Subtitle by VIU | Ripped & Synced by kim_heemi (Twitter @pengminez)
Download video Knowing Brothers subtitle Bahasa Indonesia di www.knowingbrothers.web.id
Dia bilang punya penggemar.
- Bertahun-tahun dia mengatakan itu. - Dia bilang punya penggemar.
- Astaga. - Dia bilang punya penggemar.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh!
Chungha juga!
Hee Jae!
Kita harus mengakhiri syuting sebelum tengah malam.
Itu Se7enny.
Se7enny, seperti dalam satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh.
Itu Se7enny-ku.
Hai, semuanya.
Kami dari SMA Keahlian Menari Ombak Ilahi.
Dan SMA Mengguncangkan Panggung.
Dan SMA Memikat Hatimu.
"Dengan hatiku yang panas"
Aku Se7en.
Se7en!
- Aku Chungha yang berkilau. - Chungha.
Aku kembali sebagai idola manis dan seksi, Hee Jae.
- Senang bertemu denganmu. - Hee Jae.
Teman dekatku, Se7enny.
Kamu tidak tahu teman ketujuhku?
Berhenti berpura-pura akrab
- dengan yang tidak akrab denganmu. - Apa?
Kami sangat akrab.
Dia teman baikku.
Se7en, beri tahu kami.
- Kalian sungguh akrab? - Kami dahulu sangat akrab.
- Apa yang membuat kalian akrab? - Dia bilang "dahulu".
- Dia bilang mereka "dahulu". - Dia menggunakan bentuk lampau.
Namun, hari ini, aku ingin memberi tahu Ho Dong
- kalau aku kecewa padanya. - Itu yang ingin kami dengar.
Kenapa kamu kecewa?
Bagaimana bisa ada banyak orang yang kecewa padamu?
Hentikan.
- Ada apa? - Begitu datang ke sini,
- Mari kita dengarkan dia. - mereka pasti ingat bagian buruk.
Bagaimana kamu bisa menahan kekecewaan itu sampai sekarang?
Saat aku memulai debut tahun 2003,
itu bukan lewat acara musik,
- Di "Soul Mates". - tapi di "Soul Mates" Ho Dong.
- Benar. - Benar.
- Itu acara debutmu. - Ya, benar.
"Pada 2003, orang yang menyerang dunia menyanyi"
"Adalah pahlawan baru, Se7en"
"Upacara pembukaan tari untuk merayakan debutnya"
"Teman baikku"
Namun, belakangan ini,
kamu terus menyebutkan teman yang paling kamu sayangi.
- Ada Seung Gi. - Teman-teman yang paling kusayangi.
- Juga MINO. - MINO!
Kamu tidak pernah menyebutku.
Tentu saja tidak.
Kamu berharap terlalu banyak, Se7en.
- Seung Gi, MINO, P.O. - Tentu saja tidak.
Se7en tidak tahu ini.
Begitu suatu pertemanan berlalu, dia tidak menoleh ke belakang.
Tidak, aku masih ingat lagu Se7en saat itu adalah "Come Back to Me".
Itu lagu debutnya.
Nyanyikanlah untuk kami. Mulai.
"Kembalilah kepadaku"
- "Kembalilah kepadaku"? - "Kembalilah kepadaku"
"Kembalilah kepadaku!"
"Semuanya, kembalilah kepadaku!"
"Kembalilah kepadaku!"
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh.
Lalu, kamu seperti ini.
Tarian khasmu.
- Se7en! - Se7en.
Chungha, ini kali ketigamu?
- Setelah enam tahun. - Chungha.
- Rasanya kita bertemu tiap pekan. - Sudah enam tahun.
- Sudah enam tahun? - Kamu terlihat sama.
- Sudah enam tahun. - Sekarang sudah enam tahun?
- Benarkah sudah enam tahun? - Ya.
Kita sering menyanyikan "Gotta Go" di sini
sampai kupikir kamu lebih sering kemari.
Tiap kali mendengar lagu itu, aku hanya memikirkan Kyu Hyun.
Kyu Hyun melakukan itu, begitu pula Gabee saat dia datang.
- Benar. - Kita sering melihatnya.
- Kita sering melakukan itu di sini. - Benar sekali.
Namun, Chungha tidak ada di sini.
Entah apa kamu ingat,
tapi kita pernah berpasangan.
Benar, bukan?
- Jadi, kamu tidak ingat. - Kita pernah berpasangan.
Dia tidak tahu.
Kita rekan.
Lihat, Se7en? Dia bahkan tidak ingat hal-hal terbaru.
Aku mengakuinya.
- Kisahmu lebih dari 10 tahun lalu. - Itu bisa saja terjadi.
Ini kali pertama Se7en tampil di Men on a Mission,
tapi Chungha pernah ke sini.
Kamu pasti merindukan kami.
Kamu bilang "Soul Mates" acara yang kamu hadiri sebelum debutmu.
Bagiku, itu Men on a Mission.
- Itu sebelum debutmu. - Benar.
Sebelum memulai debut,
aku pindah kemari lebih dahulu.
- Itu pasti istimewa bagimu. - Benar.
Hee Jae, kamu baik-baik saja?
- Senang bertemu, Jang Hoon. - Senang bertemu denganmu.
- Kalian berdua saling mengenal? - Kali terakhir dia di sini,
Hee Jae dan aku menjadi rekan.
Jadi, Jang Hoon ingat semuanya.
Tentu saja aku ingat semuanya,
tidak seperti seseorang.
Kamu ingat lagu apa yang kita nyanyikan bersama saat itu?
- Lagu apa? - Dia bertanya judul lagunya.
- Satu, dua, tiga, empat. - Satu, dua, tiga, empat.
"Kamu cintaku"
"Kamu juga cintaku"
Astaga.
"Double J menyanyikan lagu ini"
"'I Love You' oleh Nam Jin dan Jang Yun Jung"
Saat itu, Hee Jae datang ke sini sebagai bagian dari grup.
- Benar. - Kamu dikejutkan seorang anggota.
- Kenapa? - Itu bukan Jang Hoon?
Aku juga sangat berterima kasih kepada Jang Hoon,
tapi ada seseorang yang membuatku terkejut dan sangat berterima kasih.
- Siapa itu? - Aku baru memulai debut saat itu
di acara "Mr. Trot".
Aku belum pernah tampil di acara ragam
dan itu kali pertamaku di acara yang dibawakan para selebritas terkenal.
Aku sangat gugup
dan berdiam diri di pojok dengan tenang.
Aku juga tidak banyak bicara.
Lalu, Hee Chul...
- Akhirnya tiba! - Aku sangat...
Pujian pertamaku dalam 20 tahun!
Aku sangat jauh,
tapi dia bertanya kepadaku, "Hee Jae, bagaimana menurutmu?"
"Apa pendapatmu, Hee Jae?"
Dia menjagaku.
Kim Hee Chul, Kim Hee Jae.
Apa kalian punya hubungan keluarga?
Hei.
- Bagaimana jika kalian kerabat? - Kim apa kamu?
Aku Kim dari Gimhae.
Aku pernah menyanyi, bicara, dan melakukan segalanya
dengan keluarga Kim dari Gimhae.
Kalian bertiga sudah saling mengenal sebelumnya?
Kalian pernah bertemu?
- Ini kali pertamaku bertemu mereka. - Kali pertama bagi kalian semua?
Kami semua pindah kemari dari sekolah yang berbeda.
- Kami semua datang terpisah. - Dari tempat yang berbeda.
Namun, mereka pasti cukup memengaruhi satu sama lain
- Benar. - karena mereka penyanyi, bukan?
Mereka semua pandai menari juga.
Saat masih muda,
aku sering menonton dan mendengarkannya, Se7en.
Jadi, kamu bermimpi menjadi penyanyi saat menonton Se7en?
Orang yang memberiku impian itu adalah Lee Hyo Lee
- dan BoA. - Bukan Se7en?
Lee Hyo Lee dan BoA.
Menurutku mereka sangat mengesankan.
- Artis solo wanita. - Namun, aku tidak.
Aku sama sekali tidak memengaruhimu?
Tidak, kamu memengaruhiku, sebanyak ini.
Hanya sebanyak ini.
Satu-satunya hal yang dipengaruhi Se7en adalah sepatu roda.
- Benar. - Benar.
- Kamu tahu sepatu yang kumaksud? - Banyak wanita memakainya.
- Benarkah? - Banyak orang memakainya saat itu.
Hee Jae, jadi, kamu tidak punya hubungan dengan mereka berdua?
Sama sekali tidak?
Sebenarnya, saat menjalani wajib militer,
kami sering mendengarkan Chungha.
Aku mulai wajib militer tahun 2018,
dan pada Januari 2019,
- Chungha merilis "Gotta Go". - Benar, bulan Januari.
Setelah menyelesaikan tugasku dan kembali ke ranjang,
rekan-rekan tentaraku selalu menonton video musik "Gotta Go".
Aku pasti sudah menonton video musiknya lebih dari 50 kali.
Kamu lebih sering melihatnya daripada aku.
Karena sangat menyukai Se7en dan Chungha,
aku sudah menyiapkan penampilan khusus.
Ayo.
Tentu saja dia akan memenuhi ekspektasi kita.
- Ayo. - Aku akan ingat gerakannya?
Mainkan musiknya.
- Ayo. - Dengan irama.
Mainkan musiknya.
"'Passion' oleh Se7en, Cover tarian Kim Hee Jae"
"Dengan hatiku yang membara"
Hei!
"Passion".
"Aku ingin memelukmu dengan hatiku yang membara"
"Setiap hari, aku hanya memikirkanmu"
"Mereka tersentuh tujuh kali lipat melihat tarian bergairah ini"
"'Gotta Go' oleh Chungha, tarian cover oleh Kim Hee Jae"
Dia menirunya.
"Sayang sekali ini sudah tengah malam"
Koreografinya sangat bagus.
Dia hebat!
"Dengan musik aku ingin membisikkan cinta"
"Sejujurnya, kita merasakan hal yang sama"
Ini sulit dilakukan,
tapi dia sangat lentur.
Itulah rasanya.
- Itu yang terbaik. - Dia hebat!
- Dia hebat. - Itu yang terbaik.
Bahkan Chungha belum menarikan "Gotta Go" untuk kita.
Itu bagus sekali.
Kyung Hoon, kamu tidak menarikan "1.10am"?
Tidak, aku akan tidur pada jam itu.
- Kamu akan tidur? - Ya.
Kamu hanya pernah melihatnya di TV.
- Benar. - Bagaimana melihatnya langsung?
Detail yang dia perhatikan pada ujung jarinya berbeda.
- Gerakan menarinya mulus. - Gerakannya bagus.
Benar.
Aku harus memperhatikan ujung jariku saat menari,
tapi kurasa dia juga sangat memperhatikan hal itu.
Dia hanya mengangkatnya sejauh ini.
Ada video Chungha berlatih koreografinya
di YouTube yang sering kutonton.
- Benarkah? - Jadi, untuk detail ujung jari,
aku mengikuti apa yang dilakukan Chungha.
Hee Jae, kamu penari terbaik di antara penyanyi trot, bukan?
- Itu sudah pasti. - Ya.
"Tentu saja"
Ini kali pertamaku melihat dia menari.
Kupikir hanya pandai menyanyi,
- tapi dia penari yang hebat. - Dia menari dengan sangat baik.
- Itu artinya dia sangat hebat. - Dia mendapat pujian.
- Apa yang terjadi? - Cukup.
- Aku Raja Menari di sini. - Waktu yang tepat!
Namun, fakta bahwa kalian berbicara tentang menari
dan tidak menyebut namaku sangat menggangguku.
Kapan dia menjadi Raja Menari?
Dia akan mengubah dirinya?
- Artinya dia sangat hebat. - Dia mendapat pujian.
- Apa yang terjadi? - Cukup.
- Aku Raja Menari di sini. - Waktu yang tepat!
Namun, fakta bahwa kalian berbicara tentang menari
dan tidak menyebut namaku sangat menggangguku.
Kapan dia menjadi Raja Menari?
Dia akan mengubah dirinya?
Sudah lama sejak dia menjadi Raja Menari.
Benarkah?
- Apa itu? - Aku harus menimbang ini.
"Terkejut"
"Berikan kepadaku jika tidak terlalu jauh"
Itu agak berbeda dari yang digunakan Se7en.
"Alih-alih sepatu roda"
Apa yang dia lakukan?
"Kyung Hoon adalah maniak otopet"
- Apa yang terjadi? - Itu yang disebut menari?
Itu yang disebut menari?
Dia menyiapkan penampilan ini?
- Se7en. Kamu membawanya? - Adikku memakainya.
Kamu membawa formulir pendaftaran?
Aku membawanya,
- tapi haruskah kuberikan kepadamu? - Ya, berikan kepadaku.
