makanan Dengan Minyak.
"Era Harga Minyak Tinggi Makanan dengan Minyak"
"Harga minyak naik"
"Harga minyak mencetak rekor baru setiap hari"
"Mari akhiri era harga minyak tinggi"
"Dengan makanan"
"Astaga!"
"Lupakan makanan berminyak yang kamu tahu sampai sekarang"
"Itu membuka matamu lebar-lebar"
"Memasak"
"Menggoreng"
"Membubuhi"
"Semua tentang minyak"
"Bos rasa terbaik"
Ini sungguhan.
"Restoran minyak terkenal ada di sini"
"Transformasi minyak yang tidak terbayangkan"
"Apa yang asli dan palsu hari ini?"
Ini episode spesial minyak.
"Di mana tempat pertama?"
Daging yang dimasak dalam minyak selama 12 jam populer?
Menunggu satu setengah jam adalah suatu keharusan.
Restoran Confit Daging.
"Makanan penghibur terbaik Korea, daging hewan"
"Ada banyak cara untuk memasaknya"
"Penting untuk mendiamkannya untuk menikmati rasa terbaik daging"
"Namun"
"Diamkan selama 12 jam?"
"Dalam minyak?"
"Ini tidak seperti apa pun yang pernah kamu makan"
"Kamu harus menunggu satu setengah jam"
"Lupakan daging yang kamu tahu sampai sekarang"
"Harmoni sempurna antara minyak dan daging"
"Daging dimasak dalam minyak selama 12 jam, asli atau palsu?"
Dua belas jam dalam minyak?
Rendam daging dalam minyak selama 12 jam?
- Itu akan sangat berminyak.- Itu akan berminyak.
"Sudah terdengar berminyak"
Daging hewan sudah memiliki banyak lemak.
Memasukkan daging berminyak ke dalam minyak?
Itu akan renyah.
Bukankah jeroan itu minyak?
Tidak seperti biasanya,
kami dilarang sarapan karena akan makan hari ini.
- Jadi, semua melewatkan sarapan.- Ya.
Kamu memberi kami makanan berminyak sejak awal?
- Itu tidak baik untuk perut kami.- Perut kami akan menggila.
Banyak dari kami yang perutnya lemah.
Aku bisa terkena radang usus.
- Bagaimana denganmu, Jin Joo?- Aku mengosongkannya di pagi hari.
Kondisiku sehat.
- Kamu baik-baik saja?- Ya.
- Kamu mengosongkan perutmu?- Sangat bersih.
Tunggu sebentar.
Sekitar jumlah tiga hari.
Aku tidak pernah mengira kamu akan mengatakannya.
Aku iri.
"Iri"
- Kamu baru saja mengaku.- Kamu sangat sehat.
Dia baru saja mengaku.
- Mari kita lihat yang berikutnya.- Nomor dua.
Hidangan gorengan lengkap.
- Omakase- Apa kita makan gorengan hari ini?
Omakase sate.
Apa kita makan gorengan hari ini?
"Kita tidak asing dengan tteokbokki, gorengan, dan sundae"
"Di antara semua itu, gorengan diberi kejutan"
"Lupakan gorengan untuk camilan. Ini hidangan gorengan"
"Menikmati gorengan sebagai hidangan lengkap?"
"Serangkaian gorengan yang belum pernah kamu lihat"
"Digoreng dengan tepung roti yang diciptakan selama setahun"
"Omakase gorengan itu asli atau palsu?"
- Aku punya firasat.- Di mana?
- Nomor dua palsu.- Kenapa?
Semuanya terasa enak saat digoreng.
Mudah untuk dibodohi karena semua yang digoreng terasa enak.
- Kamu setuju, bukan?- Jadi, menurutmu itu palsu?
Aku tidak sabar. Pasti enak.
"Semuanya terasa enak saat digoreng"
Kamu menggoreng sepatu hari ini?
- Kamu menggoreng sepatu hari ini?- Kenapa sepatu?
Bahkan sepatu terasa enak saat digoreng.
- Katanya begitu.- Katanya begitu.
- Semuanya terasa enak.- Saat digoreng.
- Kukira dia bertepuk tangan.- Mi Joo! Kakimu akan patah.
- Gatal. Ada serangga.- Kenapa kamu memukul seperti itu?
Kukira dia membuat reaksi.
Satu, dua, tiga.
"Mari kita mulai"
Mari kita lihat yang terakhir.
"Akhirnya, ini yang terakhir"
Bumbu sebagai bahan utama.
Sebotol minyak wijen yang bernilai 100 dolar.
Restoran Sarapan Siang Minyak Wijen.
Seratus dolar sebotol?
"Anak muda suka restoran sarapan siang"
"Ada restoran sarapan siang minyak wijen?"
"Minyak wijen cocok dengan semuanya"
"Berseru"
"Rasanya kaya"
"Setiap gigitan gurih"
"Minyak wijen premium seharga 100 dolar per botol?"
"Restoran sarapan siang minyak wijen itu asli atau palsu?"
Ayolah. Nomor tiga.
Ada minyak wijen seharga 100 dolar per botol.
- Apa pendapatmu, Arin?- Kurasa nomor dua.
Aku ingin tahu apa kamu bisa menikmati hidangan lengkap
hanya dengan gorengan.
Aku setuju dengannya.
Kurasa hal tidak masuk akal seperti ini sebenarnya nyata.
Beberapa minyak wijen harganya 100 dolar per botol.
Beberapa bahkan lebih mahal.
Kebanyakan orang bilang nomor dua.
- Bagaimana denganmu, Sang Yeob?- Kurasa nomor tiga.
- Kenapa?- Itu yang termudah.
Kamu terdengar lebih mudah.
Berpikirlah sebelum bicara.
Dia mengeluh saat jawabannya panjang atau pendek.
"Tertawa"
Aku sudah berpikir sejak Na Ra berbicara.
Jawabanku harus pendek dan sederhana untuk tayang di TV.
Aku tidak akan muncul di TV lagi pekan ini.
"Dia berhasil tampil setelah 14 episode"
- Semuanya.- Ya?
Ini terlalu panjang. Maksudku,
ada terlalu banyak kata pengubah kuno.
"Dia benar"
Yang lain tidak ada angkanya, 12 jam.
Ada angka di sini. 100 dolar. Satu.
Terserah.
"Setahun, 100 dolar"
- Ada angka di sini.- Enyahlah.
Pertama.
Ada angka.
- Dia menyuruhmu enyah.- Dia menyuruhmu enyah.
Apa?
Jin Joo. Jangan salah paham.
- Aku takut.- Kami hanya...
- Sedekat inilah kami.- Baiklah.
- Itulah kerja sama tim kami.- Itu tidak akan tayang di TV, ya?
- Itu akan ditayangkan.- Itu akan ditayangkan.
- Bahkan kata "enyah"?- Semuanya ditayangkan.
Bahkan "Tutup mulutmu."
"Tutup mulutmu" dan "enyah" ada di TV setiap pekan.
Begitu rupanya.
Bahkan percakapan kami soal payudara.
- Hentikan.- Apa?
Sekarang, mari kita bagi timnya.
Kita mulai sekarang?
- Ayo.- Ayo.
Ayo.
"Tim Jae Seok, Tim Sang Yeob"
Panas sekali. "Musim panas yang panas"
- "Musim panas yang panas"- "Musim panas"
Aku memberitahumu sekarang.
- Apa?- Jangan.
Jangan berisik.
- Kenapa?- Tidak.
Ini episode terakhir. Kita harus bicara lebih banyak.
- Baiklah.- Kita harus bersenang-senang.
- Tidak.- Tidak.
Kalian berdua idola,
tapi terasa sangat berbeda.
"Astaga"
- Na Ra.- Ya?
Begini masalahnya.
- Setiap idola unik.- Benar.
Saat kamu di Lovelyz, bukankah kamu mencoba terlihat polos?
- Itu polos dan seksi.- Polos dan seksi?
"Tertawa"
Apa itu?
"Dia hampir pingsan"
- Apa maksudmu?- Astaga.
- Kamu tertawa terlalu keras.- Biasanya tidak.
- Kamu tertawa?- Polos dan seksi?
- Kamu baru saja tertawa?- Itu sulit dipercaya.
Bukankah itu menyedihkan dan seksi?
Kenapa kamu ikut campur?
Aku berusaha tidak ikut campur.
Mi Joo dahulu polos dan seksi.
Sungguh.
Tapi dia menjadi makin mirip Jae Seok.
Tidak.
- Ya.- Dia berubah menjadi Jae Seok.
Itu karena gigimu.
Gigiku lurus.
"Menatap"
Arin. Gigimu lurus.
- Bu.- Kulitmu putih.
Bu. Kamu memperlakukannya seperti putrimu.
- Dia putriku.- Kamu sangat menyayanginya.
Rumornya, kamu menggendongnya di lokasi syuting.
Aku selalu menciumnya. Lalu kenapa?
"Merasa pusing"
- Jadi, rumor itu benar.- Bagus.
Jin Joo.
- Kami satu sekolah.- Ya.
- Jin Joo! Kamu...- Aku baik-baik saja.
"Jin Joo bernyanyi"
"Aku Akan Bertahan""
"Era Harga Minyak Tinggi, Makanan dengan Minyak"
"Daging yang dimasak dalam minyak selama 12 jam populer?"
"Harus menunggu 1,5 jam"
"Restoran Confit Daging"
"Tongin-dong, Jongno"
"Gang ini dipenuhi gedung-gedung pendek"
Ayo turun.
- Ya.- Ya.
Ya.
- Arin.- Ya.
- Ayo makan.- Ya.
Hei. Jessi!
Arin. Kemarilah.
- Kemarilah. Bagus.- Astaga.
- Dia pasti tertekan.- Kerja bagus.
Dia sudah seperti putrinya.
Bagus.
- Apa itu sakit?- Tidak.
"Menenangkan"
- Ayo.- Jessi.
- Bokongku berkeringat.- Juniorku di sekolah.
Juga komedian juniorku.
- Apa?- Komedian. Cepatlah.
Aku penyanyi.
Komedian juniorku. Penyanyi komedian.
"Kamu penyanyi komedian"
Bagus sekali.
Aku suka jalan ini.
Benar.
Kita selalu bilang harus datang ke tempat seperti ini.
Kita selalu membahasnya, tapi tidak pernah melakukannya.
Ini!
Yang di depan.
- Di mana?- Di sini?
- Ini?- Ini tempatnya.
- Ini tempatnya?- Lampunya menyala.
- Apa ini tempatnya?- Ini dia.
Pasti di sini.
- Tunggu, ini...- Ini tampak nyata.
- Itu tampak nyata.- Restoran?
"Ini seperti restoran kasual yang bisa ditemukan di Seochon"
"Apa tempat ini asli?"
Pemiliknya pasti penganut Kristen. Dia menulis ayat dari Amsal.
"Firman-Mu itu pelita bagi kakiku."
"Firman-Mu itu pelita bagi kakiku dan terang bagi jalanku"
Jika kamu begitu jelas sejak awal...
Hati-hati.
- Sejak awal...- Astaga!
- Ada apa?- Lihat ke depan.
Apa kamu jatuh?
- Dia tersandung gundukan.- Jika kamu begitu jelas
sejak awal,
- ini tidak seru.- Kamu akan mematahkan gigi serimu.
Tempat ini asli.
"Mereka memasuki restoran yang terasa sangat nyata"
"Desain interior berbahan dasar kayu memberikan suasana nyaman"
"Objek-objek manis menghias setiap sudut restoran"
"Apa ini restoran daging yang dimasak dalam minyak selama 12 jam?"
"Tempat ini asli"
Itu sangat jelas.
- Aku bisa menciumnya.- Aroma apa?
Aromanya seperti restoran Tiongkok.
Aroma apa?
Aroma minyak.
Aroma minyak, ya.
- Ini bau selada daging lima rempah.- Aku bisa mencium aroma rempah.
Tempat ini beraroma seperti restoran.
Mereka pasti sudah lama mengelola restoran ini.
Lihat semua ini.
Bukankah itu terlihat sangat alami?
"Properti dan dekorasinya tampak cukup alami untuk dipalsukan"
"Melihat sekeliling"
Tempat ini menjual daging, tapi lagi-lagi jendela tidak bisa dibuka.
Tempat ini menjual daging.
"Restoran ini menjual daging"
"Tapi jendelanya tidak bisa dibuka untuk ventilasi"
Bukankah rancangan ventilasi tempat ini buruk?
"Restoran ini sepertinya tidak punya ventilasi yang baik"
"Restoran confit daging asli atau palsu?"
Mau duduk dahulu?
Baiklah.
Apa itu?
- Ada apa?- Apa itu?
"Apa itu?"
- Apa itu?- Stiker Lee Mi Joo!
- Ayolah.- Apa itu?
- Kapan kamu menempelkannya?- Aku harus melepasnya.
Sungguh.
- Kapan kamu menempelkannya?- Bukankah ini untuk pertunjukan?
Bukankah ini hanya pura-pura, Pak?
Kenapa kamu menempelkannya? Kamu membuatku malu.
"Dia tempel tanpa banyak berpikir, tapi kini dia dalam masalah"
- Astaga.- Di mana stikerku
dari truk kopiku?
"Mi Joo bahagia dan Sang Yeob sedih"
Jangan pernah membuangnya.
Tidak ada yang punya stikerku?
- Tapi tempat ini...- Ini asli.
- Asli.- Ya.
Aromanya tidak bisa dipalsukan.
Kamu tahu aroma unik selada daging lima rempah?
Aroma minyak yang dicampur dengan aroma daging.
"Ini penuh dengan aroma minyak yang gurih dan kental"
Bagaimana menurutmu, Jin Joo?
Kurasa tempat ini asli
karena pemiliknya tampak beragama Kristen.
Ada ayat dari Alkitab, dan kurasa dia tidak akan berbohong.
"Berpikir"
Apa yang harus kukatakan?
Kesimpulanmu agak lugas.
"Dia setuju"
Aku tidak punya ambisi kuat untuk menebak jawabannya.
Itu bagus.
Kamu menyerah.
Aku sangat suka ini.
Aku sangat suka mereka yang tidak terlalu antusias.
Ventilasi tempat ini buruk,
dan itu agak mencurigakan.
Jika tempat ini benar-benar restoran yang merendam daging selama 12 jam,
- ini tidak...- Istirahat.
- Istirahat, Mi Joo.- Bagus.
- Istirahatlah, Mi Joo.- Itu yang ingin kukatakan.
"Satu, dua, tiga"
"Tepuk tangan!"
Pak. Astaga.
- Halo.- Halo.
- Kamu pemiliknya.- Ya, halo.
"Ini pemilik restoran confit daging"
"Daging yang dimasak selama 12 jam?"
"Di dalam minyak"
"Di atasnya?"
Halo.
Aku Sung Bong, pemilik restoran Eropa tempat kamu bisa
mencicipi confit yang dimasak dalam minyak selama 12 jam.
Sederhananya,
confit adalah hidangan di mana kamu memasak daging berbumbu di minyaknya
untuk membuatnya lembut.
Setelah membumbui daging dengan garam,
kubungkus dengan minyak bebek yang kubuat sendiri
dan kumasak selama 12 jam dalam suhu 82 derajat Celsius.
Lalu aroma minyak bebek meresap ke dalam daging,
dan itu membuat dagingnya lembut
serta mengurangi hilangnya sari daging.
Ini mirip dengan bossam yang dimasak lembut.
Tapi kami memanggang lapisan luar daging,
agar lebih gurih.
Kira-kira, penjualannya
sekitar 30.000 dolar.
Sixth Sense.
Apa tempat ini asli?
Halo.
"Pemiliknya memiliki senyum lembut"
- Pemiliknya juga tampak asli.- Dia terlihat asli.
Senyum itu tidak mungkin palsu.
Tertulis "Tempat ini milikku" di wajahnya.
Halo.
Aku mengelola restoran kasual Eropa tempat kamu
bisa makan confit yang dimasak dalam minyak selama 12 jam.
Aku Sung Bong, 35 tahun.
Kita sebaya!
- Usiamu 35 tahun?- Ya!
- Senang bertemu denganmu.- Aku juga. Kita teman.
- Kita teman!- Begitu rupanya.
- Mari bicara santai.- "Mari bicara santai."
- Bicaralah dengan santai.- Kamu keren.
- Aku akan sering datang.- Keren. "Aku akan sering datang."
"Baik, Kawan"
- Tapi, Pak.- Ya.
Apa itu confit?
Confit, sederhananya,
adalah teknik memasak daging dalam minyak agar lembut.
Itu nama tekniknya.
"Confit adalah nama teknik memasak!"
Itulah confit.
Kupikir confit berarti mengupas kacang.
Kukira juga begitu.
"'Kong' untuk kacang dan 'pi' untuk kulit?"
Saat musim dingin di Eropa,
mereka harus memotong ternak dan mengawetkannya.
Saat disimpan dalam minyak,
itu mengurangi kontak dengan udara,
jadi, kamu bisa menyimpan dagingnya lebih lama.
Suaranya terdengar seperti tutor yang terampil.
Dia pandai bicara.
- Ini...- Dia pandai bicara.
Dia tidak hanya menghafalnya.
- Kecuali dia benar-benar masak.- Dia memahaminya.
Apa tempat ini asli?
"Dia dengan mudah menjelaskan teknik yang sulit"
"Apa dia asli? Atau dia pemilik palsu yang belajar dengan giat?"
Kamu merendam daging selama 12 jam?
Aslinya, confit itu asin
karena kamu menambahkan banyak garam.
Tapi orang Korea sangat sensitif tentang makanan asin.
- Itu benar.- Jadi,
kami mengurangi garam dan memakai kemasan vakum untuk memarinasinya.
"Saat mengurangi garam dan memarinasi dengan kemasan vakum"
Dengan begitu, bumbunya bisa merata dengan sedikit garam.
"Bumbu merata dengan sedikit garam!"
Berikutnya, aku memasak dagingnya di suhu rendah
dengan minyak selama 12 jam.
"Diamkan selama 12 jam dengan minyak bebek"
Jika memasak dengan suhu rendah, sari di dalam daging lebih banyak.
Jadi, kami memasak dengan suhu rendah selama 12 jam.
- Dahulu aku bekerja di Australia.- Australia?
Ini menu khasnya.
Jadi, aku memilihnya sebagai menu khas.
Lenganmu kenapa?
Tanganku terbakar saat memasak.
Karena dia menggunakan minyak.
"Dia menatapnya dengan curiga"
Atau dia mungkin menutupi tato.
- "Mari bersikap baik."- Jadi...
Atau mungkin pergelangan tangannya cedera
karena berlatih tergesa-gesa.
- Itu mungkin saja.- Itu mungkin saja.
Kesannya agak mirip pengisi suara atau penyiar.
Benar, bukan?
- Cara dia berbicara...- Nada suaranya.
"Tiba-tiba dia mulai tertawa sendirian"
Jin Joo, kenapa kamu tertawa?
Kurasa Sang Yeob pasti mata-mata.
Tempat ini tampak asli, tapi dia terus menyangkalnya.
Dia berusaha mengarahkan pendapat kita.
- Kamu mata-mata atau bukan?- Jin Joo, bagaimana denganmu?
- Apa?- Mungkin Jin Joo.
- Bukan aku. Sungguh bukan aku.- Jin Joo...
Jin Joo tipe orang yang disukai kru produksi sebagai mata-mata.
Dia terlihat seperti mata-mata.
Aku tidak mencurigaimu sampai barusan,
tapi kamu menonjolkan diri.
"Dia menonjolkan diri"
"Tertawa"
- Jae Seok!- Kamu menjadikanku targetmu.
- Jin Joo?- Tidak.
Gigi Mi Joo terlihat lagi.
"Gigi serinya terlihat jelas"
- Gigi serinya terlihat.- Gigi serinya terlihat.
Gigi Mi Joo.
"Dia menjadi terlalu bingung. Apa Jin Joo mata-mata hari ini?"
Akan butuh 15 menit sampai makanannya disajikan,
- Mari bermain.- jadi, mari bermain dahulu.
Ayo!
Mari bermain Rantai Kata Aksi lagi.
Rantai Kata Aksi.
- Bagus!- Bagus.
Jae Seok paling tidak pandai memainkan ini.
Benar.
"Ini permainan kata berantai dengan tindakan"
"Katakan kata kunci dan lakukan gerakan yang tepat"
"Tuna"
"Menggelepar"
"Ayam"
"Kukuruyuk"
Kintex.
"Jika melewatkan ketukan atau tidak bisa melanjutkan kata"
"Kamu salah!"
"Tim yang paling sedikit salah mendapat petunjuk!"
- Mari mulai.- Baiklah.
- Kita bisa.- Aku tidak akan membuat kesalahan.
- Aku akan main bagus kali ini.- Kita pasti bisa.
- Ayo.- Aku akan mulai dengan Jae Seok.
Baiklah, ayo.
- Permainan Rantai Kata Aksi.- Permainan Rantai Kata Aksi.
- Mulai.- Mulai.
Tepuk tangan.
Semangka.
- Bbakbbakbak.- Apa itu?
Apa itu?
Apa itu "bbakbbakbbak"?
Syukurlah kamu bukan di timku.
Kenapa kamu mengakhiri kata itu dengan "bak"?
"Apa pun suku katanya, dia payah"
- Ayo.- Baiklah.
- Permainan Rantai Kata Aksi. Mulai.- Permainan Rantai Kata Aksi. Mulai.
Selimut.
- "Yo".- Ini hangat.
- "Yo".- Yoghurt.
- Minum.- Manis sekali.
Serdawa.
"Serdawa"
- Bagus.- Melenguh.
"Melenguh"
- Apa itu tadi?- "Melenguh"?
Kenapa? Dia main dengan baik.
"Musik"!
Melenguh.
- "Musik"!- "Melenguh" agak aneh.
Tadinya aku tidak berniat mengatakan ini,
tapi kalian semua mencoba bersikap manis.
- Mereka bertiga.- Mereka bertiga.
- Mereka bertiga di sini.- Mereka bertiga.
- Bukan aku. Aku beserdawa.- Tidak!
- Kuperingatkan kamu.- Maksudku.
- Kuperingatkan kamu.- Kamu.
- Arin, Jin Joo, dan Mi Joo.- Ada apa?
- Ada apa?- Kuperingatkan kamu.
- Seperti inilah aku biasanya.- Kuperingatkan kamu.
Dia beserdawa dengan manis.
Jangan beserdawa dengan manis.
Kuperingatkan kamu.
Ada apa? Aku memang manis.
Kamu baik-baik saja selama tidak melakukan itu.
- Aku tidak beserdawa.- Jangan lakukan itu.
Hei, kuperingatkan kamu.
- Akhirnya aku juga melakukannya.- Sungguh.
- Permainan Rantai Kata Aksi. Mulai.- Mulai.
Dompet.
Tebal.
Tiba-tiba?
"Bagaimana dia akan mengekspresikan"
"'Tiba-tiba'?"
"Berakting terkejut"
Na Ra, kamu akan bersikap manis?
"Bahkan aktris hebat tidak bisa melepaskan sikap manisnya"
- Manis sekali!- Kamu akan bersikap manis?
Ada "kerang".
Atau "sotong".
Aku tidak bisa memikirkan kata.
Jangan gunakan permainan ini untuk tujuan lain.
Mereka manis sekali.
"Sikap manis dilarang mulai sekarang"
Ayo.
- Permainan Rantai Kata Aksi- Permainan Rantai Kata Aksi.
- Mulai.- Mulai.
Udang, lompat.
Kenapa kamu bersikap manis?
- Kenapa kamu bersikap manis?- Hei.
Kenapa kamu bersikap manis?
Jangan lakukan itu.
- Dahulu kamu tidak begini.- Semua bersikap manis sekarang.
Maafkan aku. Akan kutekan.
Semua orang terkena penyakit manis.
Ya. Kenapa kamu tiba-tiba bersikap manis?
Permainan Rantai Kata Aksi.
- Mulai.- Mulai.
Pasta gigi, tekan keluar.
Air obat, menelan. Itu dia!
Botol air.
"Membawa botol air besar"
Pak Tong.
"Memantul"
Bagus.
Bibit, menanam.
Assarabia Kolombia.
"Assarabia"
"Kolombia"
"Assarabia". Na Ra!
- Ada apa?- Aku merinding.
"Assarabia Kolombia".
- Sudah lama sekali.- Kamu meliukkan badan.
"Mi Joo yang lahir tahun 1994 tidak paham lelucon tahun 1990-an"
"Assarabia, Kolombia"
- "Ambil paha ayam dan sobek"- "Cip cip"
"Pegang kaki anjing"
- Ini luar biasa.- Ini sudah lama sekali.
Acara ini akan mencakup semua generasi.
"Assarabia"
"Kolombia"
Permainan Rantai Kata Aksi.
- Mulai.- Mulai.
Park Jin Joo, "I Will Survive".
- Bir.- Kamu harus mulai dengan "joo".
"Dia harus mengatakan kata yang dimulai dengan 'joo'"
- Kamu harus mulai dengan "joo".- "Joo".
Jin Joo, sadarlah.
Awalnya Jin Joo baik-baik saja,
- Jin Joo, sadarlah.- tapi dia melepaskan dirinya.
- Kurasa aku sudah selesai.- Jin Joo, sadarlah.
- Bisakah kamu lebih antusias?- "Joo".
"Bisakah kamu"
- "lebih antusias?"- Itu yang kusuka darinya.
Dirinya yang tidak antusias sangat menarik.
Tiga, empat.
- "Joo".- Jin Joo!
Suntikan, menyengat.
- Dia hebat.- Bagus.
Cinta.
"Jantungnya berdebar"
- Itu "rang".- "Rang".
"Sweet 18", 18.
"Tolong jangan teriakkan angka itu"
"Yang salah usianya"
Delapan belas.
"Dia malu"
- Na Ra, jangan berlebihan.- Ya.
Menangislah sepuasmu.
- Dia menangis.- Na Ra.
Bahkan Jessi menyelamu.
Jangan berlebihan.
"Apa terjadi sesuatu?"
- Sunting itu.- Na Ra.
- Permainan Rantai Kata Aksi.- Permainan Rantai Kata Aksi.
- Mulai.- Mulai.
Acar irisan lobak, renyah.
- "Mu".- Tanpa kepemilikan.
"Seorang biksu"
"Yu". Yu Jae Seok!
Ya. Kamu harus berakting.
"Bagaimana Arin menggambarkan Jae Seok?"
- Yu Jae Seok.- Yu Jae Seok.
"Menggeliat"
"Ini"
- Giginya.- Giginya.
"Itu memang ciri khasku"
- Kamu bisa membuatnya tampak manis.- Kamu tampak manis.
- Aku melakukannya seperti ini.- Dia tampak manis.
"Gigi yang sama, ekspresi yang berbeda"
Zaman Batu.
- Dia hebat.- "Dae".
"Dae". Kepala.
Gerobak tangan, tarik.
Kamu hebat sekarang.
Mobil robot.
- Apa ini benar?- Mobil.
- Benar.- Baiklah.
- "Bot".- "Bot?"
- "Bot?"- "Bot!"
- Naluri.- Kumpulan.
- Kumpulan.- Bot.
- Tunggu.- Buntel!
Apa kita harus bekerja sama dalam permainan ini?
Ini seru.
Kamu membantunya agar bisa bermain.
- Buntel.- Buntel.
Dia terus mengatakan "buntel" bukannya "bundel".
Buntel.
"Mi Joo yang lahir pada tahun 1994 tidak tahu buntel, jadi, dia salah!"
- Permainan Rantai Kata Aksi.- Permainan Rantai Kata.
- Mulai.- Mulai.
Sundae, panjang.
Jeroan, di sini.
- "Chang"...- Maafkan aku.
- Jendela.- Usus.
Chang Mo.
- Apa itu "Chang Mo"?- "Aku nyanyi rap sejak lima tahun"
- Penyanyi rap.- Penyanyi rap.
Nyamuk.
Baiklah.
Dia tidak bersuara.
- Ini Mansama.- Ini...
- Tarian nyamuk Kwang Soo.- Tarian nyamuk Kwang Soo, ya.