"Berikan formulir pendaftaran kalian kepada kami"
Ini sangat berbeda dari Se7en.
"Bersenandung"
"Min Kyung Hoon bawakan 'Give Me Enrollment Form' bersama Otopet"
Mari kita lihat formulir pendaftaran ketiga teman ini.
Nama, Se7en, Kim Chungha,
- Duduklah. - Kim Hee Jae.
- Selamat datang! - Selamat datang!
Ayo.
Ayo!
Mari kita lihat julukan mereka karena sudah lama tidak bertemu.
Pertama, julukan Se7en.
- Aku belum pernah mendengarnya. - Se7enny?
- Tertulis MPT. - Benar.
- Apa itu? - Apa itu MPT?
Master Perkataan Tajam?
Kamu 90 persen benar.
- Perkataan tajam... - Orang yang bicaranya tajam?
Raja Jahat Perkataan Tajam.
Itu julukan lama.
Itu beberapa saat setelah aku memulai debut dan bekerja keras,
saat para anggota BigBang masih murid pelatihan dan berlatih.
Mereka terkadang bergabung denganku di panggung,
dan aku sering mengajari mereka selama latihan.
Karena mereka belum debut, kuhujani mereka dengan kata-kata tajam.
- Tentu saja. - Namun, aku berlebihan.
Kurasa mereka marah soal itu dan kemudian
saat membuka diri,
mereka bilang menyimpan namaku di ponsel dengan kata MPT.
- Jadi, itu yang terjadi. - Itu sebabnya aku MPT.
Seberapa buruk?
"Keheningannya yang kaku menunjukkan dia tidak puas dengan mereka"
"Tidak ada kendali. Tanganmu mengepak"
"Dibombardir kritik"
Saat baik, aku memperlakukan mereka dengan sangat baik.
Namun, aku senior mereka, tepat di atas mereka.
- Itu sebabnya aku sering mengomel. - Luar biasa.
Kamu bersikap seolah-olah hanya kamu yang berada di agensi itu?
Seperti pemberontakan di antara saudara dalam keluarga kaya.
Berbicara tentang tarian, kita bisa mengatakan
kalau Kyung Hoon secara alami pandai menari.
Dia tidak hebat karena terlatih.
Dia punya kepekaan menari.
- Tubuhnya... - Aku mengerti maksudmu.
Tubuhnya menyerap irama.
Dia tampil sesuai ketukan.
Karena semua orang memujinya, Kyung Hoon berpikir sejenak,
- "Aku sungguh berbakat, ya?" - Tidak mungkin.
- Itu yang dia pikirkan. - Saat lahir,
aku merasa harus menari.
Kamu dengar itu?
Aku sungguh merasakannya.
Apa yang kamu pilih di ulang tahun pertamamu?
Kudengar aku memilih tongkat tari.
- Tongkat tari? - Apa ada benda seperti itu?
Mengesankan, bukan?
"Yakin dengan bakat menarinya"
Apa itu tongkat tari?
Kyung Hoon terlahir dengan keterampilan menari.
Bagaimana dengan kalian bertiga?
Kalian berbakat secara alami atau karena banyak berlatih?
Menurutku,
kami bertiga terlahir dengan bakat.
- Ada batasan untuk bekerja keras. - Mereka terlahir berbakat.
Tidak.
Kami terlahir dengan bakat dan berlatih keras.
Benar.
Di usia berapa kamu mulai menari?
Sebelum memulai tahun keduaku di SMA.
Saat itu musim dingin.
Saat itukah kamu mulai menari?
- Kamu tidak mulai lebih awal. - Benar.
Bagaimana denganmu, Se7en?
Usiaku lima tahun saat kali pertama melihat Michael Jackson.
- Astaga. - Aku terkejut
dan saat itulah mulai menari.
Mungkinkah terkejut saat usiamu lima tahun?
Ya, menurutku dia sungguh luar biasa.
Jadi, aku meniru tariannya setiap hari,
seperti "Billie Jean".
Lalu, aku mulai belajar menari saat masih SMP.
Benar.
- Bagaimana denganmu, Hee Jae? - Dari kelas 10
hingga tahun kedua kuliah, aku jadi peserta didik selama lima tahun.
Sebagai peserta didik, aku belajar menari.
- Peserta didik penyanyi idola? - Peserta didik penyanyi idola.
Itu sebabnya dia pandai menari.
Chungha, apa yang membuatmu mulai menari di SMA?
Grup atau penampilan mana yang memotivasimu
untuk menari?
Sebenarnya, aku sangat ingin menyanyi
dan menari.
Saat itu, kursus vokal sedikit lebih mahal.
Aku mengikuti lokakarya tari dengan temanku
selama liburan.
Instrukturnya memberitahuku sendiri kalau aku harus terus menari.
Begitulah aku memulainya.
Maksudmu instruktur di sekolah tari?
- Ya, benar. - Kebanyakan instruktur swasta ingin
- Benar. - murid mereka untuk terus datang.
- Dia salah satu murid. - Itulah alasannya.
- Itu yang mereka katakan. - Untuk bisnis?
Instruktur ingin mengajarinya lebih banyak karena dia hebat.
Haruskah kamu berpikir sepicik itu?
Instruktur ingin dia terus datang
- dan membayar kelas. - Tentu saja.
Bagaimana lagi instruktur swasta mendapatkan uang?
Bukankah instrukturnya mengatakan
mereka yang hebat tidak perlu bayar untuk belajar di kelas?
- Tidak mungkin. - Aku harus membayar.
- Lihat? - Itu konyol.
Memang restoran menyuruhmu datang dan makan gratis tiap hari
- karena kamu makan dengan lahap? - Benar sekali.
Ho Dong, kamu palsu.
Omong kosongmu sudah ketinggalan zaman.
"Tolong bawakan acara ini dengan tulus"
Pikirkanlah secara realistis.
Ho Dong bisa menahan kemarahannya tanpa memukul siapa pun.
"Dia bisa menahan kemarahannya tanpa memukul siapa pun"
- Dia bisa menahan kemarahannya. - Ini pendapatku.
Dia sudah besar sejak kecil, jadi, dia tidak pernah berkelahi.
Mungkin saja dia tidak tahu cara mengepalkan tangan.
Aku tahu caranya.
- Itu manis. - "Aku tahu caranya."
- Aku tahu caranya. - "Aku tahu caranya."
Se7en bilang saat usianya lima tahun,
dia sangat terkejut
dengan tarian Michael Jackson hingga dia mulai menari.
Yang kuingat tentang Se7en adalah tariannya
- untuk "Come Back to Me". - Benar, sepatunya.
Dia yang membuat koreografi tarian itu.
- Benarkah? - Benar, bukan?
Saat masih SMA, aku memakai sepatu beroda
- ke sekolah. - Begitu rupanya.
- Itu menyenangkan. - Bukan untuk mempromosikan diri?
Aku membeli sepatu itu sendiri.
- Kamu tidak mendesainnya? - Hanya aku yang memakainya.
- Karena aku sudah terbiasa, - Kamu seorang pelopor.
aku memakainya untuk latihan.
Lalu, aku berpikir menarikannya di atas panggung,
jadi, aku naik ke panggung sambil memakainya.
"Penampilan legendarisnya yang mengubah sepatu semua murid"
Lalu menjadi sukses besar.
Aku ingat semua yang terjadi
- Benar. - di masa lalu.
Jika ingat semua itu, kenapa kamu tidak tahu nomornya?
- Apakah "Music Library"? - Ini alasannya.
Aku tidak membuat alasan.
Saat itu, Se7en menjaga citranya tetap misterius.
Bahkan saat kami makan malam kantor,
Se7en langsung pulang
saat syuting berakhir.
Saat itulah dia marah.
Apa maksudmu?
- Saat Ho Dong melihatnya, - Aku tidak marah.
ini yang dia pikirkan.
"Mulai hari ini, aku akan menghapus Se7en dari pikiranku."
Ho Dong tidak mau lagi jadi temanmu jika kamu tidak ikut makan malam.
- Se7en masih pelajar saat itu. - Apa maksudmu?
Kamu tidak ingat kita menarikan "Hayeoga" di ruang karaoke?
Benar.
- Kamu menarikan "Hayeoga"? - Kamu menarikan "Hayeoga"?
- Benar. - Beri mereka tepuk tangan meriah.
Satu, dua, tiga, empat.
"Dia mengungkapkan lagu favoritnya dengan bicara omong kosong"
Artinya kemampuan menarimu meningkat berkat Ho Dong
di "Match Made in Heaven"?
Saat itu, di "Match Made in Heaven",
ada tarian pencair suasana setiap pekan.
Kamu harus menari selama pembukaan acara.
Itu saat Ho Dong memperlakukanku seperti adiknya.
Dia memanggilku setiap kali ada kesempatan.
Inilah Se7en yang beruntung.
"Se7en yang menceriakan suasana"
"Dia menunjukkan gerakan baru setiap pekan"
Kita belum pernah melihat tarian ini.
"Tarian baru di antara gerakannya"
Aku berlatih di studio tari setiap hari sampai larut,
membuat gerakan baru
untuk "Match Made in Heaven".
Itu sebabnya kemampuan menarik membaik.
Ada rumor bahwa
Ho Dong memanfaatkan Se7en untuk memprovokasi Rain.
Sebagai pesaing Rain?
Kamu tahu soal ini?
- Bahwa dia memanfaatkanku? - Dia memanfaatkan Se7en.
Rain memberitahuku soal itu beberapa hari lalu.
Saat dia tampil di acara untuk Episode Spesial Raja Segala Raja,
- tarian break dance tiga langkah. - Tiga langkah?
Alasan dia membuatnya adalah
"Kenapa Rain menciptakan break dance tiga langkah"
karena Ho Dong terus memprovokasi Rain.
"Se7en lebih populer darimu belakangan ini."
"Sekarang Se7en."
Itu sebabnya Rain marah.
- Dia menjadi bersemangat. - Dia menjadi bersemangat.
Dia bilang dia membuatnya untuk Episode Spesial Raja Segala Raja.
- Bukankah itu stimulus yang sehat? - Benar.
Rain menonton acara kita sekarang.
Dia akan segera bergabung di sini
karena sudah merasa bersemangat lagi.
Kami terus membicarakan Rain di depanmu.
Kamu tidak akan melakukan apa pun?
Tentu saja tidak.
Kamu menyiapkan sesuatu?
- Benar. Tunjukkan sesuatu. - Aku tidak menyiapkannya.
- Aku menari setiap kali ada musik. - Baiklah.
- Baiklah. - Baiklah, Se7en.
Ada roda yang akan keluar dari sepatumu?
- Ini akan membuat Rain kesal. - Se7en.
Rain menyaksikan.
Mari mulai tarian pencair suasana.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh.
Sabtu Malam Keren!
- Sabtu Malam Keren! - Sabtu Malam Keren!
"Hore"
Lengannya panjang.
Kakinya panjang.
Siluet tubuhnya tampak jenjang karena lengannya panjang.
"Tariannya berbeda dari awal"
Ini mengingatkanku kepada masa lalu.
- Dia santai. - Ini menyenangkan.
Dia hebat sekali, bukan?
- Ini dia. - Dia punya gaya Yang Hyun Suk.
"'Passion' oleh Se7en"
Menyenangkan, bukan?
- Se7en! - Hei.
Aku suka lagu ini.
"Kenapa kamu tidak memahami perasaanku?"
- Dia sangat hebat. - Kenapa bisa menari sebaik itu?
Tentu saja.
Ini bagian yang tidak bisa kulakukan.
"Penampilan Se7en dengan kelas yang belum berubah"
Kamu menari dengan baik.
Luar biasa.
Mengesankan bagaimana tariannya tidak berubah.
Rasanya menyenangkan menari setelah sekian lama.
Se7en, kamu sangat hebat
dan bekerja sangat keras.
Kamu tidak ingin membalas dendam ke Ho Dong karena meninggalkanmu?
"Soo Geun mencegah dimulainya sidang"
Soo Geun, kenapa kamu merobeknya?
Aku senang kamu melakukan itu, Soo Geun.
Lagi pula, itu pertanyaan terakhir.
Itulah alasannya. Aku tahu.
Kamu tidak ingin membalas dendam?
Bagaimana caranya?
Dengan bermain ssireum?
- Chungha. - Tuntut dia.
Menurutmu,
Se7en santai saat menari, bukan?
Dia tidak terburu-buru.
Ya, gerakannya tajam.
Jelas sekali kalau yang asli...
Kamu juga menari dengan baik, tapi yang asli memang berbeda.
Seperti kata Sang Min,
Se7en memiliki lengan dan kaki yang panjang.
- Bentuk gerakannya - Tanganku besar.
- bagus. - Itu sebabnya lenganku panjang.
- Tangannya sangat besar. - Benar.
Itu sebabnya gerakannya terlihat bagus.
Aku membeli ponsel yang diiklankan Se7en
karena dia luar biasa.
- Di masa lalu? - Kamu ingat ponsel itu?
Hanya artis terbaik di Korea yang tampil di iklan ponsel.
- Iklan ponsel. - Iklan ponsel.
Ponsel Samsung di awal tahun 1990-an.
- Benar. - Roo'ra membintangi iklannya.
"Roo'ra membintangi iklannya"
Pertama Seo Tai Ji and Boys,
kedua DEUX, dan ketiga Roo'ra.
- Tolong pahami dia. - Samsung Mini, Mini.
- Sangat sulit baginya - Tentu saja.
tanpa kenangan itu.
Biarkan dia mengenang masa lalu, cobalah memahaminya.
Perbincangannya melenceng karena Sang Min,
tapi bukankah kamu
bilang tarianmu membaik berkat tarian pencair suasana?
Kamu tahu kapan semua penyanyi di Korea
paling stres selama sepekan?
Saat kamu diundang ke "Match Made in Heaven".
- Kamu tampil di acara itu? - Benar.
- Dahulu? - Kenapa?
Apa yang kamu lakukan? Aku tidak ingat.
Apa yang kamu lakukan selama tarian pencair suasana itu?
Kamu harus menari, apa pun yang terjadi.
Dahulu,
tatapan matanya...
Sampai dia melihat hal baik,
sinar laser keluar dari matanya.
- Jika kamu menari... - Sang Min
menari dengan baik di acara itu?
Ya, benar.
Itu biasa saja.
Saat itu, aku melakukan ini.
- Kamu tidak ingat, bukan? - Aku melakukan gerakan lucu.
Benar. Itu yang dia lakukan.
Tariannya tidak terlalu bagus,
tapi juga tidak terlalu berantakan.
Ho Dong paling benci ambiguitas.
Benar.
Kamu tampil satu kali di acara itu, bukan?
Tidak, aku tampil beberapa kali.
Benarkah?
Mari kita lihat jawaban Chungha.
Kamu menulis "Pimpinan Menari".
Biar kujelaskan.
Aku tidak tahu asalnya.
Untuk video penampilan kembaliku,
orang-orang menamakannya, "Pimpinan Menari".
- "Pimpinan Menari"? - Ya.
- Menari... - Kami juga mendengar
- kalau kamu anggota pendiri - Benar.
LACHICA.
Bukankah kamu anggota aslinya?
Aku yang pertama bekerja dengan mereka.
- Benar, bukan? - Ya.
- Benarkah? - Mereka selalu aktif
di dunia tari jalanan.
Aku sangat menyukai gaya menari mereka,
jadi, aku membujuk Rian
untuk bekerja denganku.
Koreografi pertama kami adalah untuk sisi B
lagu berjudul "Chica".
Tarian pertama yang dikoreografi oleh Simeez, Gabee, dan Rian
adalah lagu berjudul "Chica".
Begitulah mereka menjadi LACHICA.
Karena itu mereka LACHICA?
Chungha, saat koreografer membuat tarian,
apa kamu selalu mengikuti koreografi mereka?
Aku menambahkan ideku.
- Tentu saja. - Aku menambahkan gerakan gayaku.
Contohnya, dalam "Gotta Go",
aku bergerak maju.
"Gerakan kunci dalam 'Gotta Go'"
Awalnya, kami bergerak ke samping.
Bergerak ke samping,
- tapi kusarankan untuk maju. - Jika tidak, ke arah pukul 3.
Jika tidak, pasti pukul 3.
Benar, kamu harus bergerak ke arah pukul 12.
- Bagaimana bergerak ke samping? - Jika kau bergerak ke samping...
Kami tak bisa membayangkannya.
Ini akan bergerak ke samping.
Itu juga bagus.
- Bagaimana dengan maju? - Bagaimana dengan maju?
- Bagaimana dengan maju? - Seperti ini.
- Ini tampak lebih baik. - Maju lebih baik.
"Yang ini tampak lebih baik"
Dia malah maju.
Saat kamu memberikan pendapatmu, apakah mereka setuju?
Ya, kami semua setuju
kalau bergerak maju lebih baik.
Ada perbedaan antara Pimpinan Menari.
Chungha menambahkan ide-idenya,
tapi saat Kyung Hoon mendapat saran untuk menari,
dia langsung menolak.
- Dia tidak membutuhkannya. - Tidak.
Luar biasa.
Dia ingin membuat koreografi seluruh tariannya sendiri.
- Dalam hal menari, - Koreografinya sendiri.
Aku tidak menghabiskan uang.
Dia bisa membuat koreografi sendiri.
- Benar. - Siapa yang membuat gerakan ini?
- Ini? - Ya.
Anggota LACHICA yang membuatnya.
Ini tarian doa di Yangpyeong.
Aku tidak menduga gerakan itu ada di "Gotta Go".
Sebenarnya, aku mengubahnya sedikit.
Tangannya harus turun sampai ke bawah,
tapi tanganku kecil.
Jadi, aku sedikit curang.
- Aku hanya turunkan sampai sini. - Aku berdoa.
Agar tanganmu terlihat lebih besar?
Itu membuatmu terlihat lebih tinggi.
Ya, itu terlihat berbeda.
- Dibandingkan dengan yang ini? - Arah pukul 12
dan arah pukul 12.
- Itu detail. - Tangannya turun ke sini.
Bukan hanya Se7en yang pertama memakai Heelys,
tapi kamu juga membuat lightstick?
Benar.
Itu awal dari lightstick di Korea.
- Benarkah? - Benarkah?
Sebelum itu, fan memakai balon untuk menyemangati penyanyi idolanya.
Setelah debutku, agensiku menyuruhku memilih warna balonku.
Aku memikirkan harus memilih warna apa,
- tapi semua warna sudah diambil. - Benar.
Tidak ada warna yang bisa dipilih.
Semuanya diambil oleh seseorang.
Aku memikirkan harus bagaimana.
Ada tongkat neon saat itu.
- Kupikir coba tekuk saja sekali. - Bentuk tujuh?
Aku menekuknya untuk membentuknya seperti tujuh.
- Itu menjadi lightstick Se7en. - Lightstick Se7en.
Itu menjadi lightstick pertama di Korea.
- Bagaimana denganmu, Sang Min? - Aku punya balon.
- Balon? - Apa warna balonmu?
Astaga.
Cepat katakan.
Astaga.
Cepat katakan.
"Dia mendesak Sang Min melampaui kecepatan cahaya"
- Cepat katakan. - Kita tidak punya waktu.
Beri tahu kami sekarang.
Warna balonmu tidak penting, bukan?
Saat bertanya tentang dirinya,
- Tidak perlu mengenang masa lalu. - kamu harus memberinya waktu
- untuk bernostalgia - Kamu membuang waktu kami.
dan membangkitkan semua emosinya.
- Baiklah. - Mari kita lanjutkan.
- Apa julukan Hee Jae? - Julukan Hee Jae adalah Hee.
"Heeyonce"?
Heeyonce.
Penggemarku memberiku julukan Heeyonce
setelah melihatku menari.
Jurusan asliku di SMA adalah suara.
Guru lebih memuji
- tarianku daripada nyanyianku. - Benarkah?
Sejak itu, teman-temanku juga memanggilku Heeyonce.
Sejak SMA?
Hee Jae, bukankah kamu di kelas legendaris?
Ji Min dari BTS dan Seunghee dari OH MY GIRL adalah kolegamu.
- Benar, bukan? - Kami di kelas yang sama
- selama tiga tahun. - Sekolah apa?
Namanya SMA Seni Korea.
Jo Kwon juga lulusan sekolah kami.
Banyak penyanyi idola lulus dari sana.
Kamu memanggil nama mereka?
Aku memanggil mereka Ji Min, Seunghee, dan Tae Hyung.
Se7en dan Chungha.
Bukankah kalian terkenal
- sejak sekolah? - Se7en pasti populer.
Kami lulusan SMA Seni Anyang.
Rain satu tahun lebih tua dariku,
- Benar. - aku satu kelas di bawahnya.
Kami dikenal karena tarian kami di sekolah.
Boom selalu bilang
dia lebih populer darimu atau Rain di sekolah.
Saat itu, Rain dan aku masih peserta didik.
Boom memulai debutnya, dia sudah menjadi selebritas.
- Rambutnya panjang diwarnai ungu. - Benar.
Dia menonjol dan kami berpakaian normal.
Kamu pernah iri padanya?
- Aku iri padanya. - Sejak dia memulai debut.
Rain dan aku menjadi peserta didik selama tiga sampai empat tahun.
Boom sudah memulai debutnya,
jadi, kuakui aku memang iri.
Ada masa saat kamu dan Rain bermimpi menjadi seperti Boom?
Aku tidak bermimpi menjadi seperti dia.
Dia hanya senior yang baik.
"Boom senior yang baik bagi Se7en"
Kami penasaran dengan Berita Terkini mereka.
Untuk Berita Terkini, Se7en menulis,
- "Volume Up". - Naikkan volume.
Maksudmu naikkan volumenya karena lagumu dimainkan?
- Benar. - Itu judul lagumu?
Aku mulai berlatih untuk sebuah musikal.
Itu musikal tentang sebuah band bernama "Volume Up".
Musikal ini ditulis oleh Hong Kyung Min.
- Kyung Min? - Ya.
Suatu hari, aku ditelepon.
Saat aku menjawab,
Kyung Min bilang dia menulis naskah musikal tentang sebuah band.
Dia mencari vokalis rock.
Dia bilang memikirkanku saat menulisnya.
Dia ingin aku memainkan peran itu.
Jika dia menulis musikal itu sambil memikirkanmu,
pasti hanya kamu yang memainkan peran itu.
Tidak,
kami bertiga.
Dia mengatakan hal yang sama kepada dua orang lainnya.
"Ini tidak benar, tapi kenapa aku terus"
Dua orang lainnya adalah Park Si Hwan dan Nam Tae Hyun.
Kami sedang makan malam bersama para pemeran.
Setelah minum beberapa gelas,
Kyung Min duduk di samping Si Hwan.
Dia bilang, "Si Hwan, aku menulis ini sambil memikirkanmu."
- Aku mendengar ucapannya. - Tentu saja.
Ini yang aku bilang.
"Kamu bilang menulisnya sambil memikirkanku."
"Kamu mengatakan itu kepada semua orang?"
"Se7en, kamu pernah melihat nelayan hanya dengan satu joran?"
- Persis seperti yang dia katakan. - Itu pantas.
Aku takut.
Sebuah perusahaan farmasi memberi tahu Ho Dong
kalau mereka membuat tim ssireum sambil memikirkan Ho Dong.
Itu yang mereka katakan.
Perusahaan yang membuat tangki oksigen
bilang mereka ingin Ho Dong memakainya.
Pak Ho Dong membawa tangki oksigen.
Astaga.
Ini Berita Terkini Chungha.
Kurasa aku melihat iklannya. Dia menulis, "Sparkling".
- Apa itu? - Aku tahu.
- Anggur soda? - Itu judul lagu baruku.
Dengan siapa kamu membuat koreografi tarian itu?
- Dengan LACHICA. - LACHICA.
LACHICA.
Chungha, tunjukkan kepada kami
- Tentu. - seperti apa gerakan kuncinya.
Ada gerakan jari.
Saat aku menyanyi, "Buat aku berkilau",
kamu membuat gerakan ini.
"Buat aku berkilau"
Yeong Cheol pandai dalam hal seperti ini.
- Yeong Cheol menyukainya. - "Buat aku berkilau"
"Berkilau"
"Ini tidak menyegarkan. Ini untuk dewasa"
Yang ini lebih baik.
- Ini yang terburuk. - Omong-omong, ini menyegarkan
- seperti air berkarbonasi. - Benar.
- Seperti gelembung yang meletus. - Benar.
- "Berkilau, berkilau" - Aku menyiapkan rampai singkat.
- Baiklah. - Sesuatu yang sederhana.
- Lakukanlah saat kunyanyikan. - Ayo.
- Menyanyilah bersamaku jika bisa. - Rampai lagu.
"'Roller Coaster' oleh Chungha"
"Roller Coaster".
"Pegang tanganku"
"Roller Coaster".
Dengan kakinya.
"Roller coaster"
"'Gotta Go' oleh Chungha"
"Sayang sekali ini sudah tengah malam"
Akhirnya kita bisa melihatnya.
Aku belum pernah melihat versi Chungha.
Ini kali pertamaku melihat versi aslinya.
- Kita lihat penggemar lakukan itu. - Kita hanya melihat yang lain.
"Yang asli berbeda"
Lihat ekspresi wajahnya?