- Hei, apa yang kamu lakukan?- Lihat dia.
- Hei.- Kalau begitu...
"Nyamuk besar menggigit kakiku, rasanya gatal"
Dia seharusnya bernyanyi seperti ini!
Aku mengamati
kamu memberi Jin Joo banyak kesempatan
agar kamu bisa menonton Arin bermain, bukan?
- Jin Joo sangat tersinggung.- Kamu...
"Pria sama saja"
- Ini sungguh kesempatan terakhir.- Baiklah.
- Ini seru.- Ini babak terakhir.
- Ayo, Sayang, tim Jessi!- Ya!
- Ayo.- Aku akan sangat ketat kali ini.
- Permainan Rantai Kata Aksi.- Permainan Rantai Kata Aksi.
- Mulai.- Bersikaplah tegas.
Ulleungdo, sebuah pulau.
Kadal.
Ini gajah!
Apa-apaan ini? Mana bisa disebut kadal?
Kadal!
Tapi Mi Joo, bukankah dia di timmu?
- Dia di tim kita!- Dia di timmu.
Mi Joo! Maaf, tapi dia di tim kita.
Hei, dia anggota tim kita!
Sadarlah.
"Lupakan dia ada di timku. Sadarlah"
Sadarlah.
Kenapa bersikap sangat ketat?
Bukan begitu. Jika salah, harus bilang salah.
"Dia gagal!"
"Berkat laporan warga yang berani, seekor reptil ilegal ditangkap"
Kadal macam apa yang melakukan ini?
"Lee Mi Joo memimpin jalan menuju masyarakat yang adil"
Aku menantikannya.
Aromanya sangat enak.
Lihat rotinya!
- Tampak enak sekali.- Aku suka roti.
"Terkejut"
- Tampak enak sekali.- Aku suka roti.
- Kelihatannya enak sekali.- Aku suka alpukat.
- Kelihatannya enak sekali.- Cantik sekali.
- Aku suka asparagus.- Asparagus.
- Ya.- Astaga.
Asparagus.
- Asparagus.- Ya.
"Ini dia"
- Kelihatannya enak sekali.- Kelihatannya enak sekali.
Aku sangat suka roti ini.
Roti apa ini?
Entahlah, ini lezat.
"Tertawa"
Dia...
- Roti apa ini?- Ini focaccia.
- Kamu menyebut ini focaccia?- Focaccia, baiklah.
"Focaccia"
Dia nyata. Dia bisa langsung menjelaskannya.
- Pak.- Ya.
Bicaralah bahasa Inggris.
Kamu dari Australia, bukan?
Ya, dahulu aku bekerja di sana. Selama dua tahun?
Kamu tinggal di sana selama dua tahun. Kamu punya aksen?
Terkadang, aku menggunakannya.
Tapi kamu hanya tinggal di sana selama dua tahun, bukan?
Karena aku belajar bahasa Inggris di Korea.
- Baiklah.- Karena...
"Kesulitan"
Dia hebat.
Ini pertanyaannya.
Kamu harus maju.
Lee Sang Yeob maju.
Kamu harus maju.
"Hari ini tidak mudah lagi"
Kenapa dia lucu sekali?
- Bahasa Inggris-nya bagus. Tapi...- Terima kasih.
Dia pengajar di EBS.
"Apa dia pengajar acara pendidikan yang fasih berbahasa Inggris?"
- Apa nama selada ini?- Aku suka asparagus.
Ini disebut selada pertanian, dan ini menggunakan sayuran
dari ladang ayahku.
Kecuali terungnya, yang lainnya dari ladang.
- Sungguh?- Kamu harus fokus.
pada asparagus yang keluar bulan ini.
Jadi, aku menyiapkannya untukmu.
Bunganya bunga adas,
jadi, aromanya menarik.
Aromanya menarik?
"Makan sesuap"
- Ini menarik.- Kenapa?
"Dia baik-baik saja?"
Aromanya sangat menarik.
- Ada apa dengan Na Ra?- Dia aneh.
Aku takut.
Na Ra makin mirip seorang penghibur.
"Dia merasa sangat malu karena"
"Mengekspresikan aroma menarik dengan seluruh tubuhnya"
Jessi takut padamu.
Cobalah bunganya.
- Astaga.- Ini lezat.
- Cobalah bunganya.- Rasanya benar-benar seperti bunga.
- Aromanya...- Itu membuatku senang.
Ini menyegarkan.
"Selada membuatmu merasa senang saat memakannya"
- Tapi bukankah selada mudah dibuat- Kamu suka rotinya?
- Makanlah.- selama ada sausnya?
Makanlah. Enak sekali.
- Ini...- Bisakah kamu memperhatikan Mi Joo?
"Menyeringai"
Aku seperti tidak terlihat hari ini.
Hari ini sulit.
"Dia bercanda"
Hari ini...
"Itu datang!"
Apa ini?
Ya. Aku akan menyiapkan samgyeopsal untukmu.
- Luar biasa.- Terlihat cantik.
- Begitukah?- Ya, ini samgyeopsal.
- Astaga, ini- Cantik sekali.
- asli.- Tidak semua orang bisa masak ini.
Ini...
- Ini indah.- Kelihatannya lezat.
- Kelihatannya lezat.- Ini sungguhan.
Ini pasti kulitnya.
"Kulit hewan goreng disajikan sebagai taburan"
"Celupkan sepotong confit ke dalam pure wortel"
Aku tidak butuh sarapan.
Aku penasaran siapa mata-matanya hari ini.
Celupkan ke dalam saus. Tolong celupkan ke dalam saus.
"Tolong"? Apakah selezat itu?
Tolong dengarkan aku. Enak sekali.
Astaga, ini enak sekali.
Seperti kata pemiliknya tadi,
ini bisa menjadi asin karena didiamkan,
tapi tidak asin.
- Ya.- Ini tidak asin.
"Dia bisa mengendalikan rasa asinnya"
Rasanya seperti ayam.
- Ini seperti ayam.- Ya.
"Lepas"
Saat aku memotong daging dengan pisauku,
itu hancur. Lembut sekali.
"Berseru"
Dari segi penampilan, ini terlihat nyata.
Meleleh di mulutmu.
"Kagum saat dia menggigit"
Renyah di luar,
tapi menghilang di dalam mulut.
Renyah di luar dan lembap di dalam.
Ini enak.
Jin Joo, bagaimana menurutmu?
Ini enak.
- Begitu rupanya.- Ya.
"Astaga"
"Kamu harus bekerja, Jin Joo"
Jin Joo, bagaimana?
- Aku paham kenapa didiamkan.- Kenapa?
"Aku tidak berpikir sejauh itu"
"Menghela napas"
- Kenapa?- Aku tidak berpikir sejauh itu.
- Bisa kabari aku nanti?- Kepalaku tahu.
- Kembalilah kepadaku nanti.- Tentu.
"Aku akan melakukan yang terbaik"
Tapi bukankah tempat ini asli?
Sulit mengatakan bahwa tempat ini palsu.
Kualitasnya sangat tinggi
- untuk dibilang palsu.- Tidak.
Ini lezat.
- Ini...- Ini enak.
- Enak dimakan dengan anggur.- Tidak, anggur.
"Ini akan menjadi makanan sempurna jika ditemani dengan anggur"
Bisakah kru produksi membuat ini?
Ini sangat lezat.
Jika ini restoran sungguhan, kamu bisa mengajak siapa pun
- dan mereka semua akan menyukainya.- Kamu benar.
- Semua orang akan menyukainya.- Aku harus datang dengan siapa?
- Dengan Jessi.- Jessi.
Dia tepat di sampingmu.
Kenapa dia bertanya? Menyebalkan sekali.
- Dia bermain-main denganku.- Dia mengetes air.
Menyebalkan sekali.
"Benarkah?"
Benar.
Dia melakukan tarik-ulur dengan cara yang aneh.
Dia bilang, "Aku harus datang dengan siapa?" di telinganya.
Dia jual mahal.
- Seharusnya jujur saja.- "Aku harus datang dengan siapa?"
Siapa lagi? Ada seorang gadis di sebelahmu.
Aku hanya mengatakannya tanpa banyak berpikir.
- Berpikirlah sebelum bicara.- Benar, bukan?
- Orang lain bisa merasa kesal.- Dia benar.
Coba minta Jessi
- datang ke sini bersama.- Dia tidak mau.
- Kamu mau datang lain kali?- Tidak.
Apa?
"Berteriak"
Baiklah.
"Kenapa suasananya seperti ini?"
Jantungku berhenti berdetak.
Kenapa kalian duduk bersebelahan?
Jantungku berdebar.
Aku akan ikut dengan kalian.
- Itu kencan bertiga?- Ya.
Itu yang terburuk.
Karena aku dekat dengan mereka berdua, aku harus pergi.
Dia selalu ingin bergabung, bukan?
Ya, kenapa kamu seperti itu?
- Kenapa kamu seperti itu?- Apa maksudmu?
Jika Mi Joo punya pacar, aku juga akan pergi.
- Persekutuan Kakak.- Kalau begitu, aku tidak pergi.
- Persekutuan Kakak.- Kita pergi.
Kami harus membayar makanan Mi Joo.
- Kami harus bicara dengan pacarnya.- Sungguh.
- Ada rumor yang beredar.- Sejujurnya...
Semua orang tahu aku punya komite kakak.
Tidak ada yang mendekatiku.
- Tolong dekati aku.- Hei.
- Itu karena kalian.- Maaf.
- Untuk Do Hoon. Bersulang!- Bersulang!
"Berdiri dalam kebingungan"
Untuk Do Hoon.
Bersulang untuk Do Hoon.
Baiklah.
Tapi tempat ini sangat bagus.
Makanannya membuatmu bahagia.
- Ini mewah.- Kamu benar.
"Hidangan mewah. Apa restoran ini asli?"
Makanan di restoran palsu masih bisa enak, bukan?
Tentu saja.
"Apa ini restoran palsu yang diciptakan oleh tim makanan?"
"Satu. Jendela yang dirancang dengan buruk untuk ventilasi"
"Dua. Interiornya beraroma seperti makanan Tiongkok"
"Tiga. Pemiliknya tampak seperti punya pekerjaan lain"
"Tempat ini asli atau palsu?"
Na Ra Oh.
"Bernyanyi"
- Bukankah Jin Joo menyanyikan ini?- Ya, benar.
- Kamu benar.- Benar, bukan?
"Dia bintang sebelum memulai debut"
Itu sebabnya saat aku mengetik namaku, video itu muncul.
- Mungkin. Ya.- Ya.
"Mahasiswa baru Institut Seni Seoul, yang penuh semangat"
"Sudah lama kita tidak melihat kualitas ponsel lipat"
- Jin Joo sangat pandai menyanyi.- Benar.
Jin Joo luar biasa.
"Karena mereka memuji nyanyianku"
"Bersiap"
"Hyo Jin dan Moon Hee dari acara lain"
"Tidak cukup mengekspresikan cintaku"
Itu dari misi menyanyi tim, bukan?
"Terhanyut"
"Harmonisasi"
Kita tidak selaras.
- Tidak, kita selaras.- Benarkah?
"Ayo"
Mi Joo mulai lebih banyak bicara selama Musim Kedua.
Selama Musim Ketiga,
Na Ra mulai lebih banyak bicara.
- Menjelang akhir.- Benar.
Lalu aku kapan?
Mungkin sekitar Musim Keenam?
Sekitar Musim Keenam.
Bagiku, aku suka
saat Sang Yeob muncul sebagai tamu di Musim Pertama.
- Benar.- Aku tahu
kamu menyukai Sang Yeob.
Omong-omong, saat kita di sini, Sang Yeob milikku.
- Kamu benar.- Saat kita syuting Sixth Sense.
- Bukankah dia keren sekali?- Aku juga tidak menyangkalnya.
Jadi, kita bisa berciuman hari ini.
"Tiba-tiba menyatakan dia bisa menciumnya"
Astaga.
- Aku akan terus- Hei, yang benar saja.
memakai pelembap bibir.
- Aku bersemangat.- Aku menyiapkan bibirku.
"Astaga"
Kenapa semua orang bersikap malu-malu?
Aku cukup penasaran.
Kamu bilang mereka arogan?
- Apa katamu?- Kubilang aku penasaran.
- Aku tidak pernah bilang "arogan".- Kukira itu yang dia katakan.
"Era Harga Minyak Tinggi Makanan dengan Minyak, Volume Dua"
"Hidangan lengkap gorengan"
"Omakase sate goreng"
- Kita berada di Yangjae.- Ya.
"Tempat kedua ada di Yangjae-dong, Gangnam-gu"
- Hei, Jin Joo. Ayolah. Hei.- Hei, ayo.
Na Ra.
- Ayo cepat.- Putar aku.
Jessi!
"Ini aneh"
Udangnya tidak punya kaki.
"Mereka melihat papan nama aneh"
Apa? Mereka tidak menyelesaikan gambarnya.
Bukankah udangnya terlihat canggung?
- Ini harus berjalan lancar.- Benar, bukan? Itu aneh.
"Sepertinya digambar dengan setengah hati"
- Udangnya terlihat sangat canggung.- Ya, itu tidak alami.
- Bukankah itu tampak palsu?- Sudah kubilang. Terlihat palsu.
Michelin.
"Simbol Michelin-nya diletakkan agar mereka semua melihat"
- Tempat palsu bisa memiliki ini.- Ingat restoran Tiongkok itu?
- Ya.- Restoran Tiongkok.
Bukankah tempat ini yang paling mudah untuk dibuat palsu?
- Bagian luarnya sangat sederhana.- Ya.
"Banyak hal mencurigakan tentang eksterior"
- Tempat ini tampak palsu.- Kurasa tempat ini palsu.
Aku bisa merasakannya.
"Apa restoran omakase sate goreng itu palsu?"
- Mau masuk?- Ya. Masuklah.
"Mereka memutuskan untuk masuk"
Aku suka restoran seperti ini,
Ini tipe yang kusukai.
"Eksterior sederhana membuatnya tampak palsu"
"Tapi saat kamu masuk"
Ini cukup rapi.