"Yang asli berbeda"
"Ujung jari yang detail"
- Berikutnya "Sparkling". - "Sparkling".
Ayo, bergabung dengannya.
"'Sparkling' oleh Chungha"
"Buat aku berkilau"
"Berkilau"
"Menyegarkan"
"Sparkling".
"Penampilannya sangat berkilau"
- Itu menyegarkan. - Berkilau.
Chungha, itu kali pertama kami menonton
- tarian "Gotta Go" yang asli. - Benarkah? Bagaimana?
Kita selalu bisa melihat Kyu Hyun menari seperti ini.
Itu yang asli.
Rasanya penampilan ini membantu pencernaan.
Ini membebaskan.
Pencernaanmu selalu bagus.
Aku tahu.
Raja Menari Kyung Hoon, apa pendapatmu
tentang tarian "Sparkling"?
- Itu... - Cepat katakan.
Lihat dia.
Kamu mengerti sekarang?
Dia memihak rekannya.
Luar biasa.
- Aku mengerti sekarang. - Cepat katakan.
- Cepat katakan. - Itu bagus.
"Dia membalas dendam"
Baiklah.
Sekarang, mari bicarakan Hee Jae.
Untuk Berita Terkini, dia menulis, "Jjan Jjan Jjan".
Dia juga menulis, "Music".
Kurasa itu judul lagu.
Itu lagu-lagu barumu?
Album penuh pertamaku akan dirilis.
Itu album penuh.
Ini album penuh pertamaku sebagai penyanyi.
"Jjan Jjan Jjan" dan "Music" adalah lagu utamanya.
"Jjan Jjan Jjan".
Satu untuk penggemarku yang lebih muda
dan satu lagi untuk orang tua.
Jelas, "Jjan Jjan Jjan" untuk penggemar yang lebih muda.
- "Music" untuk yang lebih tua. - "Music" untuk yang lebih tua.
Benar.
"Mainkan musiknya."
Kamu punya gerakan tari khas untuk "Jjan Jjan Jjan"?
Ya, ada.
Seperti inilah "Jjan Jjan Jjan".
"Berputar-putar"
Itu seperti gerakan tarianku.
"Tariannya tampak tidak asing"
Sebenarnya, aku ingin memikirkan
sesuatu yang awalnya seperti tarian Ho Dong.
Jadi, aku menonton klip video Ho Dong
dan menyarankan gerakannya.
- Benarkah? - Begitulah kami membuatnya.
Kamu tidak boleh bilang begitu.
Dia akan menyuruhmu mengirim 300.000 dolar ke rekeningnya.
- Untuk koreografinya? - Benarkah?
Dia meminta bayaran 300.000 dolar untuk koreografinya?
Dia menawarkan diskon, jadi, 300.000 dolar.
Aku terinspirasi oleh Ho Dong.
- Akan kutunjukkan. - Baiklah.
Kedengarannya bagus.
"'Jjan Jjan Jjan' oleh Kim Hee Jae"
Apa? Itu tampak luar biasa.
"Berputar-putar"
"Mari minum semalaman"
"Dia pantas menjadi penari trot nomor satu"
"Berputar-putar"
"Itulah hidup, jjan, jjan, jjan"
- Aku suka lagu itu. - Aku suka lagu itu.
- Dia penari yang sangat hebat. - Itu menyenangkan.
Berputar-putar, Jjan!
"Refreinnya cukup adiktif"
Itu sangat mudah diingat.
Ini saatnya bagi tiga murid pindahan untuk membual.
- Saatnya membual. - Pamerkan kelebihanmu.
Kurasa itu yang kita lakukan sampai sekarang.
- Ada lagi yang bisa kita banggakan? - Pertama,
kelebihan Se7en.
Dia menulis, "Mahalitiku".
- Mahalitiku. - Mahalitiku?
- Mahalitiku? - Apa maksudnya?
- Kamu populer? - Yang tidak bisa dia lakukan...
Artinya dia mahir segala hal kecuali yang tidak dikuasai.
Benar. Aku mahir segala hal kecuali yang tidak dikuasai.
- Apa yang tidak bisa kamu lakukan? - Semua bisa kulakukan.
Pada saat yang sama, tidak ada yang sangat kukuasai.
- Aku seperti Soo Geun. - Soo Geun.
- Soo Geun pandai dalam banyak hal. - Soo Geun
pandai dalam segala hal, tapi dia tidak luar biasa di bidang apa pun.
Apa yang kamu tahu tentangku?
- Aku pandai dalam banyak hal. - Tidak.
Ini yang selalu kupikirkan saat melihat Soo Geun.
- Dia bisa melakukan semuanya. - Dia bisa melakukan semuanya.
Dia pandai bermain golf, pingpong,
jegichagi, dan semuanya.
Dia pandai dalam semua hal.
- Tapi hanya sedikit... - Tapi aku tidak luar biasa. Benar.
Tunggu. Kamu punya sesuatu untuk dibanggakan.
Apa yang kumiliki?
Kamu punya pacar.
"Se7en dan Lee Da Hye sudah berkencan selama tujuh tahun"
Se7en.
"Sibuk"
"Apa yang terjadi?"
Kamu harus membaliknya.
- Apa yang dia lakukan? - Lebih sulit seperti ini.
- Bukankah segmennya sudah berakhir? - Tunggu sebentar.
Dia sibuk.
Omong-omong, pacarmu, Lee Da Hye,
dan Hee Chul dikenal sebagai teman baik.
Namun, sejak dia mulai memacarimu,
dia tidak berhubungan dengannya.
Kamu mencegahnya menemui Hee Chul?
Tidak, bukan begitu. Kurasa itulah yang terjadi
- saat kamu mengencani seseorang. - Benar.
Aku juga tidak bertemu teman-teman wanitaku.
Aku mengerti.
Itu terjadi begitu saja.
Hee Chul tidak punya teman wanita.
Dia berteman dengan para gadis
dan akhirnya mengencani mereka.
Dia nomor satu.
Dia teman baikmu,
tapi kamu tidak bertemu dengannya?
Tidak, kecuali ada orang lain.
Apa pendapatmu tentang Hee Chul?
Hee Chul pria yang baik.
- Terkadang kami berkumpul. - Kalian berteman?
Tentu saja.
Kami bukan saudara.
Tidak bisakah kamu memikirkan pertanyaan yang lebih baik?
- Se7en. - Kami baru-baru ini pergi
- untuk minum bersama. - Benar. Kami minum soju.
Kita biasa berkumpul dengan Jin Ho.
- Benar. - Dahulu kita sering minum.
Kamu tidak mempermasalahkan
pacarmu bergaul dengan Hee Chul sendirian?
- Tidak apa-apa. Jika itu Hee Chul. - Jika itu Hee Chul?
Maksudmu kamu tidak keberatan hanya jika itu Hee Chul?
- Kamu tidak suka pria lain? - Bukan begitu.
Jika dia perlu bertemu seseorang, silakan saja.
Ho Dong, kamu tidak keberatan jika istrimu bertemu berdua saja
- dengan Jang Hoon? - Akan aneh jika mereka bertemu.
Untuk apa aku menemui istri Ho Dong sendirian?
- Maksudku. - Dia sangat menyukaimu.
Dia bilang menyukaimu.
Dia selalu menonton "Ask Us Anything Fortune Teller".
Aku selalu bilang kepadanya bahwa dia bukan pria yang baik.
- Dia tidak mau memercayaiku. - Tetap saja, untuk apa
- bergaul dengan istrinya? - Dia akan kecewa.
Bisa terjadi. Bagaimana jika istrimu makan berdua dengan Jang Hoon?
Bagaimana perasaanmu?
Aku tidak peduli. Tidak masalah.
Chungha dan Hee Jae, bagaimana menurut kalian?
Bagaimana perasaanmu tentang teman lawan jenis kekasihmu?
Bagaimana jika pacarmu bergaul dengan teman pria?
- Untuk apa? - Aku tahu.
Aku juga berpikir begitu.
Aku hanya ingin berdua saja dengan pacarku.
Aku ingin mengenal teman-teman pacarku.
- Kamu ingin berteman? - Itu akan menyenangkan.
Bagaimana denganmu? Anggap saja kamu punya pacar.
Kamu tidak mau dia bergaul dengan teman-teman prianya?
Teman pria apa?
- Aku juga tidak menyukainya. - Itu konyol.
Kamu terdengar tangguh.
Cinta!
"Dia pria tangguh yang tegas dan keras kepada pacarnya"
Kamu melakukan itu kepada siapa?
- Ada seseorang? - Kepada pacarnya.
Kalau begitu, dia bahkan tidak bisa ke bioskop dengan temannya?
Itu tidak masuk akal.
- Pacarku? - Ya.
Dia pergi ke bioskop dengan teman pria berdua saja?
Ya. Mereka hanya pergi ke bioskop.
- Astaga. - Hanya mereka berdua? Itu aneh.
- Apa? - Kenapa?
Kyung Hoon, kamu bilang tidak akan pernah menerimanya?
Bukan berarti aku tidak mengizinkannya.
Namun, kamu tidak boleh melakukan hal yang dibenci pacarmu.
- Benar sekali. - Aku setuju.
- Aku sangat setuju. - Kenapa lakukan hal yang dibenci?
Ini yang kubaca di buku.
Yang penting adalah melengkapi kekurangan pacarmu.
Kamu tidak bisa belajar cinta dari buku.
Ini seperti membangun kastel di udara.
- Kamu harus realistis. - Dia benar.
Aku tidak mau membicarakannya.
Ho Dong tidak akan mengatakan apa pun.
Aku sudah selesai bicara.
- Jangan bicara. - Mari kita beralih ke Chungha.
Kamu mau mendengarnya?
Namun, aku tidak akan mengatakan apa pun karena Hee Chul.
Dia menghafal beberapa frasa dari buku yang dibacanya.
- Benar. - Astaga, Hee Chul.
"Dia kehilangan kesempatan untuk mengutip pepatah terkenal"
Apa itu cinta kecil?
- Itu hanya cinta. - Silakan selesaikan kalimatmu.
Ada cinta yang kecil dan besar.
Ada cinta yang besar, tapi tidak ada cinta kecil.
Bagaimana bisa cinta itu kecil?
Jika mencintai seseorang, itu hanya cinta.
Astaga, yang benar saja.
- Se7en, dahulu... - Aku tidak percaya ini.
Saat kamu menampilkan "Soul Mates",
adakah yang menyela Ho Dong saat dia berbicara?
Aku bahkan tidak bisa membayangkannya.
Aku bahkan takut bicara dengannya.
Ada orang yang mati setelah membayangkannya.
- Hanya karena membayangkannya? - Setelah membayangkan itu?
Karena mereka ketahuan.
Mereka ketahuan membayangkan itu.
"Kemarilah. Apa yang kamu pikirkan?"
"Kamu membayangkan menyelaku?"
- "Katakan yang sebenarnya!" - Mereka hanya memikirkannya.
- "Apa yang kamu pikirkan?" - Setelah memikirkannya. Astaga.
Kelebihan Chungha adalah
- Byulharang. - Byulharang.
- Apa itu Byulharang? - Benar.
- Apa itu Byulharang? - Itu nama klub penggemarku.
- Byulharang adalah kebanggaanku. - Tentu saja.
Ada penggemar yang datang menemuiku
- dan memotretku. - Benar. Kamu pasti bersyukur.
Cinta bersemi di antara mereka.
Itulah cinta sejati. Ini tidak seperti sesuatu dari buku.
Kurasa begitu.
- Mereka punya kesamaan. - Aku merasa seperti dewa asmara.
Jadi, aku bangga.
Sang Min, kamu harus bergabung.
Apa arti Byulharang?
- Artinya... - Aku akan bayar biaya keanggotaan.
Harang berarti...
Ini kombinasi dari "Byulha" dan "Harang".
Itu kata-kata bahasa Korea.
Artinya kami akan saling menyinari agar bisa naik lebih tinggi bersama.
- Kedengarannya bagus. - Itu cinta yang hebat.
Apa nama klub penggemarmu, Yeong Cheol?
- Siapa? - Dewa Yeong Cheol Kekuatan Super.
Klub penggemar Yeong Cheol
- mengirimi kami truk kopi. - Benar.
Bahkan ada tambahan di papan iklan kereta bawah tanah.
- Hari ini ulang tahun Yeong Cheol. - Benarkah?
- Selamat ulang tahun. - Selamat ulang tahun.
Aku melihat seseorang memasang iklan dan kabur.
Dia persis seperti manajer Yeong Cheol.
Seorang penggemar bernama Yeong Mi melakukan itu untukku.
- Yeong Mi. - Dengan uangnya sendiri.
- Terima kasih, Yeong Mi. - Kalian bertiga punya banyak fan.
Benar. Se7en dan Hee Jae.
Aku melihat banyak penggemar Hee Jae dalam perjalanan ke sini.
- Di pintu masuk. - Benar.
Nama klub penggemarku adalah Heerangbyul.
Nama klubnya Byulharang dan nama klubku Heerangbyul.
Keduanya terdengar mirip.
Heerangbyul.
Kamu tahu ada perbedaan di antara klub penggemar?
Apa maksudmu?
Penggemar muda biasanya
menunggu di pintu masuk gedung dengan kamera.
Namun, penggemar penyanyi trot yang relatif lebih tua
menunggu di dekat pintu masuk tempat parkir.
Benar juga.
Mereka menunggu di dekat pintu masuk. Saat jendela terbuka,
- mereka bilang, "Hee Jae!" - Benar. Mereka penggemarku.
Sudah kuduga. Kedelapan orang itu.
- Mereka penggemarmu, bukan? - Ya.
Apa itu Tur Kim Hee Jae?
Sebagai penyanyi,
aku sering tampil di seluruh negeri.
Setiap kali aku pergi ke restoran
atau kafe di wilayah itu,
penggemarku akan mengikuti jalur yang kuambil.
- Mereka makan di tempat yang sama. - Mereka melakukan tur seperti itu?
- Mereka juga pergi ke kafe sama. - Keren sekali.
Mereka juga membeli makanan khas lokal.
- Kamu melakukan hal baik. - Meningkatkan perekonomian lokal.
Penggemar Kyung Hoon juga ingin melakukan hal yang sama,
tapi dia berkemah di tempat yang tidak dikunjungi siapa pun.
Aku pergi ke tempat seperti pulau terpencil.
Dia pergi ke tempat yang tidak didatangi siapa pun.
Dia bahkan belajar selam skuba.
Bicara soal penggemar,
aku teringat salah satu penggemarku.
Ada penggemar Jepang
yang mendukungku sejak debutku.
Dia orang Jepang yang tinggal di Jepang.
Dia penggemar tertuaku. Usianya 95 tahun.
Sampai tahun lalu, dia datang ke semua konserku.
Namun, kudengar dia meninggal tahun lalu.
Aku menerima surat yang mengatakan itu.
Aku sedih karena tidak bisa melihatnya untuk kali terakhir.
Aku ingin mengambil kesempatan ini untuk berterima kasih kepadanya.
Ada penggemar yang lebih tua.
Yoshie, terima kasih banyak!
Sebagai penyanyi,
mereka pasti tampil di berbagai panggung.
Pasti ada satu panggung yang tidak bisa mereka lupakan.
Ini yang terbaru, jadi, pasti karena itu aku ingat lebih jelas.
Aku diundang ke Arab Saudi untuk kali pertama.
Itu bukan negara yang bisa kamu datangi dengan mudah.
Jadi, awalnya aku tidak percaya.
Itu kali pertamaku tampil di depan penonton
sejak pandemi COVID-19.
Jadi, aku begitu bersemangat dan menantikannya.
Tiga puluh menit sebelum acara dimulai,
konser dibatalkan karena badai pasir.
- Konsernya diadakan di gurun? - Ya, konsernya dibatalkan.
Kenangan itu sangat jelas karena aku sedih tidak bisa tampil.
Orang-orang Arab Saudi sangat tertarik dengan K-pop.
- Jadi, bahkan Lee Soo Man - Benar. Kami juga tampil di sana.
berusaha merambah pasar musik di negara itu.
- Di Arab Saudi? - Benar.
Mereka tidak tertarik dengan komedian?
Tidak.
Mereka tidak mengerti apa pun yang kamu katakan.
Hee Jae, bagaimana denganmu?
Aku bertugas di angkatan laut untuk wajib militerku.
Tahun lalu, aku diundang untuk tampil untuk para tentara,
di Konser dan Musikal AL.
Namun, aku bukan penyanyi yang ingin dilihat para tentara.
- Meski aku pergi... - Mereka tidak suka penyanyi pria.
Jadi, aku sangat khawatir sebelum pergi ke konser itu.
Aku memikirkan lagu apa yang harus kunyanyikan.
Namun, saat aku tiba di sana, para junior AL-ku
bertepuk tangan untukku karena menjadi penyanyi terkenal.
Mereka sangat bangga padaku.
Jadi, aku ingat diberi selamat oleh mereka.
Itu kebalikan dari yang kucemaskan.
Benar. Seorang senior yang sukses pergi menemui juniornya.
Yang unik darinya adalah
dia bergabung dengan "Mr. Trot" saat menjalani wajib militer.
Mereka juga merekamnya berada di kapal.
Mereka juga datang untuk merekamku di pangkalan.
Jadi, dia sangat berarti bagi angkatan laut.
Benar.
Jadi, angkatan laut sangat suka aku menjadi sukses.
Aku sangat berterima kasih.
Kyung Hoon, bukankah para tentara bereaksi
dengan baik saat kamu tampil untuk wajib militer?
- Reaksinya luar biasa. - Aku juga ada di sana.
Para tentara menyukai penampilan Kyung Hoon.
- Benar. Dia satu-satunya. - Aku juga mendengar soal itu.
Kurasa beritanya pernah kubaca. Saat Kyung Hoon mulai menyanyi,
para tentara ikut menyanyi,
jadi, dia tidak perlu menyanyi sama sekali.
Aku naik ke panggung seperti berjalan-jalan di taman.
Kudengar kamu hanya menyanyikan potongan pertama.
"Kenapa kamu tidak tahu?"
"Kenapa kamu tidak tahu pria itu seperti apa?"
"Berteriak"
Berikutnya adalah Hee Jae.
"Ini saatnya Hee Jae memamerkan kelebihannya"
Dia menantang kita dengan hal baru.
Menebak lagu trot dengan benar setelah mendengarkan intronya
sebentar saja.
- Kedengarannya bagus. - Harus lagu trot.
- Bukankah kamu mahir dalam trot? - Aku juga cukup pandai.
Aku yakin bisa mengalahkanmu dengan mudah.
Hee Jae akan bermain sendirian,
dan kami semua
- akan melawanmu. - Kami bersepuluh.
- Aku pasti akan menang. - Mari kita lihat.
- Mari kita coba. - Baiklah.
Ini yang pertama. Musik, mulai.
Aku tahu!
"South-bound Train" oleh Kim Soo Hee.
Benar! Kamu berhasil!
Luar biasa!
"Hujan di Jalur Honam"
"Di kereta menuju selatan"
"Di balik jendela yang bergetar"
"Ayo!"
Astaga, itu luar biasa.
Dia juga harus menjawab benar.
"Cinta pertamaku yang terlupakan berlalu"
"Tut-tut"
Kalian hebat sekali.
Sayang sekali. Hanya ada satu pertanyaan,
tapi kami menang.
- Tunggu. - Kamu tidak memberinya kesempatan.
- Kamu mau kesempatan lagi? - Bisa beri aku satu peluang lagi?
- Baiklah, kalau begitu. - Seharusnya hanya ada satu babak.
Seharusnya hanya satu babak, tapi kami beri kamu kesempatan lagi.
Musik, mulai.
Aku tahu.
"What's Wrong with My Age?" oleh Oh Seung Geun.
"Benar"
Apa?
"Ada apa dengan usiaku?"
"Usia tidak penting dalam hal cinta"
"Hee Jae, sepuluh. Tim Men on a Mission, sepuluh"
- Oh Seung Geun. - Satu detik terlalu singkat.
- Mari kita lanjutkan. - Lagu berikutnya.
Aku tahu! "Sparkle Sparkle" oleh Park Hyun Bin.
"Benar"
Kamu bisa menebaknya? Bagaimana dia bisa menebaknya?
"Dia membuktikan dirinya hebat"
"Berkilau, berkilau"
"Semua tentangmu berkilau"
"Wajahmu berbentuk V"
"Tubuhmu berlekuk"
"Kamu luar biasa"
- Dia menakjubkan. - Bagaimana dia bisa tahu?
Lagu berikutnya, silakan.
Aku tahu. Lagu Cho Yong Pil, "The Leopard of Kilimanjaro".
Tunggu. Kurasa aku tahu lagu ini.
Aku tahu. "Jjan Jja Ra" oleh Jang Yun Jung.
"Salah"
Sebutkan semua lagu yang kamu tahu.
Bisa kami dengarkan sekali lagi?
"Mendengarkan lagi"
"Dia bingung"
Aku tahu. "Note of Youth" oleh Yoo Mi Ri.
Tidak, kupikir juga yang itu.
"The World Is to Me" oleh Shin Shin Ae.
Bisa kami dengarkan sekali lagi?
"Lagu itu diputar agak lebih lama kali ini"
Aku tahu. "Four Beats" oleh Song Dae Kwan.
"'Four Beats' oleh Song Dae Kwan"
Apa lagu ini dianggap lagu trot?
Lagu oleh Seoul Family.
"Now" oleh Seoul Family.
- Itu bukan lagu trot. - Kupikir itu benar.
Aku tahu. "Sunny Day" oleh Song Dae Kwan.
Kedengarannya seperti lagu Song Dae Kwan.
"A Train Ticket" oleh Song Dae Kwan!
"Benar"
"Mengesankan!"
"Aku harus pergi dengan tiket di tanganku"
Jin Ho memberikan semua petunjuk.
"Dia memberikan semua petunjuk"
"Kamu menuju utara"
"Aku menuju selatan"
"Kita naik kereta terpisah"
"Tut-tut"
- Ini pertandingan yang ketat. - Ini sengit.
Persaingannya ketat.
Lagu berikutnya.
"Lagu berikutnya"
Aku tahu!
- "An Impudent Person", Kim Ji Ae! - "An Impudent Person"
"Benar"
Aku tidak bisa mendengarnya dengan baik.
Aku menyanyikannya dengan Lee Chan Won.
"Soo Geun menyanyikan 'An Impudent Person' dengan Lee Chan Won"
Apa yang kamu tinggalkan?
"Kamu meninggalkan hatimu padaku"
Orang seperti apa?
"Orang yang kurang ajar"
Untuk apa?
"Perayaan saat dia menggunakan lagu untuk berkomunikasi"
Aku ingat melakukan ini.
"Hee Jae, 20. Tim Men on a Mission, 30"
Bisa naikkan volumenya?
Aku tidak bisa mendengarnya dengan baik.
Maaf, tapi aku yakin telingamu yang termuda di sini.
- Kamu tidak dengar dengan jelas? - Aku tidak bisa mendengar jelas.
- Selagi Se7en ada di sini, - Dia tidak mau kalah.
mari kita jadikan yang terakhir bernilai 70 poin.
Itu terlalu tinggi.
"Ini pertanyaan terakhir bagi Hee Jae untuk membuktikan diri"
Musik, mulai.
Aku tahu.
"Companion" oleh Tae Jin Ah.
"Salah"
Bisa mainkan sedikit lebih lama?
"Mendengarkan lagi"
Tunggu... Aku tahu!
- Aku tahu! - Ini oleh Hyun Sook!
"Dancing Tambourine"!
Salah? Kupikir itu jawabannya.
Namun, aku bisa mendengar suara tamborin dengan sangat baik.
- Haruskah kita dengarkan lagi? - Aku tahu.
"Today's Women and Men" oleh Hyun Sook.
Bagaimana lagunya?
"Tidak ada gadis baik atau gadis nakal"
"Peniruan sempurna"
"Halo, aku penyanyi Hyun Sook, putri yang baik bagi ibuku."
"Namun, itu salah."
Kamu terdengar seperti Hyun Mi.
Ini sulit. Mari kita dengarkan sekali lagi.
Mau dengarkan sedikit lagi?
Mari kita dengarkan agak lebih lama.
Tolong perhatikan.
Musik, mulai.
"Mereka akan mendengarkannya agak lebih lama"
- Bukankah itu lagu Roo'ra? - Aku tahu.
"Chan Chan Chan" oleh Pyeon Seung Yup.
"Salah"
- Kita harus mendengarkannya lagi. - Aku tidak tahu.
Mari kita dengarkan sekali lagi.
Musik, mulai.
"Mendengarkan lagunya sekali lagi"
- Aku tahu! - Ya!
"Akankah Tim Men on a Mission mengalahkan Hee Jae?"
"Woman of Samba" oleh Sul Woon Do!
- Itu "Woman of Samba"! - Samba!
"Dia kalah"
"Meski kalah, dia menari samba"
"Samba untuk merayakan kemenangan mereka"
"Samba"
"Sayangku"
Meskipun menari, aku merasa sedih.
Kamu sudah melakukan yang terbaik.
Semua murid diterima!
Bagaimana jika kita melakukan ini?
Mari menari mengikuti irama.
Baiklah.
Kita hanya perlu melakukan ini.