"Interiornya serasi dan rapi"
Tidak ada yang perlu dicurigai.
"Interiornya kecil"
"Desain interiornya memberikan nuansa mewah"
"Apa tempat ini asli?"
- Omakase.- Aku suka...
Aku suka restoran susyi yang terlihat seperti ini.
"Berseru"
Tempat ini tidak tampak palsu.
Tempat ini pasti asli.
Mereka akan menggoreng semua yang ada di depan kita.
Hidangan omakase goreng tidak mudah.
"Ada penggorengan di tengah toko"
"Interiornya terlihat seperti restoran hidangan gorengan"
"Karena yang lain sibuk menyimpulkan di satu sisi"
"Kehidupan rahasia Jessi"
"Hyun Ju, apa yang kamu lakukan?"
"Astaga"
- Apa yang kamu lakukan?- Gigiku.
Tapi kenapa ini banyak diperbesar?
Bukankah aku benar? Kenapa ini...
"Bergabunglah denganku"
"Para selebritas jadi bersemangat karena kamera yang diperbesar"
Benar, bukan? Kenapa ini diperbesar?
"Hyun Ju tinggal di sana sebentar dan menikmati rekaman solonya"
Tempat ini tampak palsu.
- Tapi juga asli.- Ini palsu.
- Aku tidak tahu- Sesuatu tentang tempat ini
- apa ini palsu atau tidak.- terasa janggal.
- Kenapa?- Rasanya kosong.
Ini palsu.
Entah makanan apa yang akan keluar,
tapi memang benar makanan Jepang membutuhkan keahlian.
- Itu benar.- Tapi apa pun terasa enak digoreng.
- Begitukah?- Apa mereka hanya punya gorengan?
Jika mereka menyiapkan semuanya di depan kita
dan memasukkannya ke minyak, maka ini sungguhan.
Tapi jika mereka mengeluarkannya, dalam bentuk sudah jadi,
- kita harus mencurigai tempat ini.- Begitu rupanya.
Tapi lihat ini.
Tapi jika kamu melihat ini, kamu bisa tahu ini digunakan.
- Di antara gelas, ya.- Apa ada noda minyak?
"Kamu bisa melihat penggorengan itu telah digunakan"
Ayolah, Jae Seok. Mereka mungkin menyekanya bersih karena kita.
"Apa maksudmu? Kubilang ada noda minyak"
Apa katamu?
- Dia bilang ada noda minyak.- Aku tahu.
"Tertawa"
Kita saling memahami, tidak?
- Tidak.- Kurasa tidak.
Jin Joo dan Arin, kalian sudah terbiasa dengan ini?
- Ya.- Ini sangat seru.
- Mau panggil pemiliknya?- Ya.
- Aku bersemangat.- Permisi.
Kamu hebat.
- Permisi.- Halo.
- Halo.- Halo.
Dia sangat siap.
Dia terlihat rapi.
"Siapa pemilik yang tampak siap?"
Halo.
Saat ini aku mengelola restoran omakase sate goreng.
Aku Koki Seok Hyeon dari Kushi.
"Apa itu sate goreng kushiage?"
Kushiage berbeda
dengan tempura yang dikenal umum.
Setelah dilapisi adonan,
ini juga dilapisi tepung roti sebelum ditusuk.
Itulah proses untuk makanan ini.
"Hidangan satenya terdiri dari apa?"
Untuk makan malam, ada sekitar 14 sate goreng berbeda.
"Hidangan makan malamnya terdiri dari 14 sate berbeda"
Makan siang adalah versi singkat dari hidangan makan malam
dan disediakan tujuh hidangan.
"Makan siang disajikan sebagai versi singkat menu makan malam"
Tamu yang sudah mencoba sate goreng kami
bilang mereka menikmati adonan yang ringan dan renyah.
Mereka juga bilang hidangan goreng sama sekali tidak berminyak.
Sixth Sense.
Apa tempat ini asli?
Cukup menarik melihat omakase gorengan.
Hidangan apa yang disajikan?
Kami menyajikan berbagai hidangan laut, daging, dan sayuran.
Semua bahan dilapisi tepung roti sebelum digoreng.
Apa itu hanya gorengan dan bukan hidangan Jepang lainnya?
Ya, itu hanya gorengan.
Ada porsi kecil lauk yang disediakan
sebagai pembersih lidah.
Tapi hidangan utamanya digoreng.
"Makanannya hanya terdiri dari gorengan?"
"Ini aneh!"
Bukankah terlalu berminyak jika hanya makan gorengan?
Kamu akan tahu saat memakannya, ini sama sekali tidak berminyak.
Gorenganmu tidak berminyak?
Gorengan tidak berminyak itu tidak ada.
Selezat apa pun itu,
akan sulit untuk terus makan
banyak gorengan.
- Mulutmu juga tergores.- Benar.
"Apa ini pemilik palsu yang membuat kesalahan dalam pengembangan menu?"
Berapa biayanya?
Makan siang 45 dolar dan makan malam 100 dolar.
"Harganya cukup tinggi"
Kurasa harus semahal itu agar tempat ini tetap beroperasi.
Lihat suasana di sini.
"Begitukah?"
Begini, pemilik di sini bilang
ini tidak berminyak, meskipun digoreng.
- Kita harus mencoba ini.- Aku penasaran sekarang.
Apa kami bisa mencobanya?
- Tentu.- Terima kasih.
Jika tempat ini lezat, aku akan kembali.
Kamu hanya akan makan di luar dan tidak bekerja?
Benar, bukan? Kamu berkata jujur.
Kami mencari tempat palsu.
Permisi.
"Pemiliknya mengeluarkan sate yang siap digoreng"
"Ini secara khusus disebutkan sebagai kecurigaan"
"Satai yang akan digoreng tiba dengan banyak dilapisi tepung roti"
"Apakah sate yang sudah dibuat menunjukkan ini pemilik palsu?"
Ini benar-benar...
Kamu bekerja sendirian?
- Ya.- Kamu melakukan ini sendirian?
- Benarkah?- Ya.
Tentu saja. Jadi, semua uangnya...
"Astaga"
"Goyah"
"Pemiliknya tampak bingung"
Kamu bisa melayani semua pelanggan ini sendirian?
- Kamu sudah siapkan lebih dahulu?- Ya, aku menyiapkan semuanya.
Aku juga mengatur jadwal reservasi.
Semuanya masuk akal, secara keseluruhan.
"Respons mendetail mengenai operasi sehari-hari"
"Apa pemilik mendetail ini asli?"
Permisi.
"Hidangan pembuka disajikan"
- Semuanya bisa dimakan.- Itu sangat cantik.
- Apa ini?- Itu sangat cantik.
"Penyajian cantik, sate sayuran untuk merangsang selera makan"
Ada dua saus cocol untuk sayurannya.
"Saus untuk meningkatkan rasa sayuran"
Yang merah adalah umeboshi yang terbuat dari acar aprikot Jepang.
Satunya lagi adalah pasta kedelai jelai.
"Umeboshi dan pasta kedelai jelai"
- Apa ini?- Kastanya.
- Kastanya?- Ini ubi jalar.
Ubi jalar.
Kastanya atau ubi jalar?
Ini ubi jalar kastanya.
Jadi, setengah ubi jalar?
"Setengah ubi jalar!"
Ini ubi jalar, tapi rasanya seperti kastanya.
Ini ubi jalar.
Rasanya seperti sayuran, jadi, kita belum tahu apa-apa.
"Aku belum yakin. Aku juga"
Sudah dimulai.
"Udang terlintas di benakmu saat memikirkan gorengan"
"Melapisi udang dengan tepung roti yang dibuat khusus"
Ini acara menggoreng!
"Celupkan ke dalam minyak"
"Udang goreng yang tampak keemasan dan lezat"
Lihat itu.
"Mengambil udang yang sudah diangkat"
"Dan celup kembali ke dalam minyak sambil memutarnya"
- Apa itu teknik menggoreng?- Ya.
Aku tidak akan bilang itu benar-benar teknik.
- Itu untuk menghilangkan minyak.- Kamu meniriskan minyak?
Kenapa dia mengembalikannya ke minyak untuk meniriskannya?
Aku yakin ada alasan untuk itu.
Apa ada alasannya?
Kamu benar sekali, Jae Seok.
Ada kemungkinan ujungnya tidak matang sepenuhnya,
karena itu kita panaskan lagi sedikit.
"Meniriskan minyak sambil memanaskan untuk kali terakhir"
"Tertawa"
Dia terlihat agak gugup.
- Dia jelas gugup.- Benar, bukan?
"Penuh kecurigaan"
Tapi semua orang gugup.
- Karena kita syuting?- Selain itu, wajah Jae Seok
tepat di depannya.
"Aku?"
- Siapa pun akan tidak nyaman.- Tapi dengan Jae Seok di sana...
- Kami berdua tidak nyaman.- Sangat tidak nyaman.
Aku sama persis saat melihat seseorang bekerja.
Bayangkan dirimu di posisinya.
Permisi.
- Terima kasih.- Terima kasih.
Ini.
"Gigitan pertama yang ditunggu-tunggu tiba"
Perhatikan arah satenya.
Itu saus yang kami rekomendasikan.
Kami taruh satenya di kiri, kanan, atau tengah.
- Benar.- Jadi, yang ini garam.
"Mencelupkan saus yang cocok berdasarkan arah tusukan"
Peras sari lemon ke atas udang.
Jika kamu menekan bagian belakang mesin pembuat jus,
ini berfungsi seperti ketel.
Letakkan langsung di atas udang.
Aku sarankan mencelupkannya ke dalam garam.
"Menuangkan sari lemon di atas udang untuk menambah kedalaman rasa"
"Mencelupkan bumbu rekomendasi, garam"
Kelihatannya enak sekali. Astaga.
"Astaga"
- Dagingnya sangat banyak.- Begitukah? Ini tidak cukup.
"Rasanya indah"
Sari lemon membuatnya sangat lezat.
- Ini sangat lezat.- Ini sangat lezat.
Bagaimana dagingnya bisa begitu tebal?
"Udang gemuk yang baru digoreng"
"Udang goreng yang jauh lebih lezat"
"Sementara itu, gorengan kedua menjadi renyah"
"Keju mozzarella yang kenyal dan empuk"
"Dimasukkan ke tomat ceri segar sebelum digoreng"
Permisi. Ini tomat keju. Percikkan sari lemon di atasnya.
Aku sarankan mencelupkan saus di kiri.
"Saus pendampingnya berbahan dasar kecap asin"
Kami melubangi tomat ceri, menambahkan keju mozzarella,
dan membungkusnya dengan zukini sebelum digoreng.
Ini sangat panas.
"Jae Seok..."
Kenapa kamu menunggu untuk memberi tahu kami itu panas?
Kamu memakannya setelah diangkat dari minyak.
Kenapa kamu menunggu untuk memberi tahu kami itu panas?
"Udara di sekitar layar kaca menjadi lebih canggung"
"Tertawa"
"Hati-hati memakannya, jaga-jaga ini panas"
Ini lezat.
Ada keju juga di dalamnya, bukan?
Lihat kejunya.
Ini mozzarella.
"Menyeruput"
- Entahlah.- Ini lezat.
Ini mengingatkanku pada takoyaki.
"Keju goreng dan tomat"
Lihat Jae Seok.
"Lidah keluar"
Jae Seok, kamu tampak manis sekali.
Astaga, kamu nakal sekali.
Ada apa? Bagaimana kamu melakukannya?
- Lidahnya terbakar.- Lidahnya terbakar.
Kamu melakukannya pada pemilik kita?
Benarkah?
Lidahku terbakar.
"Dia ingin mengekspresikannya menggunakan kubis"
"Hormat"
Astaga. Dia menghadap kita...
Dia bilang biayanya lebih dari 100 dolar,
tapi kita hanya makan tomat...
Bukankah lebih baik membahas ini tanpa dia di sini?
Maafkan aku.
- Dia selalu di sini.- Tapi...
Apa telur landak laut akan lebih cocok?
"Merespons pertanyaan harga dengan bahan-bahan kelas atas"
Dasarnya adalah sirloin sapi Korea.
Tentu saja.
"Sirloin sapi Korea menggugah selera untuk dilihat"
Landak laut dan daging sapi Korea sering dipasangkan.
Keadaan menjadi serius sekarang.
"Melapisi dengan adonan dan tepung roti"
"Menutupi dengan lapisan minyak panas"
"Sirloin sapi Korea digoreng hingga renyah sempurna"
"Dilengkapi dengan telur landak laut segar"
Astaga. Itu telur landak laut di atas daging sapi Korea.
- Benar.- Itulah maksudku.
- Astaga.- Ini sangat mewah.
Ini sangat panas.
Aku juga mewaspadai itu sekarang.
Pertimbangkan usiamu juga.
Aku merekomendasikan saus tengah. Ini saus berbasis ponzu.
Ada bumbu rasa yuja di tepinya.
Sausnya akan terasa lebih enak jika kamu menggabungkannya.
Baiklah. Terima kasih.
"Menjadi serakah dan menambahkan potongan besar lobak pedas"
"Menambahkan sedikit saus ponzu"
Aku akan mencobanya.
Ini sangat lezat. Cepat cobalah!
"Jae Seok makan sesuap besar agar semuanya muat"
Ini lezat.
"Terkesan"
Ini juga cukup manis.
Ini juga kaya rasa.
Ini sungguhan. Tempat ini pasti asli.
"Kompilasi yang pas, dilengkapi dengan telur landak laut"
- Telurnya pasti berkualitas bagus.- Benar, bukan?
"Rasanya tampak nyata"
"Ini sangat membingungkan"
Apa kita bermain di sini?
- Tidak, setelah itu.- Dia bilang di tempat ketiga.
Mungkin saja aku melewatkannya.
Apa aku terlalu kejam?
Kita semua punya rencana dan hal-hal yang harus dilakukan.
- Itu menakutkan!- Apakah seburuk itu?
- Menakutkan sekali- Belum pernah lihat yang begitu.
Begitukah? Maafkan aku.
- Tersenyumlah secara alami.- Bukan itu niatku.
Tapi, aku tidak yakin.
Kamu tidak yakin.
- Ada apa dengan tempat ini?- Maafkan aku.
- Tidak terdengar di belakang sini.- Itukah alasannya?
- Ya.- Kami tidak bisa mendengarmu.
Kenapa kamu sangat tajam hari ini?
Bukan tajam, hanya saja pasangan di sana...
- Kalian banyak bertengkar hari ini.- Ini terasa seperti konsep baru.
Go Eun Ae, kamu keterlaluan hari ini.
Benar, bukan? Ayo, Eun Ae!
Sang Yeob mirip pelatih lari Hani.
- Apa?- Pelatih lari Hani.
Siapa namanya?
Dia sangat mirip dengan Hong Du Kkae.
Akhirnya kami punya karakter untukmu dan ini episode terakhir.
Kalau begitu, kamu apa?
- Segar sekali.- Kamu ini apa?
Siapa kamu?
Apa menjadi pewara favorit Korea berarti kamu dapat perlakuan khusus?
Apa-apaan ini? Kenapa kamu membahas itu di sini?
- Tunggu. Tetap saja...- Apa aku minta menjadi itu?
Kenapa kita menghukum orang ini?
"Melelahkan"
Kenapa kita membiarkannya terlibat baku tembak?
- Dia tepat di tengah-tengah.- Maafkan aku.
Baiklah, kalau begitu. Terserah. Aku mirip Go Eun Ae.
Terima kasih banyak, Pak.
- Bagus.- Terima kasih sudah datang.
Terima kasih atas makanannya.
Baiklah. Tempat ini palsu.
Menurutmu kenapa itu palsu?
Karena apa pun yang digoreng, semuanya terasa enak.
- Bahkan sepatu goreng rasanya enak.- Dia memanfaatkan itu.
Yang kita lihat darinya hanyalah aksi memutar itu.
- Benar.- Sepertinya itu bohong.
"Pemiliknya bekerja keras untuk memutar kemudian"
"Dia tidak menunjukkan hal lain"
"Apa dia pemilik palsu yang hanya memutar udang?"
Akan kuberi tahu semua yang tidak ada di acara ini.
Aku duduk di sini dan banyak bicara dengannya.
Teman-teman, pemiliknya agak kesal tadi.
Karena pertengkaran kita?
Aku juga berpikir begitu.
Dia agak kehilangan konsentrasi.
Kenapa?
Menurutmu tempat ini palsu?
"Bisikan kecurigaan yang terus berlanjut"
- Kurasa begitu.- Benarkah?
Jika agak berminyak, cobalah sayuran mentah dalam saus umeboshi.
Ini agak asam dan akan menghilangkan rasa berminyak.
Baiklah.
Kamu terdengar sedikit tersinggung.
Kamu tidak kesal pada kami, bukan?
Benar, bukan? Sepertinya begitu.
Tidak apa-apa menambahkan banyak lobak pedas.
Dia tidak mendengarkan kita.
Dia agak tidak fokus.
Kenapa?
Dia asli, tapi aku curiga dia bukan.
- Tapi...- Dia tersinggung karena itu.
"Atau pemilik palsu mungkin gugup karena kecurigaan yang meningkat"
"Izinkan aku memahami minyak, dengan rasa"
"Gorengan bisa menjadi hidangan lengkap. Omakase sate goreng"
"Satu. Eksterior yang sangat sederhana"
"Dua. Semua menu disiapkan sebelumnya"
"Tiga. Teknik memutarnya tampak sederhana"
"Tempat ini asli atau palsu"
"Izinkan aku memahami minyak, dengan rasa"
"Herba kini bisa menjadi bahan hidangan utama"
"Kafe minyak wijen ini punya sebotol minyak wijen 100 dolar"
- "Atgan?"- "Atgan?" Yang ini?
Tampaknya, di sini.
- Tolong ikuti aku.- Aku masih di sini.
- Yang ini palsu.- Apa ini tempatnya?
"Selalu penuh energi"
"Terletak di sepanjang jalan kafe di Yangjaecheon"
Tunggu. Apa itu penggilingan?
"Kafe sarapan siang minyak wijen"
"Atgan?"
"Eksteriornya tampak cukup mewah"
Namanya cocok dengan minyak wijen.
"Kafe sarapan siang minyak wijen Korea"
"Apa tempat ini asli?"
Ini gaya yang sempurna
- untuk dibangun kru.- Benar, bukan?
- Ya. Benar, bukan?- Benar.
- Warnanya agak...- Warna tidak penting bagimu?
Lihat warna-warna itu.
Kurasa itu tidak akan dilepas.
Ini mungkin baru dibuka.
"Apa kru membuat restoran ini?"
"Atau ini restoran yang baru buka?"
- Hei.- "Ada apa?"
Aromanya benar-benar baru.
Kurasa yang ini. Lihat itu.
Aromanya seperti minyak wijen.
Masuk saja sekarang.
"Jika kamu membuka pintu untuk masuk ke restoran"
"Ruangan berwarna hangat akan menyambutmu"
"Ada berbagai minyak wijen dan perilla kelas atas"
"Di mana yang mahal?"
"Di salah satu sudut kafe"
Lebih tinggi.
"Ada pabrik minyak bekas"
"Atgan", kafe sarapan siang minyak wijen"
"Apa itu sungguhan?"
Itu jelas minyak wijen.
- Aku mencium minyak wijen.- Aromanya seperti gimbap.
- Ya! Gimbap! Itu dia.- Aku sudah bisa menciumnya.
- Ya!- Benar, bukan?
Aromanya seperti "Kimbap Heaven".
Bukankah aromanya seperti "Kimbap Heaven"?
Benar, bukan?
Seperti berteriak, "Aku minyak wijen!"
- Seperti disemprotkan ke mana-mana.- Benar sekali.
"Apa kru menyemprot minyak wijen ke mana-mana?"
"Atau aroma kafe ini memang begini?"
Astaga. Apa ini etalase yang hanya berisi minyak wijen?
"Memenuhi seluruh dinding restoran"
"Etalase minyak wijen"
"Sekilas, semuanya botol minyak mewah"
Tidakkah kamu jadi menginginkannya?
"Objek keinginan, minyak wijen mewah dan perilla"
Jika tempat ini asli, aku harus membelinya untuk ibuku.
Bukankah itu tampak mentah? Hampir terlihat tidak lengkap.
Aku tahu tempat ini tampak palsu.
Tapi terkadang ternyata asli.
Itulah alasannya.
"Minyak mewah ini asli atau palsu?"
- Di mana yang mahal?- Di sana.
Aku ingin lihat yang 100 dolar. Apa itu?
Botol premium ada di sini.
"Saat memasuki restoran"
"Ada pajangan terpisah di dekat pintu"
"Minyak wijen premium"
"Itu hanya bisa ditemukan di tempat ini"
Salah satunya seharga 100 dolar?
Harganya 98 dolar.
Benar-benar ada yang harganya 98 dolar.
Astaga. Bagaimana mereka memanennya?
"Harga minyak wijen premium membuatnya sulit dipercaya"
Apa yang membenarkan harganya?
"Melihat ke sana kemari"
Ini disegel agar kita tidak bisa mengendusnya.
"Kita tidak bisa tahu hanya dengan melihat bantalnya"
"Apa ini benar-benar minyak wijen premium?"
Apa yang ada di menu ini?
"Berbeda dari kafe lain"
Ini kafe.
"Mereka juga punya minuman berbahan dasar minyak?"
"Bahkan menu di sini aneh"
Aku penasaran dengan rasanya.
"Apa kru bekerja mati-matian untuk episode terakhir ini?"
Kami tidak boleh lewat?
Sang Yeob.
Aromanya enak.
Kurasa ada di sana.
Kamu punya akses pintu ini?
Ini pasti tempat mereka menggiling minyak.
Dengarkanlah.
Apa tempat ini asli?
"Kita bisa mendengar suara lembut sepanjang hari"
"Apa itu suara mesin yang mengekstrak minyak?"
Tidak mungkin. Kedengarannya seperti penatu.
"Apa itu hanya suara cucian?"
Kedengarannya seperti itu. Kemarilah.
"Suara aneh menyebabkan misteri yang lebih besar"
Jika itu benar-benar penggilingan atau semacamnya,
kru kita tidak akan bisa mendapatkan itu.
Lagi pula, kita tidak bisa melakukan apa pun.
"Apa mereka menutup pintu hanya agar tidak berisik?"
Akan sangat lucu jika ada orang di dalam
memainkan suara acak di sana.
"Aku sangat takut"
Kami hanya memainkan lagu acak dari daftar putarmu?
Astaga.
Kita menangkap basah dia!
Kita memergokinya.
"Apa kru memainkan suara acak di ruangan kosong?"
Itu mengambil dua dari kita.
"Apa tempat ini asli?"
- Benar.- Ya?
- Kita grup apa?- Kita adalah Sixth Sense.
Sixth Sense.
Apa itu grup wanita Sixth Sense?
"Masih banyak yang harus dilakukan"
- Hai.- Aku Pearl.
Apa nama Inggris-mu?
Aku Arin.
Aku Jessica dan ini Mi Joo.
Bukan, aku Olivia.
- Apa-apaan ini?- Olivia.
- Olivia.- Aku Olivia. Kenapa?
Tidak, kamu mirip Jennifer.
- Jennifer.- Ya, kamu mirip Jennifer.
Tidak, aku Olivia.
Seperti Olivia Hussey, mengerti?
Berhentilah bersikap konyol.
Kamu jelas bukan Olivia.
Aku Olivia, mengerti?
Kami sudah debut. Beri kami selamat. Sampai jumpa.
- Olivia, cepat duduk.- Baiklah.
"Selamat kepada grup wanita Sixth Sense atas debut mereka"
Aku melihat kopi dengan minyak wijen di menu.
- Astaga!- Aku tidak bisa membayangkannya.
Tapi apa kru akan memberi kita kopi dengan minyak wijen?
Tentu. Kenapa tidak?
"Sepertinya begitu"
Mereka akan menyuruh kita mencobanya.
"Jae Seok yang nakal tidak akan membiarkan apa pun"
Mari temui pemiliknya.
Arin, panggil mereka. Kurasa mereka akan keluar.
- Apa?- Bagus.
- Halo.- Halo.
Mereka tampak asli.
- Halo.- Halo.
Halo, aku mengelola Atgan.
Aku pemilik berusia 57 tahun, Oh Seob.
Halo, aku membantu ayahku di Atgan.
Aku bekerja sebagai manajer sambil mempelajari produksi minyak wijen.
Usiaku 28 tahun, Oh Hwan.
Aku mengelola penggilingan selama 15 tahun di Gunsan,
Provinsi Jeolla Utara.
Tiga tahun lalu, kami putuskan memperluas bisnis kami,
dan membuka Atgan.
"Mereka membuka restoran sarapan siang minyak wijen, Atgan"
Aku tidak punya pengalaman dalam bisnis restoran.
Jadi, kuminta bantuan putraku,
yang belajar teknik pangan.
Mayoritas penjualan kami
terdiri dari minyak wijen dan perilla buatan lokal,
serta minyak wijen premium.
Kami bisa mempertahankan nutrisi bijinya,
sekaligus mempertahankan rasa gurih dari bijinya,
dengan menggunakan teknik penekanan bersuhu rendah.
"Minyak dihasilkan dengan penekanan suhu rendah"
Aromanya tidak terlalu kuat, tapi ada rasa gurih yang lembut.
Ini bisa disimpan dan dipakai lebih lama.
"Ini tidak mudah basi"
Minyak wijen dan perilla cocok untuk makanan Korea.
Lokasi kami berada di deretan kafe,
jadi, kami memilih menu kafe sarapan siang.
Roti lapis panggang kimci.
Telur dadar souffle bulgogi.
Panekuk soba.
Poke minyak perilla dan selada sayuran musiman.
Inilah lima hidangan yang saat ini tersedia.
Yang paling laris adalah telur dadar souffle bulgogi
dan poke minyak perilla.
Sixth Sense.
Apa tempat ini asli?
- Kalian mirip.- Kalian mirip.
Tentu saja. Dia putraku.
- Sudah kuduga.- Begitu rupanya, dia putramu.
Mi Joo dan Jae Seok juga mirip.
Tidak mungkin! Dia terus mengatakan kami seperti ayah dan anak.
"Apa mereka duet ayah dan anak?"
Wajahmu merah sekali.
"Dari saudara kandung menjadi ayah dan anak sungguhan"
Kita terlihat mirip.
"Ini semua karena mulut kita mirip"
"Ini salah struktur mulut mereka"
Ada minyak wijen seharga 100 dolar?
Ya. Ini minyak wijen edisi terbatas
yang hanya bisa dibeli di toko kami.
"Minyak wijen edisi terbatas"
Institut Ilmu Tanaman Nasional membantu menanam...
"Biji wijen"
Mereka dibudidayakan di Taebaek.
"Biji wijen dibudidayakan secara organik"
Mereka dipanen setahun sekali.
"Baru digiling"
Itu yang kami pakai untuk membuat minyak wijen edisi terbatas ini.
Karena ini edisi terbatas,
kami hanya bisa membuat 80 hingga 130 botol.
- Dalam setahun?- Ya, dalam setahun.
Jadi,
kami menomori setiap botol dan menjualnya.
"Botolnya memiliki nomor"
Tahun ini,
kami hanya bisa membuat sekitar 110 botol.
Jadi, kami menjual sekitar 50 botol,
dan tersisa sekitar 60 botol lagi.
"Mereka sudah menjual 50 botol"
Botol yang tersisa juga akan segera habis.
Biasanya butuh sekitar dua sampai tiga bulan untuk terjual habis.
Setelah mencicipinya,
kamu tidak bisa makan minyak wijen lain.
Enak sekali sampai kamu tidak percaya itu minyak wijen.
- Dia sangat bangga dengan itu.- Ya. Nanti...
"Tempat ini asli"
Bisakah kami mencicipi minyak wijen seharga 100 dolar?
Kami akan memberimu kesempatan untuk mencicipinya nanti.
Kami akan memberikannya sekarang.
- Sekarang? Baiklah.- Sekarang?
"Kamu mau mencoba minyak wijen premium sekarang?"
Dia tampak seperti pemilik di sini.
- Benarkah?- Dia alami. Ya.