- Kita hanya perlu melakukan ini. - Di tempat.
"Mereka berlatih menari"
- Di mana Tim Hee Jae? - Hei!
Tundukkan kepalamu!
Apa itu Heo Kyeong Hwan?
"'Music' oleh Kim Hee Jae"
"Kring!"
"Agar aku bisa menyampaikan cintaku"
Hei!
Hei! Ayo!
Orang lain juga memakai ruangan ini.
Kenapa kamu tiba-tiba melakukan pertunjukan?
Itu lagu andalan keduaku.
Kenapa kamu menyanyikan itu di ruangan ini?
- Apa yang kamu lakukan? - Aku menguasai tarian Kyung Hoon.
Kamu terlalu luwes menari.
- Itu lagu yang bagus. - Itu lagu yang bagus.
Kenapa kamu banyak mengeluh tentang penampilannya?
- Yang benar saja. - Hei.
Se7en sudah ketinggalan zaman.
Lagu Chungha tentang pergi pukul 12 malam sudah kuno.
Sekarang hampir pukul 4 sore.
- Se7en. - Haruskah kita hajar mereka?
- Haruskah kita hajar mereka? - Tunggu.
Kita tidak boleh bertengkar. Senior Dong bisa memberi tahu kita
- siapa di antara kita yang terbaik. - Benar.
Baiklah, berkumpul.
Semua orang di sini.
Itu bagus.
Senior Dong datang.
Semua orang di sini.
Ada pengumuman. Kalian sudah mendengar beritanya?
- Berita apa? - Kalian sudah dengar
Kontes Tari SMA Nasional, bukan?
- Ya. - Tentu saja.
Aku mengikuti kontes tahun lalu dan memenangkan semua anugerahnya.
- Benar. - Tahun ini diadakan kembali.
Bagaimana kelanjutannya?
Akankah para penari terbaik di negara ini berkumpul?
Ya. Para penari terbaik di negara ini akan berkumpul.
Jadwalnya diumumkan hari ini.
- Senior Dong. - Ya?
- Kontes ini untuk kita. - Tentu saja,
- kami tim terbaik untuk itu. - Kenapa?
- Kenapa? - Kapten kami adalah Chungha.
- Bintang terkenal di dunia, Rain, - Aku tahu siapa dia.
mengatakan bahwa Chungha bisa lebih baik
- daripada dia. - Ayolah.
Dia cenderung melebih-lebihkan.
Chungha! Chungha!
- Chungha! - "Sparkling"! Chungha!
- Chungha! - Bicara soal Rain,
kamu tahu dia populer untuk tiga putarannya.
Se7en bisa melakukan tujuh putaran.
- Benarkah? - Tujuh putaran.
- Ayo. - Mari kita tunjukkan kepada mereka.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh.
Yang benar saja.
- Tujuh. - Yang benar saja.
- Apa? - Apa itu tadi?
Kami bertiga bekerja sama.
Pendampingnya tidak terlalu membantu.
- Sungguh. - Tiga anggota.
Baiklah.
Maaf, tapi jangan membicarakan tarian
di depan kapten kami.
- Benarkah? - Jangan bertingkah.
Pemenang tahun lalu sudah menjadi penggemarnya.
- Dia sangat berbakat. - Julukannya adalah Heeyonce.
Aku pemenang tahun lalu, tapi aku kalah dari Hee Jae.
- ALG. - Itu mengesankan.
Senior ALG, katakan sesuatu.
- Apa? - Apa itu ALG?
Andy Lau Gemuk.
Anggota Klub Tari tidak perlu banyak bicara.
- Kalian bisa adu menari. - Tentu saja.
Karena aku ketua kelas,
aku akan mulai lebih dahulu
dan memamerkan keterampilan menariku.
- ALG. - Baiklah.
Musik, mulai.
- ALG. - Ayo.
- Apa? - Ini seperti "Pump".
Hei!
Dia hebat.
"Dia bisa menari dengan musik apa pun"
Bagaimana dia bisa menari dengan musik ini?
Itu tidak cocok dengannya.
"Di antara orang gemuk, dia bisa menari paling baik"
Baiklah.
"Gerakannya lentur dan terkendali"
Kamu harus melakukan ini.
"Tariannya menginspirasi para murid junior"
Yang benar saja.
Kamu menari seperti kucing gemuk.
Meski menari begitu heboh, dia tetap saja gemuk.
Sangat mengesankan.
- Kru produksi, putar musiknya. - Apa ini adu tari?
Apa kita yang berikutnya?
- Apa ini? - Lagu ini...
Gaya bebas.
Lagu ini...
Kumohon.
Apa?
Apa itu?
"Kita melewatkan gerakan kakinya!"
Dia hebat.
"Dia menyelesaikan dengan putaran"
- Dia keren. - Se7en!
- Se7en! - Itu luar biasa.
Se7en mengandalkan sepatu roda,
tapi Sang Min bisa melakukan hal yang sama tanpa itu.
Kamu bisa melakukannya tanpa itu?
Tentu saja.
Lakukan sesuatu.
Dia tidak melakukan itu setelah menghasilkan uang.
"Dahulu dia menyapu lantai dengan putus asa"
Dia ragu.
Uangmu masih tidak cukup.
Dia berhenti melakukan itu.
Dia mulai.
- Mari kita lihat. - Itu dia.
"Jaraknya menjadi jauh lebih pendek"
Kini dia tidak bisa. Dahulu dia pandai melakukan itu.
Dia berubah.
Itu mengecewakan.
Sekarang, aku akan menggunakan cara ilmiah untuk memilih tim
- yang akan mewakili sekolah. - Sains.
Silakan duduk.
Aku punya pertanyaan untuk Hee Jae.
Hee Jae, cari faktor umumnya.
Girls' Generation, SHINee, SEVENTEEN.
NCT, dan IVE.
Apa kesamaan grup-grup ini?
- Tarian sinkron. - Benar.
- Tarian sinkron. - Jawabannya tarian sinkron.
Kamu tahu jawabannya.
Oleh karena itu, permainan pertama
akan menguji kerja sama tim kalian.
Ini PMS.
"PMS"
PMS.
Permainan Menyingkat Semuanya.
Sekarang, kalian akan melihat bentuk pendek di layar.
Jika kalian tahu apa artinya,
tekan tombol dan peragakan jawabannya.
Tim yang menjawab dengan benar harus membuat suasana ceria
dengan perayaan.
Kamu tidak akan memberi kami poin jika perayaannya buruk?
- Tentu saja tidak. - Ini melelahkan.
Tentu saja tidak. Beri kami pertanyaan pertama.
Jageundonglitber.
- Mari kita pikirkan. - Jang Hoon, Soo Geun, Ho Dong,
Kemudian...
- Jang Hoon... - Apa jawabannya?
- Biar kujawab. - Baiklah.
- Jang Hoon. - Kamu menjegalnya.
- Soo Geun. - Soo Geun!
- dan Ho Dong dijegal - Ho Dong!
dengan cerdik.
Salah.
- Jawabannya salah? - Jin Ho!
"Tim Chungha mencobanya!"
Jang Hoon, Soo Geun, dan Ho Dong.
meminta Cha Bum Kun bicara dengan Kan Mi Youn.
Salah.
- Cha Bum Kun. - Sayang sekali.
- Sayang sekali. - Apakah jawabannya?
- Bergantian. - Bergantian.
Jang Hoon, Soo Geun, dan Ho Dong.
- Lever mereka dites bergantian. - Apa?
- Lever mereka dites. - Benar.
"Lever harus diperiksa secara teratur"
- Lever mereka buruk. - Diperiksa?
- Salah. - Biar kujawab.
Jang Hoon, Soo Geun, dan Ho Dong digelitik bergantian.
Baiklah.
- Urutkan dengan benar. - Jang Hoon...
- Jang Hoon. - Tidak.
Soo Geun.
"Tertawa"
Soo Geun seharusnya yang pertama. Salah.
"Aksi Hollywood"
Salah. Baiklah.
Ho Dong ikut campur.
- Bergantian. - Biar kujawab.
"Tim Se7en mencobanya di tengah kebingungan!"
Jang Hoon,
- Soo Geun, - Gelitiki dia.
dan Ho Dong digelitiki bergantian.
Benar.
"Tim Se7en benar!"
Itu konyol.
Hei.
Aku tidak tahu tariannya.
- Itu lagumu! - Apa?
Aku tidak akan memberimu poin.
Ini dia.
"Hasrat untuk memenangkan poin mengembalikan semangatnya"
Itu dia.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh.
"Harus kamu orangnya!"
Ayo!
Ini dia.
"Ini dia bagian terbaiknya!"
Benar.
- Senior Dong. - Urutannya pasti benar.
Ho Dong curang.
Bukankah Sang Min menggelitik Ho Dong lebih dahulu?
Dia menggelitikku.
- Ho Dong digelitik. - Dia ikut campur.
- Itu bukan giliranku. - Aku mengangkat tanganku,
tapi Ho Dong tertawa sendiri.
Kamu menggelitiknya dengan kakimu.
Kamu tidak menggelitiknya?
Jangan curang mulai sekarang.
- Mari bermain dengan adil. - Aku akan menangkapmu.
Beri kami pertanyaan berikutnya.
Nyatibalatroserutan.
Nya...
Biar kujawab.
Nyanyikan tiap bait lagu trot secara berurutan.
Coba saja. Mari kita mulai.
Tiga, empat.
"Saat kamu membutuhkanku, panggil aku"
Hei!
"Aku akan berlari kepadamu kapan saja"
Berikutnya.
"Siang maupun malam hari, tidak apa-apa"
Kyung Hoon tidak tahu liriknya.
"Aku akan berlari kepadamu kapan saja"
Meriahkan pesta ini!
"Jjara jjara jjara jjara jjan jjan jjan"
Salah. Bukan itu liriknya.
Mari kita mulai.
"Di dunia ini"
"Kamu satu-satunya"
- Tidak semua menyanyikan tiap bait. - Mereka tidak melakukan itu.
- Kenapa? - Semua harus menyanyikan tiap bait.
Kami melakukan itu.
- Baiklah. - Satu kalimat.
"Hujan di Jalur Honam"
Dua, tiga, empat.
"Di kereta menuju selatan"
Dua, tiga, empat.
"Aku melihat ke luar jendela yang bergetar"
Chungha tidak tahu liriknya.
Ayo.
- "Air mataku. Air mataku jatuh." - Lima, enam, tujuh, delapan.
"Mencoba ventrilokuisme"
Salah.
Baiklah. Satu, dua, tiga, empat.
"Di padang rumput hijau"
"Menyanyi"
"Aku akan membangun rumah yang indah"
"Menyanyi"
"Dengan cintaku"
Dua, tiga, empat.
"Aku ingin hidup seratus tahun"
"Di musim semi, aku akan menabur benih"
"Judulnya 'In Spring'"
- Benar. - Judulnya "In Spring".
Ayolah.
Benar.
- Bukankah itu "In Spring"? - Yang benar saja.
Ayolah.
Itu dia.
Dia menganggapnya sebagai jawaban benar.
Dia hebat.
Dia tidak mengecewakan.
Sekali lagi.
"Katakan kamu membutuhkanku"
Benar.
"Tim Se7en mendapatkan sepuluh poin"
Bagus.
Jangan lengah meski kamu memulai dengan baik.
"Di musim semi, aku akan menabur benih."
Dia menyanyi, "Di musim semi".
Ho Dong juga mengucapkan "Di" sebagai Din".
- Ya. - Apa?
Dia mengucapkan "Di" sebagai "Din".
Kamu akan terbiasa mengadukan teman-temanmu
jika terus begini, mengerti?
Aku akan mengurangi dua poin.
Itu artinya kita punya 18 poin.
Ini pertanyaan berikutnya.
Beri kami pertanyaannya.
"Cupitidikadakamaku"
- Cupitidikadakamaku. - Itu akan lucu.
Di kanan.
Silakan.
Cubit pipi anggota tim di kanan
dan katakan, "Aku mencintaimu."
Salah.
Itu mirip. Kamu hampir benar.
Kamu hampir benar. Kyung Hoon.
Tampar dan cubit
pipi tim di kanan dan katakan,
"Aku mencintaimu."
- Kalau begitu, seharusnya tim itu. - Ya.
- Tampar saja Ho Dong. - Dia di sebelah kiriku.
Cubit pipi tim
- di kanan... - Tampar dia dahulu.
- Tampar dia. - Cubit dia.
Hei.
Aku mencintaimu.
Benar begitu.
Ho Dong.
Tim di kanan.
"Konten eksplisit"
Bukankah itu salah?
Tim di kanan.
Di mana rodaku?
"Di mana rodaku?"
Di mana rodaku?
Roda.