- Kurasa juga begitu.- Ditambah lagi, dia tampak tulus.
Dia ingin mengekspresikan tempat ini dengan baik.
- Benarkah?- Ya.
"Dia benar-benar pemiliknya?"
Tolong oper.
"Cara sederhana untuk mencicipi minyak wijen premium"
"Apa ini benar-benar minyak wijen edisi terbatas premium?"
Kamu tahu, saat masih kecil,
aku suka minyak wijen, nasi, dan kecap asin?
"Nasi yang dicampur minyak wijen dan kecap selalu disukai"
- Kenapa kita... Yang benar saja.- Cobalah.
"Dia menciumnya lebih dahulu"
"Berseru"
Aromanya luar biasa.
"Seperti minyak wijen edisi terbatas premium"
Aromanya enak sekali.
"Aromanya elegan"
Ini sangat kaya.
- Ini sangat kaya.- Aromanya enak sekali.
"Bagaimana rasanya?"
"Berteriak"
"Menuang"
Bukankah kamu menuang terlalu banyak?
"Itu berlebihan"
Kamu mengejutkanku!
"Apa yang harus kulakukan?"
Tidak apa-apa memasukkan banyak.
"Tambahkan sedikit kecap asin ke nasi"
"Walau menuang banyak minyak wijen, rasanya tidak akan berminyak"
"Ini minyak wijen mewah"
"Kamu mau mencobanya?"
"Alisnya berkerut. Berseru"
Mari kita coba.
Enak sekali.
"Kamu tidak akan pernah gagal dengan kombinasi ini"
"Dia mencoba minyak wijen secara terpisah"
"Tunggu, rasa ini..."
Aku baru saja menuangkan sedikit minyak wijen
di sendokku dan mencobanya.
Ini tidak terlalu kuat atau berminyak.
Ini sangat gurih.
Benarkah?
Ini sangat cocok dengan kecap asin. Ini lezat.
Rasanya sangat enak dengan minyak wijen.
"Mungkin rasanya lebih enak karena ini minyak wijen premium"
Tapi apa rasanya enak karena minyaknya...
Apa karena minyak wijen atau kecap asin?
"Dari mana asal rasanya?"
Kita tidak tahu seperti apa rasa minyak wijen seharga 100 dolar.
"Minyak wijen premium 100 dolar"
"Ini asli atau palsu?"
Permainan yang kita mainkan di sini adalah Puisi Akrostik Genre Aksi.
- Genre Aksi?- Apa itu?
Apa itu "Puisi Akrostik Genre"?
Kita pernah memainkan ini. Permainan yang kamu suka dengan rating dewasa.
- Itu?- Ya, itu.
Baiklah.
"Puisi Akrostik Genre Aksi, Setiap orang di tim"
"Harus mengatakan frasa dalam genre dan aksi yang tepat"
"Genre dan aksi, Horor"
"Kata kunci, Remah Roti"
"Aturan tambahan, kamu harus mengatakan frasa dengan tindakan"
"BCS"
"Dor! Aku mendengar suara tembakan"
"Bisakah kamu percaya bahkan keluargaku tidak memercayaiku?"
"Jadi, siapa yang bisa memercayaiku?"
"Itu tidak menakutkan, jadi, dia gagal"
"Tim yang lebih banyak berhasil akan mendapat petunjuk"
Kalian berempat. Arin, kamu tidak tahu cara bermain,
- jadi, dia bisa menonton dahulu.- Benar.
- Baiklah.- Jin Joo juga tidak tahu.
Jin Joo juga tidak tahu.
Kalian berdua bisa menonton. Karena tim ini yang pertama.
Kamu agak payah hari ini.
"Kamu agak payah hari ini"
- Benar.- Dia tidak mau berhenti tersenyum.
Kenapa dia payah sekali hari ini?
Dia bersemangat hari ini.
Aku akan menjelaskannya.
Chul Min selalu payah, tapi dia lebih buruk hari ini.
- Kamu benar. Kenapa?- Mengerti?
- Kenapa dia payah sekali hari ini?- Dia bersemangat.
Pak Produser. Beri kami kata kuncinya.
Aku yakin Jin Joo akan bekerja dengan baik.
- Berikan kepada kami dahulu.- Akan kami tunjukkan.
- Kamu atau aku dahulu? Baiklah.- Aku lebih dahulu.
- Baiklah. Akan kuberikan kepadamu.- Ayo.
- Drama sejarah masa perang.- Baiklah.
- Palbochae.- Palbochae? Baiklah.
- P!- Melewati Gunung Palbong,
musuh mendekat, Yang Mulia.
- Astaga.- B.
- Kertas dari Palgakjeong...- Itu B.
"Dia hanya memikirkan P"
"Bukan itu. Ini B"
Apa yang kamu lakukan?
B...
Jin Joo, apa yang kamu lakukan?
"Dia tidak fokus karena sangat gugup"
Kamu sudah gila?
Aku kurang konsentrasi.
"Aku baik-baik saja. Aku tidak akan jatuh!"
Genre romansa anak muda.
- Baiklah.- Siapa yang pertama?
- Arin.- Kita akan mulai dengan Arin.
- Arin lebih dahulu.- Arin.
Kuberi kata bahasa Inggris. Sixth Sense.
- Melodrama muda. Romansa muda.- Sixth Sense.
- Kamu S.- S!
Enam belas tahun.
"Manis sekali"
Enam belas tahun, lalu apa?
Tua, dan...
"Sekarang giliranmu"
- Astaga, Arin.- Kamu mengopernya seperti itu?
- Arin, itu...- Hei.
Kamu mengopernya dari sana?
Apa kamu menjebaknya agar gagal?
T.
- Apa ada kata?- Lalu...
T...
Enam belas tahun, dan... Film "Spider-Man" sudah keluar.
Kamu mau menontonnya?
"Dia berhasil melewatinya!"
- S?- S.
- S...- S...
Pak Sen. Maksudku
Apa maksudmu, "Pak Sen"?
Siapa Pak Sen?
Apa pria di sebelahmu itu Pak Sen?
"Pak Sen. Usia, Tidak diketahui. Diyakini sebagai pemeran utama pria"
Mau minum jus dengan gadis tangguh?
- Jus?- Jus?
- Sambil menonton film.- "Mau minum jus?"
- Sambil menonton film.- S.
"S"
Jadi, kapan kita akan makan spageti?
Itu membosankan!
"Jadi, kapan kita akan makan spageti?"
Ini membosankan karena kamu.
- Ayo.- Enam belas.
"Aku juga tidak akan muncul minggu ini"
- Menegangkan.- Menegangkan? Baiklah.
- Menegangkan.- Ayo.
- Penyedot debu.- Penyedot debu.
"Genre dan aksi, Menegangkan. Kata kunci, Penyedot debu"
Penyedot debu hilang.
- Hilang.- Hilang.
- C.- Mungkinkah menghilang begitu saja?
- Benar.- C.
"Mereka hebat"
Mereka hebat.
Bisakah kamu percaya itu ditemukan di stasiun kereta?
- Astaga!- Kamu serius?
- Kenapa tidak?- Potong tenggorokannya!
- Potong tenggorokannya!- Kenapa tidak?
Mereka bekerja dengan baik sebelum kamu.
- Kenapa tidak?- Ini genre menegangkan!
Kenapa ini tidak tegang? Jika tidak tegang, lalu apa?
Ini tidak tegang. Ini kasus orang hilang.
"Kasus sedih penyedot debu yang hilang"
- Dan...- Itu bisa dibilang berita.
Kalian sangat ketat.
Syukurlah mereka menemukannya.
- Benar.- Syukurlah.
Komedi Romantis.
Baiklah. Aku lebih dahulu.
Karakter Khusus.
Karakter Khusus?
Jadi,
mau pergi ke tempat yang ingin kamu kunjungi hari ini?
- Baiklah.- L.
"Tangan pedasnya keluar lagi hari ini"
Awas tanganmu!
Ada apa denganku? Kenapa tanganku selalu seperti ini?
Lihat. Kamu pernah melihat
sesuatu sebesar semangka?
Apa?
"Ya. Di toko buah"
- Kita akan mulai di sini.- Berikan kepadaku.
- Ya.- Mari mulai dengan Jin Joo.
- Seperti ini?- Ya.
- Baiklah.- Langsung bilang jika salah.
- Baik. Langsung bilang jika salah.- Baiklah.
- "Baiklah"?- Tidak.
Aku menjawab Jessi.
- Aku menjawab Jessi.- Apa?
- Karena ini episode terakhir kita?- Santai saja sekarang.
- Dengar, Pak Produser.- Maafkan aku.
Musikal horor.
- Baik, bagus.- Musikal.
- Jin Joo.- Jin Joo akan pandai melakukan ini.
- Lobus Frontal.- Musikal horor?
Ya. T.
"Aku tidak melakukan kesalahan"
- Bagus.- B.
"Bunga mekar"
"Di dua pohon"
Mari kita dengarkan dia.
- Dia malu.- Ayo terus mendengarnya.
Tunggu...
"Bunga di pohon dalam musikal horor?"
"Lihat betapa menjijikkannya"
"Pohon-pohon tampak terjalin"
- Jae Seok, apa kamu malu?- Aku sungguh...
"Dia sangat malu hingga ingin menghilang"
Aku tidak pernah malu
- saat melakukan ini.- Aku tahu.
- Kamu hanya malu.- Aku sangat malu.
- Ini...- "Bunga bermekaran"
Produser Jung, aku akan membeli ini.
Tunggu.
Aku akan membeli filmnya.
"Tidak, kami tidak menjualnya"
"Hak warga untuk tahu lebih diutamakan"
Berikan kepada kami.
- Menyebalkan sekali.- Kenapa?
- Sesuatu...- Beri frasa "Menyebalkan sekali".
"Baiklah. Pakai 'Menyebalkan sekali' sebagai kata kuncinya"
- Kita pakai "Menyebalkan sekali".- "Menyebalkan sekali".
- Jadi, "Menyebalkan sekali".- "Menyebalkan sekali".
Genrenya adalah film noir.
- Film noir.- Film noir.
Dimulai denganku?
H!
Hei. Tutup mulutmu, Berandal.
- Ini bagus.- A.
Yang tersisa hanyalah kebencian.
Aku.
"Terlalu menghayati"
Aku suka Nike.
Bagus.
Beri dia peringatan.
Itu...
Aku baru jadi bersemangat. Beraninya kamu merusaknya!
Seharusnya kamu bilang "bagus".
Jika bukan karena "Nike", aku pasti sudah berhasil.
- Ayo.- Mari kita lakukan.
Kita akan mulai denganku, lalu Na Ra,
- dan Jin Joo terakhir.- Baiklah.
Kita mulai sekarang. Tahu Lembut.
- Tahu Lembut.- Tahu Lembut.
"Noir, Tahu Lembut"
- Dua...- Jadi, menurutmu aku lembut?
"Dia lembut dan manis"
- Dia hebat.- Manis sekali.
- Benar, bukan?- Manis sekali.
Tidak ada yang namanya dua kesempatan bagiku. Kemari.
F.
Hadapi seperti pria dari Busan. Kalian semua akan mati.
"Lembut" agak aneh, tapi...
- Itu cukup bagus.- Lembut...
Itu cukup bagus.
Itu bahkan lebih menakutkan.
Jae Seok, rekan timmu berhasil menyelamatkannya.
Aku sungguh tidak suka Jae Seok
maju pertama.
Dia harus melakukan bagian akhir.
- Itu keuntungan.- Tim itu...
Kamu tidak suka aku tampil pertama?
Bukan begitu.
- Baiklah.- Kamu pikir kamu sangat hebat.
Jadi, kamu tidak menyukainya.
Mereka sangat hebat.
- Aku main pertama.- Jin Joo.
- Kamu juga berpikir begitu?- Tidak.
Dia bersikap seolah paling berjasa.
- Kamu percaya diri.- Ya.
- Kamu bisa menyimpulkan.- Aku bisa melakukannya.
Kalau begitu, pilih rating dewasa di sini.
- Rating dewasa?- Rating dewasa?
- Mulai dari sini?- Baiklah.
- Ayo.- Ayo.
- Akan kutunjukkan.- Telapak Tanganmu.
Apa? Tunggu.
H?
- H.- Rating dewasa?
Letakkan tanganmu di tanganku
dan geser ke atas. Astaga.
Astaga.
Kamu bisa melihat.
Buat lebih seksi.
- "Kamu bisa melihat"?- Ya. Buat lebih seksi.
Aku beli dari H&M.
"Aku beli dari H&M"
"Mereka tidak mau berurusan dengannya"
"Sesuai dugaan"
"Wajah mereka menunjukkan mereka ingin memaki dia"
- Jae Seok!- Apa?
- Itu mengharukan!- Apa?
- Itu mengharukan.- Aku beli di H&M!
- Lihat.- Kenapa?
Ini yang terakhir.
Biarkan Jae Seok jadi yang terakhir.
- Baiklah.- Rating dewasa.
- Kita bisa.- Sepatu kets.
S. Baiklah.
Hari yang beruntung.
Aku bisa bermalam dengannya!
E!
- Setiap gerakan dinamis bagus.- Astaga!
"Ini seleraku"
"Aku mulai"
- S!- Suntikan dari Pfizer.
"Dia tidak menduga serangan vaksin"
Hei!
Aku hanya bicara sendiri!
- S...- Hei!
- Aku hanya bicara sendiri!- Kenapa kamu merusak alur kami?
Kenapa kamu menyebutkan Pfizer?
Aku hanya bicara sendiri!
"Kedua tim gagal mendapatkan petunjuk"
Mereka meminta kita memesan minuman lebih dahulu.
"Mereka harus memesan minuman yang akan keluar setelah makan"
"Penuh dengan berbagai minuman"
Jin Joo, kamu mau minum apa?
- Aku pesan Americano saja.- Tidak, minum minyak perilla.
"Bukankah kamu bertanya kepadaku?"
Bukankah dia lucu sekali?
"Ini TV. Jika kamu di tempat minyak, kamu harus minum minyak"
Minum minyak perilla atau minyak wijen.
Lagi. Jin Joo, kamu mau minum apa?