"Kembalilah jika kamu tidak mau berdarah"
"Dia sangat membutuhkan roda"
Itu mengejutkanku.
- Salah. - Jin Ho.
Jin Ho.
Cubit pipi tim di kanan
dan katakan,
"Maafkan aku." Maafkan aku, Ho Dong.
Benar.
Bagaimana dia bisa benar?
Jin Ho menari dengan penuh semangat.
"Jin Ho menari dengan penuh semangat"
Jin Ho. Benar seperti itu.
"Dia pasti terlalu banyak terkena tembakan cinta"
"Gerakan tariannya menginspirasi Chungha"
Kurangi poin.
"Kurangi poin"
"Dia tampak agak gila"
Benar.
Jin Ho menari dengan serius.
"Tim Chungha mendapatkan sepuluh poin"
Jin Ho memikat perhatianku.
Dia menari seperti ini.
- Sungguh. - Dia menari seperti ini.
Aku hanya bisa melihat Jin Ho.
Beri kami pertanyaan berikutnya.
Belikadahame.
Coco.
Nyanyikan lagu Coco yang tidak asing bersama...
"Sedikit lagi"
Nyanyikan lagu Coco yang tidak asing bersama
"Sedikit lagi"
Dan menari sekali lagi.
"Sedikit lagi"
- Salah. - Benarkah?
Salah.
- Salah. - Benarkah?
Salah.
- Sang Min! - Nyanyikan lagu familier Coco
dengan dijegal.
Yang benar saja.
"Dia diserang"
Baiklah. Hee Jae!
Berputar dengan hati-hati sebagai tim
dan menari.
Kamu harus melakukan itu.
Kamu harus menunjukkannya.
Mari berputar sebagai tim.
Itu mungkin benar.
- Satu. - Berapa kali kita harus berputar?
- Dua. - Berputar lima kali.
Tiga.
- Empat. - Mereka melakukan itu.
Mereka berputar empat kali.
Tekan belnya.
- Salah. - Baiklah.
- Baiklah. - Pak.
Berputar...
- Siapa yang kamu panggil "Pak"? - Kita berputar lima kali.
Bukan "Sebagai tim".
Berputar lima kali dengan hati-hati dan menarilah.
- Tunjukkan pada kami. - Chungha, lakukanlah.
- Satu, dua, tiga, empat, lima. - "Sparkling".
Lakukan tarian "Sparkling".
"Dia menari tanpa terhuyung"
Dia baik-baik saja.
- Dia hebat. - Itu hanya lima putaran.
Apakah jawabannya? Benar.
"Berputar lima kali dengan hati-hati dan menarilah"
- Jin Ho berhasil. - Bukan "Sebagai tim".
- Ayo. - Kita melakukan itu sebagai tim.
Semua orang harus menari.
Jang Hoon tidak menari!
Jika kamu menari, aku akan memberimu poin bonus.
"Hee Jae mengambil alih panggung"
Satu, dua, tiga, empat.
"Jika terus begini, aku bisa gila. Dahulu aku sangat sopan dan baik"
Mari kita lihat.
"Sepertinya dia dimantrai"
Ayolah.
Benar.
Senior Dong, kebiasaan Jang Hoon muncul.
- Kebiasaan apa? - Dia menghitung uang.
Kamu tahu...
Maaf,
aku melihat ke arah itu karena aku ingin duduk.
Mata Hee Chul terpaku
- padaku. - Dia menatapmu.
Dia menatapmu.
- Dia seperti Kim Byung Ok. - Itu menakutkan.
Begitu rupanya. Lima kali.
- Ada poin perayaan. - Karena Hee Jae tekun menari,
timnya akan menerima lima poin.
- Baiklah. - Baiklah.
Beri kami pertanyaannya.
"Pertanyaan berikutnya!"
Selutiktiritamu.
"Selutiktiritamu"
Sepuluh.
Selama sepuluh detik,
tim menari tanpa berpikir.
Tunjukkan kepada kami. Mari kita mulai.
Menarilah selama sepuluh detik.
"Tanpa berpikir"
Astaga.
Salah.
"Mengamuk"
Aku tidak percaya.
Seharusnya kamu menghentikan kami setelah lima detik.
Salah.
Seharusnya kamu bilang itu salah.
Kami harus melihat kalian menari selama sepuluh detik.
- Ho Dong. - Aku tahu.
Siapkan xilofonnya.
- Selama sepuluh detik, - Selama sepuluh detik,
- tim - tim
- menari - menari
tanpa musik.
- Bersiaplah. Siap, mulai. - Tanpa musik.
Bukankah kita bilang begitu?
Kita bilang "Tanpa berpikir".
"Menyanyi"
Kamu menambahkan musik. Salah.
Kamu menambahkan musik.
- Kamu menambahkan musik. - Kamu melakukan itu.
- Aku tidak boleh melakukan itu? - Tekan belnya.
- Tanpa musik. - Baiklah.
Tim berikutnya.
- Bersiaplah. - Selama sepuluh detik,
tim menari tanpa musik.
- Bersiaplah. Siap, mulai. - Sepuluh detik.
- Apa? - Itu musik.
Dia menambahkan musik.
Aku sudah memperjelasnya.
- Giliran kita. - Aku sudah memperjelasnya.
Selama sepuluh menit...
"Selama sepuluh menit?"
- "Selama sepuluh menit"? - Salah.
Mari kita lanjutkan.
- Bel ini tidak berfungsi. - Ini.
- Ini. - Katakan jawabannya dahulu.
Selama sepuluh detik, tim menari tanpa musik.
Bersiaplah. Siap, mulai.
- Satu, dua, tiga, empat. - Tiga, empat.
Jin Ho.
Ayolah.
"Mereka menutup mulut"
Apa itu tarian?
Tarian apa itu?
Benar.
Seharusnya kamu menjawab benar.
Jang Hoon, ayo.
Kita berhasil.
- Chungha. - Itu lucu.
Itu lucu.
"Heeyonce"
Kita hampir berhasil.
Lihat dia.
"Jin Ho meniru tariannya"
Jin Ho, tunjukkan kepada kami.
- Benar. - Menarilah, Jin Ho.
Jang Hoon tidak menari.
Maka,
Tim Chungha menang.
"Tim Chungha menang!"
Baiklah.
Tim Chungha memenangkan PMS.
Dengan pemenang PMS, Tim Chungha,
kita akan melanjutkan ke permainan berikutnya.
Kalian tahu?
Tim di posisi terakhir akan mendapat hukuman.
Jika kalian penari sejati,
kalian pasti berpengalaman
- dalam sejarah menari. - Benar.
Jadi, permainan berikutnya tidak akan menjadi masalah.
Aku sudah menyiapkan
Tebak Papan Tangga Lagu Tari!
"Tebak Papan Tangga Lagu Tari!"
Tebak Papan Tangga Lagu Tari.
Di layar, kalian akan menjadi tangga lagu tari.
Kalian harus mengisi bagian kosong.
- Baiklah. - Baiklah.
Begini caranya.
Anggota pertama harus menyebutkan judul lagunya.
Yang berikutnya harus memberi tahu artisnya.
Lalu masing-masing nyanyikan satu bait.
- Seperti itulah lagunya. Ya. - Judul lagunya lebih dahulu.
Inilah tangga lagu pertama.
Kenapa kamu bersikap manis?
- Yang pertama. - Yang pertama.
Tunjukkan tangga lagunya.
Tebak apa yang menempati peringkat pertama.
Bulan November tahun 1996.
Apa jawabannya?
- Satu, dua... - "Kung Ddari Sha Bah Rah."
- Berikutnya. - Clon?
- Berikutnya. - "Saat kamu merasa sedih"
- "Naiklah ke langit" - Salah.
Apa itu tadi? "Naiklah ke gunung" yang benar.
Yang benar saja.
Di "Riverside Song Festival" tahun 1996,
Clon datang dan menampilkan "Kung Ddari Sha Bah Rah".
Baiklah. Apa jawabannya?
Baiklah.
- "Lover". - "Lover".
Roo'ra.
Satu, dua...
"Kekasih, ta ra ra ra ra"
"Lee Sang Min, anggota Roo'ra yang menggubah 'Lover'"
- Baiklah. - "Naik, naik"
Apa itu "Lover"?
"Apa itu 'Lover'?"
- "Puyo Puyo". - UP.
Berikutnya. Satu,
- dua... - "Bagiku, kamu sama saja"
Salah. Apa itu tadi?
- "Aku selalu ingin" - Benar.
Jawabannya "3!4!".
Kamu bilang "Tree! Four!"? Salah.
- Salah. - Aku mengucapkannya dengan benar.
Bukan "Tree! Four!"
Aku mengatakan tiga dengan jelas. "3!4!".
- Jadi, bukan "3!4!". - Apa?
Bukan itu jawabannya.
"Begitu rupanya"
- "Affection". - "Affection".
Young Turks Club?
- "Jika kamu menemukan orang baru" - Tiga, empat.
- "Jika kamu ingin sendirian" - Kurasa itu benar.
Benar!
"'Affection' oleh Young Turks Club"
Kenapa kamu bilang begitu?
Kamu harus cegukan.
- Benar, bukan? - Ya.
Bagus, Ho Dong.
"Cegukan"
Nike. Tunjukkan Nike kepada kami.
Ho Dong. Lakukanlah.
- Ayo. - Satu, dua, tiga.
Benar.
"Nike Hee Chul"
Kita berhasil. Kita menjawab benar "Affection".
Kita tidak akan pernah bisa menang.
- Kenapa? - Tapi kita punya dia.
Kita tidak akan pernah menang karena Ho Dong.
Kyung Hoon bahkan tidak tahu lirik dari semua lagu Buzz.
- Benar. - Lagu berikutnya.
"Lagu hit kelima tahun 2000"
- Lagu hit kelima tahun 2000. - Mereka terus mencobanya.
- Apa jawabannya? - Kamu sudah menekannya?
Aku kelas 11 tahun 2000.
Banyak lagu yang dirilis saat itu.
"Wa" oleh Lee Jung Hyun.
- Lalu? - "Wa".
- Oleh Lee Jung Hyun. - Benar.
"Kamu meninggalkanku"
"Kamu akhirnya meninggalkanku"
Salah. Bukan itu.
Lalu?
- "Change". - Oleh Lee Jung Hyun.
"Ganti, ganti, ganti, ganti semuanya"
"Ganti, ganti, ganti cinta"
- Salah. Kuberi kalian petunjuk. - Kita selalu salah.
Itu lagu techno yang sangat populer
- di tahun 2000. - Benar sekali.
- Ada banyak lagu techno. - Ini yang paling terkenal.
- Chae Jeong An - Chae Jeong An.
- Satu, dua... - Chae Jeong An?
- Salsa. - Apa judulnya?
- Baiklah. - Chae Jeong An?
- "Heartless". - Satu, dua...
- Chae Jeong An. - Satu...
"Menyanyi"
Bukankah itu lagu orang lain?
"'Bbi-Ri-Bop-A' oleh Narsha dirilis tahun 2010"
"Dikenal sebagai lagu yang membuat telinga terngiang-ngiang.
Satu...
- "Hey Girl". - Dua...
- Cepatlah. - Jang Hyuk.
Ayo.
"Rasanya kamu tampak tidak asing Kamu membuatku pusing"
Itu lagu techno yang bagus. Salah.
Lagu band atau penyanyi solo?
- Bukan itu? - Aku akan memberi kalian petunjuk.
- Yang benar saja. - Semuanya.
Soo Geun dan Jang Hoon. Angkat tangan kanan kalian.
Baiklah.
"Itu petunjuk"
Apa yang dipegang Jang Hoon?
Itu petunjuknya.
Apa yang dia pegang?
Aku tahu.
- Lalu? - Aku tahu yang ini.
- "First Love". - Benar juga.
- Clon. - Satu...
"Menyanyi"
Kamu harus menyanyi.
- "First Love". - Clon.
Clon!
"Tidak bisa dijelaskan dengan kata-kata"
"Hanya kamu yang bisa kulihat"
Salah. Kamu hampir benar.
Aku tahu.
- "First Love". - Clon.
"Menyanyi"
- Dia hanya bersenandung. - Tunggu sebentar.
Benarkah?
Tidak. Bukan begitu.
Tim ini.
- Apa jawabannya? - Mari kita jawab sekarang.
- "First Love". - Clon.
"Aku tertawa"
"Yang kupikirkan hanyalah kamu"
Benar.
Sulit kupercaya.
Mari kita lakukan.
"Terbang"
Ayolah.
"Pria dengan tarian properti panggung"
Apa aku dapat poin untuk penampilan jika menari?
Benar!
"Chungha bergabung di panggung"
- Chungha datang. - Bagus.
- Kalian berhasil. - Kita berhasil.
"'First Love' oleh Clon"
- Benar satu. Tidak ada pilihan. - Bagus.