- Aku pesan espreso minyak perilla.- Espreso minyak perilla.
"Dia menyerah"
Kamu mau minum apa?
Americano.
Tidak.
Kamu harus minum minyak perilla.
- Minyak perilla atau wijen.- Apa harus?
Apa?
Apa yang harus kulakukan? Bagaimana dengan latte wijen?
Baiklah. Latte wijen.
- Ayo makan es krim.- Empat es krim.
- Empat es krim.- Ya.
Makanannya keluar.
"Makanannya muncul"
Tolong oper.
Baiklah.
"Dua hidangan terbaik di restoran ini"
Ini telur dadar souffle bulgogi.
Kami menambahkan rasa gurih pada telur dengan minyak perilla.
Lalu kami buat menjadi meringue dan memasak telur omelet.
"Masak di wajan"
Lalu kami tambahkan bulgogi.
"Tambahkan banyak minyak perilla"
Selain itu, ada sayuran yang dipanggang dengan minyak perilla.
"Tambah berbagai sayuran panggang"
Kami tambahkan selada dengan saus minyak wijen.
Ini hidangan kami.
- Souffle-nya tampak lezat.- Benar.
"Telur dadar souffle bulgogi sudah selesai"
"Menu Terbaik Kedua"
Hidangan lainnya, poke minyak perilla.
"Menu Terbaik Kedua, Poke Minyak Perilla"
Kami memakai nasi yang dimasak dengan minyak perilla.
"Nasi berkilau yang dibuat dengan minyak perilla"
Kami tambahkan sayuran musiman di atasnya.
"Lengkapi dengan minyak perilla, tahu panggang, dan sayuran musiman"
Lalu kita ada salmon dan gurita bumbu minyak perilla di atasnya.
"Tambahkan salmon dan gurita yang dibumbui dengan minyak perilla"
Ini menu populer yang diselesaikan dengan saus minyak perilla.
Makanannya mendetail.
Souffle dan bulgogi? Aku belum pernah mencobanya.
"Mereka mencoba telur dadar souffle bulgogi dahulu"
"Menikmati"
Ini enak sekali.
"Dia makan sesuap besar"
Rasanya
seperti sesuatu yang mereka buat sendiri.
Aku setuju.
Benar, bukan? Rasanya seperti buatan sendiri.
Rasanya seperti sesuatu yang dibuat ibuku di rumah.
"Telur omelet souffle bulgogi lembut"
Rasanya tidak akan seperti ini jika kita yang membuatnya.
"Apa ini hidangan sungguhan yang dijual di restoran sungguhan?"
Ini juga enak. Nasinya.
- Benarkah?- Ya.
"Bagaimana rasa poke minyak perilla?"
Ini agak...
Ya, ini enak.
Salmonnya sangat enak.
- Rasanya sehat.- Ya.
Cocok dengan tempatnya.
Cocok dengan tempat ini.
Jika ini di dekat rumahku, aku akan sering memakannya.
- Saat kamu sedang diet.- Ini bagus untuk diet.
Aku bisa merasakan minyak wijennya.
Bukankah rasanya berbeda dari minyak wijen yang kita tahu?
- Ya. Bukankah tidak terlalu kuat?- Benar.
Ya. Benar. Ini lebih gurih,
- tapi tidak terlalu berminyak.- Benar.
"Menu sarapan siang minyak wijen"
Seperti yang kusebutkan tadi,
ini tidak terasa seperti sesuatu yang dibuat tim makanan kita.
Benar. Terlalu hambar untuk itu.
- Kamu benar.- Ya.
"Kalau begitu, tempat ini asli?"
"Pada saat itu..."
Dia benar-benar menuang minyak di kopinya.
Sekarang?
Dia benar-benar menuang minyak wijen di atasnya.
"Di atas espreso yang baru dibuat"
"Tuang sedikit minyak perilla"
"Tambahkan minyak perilla ke es krim juga"
"Bagaimana rasanya?"
Ada minyak perilla di atas es krim.
- Mau mencicipinya?- Ya.
"Ini kombinasi unik yang belum pernah mereka lihat"
Apa rasanya seperti minyak wijen?
- Tidak terlalu kuat.- Benar, bukan?
- Kamu tidak bisa merasakannya.- Tidak terlalu kuat.
Rasanya lumayan.
"Kombinasi unik yang manis dan gurih"
Aku merasakan espreso,
dan minyak melawan rasa pahitnya.
"Mengejutkan"
Benar, bukan?
Aku dipenuhi kafein.
- Kamu benar.- Benar, bukan?
Dia benar.
- Itu melawan rasa pahitnya.- Benar.
Ini tidak pahit.
"Minyak perilla yang gurih menutupi rasa pahitnya"
Bisakah kamu mencoba ini? Di sini.
Aku tidak suka espreso, tapi aku akan mencobanya.
"Cobalah"
"Mengerutkan dahi"
"Espreso itu membuat wajahnya mengkerut"
"Apa yang baru saja kulihat?"
"Apa tempat yang penuh minyak ini asli?"
Aku memikirkan ini saat makan.
- Apa ini butuh minyak wijen?- Benar sekali.
- Karena mereka menjualnya di sini.- Menurutmu begitu?
"Semuanya enak tanpa minyak"
"Tapi setiap hidangan memiliki minyak wijen dan perilla"
"Apa ini restoran sarapan siang minyak wijen sungguhan?"
"Restoran Sarapan Siang Minyak Wijen"
"Satu. Interiornya beraroma kuat minyak wijen"
"Dua. Kamu bisa mendengar suara mesin di gudang"
"Tiga. Ada minyak di setiap hidangan. Ini asli atau palsu?"
Kamu akan membuat keputusan akhir di sini.
Tempat ini juga tampak palsu.
- Kurasa tempat kedua.- Tempat kedua
atau tempat ini.
Antara tempat kedua atau ketiga.
Mi Joo, maafkan aku, tapi kamu ada di tim ini.
Kamu bukan anggota tim ini.
Ada apa denganmu?
Aku di tim ini.
Kurasa tempat kedua palsu.
Mari kita bergantian mengatakan pendapat kita.
Apa tempat pertama?
- Tempat pertama...- Tempat itu asli.
"Daging direndam dalam minyak selama 12 jam"
"Apa restoran confit daging yang sempurna itu palsu?"
Tempat itu asli. Ada dagingnya.
- Selama 12 jam.- Tempat itu palsu?
Pasti tempat ini.
- Kurasa di sini.- Di sini?
Ya.
Bukankah ada yang aneh dengan tempat ini?
Benar, tapi...
Kita tidak melihat apa pun di tempat kedua.
Mereka hanya menggoreng.
"Mereka menaruh adonan di atas bahan"
"Dan menggorengnya di omakase sate goreng"
"Apa yang kedua palsu karena mudah dibuat kru?"
Tidak ada yang istimewa tentang tempat ini juga.
Tapi bukankah minyak wijen terdengar masuk akal?
Rasanya mereka membawa ini ke sini untuk dekorasi.
Lihatlah interior tempat ini.
Bukankah itu agak ceroboh?
- Siapa mata-matanya?- Itu kamu, Berandal.
"Tidak masuk akal"
- Itu sudah jelas.- Mi Joo?
- Jessi.- Jae Seok! Kamu tidak merasa
itu Mi Joo?
Tidak.
"Kurasa itu dia"
"Kenapa kamu tidak bisa mengatakannya?"
Kamu lihat itu?
Dia tidak tahu.
"Itu dia"
"Mereka sibuk membahasnya"
- Jika dia mata-mata...- Kami akan memberi jawaban.
- Nomor tiga, Park Jin Joo.- Nomor tiga, Park Jin Joo.
- Nomor tiga, Park Jin Joo.- Nomor tiga, Park Jin Joo?
Bagus.
Itu pilihan bagus.
Kenapa dingin?
Kamu tidak boleh menyukai pria seperti itu.
- Nomor dua, Lee Sang Yeob.- Nomor dua, Lee Sang Yeob.
- Baiklah.- Nomor dua, Lee Sang Yeob.
- Kamu nomor dua, Lee Sang Yeob.- Ya.
Kita pergi sekarang.
"Apa ada yang benar?"
"Dia tiba-tiba berhenti"
Aku takut.
Apa ini?
- Minyak wijen.- Kenapa ada minyak wijen di sini?
Kursi pijat apa ini?
Kamu memberi kami kursi pijat?
- Apa ini...- Tunggu!
Itu benar, kita...
- Ini pasti hadiahnya.- Musim sudah berakhir.
"Mereka mendapat bola keberuntungan, bukan kesemek emas musim ini"
"Mereka akan mengundi dengan bola keberuntungan yang mereka kumpulkan"
"Hadiah yang dijanjikan kepada mereka"
"Ada di sini"
- Aku mau penyedot debu!- Ini kompor induksi!
"Barang elektronik rumah yang mahal"
Kupon 1.000 dolar untuk Subway?
"Kursi pijat mengingatkan kita pada restoran tidur di episode tiga"
"Papan goyang dari permainan di episode delapan"
"Minyak wijen premium di Episode 14"
"Ada enam hadiah dari ketiga musim"
"Jika minyak wijen yang mereka lihat tadi adalah hadiah..."
Apa? Minyak wijennya asli?
Minyak wijennya asli.
- Minyak wijennya asli.- Apa itu asli?
Kamu memilih nomor tiga? Kamu gugur.
Mungkin mereka disponsori
dan membuat restoran palsu.
- Ayo.- Mari kita lakukan.
"Saatnya memeriksa jawabannya"
Ini akan menyenangkan.
Kita memilih nomor tiga dan siapa?
Kami memilih nomor dua dan Sang Yeob.
Kami memilih nomor tiga dan Jin Joo.
Nomor dua dan Sang Yeob. Nomor tiga dan Jin Joo.
Tolong putar jawabannya.
Musim Ketiga.
Kita mulai tanggal 18 Maret?
"Tiga belas kebingungan"
"Tingkat jawaban benar 48 persen"
"Kamu menemukannya?"
"Lebih kuat"
"Lebih rumit"
- Apa itu?- Hari itu.
"Hanya ada satu tujuan"
"Membuat semua orang bingung"
Aku ingat semuanya.
- Benar. Semuanya palsu.- Setelah kita menontonnya.
- Kebingungan terakhir.- Kebingungan terakhir.
- Yang ini.- Aku gugup.
Itu menjijikkan.
- Itu nomor dua, bukan?- Nomor dua.
"Dengan makanan"
Bukan nomor satu, bukan?
Nomor satu itu asli.
Mungkin nomor satu.
Tapi kita harus mengikuti firasat.
Nomor dua.
Tapi itu enak.
Itu enak.
"Hidangan lengkap gorengan"
"Satai goreng omakase"
Nomor tiga tampak canggung.
Mencurigakan karena minyak wijen ada di belakang kita.
"Restoran Sarapan Siang Minyak Wijen"
"Kamu menemukan yang palsu?"
Ini dia.
Jawabannya datang. Lihat.
Ayo.
"Berteriak"
Kumohon.
Ayolah.
"Apa nomor dua, pilihan Tim Jae Seok, palsu?"
Yang terakhir.
"Apa yang palsu hari ini?"
- Itu bergerak.- Nomor dua.
"Apa nomor tiga, pilihan Tim Sang Yeob, palsu?"
- Apa yang palsu hari ini?- Kumohon.
Ini kali terakhir.
"Apa yang palsu di episode terakhir Musim Ketiga?"
"Apa nomor dua, pilihan Tim Jae Seok, palsu?"
Yang terakhir.
"Apa yang palsu hari ini?"
- Itu bergerak.- Nomor dua.
"Apa nomor tiga, pilihan Tim Sang Yeob, palsu?"
- Apa yang palsu hari ini?- Kumohon.
Ini kali terakhir.
"Apa yang palsu di episode terakhir Musim Ketiga?"
Astaga.
"Restoran Sarapan Siang Minyak Wijen"
"Palsu"
"Berteriak gembira"
"Berteriak"
"Nomor tiga palsu?"
Kita mendapatkannya.
Hei. Kamu seharusnya senang tidak memilih nomor dua.
- Kita mendapatkannya.- Maju sini.
"Dia bersemangat"
"Sementara itu, orang yang memilih nomor dua"
Sudah kubilang nomor tiga.
"Maafkan kami"
Lalu apa itu?
Apa yang kita makan?
Aku akan mengungkap rahasianya.
- Tunjukkan pada kami.- Apa yang kita makan?
"Kebingungan terakhir dari Sixth Sense 3"
"Inilah rahasia restoran sarapan siang minyak wijen"
"Sungai Yangjae"
"Gang Kafe"
"Kru produksi menemukan tempat ini"
Menunya adalah...
"Kafe sentimental terletak di tempat yang bagus"
- Itu kafe?- Ternyata, itu kafe.
Lihat? Sudah kubilang itu penatu koin.
- Penatu koin?- Bukan, ini kafe.
"Lupakan saja"
"Singkirkan pakaiannya"
"Singkirkan aksesorinya"
"Singkirkan meja dan kursinya"
Mereka mengeluarkan semuanya.
Sampai jumpa.
"Rak minyak wijen masuk"
"Untuk mengisi ruang kosong"
"Memalu"
"Menggiling"
Lihat? Mereka membuat semuanya.
Kenapa mereka berusaha keras?
- Itu tugas mereka.- Benar sekali.
Apa itu sepadan?
"Pasang tanda baru"
"Buat lebih rumit dengan mesin pembuat minyak"
Mereka bahkan membawa itu?
Mesin itu menipuku.
"Dari luar"
"Ke dalam"
- Benar-benar berubah.- Bagus.
"Apa kamu tahu?"
"Restoran palsu ini bahkan tidak membuat setetes pun minyak wijen"
Apa itu?
"Untuk menemukan suara kita"
- "Untuk menemukan suara kita"?- Suaranya.
- Tunggu. Suara apa itu?- Benar. Suara itu.
- Lihat?- Sudah kubilang.
- Mereka mungkin memainkannya.- Tidak, aku mengatakannya.
Aku juga mengatakannya.
- Lihat?- Tunggu. Kita mungkin salah.
Apa itu?
"Ini suara minyak diproses"
- Apa itu?- Suara minyak diproses?
Titik, titik, titik.
"Direkam di tempat"
Titik, titik, titik.
"Berteriak"
Dasar penipu.
Aku merinding.
Lihat buluku.
"Dia pikir itu sungguhan"
"Ruangan di dalamnya adalah area terlarang"
"Saat kamu membuka pintu rahasianya"
Dia memutar itu di dalam?
Siapa itu? Produser? Pengarah audio?
- Aku tertipu.- Aku mengatakannya.
Aku tertipu.
Seharusnya aku membukanya.
"Seharusnya aku membukanya"
"Suaranya tidak cukup"
- Apa? Diffuser minyak wijen?- Apa itu minyak wijen?
Diffuser minyak wijen?
Aku merinding.
Apa itu?
Mereka menumisnya?
- Luar biasa.- Aku mulai kesal.
Benar. Aromanya enak.
Luar biasa.
"Dari mana"
"Semua botol minyak ini..."
Botol minyak apa itu?
"Berasal?"
"Kami memilih bisnis minyak sungguhan"
- Kami disponsori.- Jadi, ini minyak premium asli.
- Terima kasih banyak.- Ini sungguhan.
Ini minyak wijen premium asli.
Aromanya nyata.
- Aku menyukainya.- Tapi...
"Di botol minyak premium asli"
"Kami pasang label palsu"
Labelnya.
Tapi kelihatannya bagus.
"Kami menambahkan sedikit kebingungan"
"Palsu di luar, tapi asli di dalam"
"Minyak premium untuk restoran palsu sudah siap"
"Berkat dukungan bisnis minyak sungguhan"
Kita bahkan punya koki.
Mi Joo menyukainya.
Kuakui, aku menyukainya.
Apa kopinya asli?
Aku suka latte-nya.
Kamu menyukainya.
"Kami juga dapat resep dan minuman dari mereka"
"Kalau begitu"
"Nasi dan kecap asin"
Itu juga enak.
Apa kecap asinnya adalah rahasianya?
Minyak 98 dolar
yang membuat nasi terasa sangat enak.
- Apa itu?- Itu hampir 100 dolar.
Apa itu?
"Ramyeon?"
"Di dalamnya"
Apa itu?
- Astaga...- Ramyeon?
"Minyak bumbu untuk ramyeon"
Minyak dalam jjajang ramyeon.
Minyak bumbu di dalam ramyeon?
"Itu cita rasa perusahaan besar"
- Pantas saja enak.- Astaga.
Semua orang bilang aromanya enak.
Mi Joo bilang itu ringan.
Mi Joo berkata, "Ini sangat ringan"
Pantas saja itu enak.
"Pergi. Aku ingin sendirian"
"Kami mencampur minyak bumbu dari berbagai ramyeon"
Jadi, kamu mengumpulkan semuanya?
"Kami menguji keselarasannya dengan minyak wijen"
"Penulis harus bekerja keras"
Aku muak dengan kru produksi.
Luar biasa.
- Aku merinding.- Aku masih merinding.
Kamu lihat ini?
"Kru produksi tidak pernah berhenti"
Mereka membuka setiap ramyeon?
Mereka menguji setiap ramyeon?
"Menikmati"
Ini yang terbaik.
Rasanya tidak seperti buatan.
Ini memiliki kombinasi terbaik dengan minyak wijen.
"Kami menemukan minyak bumbu terbaik"
Jadi, mereka memakannya tanpa minyak rempah.
"Namun"
"Bagaimana membuat minyak wijen dengan minyak bumbu kecil ini?"
"Jadi, kami mengunjungi pabriknya"
- Kamu memintanya?- Mereka memberikannya kepadamu?
Pantas saja itu enak. Ini dari perusahaan besar.
"Perusahaan besar bertemu perusahaan besar"
"Minyak wijen premium palsu"
Astaga. Aku tidak percaya ini.
Aku penasaran siapa pemilik dan putranya.
"Siapa pemiliknya?"
Siapa dia?
Halo. Aku bukan pemilik
Bbangatgan.
Aku bukan manajer Bbangatgan.
- Minyak...- Minyak...
"Siapa mereka?"
- Minyak?- Minyak?
- Bensin?- SPBU?
"Minyak"
- Pos Patroli Gireum.- Pos Patroli Gireum.
Apa? Gireum! Gireum.
- Kami kerja di Pos Patroli Gireum.- Mereka polisi.
Aku Letnan Oh Sang Seob.
Aku Konstabel Lim Joo Hwan.
Sebenarnya kami bukan ayah dan anak.
Kami polisi yang bekerja di Kantor Patroli Gireum.
Mereka bukan ayah dan anak.
Mereka bukan keluarga?
- Mereka bahkan memikirkan nama ibu.- Mereka sesama polisi.
Pos Patroli Gireum.
"Proses untuk menjadi ahli minyak dari ahli Gireum"
"Mereka mempelajari pengetahuan tentang minyak"
"Dia belajar sangat keras hingga berkeringat"
Astaga.
Nutri. Nutria. Nutrisi dalam minyak wijen.
Dia tampak gugup, bukan?
Dia masih menghafalnya. Dia berusaha sangat keras.
Mungkin banyak yang harus dia lakukan dengan pekerjaannya.
Mereka berusaha keras.
"Dia bahkan belajar membuat minuman"
Kepada Sixth Sense 3.
Tempat ini
palsu.
Luar biasa.
"Siapa mata-matanya?"
- Baiklah.- Siapa mata-matanya?
Mata-mata episode terakhir adalah...
"Apakah Sang Yeob, target utama Jin Joo?"
"Apakah Jin Joo yang berargumen bahwa Sang Yeob mata-mata?"
"Siapa mata-mata di akhir Musim 3?"
Bagus.
- Mata-mata hari ini adalah...- Siapa itu?
Na Ra.
"Mata-mata hari ini adalah Na Ra"
Na Ra!
- Aku...- Sudah kuduga.
Na Ra!
Kukira...
"Kabur"
Kenapa kamu marah?
Dia marah.
"Mata-mata terakhir adalah Na Ra"
Aroma kopi. Ada apa?
Na Ra.
Ini episode terakhir.
Apa aku tampak terlalu palsu?
Jika menipu semua orang, kamu dapat tiga bola keberuntungan.
Kamu merasa percaya diri?
Tentu saja.
Aku merasa percaya diri. Kamu bisa menantikannya.
Aku bisa melakukannya.
"Inilah penampilan Mata-mata Na Ra"
"Dia memilih setiap kata yang dikatakan pemilik di restoran asli"
"Dan membuat anggota Sixth Sense"
"Yang tidak pandai memasak jadi meragukannya"
"Dia berhasil membuat bingung"
"Mi Joo dan Jin Joo"
"Di restoran palsu, dia menipu Arin"
"Tanya mereka"
"Tentang nama ibunya"
"Dia membuat mereka mengajukan pertanyaan yang ada dalam rencana"
"Dia berhasil membuat anggota"
"Percaya mereka ayah dan anak"
"Saat dia dicurigai sebagai mata-mata"
"Dia menghindari krisis dengan akting gilanya"
"Dia berhasil membuat mereka"
"Mencurigai Sang Yeob dan Jin Joo sebagai mata-mata"
Pilihan bagus.
"Ini semua"
"Bagian dari rencana Na Ra"
- Sudah kubilang.- Jin Joo.
Sudah kubilang.
- Kalian berdua...- Sudah kubilang.
Jin Joo! Kamu pasti kesal.
- Kamu pasti kesal.- Dia marah.
Dia marah.
Dia marah kepada kita.
Wajahnya datar.
"Tertawa"
Wajahnya datar.
- Dia marah.- Dia bilang, "Bukan aku"
Dia marah kepada kita.
"Dia pandai berpura-pura marah"
- Dia terkejut.- Kami tidak bisa memilihnya.
Bagaimana kita bisa memilihnya saat dia marah?
Setiap pekan, pembohong.
Ini sebabnya aku tidak pernah bisa menyukai Sixth Sense.
Bukan begitu.
"Jessi menjadi mata-mata dua kali"
Masukkan kotak bola keberuntungan. Ini untuk hari ini.
Nama Arin masuk.
Bagus.
Tunggu. Bagaimana dengan Jin Joo? Dia tidak mendapatkannya.
- Astaga, Jin Joo.- Aku sudah bekerja sangat keras.
Aku kasihan padamu.
Ada CODE KUNST dan semua orang.
Coba kulihat.
Mi Joo, aku, Jessi.
Bahkan ada Kwon Il Yong.
"Jessi, 17. Sang Yeob, 11. Jae Seok, 9. Na Ra, 9. Mi Joo, 8"
"So Min, CODE KUNST, 3. Noze, Eun Ji, 2"
"Jae Lim, Tae Joon, Yu Ri, Il Yong, Ju Wan, Aiki, Min Gue, Arin, 1"
"Totalnya 74 bola keberuntungan"
Kami akan memberikan hadiah untuk setiap nama.
Kita harus mengundi enam?
"Kami akan memberi hadiah"
"Siapa yang akan menjadi pemenang beruntung?"
"Cari tahu pemenangnya di YouTube Sixth Sense"
"Peringatan bocoran. Jessi memenangkan penyedot debu"
- Hanya tersisa dua lagi.- Kursi pijat dan minyak wijen.
Ada dua hadiah besar tersisa.
Apa namaku ada di dalamnya?
"Berderak"
"Memperbaiki mesin undian"
Baiklah. Kursi pijat
- Mari kita campur.- dan minyak wijen.
- Jangan menghalangi.- Campurkan dengan tanganmu.
Ayo pilih kursi pijat.
Tidak. Seratus botol minyak wijen.
- Seratus?- Seratus?
Seratus botol minyak wijen?
- Seratus botol minyak wijen?- Aku baik-baik saja.
- Jangan lakukan itu.- Aku baik-baik saja.
Bisakah kita menghabiskannya?
- Seratus botol minyak wijen.- Jangan berpura-pura.
"Mengundi pemenang minyak wijen menegangkan untuk alasan lain"
Seratus botol minyak wijen?
Apa?
Sang Yeob, Kembalilah.
Bukan aku?
- Lakukan dengan caramu.- Bagaimana caranya?
Kurasa dia punya nama di tangannya.
"Siapa yang menang juara kedua"
"Dan mendapat 100 botol minyak wijen?"
CODE KUNST.
"CODE KUNST"
Dia tidak membutuhkannya. Dia bahkan tidak makan.
"Mesin undian bermurah hati kepada pria yang hampir tidak makan"
Ini bagus.
Dia tidak makan.
Berikan kepada seseorang yang akan menggunakannya.
Berikan kepada Nucksal saja.
CODE KUNST mendapat 100 botol minyak wijen.
Kita harus
- Sudah kubilang.- mengirim ini ke rumahnya.
Dia tidak akan membeli minyak wijen seumur hidupnya lagi.
Astaga.
Kirim 100 botol ke rumah CODE KUNST.
Sekarang, akhirnya kursi pijat.
Akhirnya kursi pijat.
- Harganya 3.500 dolar.- Kursi pijat.
- Biarkan aku menang.- Kursi pijat.
Aku belum pernah memenangkan hal seperti itu.
Kursi pijat, datanglah kepadaku.
Ini hadiah utamanya.
- Harganya 3.500 dolar.- Datanglah kepadaku.
- Kursi pijat.- Biru.
- Biru.- Jangan lihat.
- Pasti aku.- Pasti aku.
- Pasti aku. Semua kamera ke arahku.- Aku
"Namanya terpilih"
Sudah di sini.
"Nama pemenangnya ada di tangan Jae Seok"
Mi Joo! Kembalilah.
"Mi Joo"
"Satu pesaing sudah pergi"
Musuh hancur.
"Eliminasi kedua"
Na Ra. Kembalilah.
Pembunuhan ganda.
"Nantikanlah musim berikutnya"
Siapa yang akan memenangkan kursi pijat seharga 3.500 dolar?
Kita masih syuting.
"Apa Jessi yang kemungkinan besar akan menang?"
"Apakah Sang Yeob yang memiliki bola terbanyak setelah Jessi?"
"Akankah Jin Joo menang seperti keajaiban dengan satu bola?"
"Atau salah satu tamu sebelumnya?"
"Atau akankah Jae Seok mendapat keberuntungan?"
Lee Sang Yeob.
"Semua yang ada di wajahnya terbuka lebar"
Kamu menginginkannya.
Sungguh?
"Kisah nyata yang luar biasa"
- Dia sangat menginginkannya.- Astaga.
Aku merinding.
Aku tidak pernah mengira akan menang.
Aku ingin menangis. Ayolah.
"Dia dimarahi setiap kali datang bekerja"
"Di antara orang yang menyalahkannya karena makan"
"Dia hampir tidak dapat waktu tayang untuk adegan di balik layar"
"Tapi dia menahannya"
"Semua demi hari ini"
"Aku"
"Pemenangnya"
Aku ingin berterima kasih
kepada kru produksi
- karena membuat Sixth Sense.- Terima kasih.
Kerja bagus.
Bagus.
Banyak pemilik palsu dan asli yang membantu kami.
- Benar.- Semua orang yang membantu kita.
So Min tidak bisa bergabung dengan kita untuk Musim Tiga.
Dia bergabung dengan kita sebagai tamu dari waktu ke waktu.
Terima kasih kepada So Min
dan semua tamu yang bergabung dengan kami.
"Terima kasih kepada semua tamu untuk setiap episode"
Yang terpenting,
terima kasih kepada pemirsa yang mendukung dan mencintai kami.
Terima kasih.
- Terima kasih.- Terima kasih.
Aku mencintaimu.
"Kalian membuat Musim Ketiga bisa terwujud"
"Bahkan saat kami membuat yang palsu"
"Kami selalu mencurahkan hati kami"
"Kami senang bisa bersama kalian setiap hari Jumat"
"Sementara potongan berbeda disatukan"
"Untuk membuat satu gambar"
"Tiba saatnya perpisahan ketiga"
"Tanpa kami sadari"
- Kerja bagus.- Kerja bagus.
- Bagus.- Terima kasih.
Aba-aba terakhir. Satu, dua, tiga.
"Terima kasih"
"Dari dasar lubuk hati kami"