Beri kami poin untuk penampilannya.
- Dia tampak tidak tahu tariannya. - Dia melakukan tarian ManSama.
Baiklah. Aku akan memberi kalian satu poin.
- Terima kasih. - Satu poin.
Silakan pertanyaan berikutnya.
Tangga lagu bulan Mei 2003.
Sebutkan judul di posisi kedua untuk tangga lagu bulanan.
- Tangga lagu bulanan? - Peringkat kedua.
Tahun 2003?
"Passion".
- Se7en. - Satu...
"Aku ingin memelukmu dengan hatiku yang membara"
"Aku ingin mencintaimu sampai aku mati"
- Salah. Bukan itu. - Itu sempurna.
- Apa jawabannya? - "Come Back to Me".
Se7en.
"Kembalilah kepadaku jika kamu tidak jauh"
"Jika kamu tidak menyukaiku lagi"
- Salah. - Begitulah yang kuingat.
Apa jawabannya?
- "Come Back to Me". - "Come Back to Me".
- Se7en! - Se7en!
- "Kembalilah jika kamu tidak jauh" - Apa itu?
Apa itu?
- "Come Back to Me". - Se7en.
"Kembalilah kepadaku jika kamu tidak jauh"
- "Jika kamu masih mencintaiku" - Itu tidak benar.
Dia agak meleset.
- Tidak apa-apa. - Ke mana rodanya?
"Kembali ke masa saat dia memakai sepatu beroda"
Tidak.
Kamu bisa mengubahnya setelah lagu.
Chungha juga melakukan itu.
Ayolah.
"Kembalilah kepadaku jika kamu tidak jauh"
"Jika kamu masih mencintaiku"
"Aku masih menunggumu"
"Di tempat yang sama"
Benar.
"'Come Back to Me' oleh Se7en"
- "Sayang" - Bagus.
- Ho Dong tidak menari. - Aku menari.
Dia sama sekali tidak menari.
Tidak dingin? Panas.
Jawabannya "Go".
"Pergilah jika kamu tidak jauh"
Silakan pertanyaan berikutnya.
Apa yang ada di posisi ketiga tahun 2007?
"Beautiful Woman" oleh Lee Ki Chan. "If You're Gonna Be Like This".
Pada saat itu...
- Apa jawabannya? - "Lies".
BigBang?
"Hujan di larut malam itu Membawamu kepadaku"
Lagu apa itu?
Kamu tidak tahu "Lies"?
- Baiklah. - "Lies".
- "Lies". - BigBang.
"Maafkan aku, tapi aku mencintaimu itu semua bohong"
Ada apa dengan suaramu?
"Maafkan aku, tapi aku mencintaimu itu semua bohong"
"Dahulu aku tidak tahu"
- Salah. - Bukan itu.
- Bukan "Lies". - Bukan "Lies".
"Lies" oleh g.o.d.
Bukan "Lies" oleh g.o.d.
- Kalian mau petunjuk? - Ya.
Apa penyanyinya sudah ada di tangga lagu?
- Di tangga lagu yang sama? - Ya.
Benar. Mereka sudah ada di sana.
- Sudah ada? - Ya.
Mereka sudah ada di tangga lagu.
- Kalian mau petunjuk? - Ya.
Apa penyanyinya sudah ada di tangga lagu?
- Di tangga lagu yang sama? - Ya.
Benar. Mereka sudah ada di sana.
- Sudah ada? - Ya.
Mereka sudah ada di tangga lagu.
"Sonata of Temptation"...
- Satu... - IVY.
"Gerakkan tangan dan kakimu, lakukan Hanya kita berdua"
- "Kita berdua" - Salah.
Sial, kalian!
- "Sonata of Temptation". - Benar.
- IVY. - Benar.
"Gerakkan tangan dan kakimu, lakukan Hanya kita berdua malam ini"
Kita bisa.
"Mundur"
Terbentur. Maaf.
Berhentilah melucu.
Apa itu tadi?
- Kamu harus bertekad untuk menang. - Dia tidak tahu lagunya.
Apa jawabannya?
"Sonata of Temptation".
IVY.
"Gerakkan tangan dan kakimu, lakukan Hanya kita berdua malam ini"
"Nyalakan cahaya bulan dan sinari malam"
"Nyalakan cahaya bulan dan sinari hatimu"
- Bukan? - Hampir saja. Nyaris sekali.
- EF Sonata. - Liriknya sangat membingungkan.
Katakan EF Sonata. Ayo.
- Apa jawabannya? - Hyundai Motors.
- EF Sonata. - Hyundai Motors.
- Hyundai Motors. - Kamu tahu ungkapannya?
Aku tidak akan melewatkan mobil H.
"Aku tidak akan melewatkan mobil H"
"Sonata of Temptation".
- IVY. - Kamu bisa.
"Gerakkan tangan dan kakimu, lakukan Hanya kita berdua malam ini"
- Kamu harus mundur. - "Nyalakan sinar bulan"
"Pancarkan hatimu dan tunjukkan kepadaku"
"Gerakkan tangan dan kakimu, lakukanlah"
- Kurasa dia bisa melakukan itu. - Benar.
Keren.
"Kegilaan yang meluap"
Benar.
"'Sonata of Temptation' oleh IVY"
Itu sulit.
Bukankah hebat saat aku bilang penyanyinya ada di tangga lagu?
Bagaimana kamu tahu?
Aku masih pemula saat itu.
- Dan IVY sangat populer. - Benar.
Sekarang, pertanyaan terakhir.
Ini dia.
Sebutkan judul lagu yang berada
di posisi keempat di tangga lagu bulanan
tahun 1999.
"Posisi keempat bulan Desember 1999"
Apa jawabannya?
- "Promise". - "Promise".
- Jo Sung Mo. - Jo Sung Mo.
"Menyanyi"
Kamu harus menyanyikan bagian liriknya.
"Prelude"
Nyanyikan bagian setelah itu.
"Refrein"
Apa yang dia lakukan?
"Refrein"
"Aku bukan pria yang sama seperti dahulu"
"Itu salah besar"
Itu lucu. Baiklah!
"Flew Over the Cuckoo's Nest."
- Kim Gun Mo. - Luar biasa.
"Flew Over the Cuckoo's Nest"
Apa itu tadi?
Bagaimana lagunya?
- Apa jawabannya? - Bukan itu.
- "Wa". - Lalu?
Lee Jung Hyun.
"Kamu meninggalkanku"
"Kamu akhirnya meninggalkanku"
- Salah. - Bukan itu.
Satu, dua...
"Fix My Makeup".
- Namun, itu lagu tari. - Wax.
- Itu lagu tari? - Itu lagu tari.
Tidak, aku tidak mengatakan apa pun.
"Penyanyinya tidak pernah melewatkan kesempatannya untuk menyanyi"
Apa yang terjadi?
"Dia ikut menyanyi"
Jadi, maafkan aku.
Baiklah.
- "Change". - Satu...
Lee Jung Hyun.
"Ganti, ganti, ganti, ganti semuanya"
"Ganti, ganti, ganti cinta"
Benar.
Kita harus maju dan menari.
"Klub komedi ada di panggung"
Menari.
"Ganti, ganti, ganti"
Menari!
Chungha. Majulah ke depan.
Semuanya berdiri.
"'Change' oleh Lee Jung Hyun"
Namun...
Jadi, pemenangnya adalah
Tim Se7en.
Ayo, Se7en.
Tiga orang! Tiga orang!
Kita punya hukuman
menakutkan yang menanti.
Ini hukuman baskom acak.
Tidak ada air di baskom tengah.
- Pilihlah. - Aku memilih yang tengah.
Berdiri di depannya.
Berikutnya.
- Hee Jae. - Aku memilih yang terakhir.
- Nomor satu. - Nomor satu.
- Nomor satu. - Kamu mau basah?
Berdirilah di depannya.
Kenapa? Kenapa kamu ingin basah?
Diamlah.
- Aku tidak mengerti. - Soo Geun.
Jika tidak mau basah, kamu akan basah. Jika mau, tidak akan basah.
Kamu harus mencoba basah.
- Baiklah. - Aku akan berdiri di sisi Hee Jae.
- Baiklah. - Aku harus tetap setia.
Yeong Cheol.
Nomor empat atau lima?
Aku akan berdiri di samping Kyung Hoon.
Aku yakin soal ini.
Ini cekung karena air.
- Benarkah? - Semuanya.
Berdiri di depan baskom kalian. Kalian lihat itu?
Angkat mikrofon
setinggi dada kalian.
Ada yang mau bertukar?
Aku hanya mencoba berdiri bersama.
Aku tidak mau bertukar.
- Angkat mikrofonnya. Silakan duduk. - Astaga.
Aku akan mempertahankan pilihan pertamaku.
- Kamu menukarnya? - Aku akan tetap memilih ini.
- Kamu tidak menukarnya? - Tidak.
- Yeong Cheol. Kamu yakin? - Yeong Cheol.
- Haruskah? - Kuberi kamu peluang bertukar.
Benarkah? Kalau begitu, aku pilih ini.
Ini? Baiklah.
- Baiklah! - Aku juga akan bertukar.
- Baiklah. - Dong. Kamu tahu yang mana?
- Dia tidak tahu. - Aku tidak akan mengatakan apa pun.
Kalau begitu, aku pilih ini.
Hee Jae. Ini kesempatan terakhirmu.
Kalau begitu, aku pilih ini.
Kalau begitu, aku akan tetap pada pilihan pertamaku.
Untuk apa kamu menukarnya?
- Kami siap. - Benarkah?
Pada hitungan ketiga,
- kalian harus duduk. - Baiklah.
Bersiaplah.
Satu, dua, tiga.
Tiga.
"Mereka baik-baik saja"
Tiga.
"Itu baskom Yeong Cheol"
Tiga.
"Akhir dari pria yang bertahan dengan pilihan pertamanya"
Sudah kubilang.
- Kuberi kamu peluang bertukar. - "Selamat ulang tahun"
"Selamat ulang tahun"
"Selamat ulang tahun, Yeong Cheol"
"Cuplikan episode pekan depan akan segera terungkap"
Ini tidak buruk.
- Selamat ulang tahun, Yeong Cheol. - Terima kasih.
"Lee Seung Youp"
"Park Yong Taik"
"Yoo Hee Kwan"
"Shim Soo Chang"
"'CK Monsters' datang ke Men on a Mission"
"'CK Monsters' datang untuk mengambil alih Brother School"
"Kamu tahu siapa aku"
"Dia memamerkan betapa terkenalnya dia begitu tiba"
"Dia memamerkan kariernya"
"Aku selalu menjadi Nomor 33"
"Jika ada nomor yang sudah pensiun, ssireum telah memensiunkan satba"
"Namun, Hee Kwan mirip Younggoo"
"Younggoo tidak ada di sini"
"Timku tidak akan meneleponku"
"Dia mengirim FP ke tempat yang salah"
"Lee Seung Youp adalah pemain legendaris"
"Aku berusaha keras"
"Maksudmu kami tidak?"
"Kamu hampir tidak bisa bermain, bukan?"
"Karena dia jarang bermain"
"Apa mereka saling memfitnah?"
"Kamu anggota Giants?"
"Itu tidak penting. Dia tidak menguntungkan tim"
"Aku makan pisang sambil tersenyum"
"Dasar berengsek. Bagaimana kamu bisa makan pisang?"
"Seung Youp takut padaku"
"Kamu mau aku pergi?"
"Apa dia memfitnah anggota Men on a Mission?"
"Gaya seragam Yong Taik"
"Kamu mencukur kakimu?"
"Yong Taik Berbulu"
"Ponimu tidak pernah tumbuh?"
"Men on a Mission melawan 'CK Monsters'"
"Sejujurnya, siapa yang lebih populer antara kamu dan aku?"
"Dia membuktikan betapa populernya dia dengan bersikap manis"
"Hati"
"Dia menyerang mereka dengan penampilannya"
"Efektif"
"Pertandingan sesungguhnya dimulai di stadion bisbol"
"Pertandingan bisbol antara anggota monster dan Brother School dimulai"
"Pertandingan melempar untuk menentukan pelempar terbaik"
"Jika Shim Soo Chang berhasil, aku juga harus"
"Inilah keindahan dari kelambatan"
"Seung Youp mematikan lilin-lilinnya"
"Yong Taik merusak suasana"
"Tes lemparannya menjadi lebih intens"
"Kenapa kamu melempar bola lengkung di sini?"
"Pesta meriah di mana kamu tidak bisa melihat apa yang akan datang"
"Cilukba"
Fokus.
"Siapa yang akan bergabung dengan klub bisbol Brother School"
"Melalui tes melempar?"
"Men on a Mission"
"'Sparkling' oleh Chungha"